UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Houve uma época neste mundo
em que existiu um Gigante de Luz.
Esse Gigante de Luz se incorporou a um humano
e protegeu o mundo de inúmeras ameaças de destruição e caos
causadas pela invasão de alienígenas e monstros gigantes.
Um dia, o Gigante de Luz completou a missão que tinha
e retornou para a casa dele em um universo distante.
O humano a quem tinha se incorporado perdeu todas essas lembranças
e voltou a ser quem era.
O mundo havia sido libertado do perigo e estava em paz.
Os conflitos entre humanos ainda precisavam cessar,
mas as ameaças à humanidade por inimigos externos
haviam desaparecido completamente.
Então, décadas depois...
Morra.
Esta é a história de um mundo
em que o Gigante de Luz, Ultraman, é coisa do passado.
O Museu do Gigante de Luz
recriou as inúmeras batalhas do Ultraman e da Patrulha Científica
em miniatura nestas maquetes.
Agora vejam só esta foto.
São os membros da Unidade Especial de Investigação Científica,
mais conhecida como Patrulha Científica.
Mas acho que nem preciso explicar quem são.
Shinjiro.
Sabe qual deles é o seu pai?
Sei.
É você.
Isso mesmo, você me achou certinho.
Claro, você é o meu pai, né?
Ministro de Defesa Hayata.
Não nos víamos desde a reunião de primavera.
Ide, também está aqui?
Claro.
Shinjiro.
Você cresceu muito.
Sabe qual deles sou eu?
Esse aqui.
Muito bem, me achou.
Você é inteligente que nem o seu pai, Shinjiro.
Papai.
Posso olhar aquele lado?
-Claro, mas não corra. -Tá.
Você deve amá-lo mais que tudo.
Claro, afinal só o tive depois de velho.
Mas o que está fazendo aqui hoje de novo?
Eu estava trabalhando aqui perto
e soube que você estaria no museu,
então resolvi fazer uma visita, já que não o via há um tempo.
Com licença, senhor, perdão por interromper a conversa.
-Me dá um autógrafo? -Desculpe, não é permitido.
Eu não ligo.
Obrigado. De verdade.
-Obrigado. -Sem problemas.
Não quer o meu?
Shinjiro!
Shinjiro! Ei, Shinjiro!
-Hayata, leve-o ao hospital. -Ele está bem.
"Bem"? Não viu de onde ele caiu?
Ele não está machucado.
Só está chorando pelo susto.
Espere.
-Tchau. -Tchau.
O Shinjiro já dormiu?
Sim, acho que estava exausto. Está num sono profundo.
Entendo.
Não há mais dúvidas.
Aquele garoto não é normal.
Por quê?
MITSUHIRO IDE
Desculpe por ligar tão tarde assim.
Posso vê-lo agora?
Por que estamos nos encontrando aqui de novo?
Não fica à vontade na sua velha empresa?
Estou bem.
Então, sobre o que queria conversar?
Na verdade...
Eu não tenho memória.
Não tem memória?
Sim.
Memória de quê?
Como posso dizer?
Eu...
não tenho memória de ver o Ultraman.
Está dizendo que não sabe o que o Ultraman fez?
Isso mesmo.
Isso é loucura.
Naquela época,
estávamos na Patrulha Científica.
Sim, disso eu sei.
Na batalha final, quando o Zetton apareceu,
-você bateu a cabeça com força. -Não é o que quero dizer!
Veja só isto.
Isso é inacreditável.
Mas por que esperou até agora para me dizer algo tão importante assim?
É algo que não posso mais esconder.
Está falando do Shinjiro?
Sim.
Você também viu. O garoto não é normal.
Talvez seja até mais forte que eu.
Na verdade, tem algo que quero que veja.
Venha comigo.
-Aonde vamos? -Só me siga.
Isto aqui é só um museu, não é?
Não é só isto.
Este lugar funciona.
O museu é só uma fachada.
O que diabos é isto? O que está havendo?
Espere. Vou chegar lá.
O setor japonês da Patrulha Científica continua vivo e operante.
Está mais calmo?
Claro que não.
Não faço ideia do que está havendo.
Bem, eu compreendo a sua surpresa.
Mas tem um motivo para eu ter mantido segredo.
E qual seria esse motivo?
Neste momento, a Terra está enfrentando um novo perigo.
Veja só isto.
É o incidente de seis meses atrás?
Isso mesmo.
Primeiro disseram ter sido terrorismo.
Depois disseram que era problema de manutenção.
Mas observe com atenção.
Quem é esse?
O acidente foi causado por essa pessoa.
Ultraman?
Se lembrou de alguma coisa?
Eu...
era o Ultraman.
Eu sabia.
Todo mundo da Patrulha percebeu.
O quê? Então por que não disseram nada?
E se o mundo descobrisse?
Você e o Shinjiro teriam virado cobaias.
Você e o seu filho
herdaram os genes do Ultraman.
Os genes do Ultraman?
Fizemos isso para proteger vocês dois.
Sinto muito.
Quer dizer
que a Patrulha Científica continua em operação por nossa causa?
Isso mesmo.
Mas agora é hora de ela executar a função que tinha originalmente.
Por causa dele?
Desta vez, ele não está ajudando a humanidade.
Eu sei que escondi isso de você,
mas pode cooperar comigo agora?
10 ANOS DEPOIS
Essas mulheres são tão lindas!
Ela olhou para você.
É sério.
Juro que ela olhou para você.
Deve ter me confundido com alguém.
Não, ela estava te sacando, Shinjiro. Com certeza.
Cara,
você só quer me fazer falar com elas, não é?
Não é isso.
Só estou falando que tem chance com ela.
Você é o único sem namorada, Shinjiro.
Não quer uma namorada?
É claro que quero.
Então largue de fingir ser tímido e arranje uma.
Não estou fingindo.
-Até mais. -Até.
Cheguei.
Você tem chegado tarde ultimamente.
É? É a mesma hora de sempre.
Ouvi falar que saiu do seu clube na escola. Aconteceu alguma coisa?
Não, nada.
Não tem nada sobre o que queira conversar?
Não, estou levando a vida do meu jeito.
Quero saber o que se passa na sua cabeça.
Todo tipo de coisa.
Não é aquela garota?
Estava de olho em você ontem, Shinjiro.
Olha.
Ela não se parece muito com a Rena Sayama?
A cantora pop?
É, acho que se parece com ela.
Ela parece estar em apuros.
Aqueles caras são do Colégio Nishi.
-É melhor não nos metermos. -Mas...
Contaria pontos para nós.
O quê?
Elas estando ou não a fim da gente,
ajudá-las contaria muitos pontos.
Qual é! Se levarmos porrada, vamos é perder pontos.
-Ei! Shinjiro! -Shinjiro!
Não posso ficar com medo dessas coisas.
Se eu maneirar na força, eles devem ficar bem.
-É, boa ideia. -Pode crer.
O que diabos você quer?
Parem agora.
Não veem que elas estão assustadas?
Quem diabos é você?
É o namoradinho dela por acaso?
Não.
Mas eu adoraria ser.
Ou, por acaso,
é um daqueles caras que luta pela justiça?
Não, eu não sou isso.
Então o que diabos você é?
Está me irritando, seu babaca!
-Desculpe. -Como isso aconteceu?
Está tudo bem?
O que fez com ele?
Só segurei o pé dele.
-Corra. -O pé dele está destruído.
Alguém chama a polícia!
-Está bem? -Eu só...
-Nossa, que merda! -Ei!
Aguente firme!
RENA FESTIVAL
O que vou fazer agora?
Eu fiz uma coisa terrível.
Foi tudo muito rápido. Acho que exagerei na força.
Não era o que eu queria fazer.
Qual é a desse poder, afinal?
Quando finalmente achei que tinha tudo sob controle...
Parece que o Hayata não te disse nada.
Quem está aí?
Quem é?
Gostaria de saber mais
sobre esse poder?
Esse poder não vem da Terra.
Você é melhor do que eu esperava.
Acho que escapei.
Não, você não escapou.
Que diabos? O que você quer?
Por que me atacou?
Acredito que acabei de te dizer.
Esse poder não vem da Terra.
E o que eu posso fazer? Eu não pedi para tê-lo.
É verdade.
Se quiser culpar alguém, culpe Shin Hayata!
Está bem, Shinjiro?
Pai?
Está machucado?
Não.
O que faz aqui?
Conheço esse cara há mais de uma década.
O que diabos ele é?
Ele parece o Ultraman.
Escute, Shinjiro.
Ele não é o Ultraman.
Eu que sou...
o Ultraman.
Está de sacanagem.
Legendas: Gustavo Sobral