UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Auparavant dans ce monde,
il y avait un Géant de Lumière.
Ce Géant de Lumière fusionna avec un humain
et protégea le monde de nombreuses menaces de destruction et de chaos,
posées par des invasions extraterrestres et des créatures géantes nommées kaijus.
Le Géant de Lumière finit par mener à bien sa mission
et retourna chez lui, dans un univers lointain.
L'humain avec lequel il avait fusionné perdit tout souvenir de ces événements
et reprit sa place parmi les siens.
Sauvé du danger, le monde était en paix.
Il existait encore des conflits parmi les hommes,
mais les menaces extraterrestres contre l'humanité
avaient disparu.
C'est alors que, des décennies plus tard...
Meurs.
C'est l'histoire d'un monde
sans Ultraman, le Géant de Lumière.
Le musée du Géant de Lumière
a recréé les nombreuses batailles d'Ultraman et de la PSESS
à l'aide de ces dioramas.
Passons à autre chose.
Voici la Patrouille spéciale d'étude des singularités scientifiques,
aussi connue sous l'acronyme PSESS.
Je suppose que je peux me passer d'explications.
Shinjirô.
Tu sais lequel est papa ?
Oui.
Te voilà.
C'est bien ça. Tu m'as vite trouvé.
Tu es mon papa, après tout.
M. le ministre de la Défense Hayata.
On ne s'était pas vus depuis le printemps.
Comme on se retrouve, Idé !
En effet.
Shinjirô.
Tu as bien grandi.
Tu sais lequel je suis ?
Celui-ci.
Tu m'as vite trouvé.
Tu as l'esprit vif, Shinjirô, comme ton papa.
Hé, papa.
Je peux aller voir là-bas ?
- Oui, mais ne cours pas. - D'accord.
Tu dois l'aimer plus que tout au monde.
C'est que je l'ai eu tardivement.
Que fais-tu encore ici, aujourd'hui ?
J'étais dans les parages pour le boulot.
Quand on m'a dit que tu étais au musée,
j'ai voulu venir te voir, vu que ça faisait un bail.
Désolé de vous interrompre, mais...
- Puis-je avoir un autographe ? - C'est interdit.
Ça ne me dérange pas.
Merci. Vous me faites bien plaisir.
- Merci. - De rien.
Vous ne voulez pas le mien ?
Shinjirô ?
Shinjirô !
Shinjirô ! Réponds-moi, Shinjirô !
- Hayata, amène-le à l'hôpital. - Il va bien.
"Il va bien" ? Tu as vu d'où il est tombé ?
Il n'est pas blessé.
Il pleure parce qu'il a peur.
Hé.
- Au revoir. - Au revoir.
Shinjirô s'est endormi ?
Oui. Il était épuisé. Il dort déjà profondément.
Je vois.
Il n'y a plus aucun doute.
Ce garçon sort de l'ordinaire.
Pourquoi ?
MITSUHIRO IDÉ
Désolé de t'appeler si tard.
On peut se voir ?
Pourquoi as-tu encore choisi cet endroit ?
Ton ancien lieu de travail te met mal à l'aise ?
Pas du tout.
Bon, de quoi voulais-tu me parler ?
En fait...
je n'ai plus aucun souvenir.
Aucun souvenir ?
Oui.
Aucun souvenir de quoi ?
Comment dire ?
Je...
ne me rappelle plus avoir vu Ultraman.
Donc tu ne te souviens plus de ce qu'il a fait ?
C'est ça.
C'est insensé.
À l'époque,
tu travaillais pourtant avec moi à la PSESS.
Oui, je le sais bien.
Lors du dernier combat, quand Zetton a débarqué,
- t'as pris un sacré coup au crâne. - Ça n'a rien à voir !
Regarde ça.
C'est plutôt incroyable.
Mais pourquoi avoir attendu si longtemps pour m'avouer une chose si importante ?
Je ne peux plus garder ça secret.
Tu veux parler de Shinjirô ?
Oui.
Tu l'as bien vu. Il sort de l'ordinaire.
Il pourrait même être plus fort que moi.
En fait, j'aimerais te montrer quelque chose.
Suis-moi.
- Où allons-nous ? - Viens.
Ce n'est qu'un musée, non ?
Non, ce n'est pas qu'un musée.
La patrouille reste active.
Le musée n'est qu'une façade.
C'est quoi tout ça ? Que se passe-t-il ?
Attends. J'y arrive.
Le bureau japonais de la PSESS poursuit ses activités.
Tu te sens un peu plus calme ?
Bien sûr que non.
Je ne comprends rien à ce qui se passe.
Je comprends ta surprise.
J'ai une bonne raison de dissimuler nos activités.
Et quelle est cette raison ?
Une nouvelle menace pèse sur la Terre.
Regarde ça.
C'est l'accident d'il y a six mois ?
En effet.
Au début, on a parlé d'un acte terroriste.
Finalement, on a conclu à un incident technique.
Regarde bien.
Qui est-ce ?
C'était lui, le responsable.
Ultraman ?
Tes souvenirs reviennent ?
J'étais...
Ultraman.
Je le savais déjà.
Tout le monde à la PSESS le savait.
Quoi ? Pourquoi tu n'as rien dit ?
Et si cela s'était su ?
Shinjirô et toi auriez été traités comme des cobayes.
Ton fils et toi...
vous avez hérité des gènes d'Ultraman.
Les gènes d'Ultraman ?
Nous voulions vous protéger.
Je suis désolé.
Tu veux dire
que si la PSESS continue son travail, c'est pour nous ?
En effet.
Mais maintenant, il est temps qu'elle reprenne son rôle initial.
À cause de lui ?
Cette fois, il est hostile à l'humanité.
Je sais que je t'ai caché tout ça,
mais veux-tu bien travailler avec moi ?
10 ANS PLUS TARD
Elles sont toutes si jolies.
Elle te regarde.
C'est vrai.
Je te jure que cette fille te matait.
Elle a dû se tromper.
Non. Elle te matait, Shinjirô, c'est sûr et certain.
Mec,
tu veux juste aller draguer les filles, hein ?
Non, c'est pas ça.
Je dis juste que tu as une ouverture.
T'es le seul sans meuf, Shinjirô.
T'as pas envie d'en avoir une ?
Bien sûr que si.
Alors arrête de jouer les timides et va t'en trouver une.
Je ne joue pas les timides.
- À plus. - Salut.
C'est moi.
Tu rentres tard, dernièrement.
Tu trouves ? Je rentre à la même heure que d'habitude.
Tu ne vas plus au club périscolaire. Il s'est passé quelque chose ?
Non, rien.
Tu as quelque chose à me dire ?
Non. Je prends mon temps pour bien réfléchir.
Et je veux savoir à quoi tu réfléchis.
À toutes sortes de choses.
Hé, c'est pas la fille d'hier ?
C'est celle qui te matait, Shinjirô.
Regarde.
Franchement, tu trouves pas qu'elle ressemble beaucoup à Rena Sayama ?
La chanteuse célèbre ?
Oui, c'est vrai qu'elle lui ressemble.
On dirait qu'elles ont des embrouilles.
Ils sont au lycée Nishi, non ?
- Il vaut mieux ne pas s'en mêler. - Mais...
On pourrait assurer un max.
Quoi ?
Peu importe ce qu'elles pensent de nous,
si on les aide, on aura toutes nos chances.
Arrête. Si on se fait défoncer, on perdra des points.
- Hé ! Shinjirô ! - Shinjirô !
Il faut que j'arrête de m'inquiéter.
Si je me retiens, tout se passera bien.
- Oui, bonne idée. - Et comment.
Tu veux quoi, toi ?
Laissez-les tranquilles.
Vous voyez pas que vous leur faites peur ?
Non, mais t'es qui ?
T'es son mec ou quoi ?
Non.
Mais je ne serais pas contre.
Ou t'es...
l'un de ces mecs qui aiment jouer les justiciers ?
Non, c'est pas ça.
Alors t'es qui ?
Tu me soûles vraiment, enfoiré !
- Désolé. - Quoi ?
Ça va, mec ?
Tu lui as fait quoi ?
Je l'ai à peine touché.
- Filons. - Il a le pied amoché.
Hé, appelez la police !
- Tu vas bien ? - J'ai seulement...
- Merde. C'est pas bon. - Hé !
Tiens bon !
Qu'est-ce que je vais faire ?
J'ai vraiment merdé.
Ça s'est passé si vite, je n'ai pas maîtrisé ma force.
C'était un accident.
Et d'où me vient ce pouvoir ?
Je pensais enfin savoir le contrôler.
On dirait qu'Hayata ne t'a rien dit.
Qui est là ?
C'est qui ?
Aimerais-tu connaître...
la source de ton pouvoir ?
Il n'a pas sa place sur Terre.
Tu es meilleur que je pensais.
J'ai dû réussir à le perdre.
Non, tu n'as pas réussi à me perdre.
C'est quoi, ce délire ? Vous voulez quoi ?
Pourquoi m'avoir attaqué ?
Je te l'ai déjà dit.
Ce pouvoir n'a pas sa place sur Terre.
Que voulez-vous que je fasse ? J'en veux pas, de ce pouvoir.
Tu as raison.
Ta colère, tu devrais la passer sur Shin Hayata !
Ça va, Shinjirô ?
Papa ?
Rien de cassé ?
Non.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je le connais depuis plus d'une décennie.
Mais qu'est-ce que c'est ?
Il ressemble à Ultraman.
Écoute, Shinjirô.
Ce n'est pas Ultraman.
Ultraman...
c'est moi.
C'est une blague ?
Sous-titres : Aude Rey