UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
In passato, in questo mondo,
esisteva un Gigante di Luce.
Questo Gigante di Luce entrò in simbiosi con un umano
e protesse il mondo da numerose minacce di distruzione e caos
dovute all'invasione di alieni e creature giganti chiamate "mostri".
Alla fine, il Gigante di Luce completò la sua missione
e fece ritorno a casa, in un universo lontano.
L'umano con cui era entrato in simbiosi perse la memoria di quegli eventi
e tornò al luogo a cui apparteneva.
Il mondo, liberato dal pericolo, era in pace.
Tuttavia, i conflitti interni all'umanità non sono ancora cessati,
anche se le minacce da parte di nemici esterni
sono completamente scomparse.
Poi, decenni dopo...
Muori.
Questa è una storia del mondo
in cui il Gigante di Luce, Ultraman, appartiene al passato.
Il Museo del Gigante di Luce
ha ricreato le molte battaglie di Ultraman e della SSSP
tramite questi diorami.
E ora, vi pregherei di osservare questa.
È una foto dei membri della Squadra Scientifica,
conosciuta anche come SSSP.
Ma immagino non ci sia bisogno di tante spiegazioni.
Shinjiro.
Sai qual è il tuo papà?
Sì, lo so.
Quello lì sei tu.
Risposta esatta. Mi hai trovato facilmente.
Insomma, sei il mio papà, dopotutto.
Ministro della Difesa Hayata.
Non ti vedo dal consiglio di primavera.
Ide, anche tu qui?
Certo.
Shinjiro.
Quanto sei cresciuto.
Sai chi di questi sono io?
Quello.
Mi hai trovato subito.
Sei in gamba come tuo padre, Shinjiro.
Ehi, papà.
Posso andare a vedere laggiù?
- Certo, ma non correre. - Ok.
Devi amarlo più di ogni cosa.
È arrivato piuttosto tardi, del resto.
Cambiando discorso, che ci fai di nuovo qui oggi?
Ero da queste parti per lavoro.
Poi, quando ho sentito che eri al museo,
ho pensato di passare, dato che non ci vediamo da un po'.
Perdonatemi, mi rincresce molto interrompervi.
- Mi fa un autografo? - Mi dispiace, non è permesso.
Non importa.
Grazie infinite. Lo apprezzo molto.
- Grazie. - Non c'è di che.
Non vuoi anche il mio?
Shinjiro!
Shinjiro! Ehi, Shinjiro!
- Hayata, portalo all'ospedale! - Sta bene.
"Sta bene?" Ma hai visto da dove è caduto?
Non si è fatto niente.
Piange perché si è spaventato.
Ehi.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Shinjiro si è addormentato?
Sì, penso fosse esausto. Dorme come un sasso.
Bene.
Non c'è dubbio.
Quel ragazzo non è normale.
Perché?
MITSUHIRO IDE
Scusa se ti chiamo così tardi.
Possiamo vederci ora?
Come mai ci incontriamo di nuovo qui?
Il tuo vecchio posto di lavoro ti mette a disagio?
Sto bene.
Allora, di che cosa volevi parlarmi?
A dire il vero...
...non mi ricordo niente.
Non ti ricordi niente?
Già.
In che senso?
Come posso spiegarlo...
Io...
...non ricordo di aver visto Ultraman.
Intendi dire che non sai cos'ha fatto Ultraman?
Esatto.
Ma è folle.
Insomma, all'epoca
eri con me nella SSSP.
Sì, questo lo so.
Nello scontro finale, quando apparve Zetton,
- battesti la testa molto forte. - Non volevo dire questo!
Guarda qui.
È davvero stupefacente.
Ma perché hai aspettato fino ad adesso per dirmi una cosa tanto importante?
Non posso più nasconderlo.
Parli di Shinjiro?
Sì.
Lo hai visto anche tu. Quel bambino non è normale.
Potrebbe perfino essere più potente di me.
A questo proposito, voglio mostrarti una cosa.
Seguimi.
- Dove andiamo? - Seguimi e basta.
Questo è un semplice museo, vero?
No, non lo è.
Questo posto è operativo.
Il museo è solo una copertura.
Ma che diavolo significa? Che succede qui?
Un po' di pazienza, ci sto arrivando.
L'ufficio giapponese della SSSP è ancora operativo.
Ti sei calmato un po'?
Certo che no.
Non ho idea di cosa stia succedendo.
Beh, posso capire la tua sorpresa.
Ma c'è un motivo se ho tenuto tutto nascosto.
E quale sarebbe?
Devi sapere che proprio in questo momento, un nuovo pericolo minaccia la Terra.
Guarda qui.
È l'incidente di sei mesi fa?
Esatto.
All'inizio, avevano parlato di terrorismo.
Poi, l'incidente è stato liquidato come un caso di mancata manutenzione.
Osserva più da vicino.
E quello chi è?
L'incidente è stato causato da questo tizio.
Ultraman?
Hai ricordato qualcosa?
Io...
...ero Ultraman.
Lo sapevo.
Alla SSSP l'avevamo capito tutti.
Cosa? Allora, per quale motivo non diceste niente?
E se il mondo lo avesse scoperto?
Tu e Shinjiro sareste diventati cavie da laboratorio.
Tu e tuo figlio...
...avete ereditato i geni di Ultraman.
I geni di Ultraman?
Lo abbiamo fatto per proteggervi entrambi.
Mi dispiace.
Stai dicendo
che la SSSP ha continuato a operare per la nostra sicurezza?
Esattamente.
Ma ora è tempo che ritorni alla sua funzione originale.
A causa sua?
Questa volta, non è amico dell'umanità.
Lo so, te l'ho tenuto nascosto,
ma collaborerai con me, adesso?
10 ANNI DOPO
Sono tutte donne bellissime.
Ti sta guardando.
Dico sul serio.
Giuro che quella ragazza ti guardava.
Mi avrà preso per un altro.
No. Ti stava guardando, Shinjiro, ne sono sicuro.
Amico,
stai solo cercando di farmi parlare con delle ragazze, giusto?
No, ti sbagli.
Ti sto solo dicendo che con quella avresti una chance.
Sei l'unico di noi che non ha la ragazza, Shinjiro.
Non la vuoi una fidanzata?
Certo che ne vorrei una.
Allora smetti di fingerti timido e trovatela.
Io non fingo.
- A dopo. - Ciao.
Sono a casa.
Rientri piuttosto tardi, ultimamente.
Dici? A me non sembra.
Ho sentito che hai lasciato il club scolastico. È successo qualcosa?
No, niente.
Non c'è niente di cui vuoi parlarmi?
No. Ho solo qualche pensiero per la testa.
E io voglio sapere a cos'è che stai pensando.
A ogni genere di cose.
Ehi, non è la ragazza di ieri?
Quella che ti guardava, Shinjiro.
Guarda.
Non trovi che sia la copia esatta di Rena Sayama?
La stella del pop, dici?
Sì, direi che le somiglia.
Guai in vista.
Quei tipi sono del liceo Nishi, no?
- Meglio restarne fuori. - Ma...
Guadagneremmo una marea di punti.
Cosa?
Non importa se guardavano noi o qualcun altro.
Se le aiutassimo, guadagneremmo dei punti con loro.
Oh, andiamo. Se ci prendono a calci nel sedere, i punti li perdiamo.
- Ehi! Shinjiro! - Shinjiro!
Devo smetterla di preoccuparmi di tutto, ora.
Se mi trattengo, dovrebbero cavarsela.
- Sì, ottima idea. - Puoi scommetterci.
E tu che cavolo vuoi?
Dateci un taglio.
Non vedete che state spaventando queste ragazze?
E tu chi diavolo sei?
Il suo fidanzato, forse?
No.
Ma non mi dispiacerebbe uscirci.
O magari sei...
...uno di quei tizi in via di estinzione che si battono per la giustizia?
No, ti sbagli di grosso.
E allora chi cavolo sei?
Mi hai fatto incazzare, stronzo.
- Scusami. - Cos'è successo?
Stai bene, amico?
Cosa gli hai fatto?
Gli ho preso il piede.
- Scappiamo. - Sembra molto grave.
Ehi, qualcuno chiami la polizia!
- Stai bene? - Non ho fatto altro che...
- Merda. Che casino. - Ehi!
Tieni duro!
Che cosa farò, adesso?
Ho fatto una cosa orribile.
È successo così velocemente, forse ci ho messo troppa forza.
Non volevo che andasse così.
Qual è la natura di questo potere?
E io che pensavo di averne finalmente il pieno controllo.
Sembra che Hayata non ti abbia detto niente.
Chi c'è lì?
Chi è?
Vorresti saperne di più...
...riguardo a quel potere?
Quel potere non appartiene alla Terra.
Sei più abile di quanto mi aspettassi.
Forse sono riuscito a scappare.
No, non ci sei riuscito.
Ma che diavolo succede? Cosa vuoi?
Perché mi hai attaccato?
Te l'ho appena detto.
Quel potere non appartiene alla Terra.
E che cosa dovrei fare? Non l'ho voluto io, questo potere.
Hai ragione.
Se vuoi prendertela con qualcuno, prenditela con Shin Hayata!
Tutto bene, Shinjiro?
Papà?
Sei ferito?
No.
Che ci fai, qui?
Conosco questo tizio da più di dieci anni.
E chi diavolo è?
Sembra Ultraman.
Ascolta, Shinjiro.
Lui non è Ultraman.
Io sono...
...Ultraman.
Dev'essere uno scherzo.
Sottotitoli: Carlo Marino