EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Voorheen op deze wereld...
...was er een Reus van Licht.
De Reus van Licht assimileerde zich met een mens.
Hij beschermde de wereld tegen vele bedreigingen van vernietiging en chaos...
...door de invasie van buitenaardse en reusachtige wezens die monsters heten.
Uiteindelijk voltooide de Reus van Licht zijn missie...
...en keerde hij terug naar huis in een ver universum.
De mens in wie hij zichzelf had veranderd, verloor al zijn herinneringen hieraan...
...en keerde terug naar waar hij thuishoorde.
De wereld die bevrijd was van het gevaar, kende nu vrede.
Conflicten tussen mensen moeten nog worden beëindigd...
...maar bedreigingen van externe vijanden...
...zijn volledig verdwenen.
Toen, tientallen jaren later...
Sterf.
Dit is het verhaal van de wereld...
...waar de Reus van Licht, Ultraman, een ding is uit het verleden.
Het Reus van Licht-museum...
...heeft veel gevechten van Ultraman en de SSSP gereconstrueerd...
...in deze diorama's.
Kijkt u nu hiernaar, alstublieft.
Dit zijn de leden van het speciaal wetenschappelijk opsporingsteam...
...ook bekend als SSSP.
Maar dat hoef ik niet uit te leggen, hè?
Shinjiro.
Weet je wie van hen je vader is?
Ja.
Dat ben jij.
Dat klopt. Je pikte mij er snel uit.
Ik bedoel, je bent toch mijn vader.
Minister van Defensie, Hayata.
Ik heb je gemist sinds de lentevergadering.
Ide, ben jij hier ook?
Jazeker.
Shinjiro.
Wat ben je groot geworden.
Weet je welke ik ben?
Die man.
Je pikte mij er gemakkelijk uit.
Je bent net zo scherp als je vader, Shinjiro.
Hé, papa.
Mag ik daar even kijken?
Natuurlijk, maar je mag niet rennen. -Oké.
Je houdt vast verschrikkelijk veel van hem.
Ik kreeg hem tenslotte pas toen ik wat ouder was.
Maar belangrijker, waarom ben je hier alweer vandaag?
Ik was toevallig in de buurt voor werk.
Toen ik hoorde dat je in het museum was...
...besloot ik te komen omdat ik je een tijd niet gezien had.
Excuseert u mij, ik vind het vervelend om u te onderbreken.
Mag ik uw handtekening? -Dat is niet toegestaan.
Ik vind het niet erg.
Bedankt. Ik stel het erg op prijs.
Bedankt. -Geen probleem.
Wil je de mijne ook?
Shinjiro.
Shinjiro. Hé, Shinjiro.
Hayata, breng hem naar het ziekenhuis. -Hij is oké.
'Oké'? Zie je niet van hoe hoog hij viel?
Hij heeft zich niet verwond.
Hij huilt omdat hij schrok.
Hé.
Dag. -Dag.
Ligt Shinjiro te slapen?
Ja. Ik denk dat hij doodmoe was. Hij is in diepe slaap.
Oké.
Geen twijfel mogelijk.
Die jongen is niet normaal.
Waarom?
MITSUHIRO IDE
Sorry dat ik je zo laat bel.
Kan ik je nu spreken?
Waarom ontmoeten we elkaar weer hier?
Voel je je niet op je gemak op je oude werkplek?
Het is goed.
Waarover wilde je met me praten?
In feite...
...herinner ik me niets.
Je herinnert je niets?
Nee.
Wat herinner je je niet?
Hoe moet ik dit uitleggen?
Ik...
...kan me niet herinneren dat ik Ultraman heb gezien.
Bedoel je dat je niet weet wat Ultraman heeft gedaan?
Dat klopt.
Dat is krankzinnig.
Ik bedoel, toentertijd...
...zat je met me bij de SSSP.
Ja, dat weet ik.
In de laatste strijd toen Zetton kwam...
...heb je je hoofd lelijk gestoten. -Dat bedoel ik niet.
Kijk toch.
Dat is ongelooflijk.
Maar waarom wachtte je tot nu om me zoiets belangrijks te vertellen?
Ik kan het niet meer verbergen.
Bedoel je Shinjiro?
Ja.
Jij zag het ook. Die jongen is niet normaal.
Hij is misschien wel sterker dan ik.
Eigenlijk is er iets dat ik je wil laten zien.
Kom met me mee.
Waar gaan we heen? -Volg me maar.
Dit is niets meer dan een museum, toch?
Nee, toch niet.
Deze plek is operationeel.
Het museum is alleen voor de show.
Wat is dit in hemelsnaam? Wat gebeurt hier?
Rustig aan. Dat ga ik nu vertellen.
Het Japanse kantoor van de SSSP is nog altijd actief.
Ben je wat gekalmeerd?
Natuurlijk niet.
Ik heb geen idee wat er aan de hand is.
Ik begrijp best waarom je verrast bent.
Maar er is een reden waarom ik dit verborgen heb gehouden.
Wat is die reden dan?
Op dit moment staat de Aarde een nieuw gevaar te wachten.
Kijk maar.
Het ongeluk van zes maanden geleden?
Dat klopt.
Eerst werd ons verteld dat het een terreurdaad was.
Maar toen werd het opgehelderd en sprak men over gebrekkig motoronderhoud.
Bekijk dit eens nauwkeurig.
Wie is dat?
Dat ongeluk werd veroorzaakt door die gast.
Ultraman?
Herinnerde je je iets?
Ik...
...was Ultraman.
Dat wist ik al.
Iedereen bij de SSSP besefte dat.
Wat? Waarom zei je dat dan niet?
Wat als de wereld erachter zou komen?
Shinjiro en jij zouden als proefkonijnen worden behandeld.
Jij en je zoon...
...hebben de genen van Ultraman geërfd.
De genen van Ultraman?
We deden het om jullie beiden te beschermen.
Het spijt me.
Je bedoelt...
...dat de SSSP operationeel bleef omwille van ons?
Dat klopt.
Maar nu is het moment om in zijn oorspronkelijke vorm te functioneren.
Vanwege hem?
Deze keer is hij niet vriendelijk tegen de mensheid.
Ik weet dat ik dit voor je verborgen heb gehouden...
...maar wil je nu met me samenwerken?
10 JAAR LATER
Dat zijn zulke mooie meiden.
Ze kijkt naar je.
Ik meen het.
Ik zweer dat dat meisje naar je keek.
Ze dacht dat ik iemand anders was.
Nee. Ze keek naar jou, Shinjiro, geen twijfel mogelijk.
Man...
...je wilt gewoon dat ik met meisjes ga praten.
Nee, echt niet.
Ik vertel je gewoon dat je kans bij haar maakt.
Je bent de enige van ons zonder vriendin, Shinjiro.
Wil je geen vriendin?
Natuurlijk wil ik dat wel.
Doe dan niet alsof je verlegen bent en zorg dat je er een krijgt.
Ik doe niet alsof.
Tot later. -Dag.
Ik ben thuis.
Je komt de laatste tijd laat thuis.
Echt? Het is hetzelfde als anders.
Ik hoorde dat je bent gestopt met de schoolclub. Is er iets gebeurd?
Nee, niets.
Is er iets waarover je wilt praten?
Nee, ik denk op mijn eigen manier na over dingen.
En ik wil graag weten waarover je nadenkt.
Over allerlei dingen.
Hé, is dat niet dat meisje?
Zij keek gisteren naar je, Shinjiro.
Kijk.
Lijkt ze niet ontzettend veel op Rena Sayama?
Bedoel je dat popidool?
Ja, ze lijkt inderdaad veel op haar.
Dat ziet eruit als een hoop problemen.
Zij zijn toch van Nishi highschool?
Laten we ons er maar niet mee bemoeien. -Maar...
We zouden veel punten kunnen scoren.
Wat?
Los van het feit of ze naar ons keken of niet...
...als we ze helpen, scoren we veel punten bij ze.
Kom op. Als we een schop onder ons kont krijgen, verliezen we ze.
Hé. Shinjiro. -Shinjiro.
Ik moet me geen zorgen meer maken.
Als ik me inhoud, gebeurt hen niks.
Ja, goed idee. -Reken maar.
Wat wil je in hemelsnaam?
Hou daarmee op.
Zie je niet dat die meisjes bang zijn?
Wie ben jij, verdomme?
Ben jij haar vriend of zo?
Nee.
Maar ik zou haar best willen daten.
Of ben jij...
...zo'n zeldzame gast die voor gerechtigheid strijdt?
Nee, dat ben ik niet.
Wat ben je dan wel, verdomme?
Je irriteert me mateloos, klootzak.
Het spijt me. -Hoe gebeurde dat?
Ben je oké, man?
Wat deed je bij hem?
Ik pakte zijn voet.
Rennen. -Zijn voet is verwond.
Hé, bel de politie.
Ben je oké? -Ik pakte alleen...
Verdorie. Dit is ernstig. -Hé.
Hou vol.
Wat moet ik nu?
Ik heb iets verschrikkelijks gedaan.
Het gebeurde zo snel, ik denk dat ik te veel kracht heb gebruikt.
Ik wilde dat helemaal niet.
Wat is de bedoeling toch van deze kracht?
Net toen ik dacht dat ik er eindelijk controle over had.
Het lijkt erop dat Hayata je niets heeft verteld.
Wie is daar?
Wie is dit?
Zou je meer willen weten...
...over die kracht?
Die kracht hoort niet thuis op Aarde.
Je bent beter dan ik had verwacht.
Volgens mij ben ik van hem af.
Nee, je bent niet van me af.
Verdomme. Wat wil je van me?
Waarom viel je me aan?
Dat heb ik je net verteld.
Die kracht hoort niet thuis op Aarde.
Wat moet ik doen? Ik heb niet om die kracht gevraagd.
Daar heb je gelijk in.
Als het je boos maakt, reageer je dan maar af op Shin Hayata.
Gaat het, Shinjiro?
Pap?
Ben je gewond?
Nee.
Wat doe je hier?
Ik ken die gast al meer dan tien jaar.
Wat is hij in vredesnaam?
Hij lijkt op Ultraman.
Luister, Shinjiro.
Hij is Ultraman niet.
Ik ben...
...Ultraman.
Je neemt me in de maling.
Ondertiteld door: Desiree Kramer