EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Tidligere i denne verden...
...fandtes der en Lysgigant.
Lysgiganten tog et menneskes krop...
...og beskyttede verden fra adskillige trusler om ødelæggelse og kaos...
...grundet invasionen af rumvæsener og enorme skabninger kaldet monstre.
Lysgiganten fuldførte sin mission...
...og tog tilbage til sit hjem i et fjernt univers.
Mennesket, hvis krop den havde taget, huskede ikke noget af, hvad der var sket,
og vendte også hjem.
Verden, der var blevet befriet for fare, var fredelig.
Der er stadig konflikter mellem mennesker,
men trusler mod menneskeheden fra eksterne fjender...
...er forsvundet fuldstændig.
Men så, flere årtier senere...
Dø.
Dette er historien om den verden...
...hvor Lysgiganten, Ultraman, hører fortiden til.
Lysgiganten Museum
har genskabt de mange kampe mellem Ultraman og SSSP...
...i disse diasshows.
Nu skal I se dette.
Dette er et billede af medlemmerne af Science Special Search Party,
også kaldet SSSP.
Det behøver jeg nok ikke at forklare.
Shinjiro.
Ved du, hvem af dem der er din far?
Ja.
Det er dig.
Korrekt. Du fandt mig let.
Jeg mener, du er trods alt min far.
Forsvarsminister Hayata.
Jeg har ikke set dig siden mødet i foråret.
Ide, du er her også?
Bestemt.
Shinjiro.
Du er blevet stor.
Ved du, hvem af dem, der er mig?
Ham der.
Du fandt mig let.
Du er klog ligesom din far, Shinjiro.
Hey, far.
Må jeg gå derover?
-Ja, men du må ikke løbe. -Okay.
Du må elske ham overalt på jorden.
Jeg fik ham trods alt ikke, før jeg blev ældre.
Men endnu vigtigere, hvad laver du her igen i dag?
Jeg havde noget arbejde i nærheden.
Så da jeg hørte, du var på museet,
tænkte jeg, at jeg ville besøge dig, da jeg ikke har set dig længe.
Undskyld, beklager at afbryde dig mens du taler.
-Må jeg få din autograf? -Beklager, men det er ikke tilladt.
Det gør ikke noget.
Tak, det er jeg virkelig glad for.
-Tak. -Selv tak.
Vil du ikke have min?
Shinjiro!
Shinjiro! Hey, Shinjiro!
-Hayata, kør ham til hospitalet! -Han er okay.
"Okay"? Så du, hvor langt han faldt?
Han har ikke slået sig nogen steder.
Han græder kun, fordi han er bange.
Hey.
-Farvel. -Farvel.
Er Shinjiro faldet i søvn?
Ja. Jeg tror, han var udmattet. Han sover tungt.
Jeg forstår.
Der er ingen tvivl.
Den dreng er ikke normal.
Hvorfor?
MITSUHIRO IDE
Undskyld, at jeg ringer så sent.
Kan vi mødes nu?
Hvorfor mødes vi her igen?
Føler du dig utilpas på din gamle arbejdsplads?
Jeg har det fint.
Hvad vil du så tale med mig om?
Faktisk...
Jeg husker ikke noget.
Du husker ikke noget?
Nej.
Hvad husker du ikke?
Hvordan kan jeg forklare det?
Jeg...
...husker ikke at have set Ultraman.
Mener du, at du ikke ved, hvad Ultraman gjorde?
Nemlig.
Det er skørt.
Jeg mener, dengang...
...var du i SSSP sammen med mig.
Ja, det ved jeg.
I den sidste kamp, hvor Zetton dukkede op,
-slog du dit hoved ret hårdt. -Det er ikke det, jeg mener!
Se der.
Det er ret utroligt.
Men hvorfor har du ventet indtil nu med at fortælle mig noget så vigtigt?
Jeg kan ikke skjule det længere.
Du mener Shinjiro?
Ja.
Du så det selv. Den dreng er ikke normal.
Måske er han endnu større end jeg selv.
Faktisk er der noget, du skal se.
Kom med mig.
-Hvor skal vi hen? -Bare følg mig.
Det her er bare et museum, ikke?
Nej, det er det ikke.
Dette sted har en funktion.
Museet er bare for syns skyld.
Hvad i alverden er det her? Hvad sker der?
Vent lidt. Det kommer jeg til.
Den japanske afdeling af SSSP kører endnu.
Er du faldet lidt ned nu?
Selvfølgelig kan jeg ikke falde ned.
Jeg aner ikke, hvad der foregår.
Jeg forstår godt, at du er overrasket.
Men der er en grund til, at jeg har holdt det skjult.
Hvilken grund kunne det være?
Faktisk er der netop nu en ny trussel mod Jorden.
Se her.
-Er det hændelsen fra seks måneder siden? -Ja.
Først fik vi at vide, at det var et terrorangreb.
Men så endte de med at konkludere, at det var et vedligeholdelsesproblem.
Se godt efter her.
Hvem er det?
Denne mand stod bag uheldet.
Ultraman?
Kom du i tanker om noget?
Jeg...
...var Ultraman.
Det vidste jeg godt.
Det gik op for alle i SSSP.
Hvad? Hvorfor sagde du så ikke noget?
Hvad hvis verden fandt ud af det?
Du og Shinjiro ville blive behandlet som prøvekaniner.
Du og din søn...
...har arvet Ultramans gener.
Ultramans gener?
Vi gjorde det for at beskytte jer begge.
Jeg er ked af det.
Mener du,
at SSSP har fortsat med at fungere for vores skyld?
Ja.
Men nu er det på tide, at det skal udføre sin oprindelige funktion.
På grund af ham?
Denne gang er han ikke venlig mod menneskeheden.
Jeg ved, jeg har holdt dette skjult for dig,
men vil du samarbejde med mig nu?
10 ÅR SENERE
De er alle nogle smukke kvinder.
Hun kigger på dig.
Jeg mener det.
Jeg sværger på, at den pige kiggede på dig.
Hun troede nok, jeg var en anden.
Nej. Der er ingen tvivl, hun kiggede på dig, Shinjiro.
Mand,
du prøver bare at få mig til at tale med piger, ikke?
Nej, det er ikke det.
Jeg siger bare, at du har en chance hos hende.
Du er den eneste af os, som ikke har en kæreste, Shinjiro.
Vil du ikke have en kæreste?
Selvfølgelig vil jeg det.
Så hold op med at lade, som om du er genert, og skaf dig en.
Jeg lader ikke som om.
-Vi ses. -Hej.
Jeg er hjemme.
Du er kommet sent hjem på det seneste.
Virkelig? Det er det samme som ellers.
Jeg hørte, at du meldte dig ud af fritidsklubben. Er der sket noget?
Nej, ingenting.
Er der ikke noget, du vil tale om?
Nej. Jeg overvejer tingene på min egen måde.
Og jeg vil vide, hvad det er, du tænker på.
Alt muligt.
Hey, er det ikke pigen?
Det var hende, som så på dig i går, Shinjiro.
Se.
Ligner hun ikke Rena Sayama ret meget?
Du mener popsangeren?
Jo, hun ligner hende vist.
Der er vist store problemer.
De fyre er fra Nishi Gymnasium, ikke?
-Vi må hellere blande os udenom. -Men...
Vi kunne score en masse point.
Hvad?
Uanset om de kiggede på os eller ej,
hvis vi hjælper dem, scorer vi mange point hos dem.
Åh, kom nu. Hvis vi får tæv, mister vi point.
-Hey! Shinjiro! -Shinjiro!
Jeg må holde op med at bekymre mig nu.
Hvis jeg bliver tilbage, klarer de den nok.
-Ja, god idé. -Helt sikkert.
Hvad fanden vil du?
Stop det der.
Kan du ikke se, at pigerne er bange?
Hvem fanden er du?
Er du hendes kæreste eller noget?
Nej.
Men jeg ville gerne date hende.
Eller er du...
...en af de sjældne fyre, som kæmper for retfærdighed?
Nej, det er jeg ikke.
Hvad fanden er du så?
Du gør mig meget vred, røvhul!
-Undskyld. -Hvordan skete det?
Er du okay?
Hvad gjorde du ved ham?
Jeg tog bare fat om hans fod.
-Lad os stikke af. -Hans fod er slemt tilredt.
Hey, ring til politiet!
-Er du okay? -Alt jeg gjorde var...
-Pis. Det her er skidt. -Hey!
Hold ud!
Hvad gør jeg nu?
Jeg har gjort noget forfærdeligt.
Det gik så hurtigt, jeg må have brugt for mange kræfter.
Det var ikke min mening.
Og hvad er der egentlig med de kræfter?
Netop som jeg troede, jeg endelig havde fået kontrol over dem.
Det ser ud til, at Hayata ikke har sagt noget til dig.
Hvem er der?
Hvem er det?
Vil du gerne vide noget om...
...de kræfter?
Sådanne kræfter hører ikke til på Jorden.
Du er bedre, end jeg troede.
Jeg er vist sluppet væk.
Nej, du er ikke sluppet væk.
Hvad fanden? Hvad vil du?
Hvorfor angreb du mig?
Det har jeg vist lige fortalt dig.
De kræfter hører ikke til på Jorden.
Hvad skal jeg gøre ved det? Jeg har ikke ønsket de kræfter.
Du har ret.
Hvis du vil blive vred over det, så vend den vrede mod Shin Hayata!
Er du okay, Shinjiro?
Far?
Er du såret?
Nej.
Hvad laver du her?
Jeg har kendt den fyr i årtier.
Hvem i alverden er han?
Han ligner Ultraman.
Hør her, Shinjiro.
Han er ikke Ultraman.
Jeg er...
...Ultraman.
Det mener du ikke.
Tekster af: Julie Bager