UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en este mundo,
había un Gigante de Luz.
El Gigante de Luz se integró a un humano
y protegió al mundo de numerosas amenazas de caos y destrucción
generadas por la invasión de alienígenas y criaturas gigantes, llamadas monstruos.
Con el tiempo, el Gigante de Luz completó su misión
y volvió a su casa en un universo distante.
El humano con el que se había integrado no recuerda nada sobre estos eventos
y volvió adonde pertenecía.
El mundo, liberado del peligro, estaba en paz.
Los conflictos entre humanos aún no habían terminado,
pero las amenazas a la humanidad de enemigos externos
habían desaparecido por completo.
Luego, décadas después...
Muere.
Esta es la historia del mundo
donde el Gigante de Luz, Ultraman, es una cosa del pasado.
El museo del Gigante de Luz
ha recreado las numerosas batallas de Ultraman y el GCBE
en estas maquetas.
A continuación, por favor, miren esto.
Son los miembros del Grupo Científico de Búsquedas Especiales.
También conocido como GCBE.
Aunque supongo que no necesito explicar eso.
Shinjiro.
¿Sabes cuál es tu padre?
Sí.
Eres tú.
Así es. Me reconociste fácilmente.
Después de todo, eres mi padre.
Ministro de Defensa Hayata.
No te veía desde la reunión de primavera.
Ide, ¿estás aquí también?
Puedes apostar.
Shinjiro.
De verdad has crecido.
¿Sabes cuál soy yo?
Este.
Me reconociste fácilmente.
Eres inteligente como tu padre, Shinjiro.
Oye, papá.
¿Puedo dar un vistazo allí?
- Claro, pero no corras. - Está bien.
Debes amarlo más que a nada.
Después de todo, no lo tuve hasta que fui mayor.
Lo que quiero saber es qué haces aquí de nuevo hoy.
Estaba casualmente cerca del trabajo.
Y cuando escuché que estabas en el museo,
pensé en visitarte, ya que no te veo desde hace mucho.
Disculpe, no quería interrumpirlo.
- ¿Me da su autógrafo? - Perdón, no está permitido.
No me molesta.
Gracias. Lo aprecio mucho.
- Gracias. - No hay problema.
¿No quiere el mío?
¡Shinjiro!
¡Shinjiro! ¡Oye, Shinjiro!
- Hayata, ¡llévalo a un hospital! - Él está bien.
¿Bien? ¿Viste cómo cayó?
No está lastimado.
Solo llora porque está asustado.
Oye.
- Adiós. - Adiós.
¿Shinjiro está dormido?
Sí. Creo que estaba exhausto. Está dormido profundamente.
Entiendo.
No lo dudo.
Ese niño no es normal.
¿Por qué?
MITSUHIRO IDE
Disculpa por llamarte tan tarde.
¿Puedo verte ahora?
¿Por qué nos encontramos de nuevo?
¿No estás cómodo en tu antiguo trabajo?
Estoy bien.
Entonces, ¿de qué querías hablarme?
De hecho...
No recuerdo nada.
¿No recuerdas nada?
No.
¿De qué hablas?
¿Cómo te explico?
Yo...
...no recuerdo haber visto a Ultraman.
¿Quieres decir que no sabes lo que hizo Ultraman?
Eso mismo.
Qué locura.
Por aquel entonces,
estabas conmigo en el GCBE.
Sí, lo sé.
En la batalla final, cuando Zetton llegó,
- te golpeaste la cabeza muy fuerte. - ¡No me refiero a eso!
Mira esto.
Es asombroso.
Pero ¿por qué esperaste hasta ahora para decirme algo tan importante?
No puedo ocultarlo más.
¿Te refieres a lo de Shinjiro?
Sí.
Tú también lo viste. Ese niño no es normal.
Puede que sea mejor que yo.
De hecho, hay algo que quiero que veas.
Ven conmigo.
- ¿Adónde vamos? - Solo sígueme.
¿Esto es solo un museo, verdad?
No, no lo es.
Es el lugar de operaciones.
El museo es solo una fachada.
¿Qué diablos es esto? ¿Qué está pasando?
Espera. Ya llegaré a eso.
La oficina de Japón del GCBE se mantiene fuerte aún.
¿Te calmaste un poco?
Claro que no puedo calmarme.
No tengo idea de qué está pasando.
Bueno, puedo entender por qué estás sorprendido.
Pero hay una razón por la que lo mantuve en secreto.
¿Y qué razón es esa?
De hecho, ahora mismo, la Tierra enfrenta un nuevo peligro.
Mira esto.
¿Es el incidente de hace seis meses?
Así es.
Primero nos dijeron que era un ataque terrorista.
Pero luego lo aclararon diciendo que era falta de mantenimiento.
Mira esto de cerca.
¿Quién es?
A ese accidente lo causó él.
¿Ultraman?
¿Recordaste algo?
Yo...
...era Ultraman.
Ya sabía eso.
Todos en el GCBE se dieron cuenta.
¿Qué? ¿Entonces por qué no dijiste algo?
¿Y si el mundo se enteraba?
Tú y Shinjiro serían tratados como conejillos de Indias.
Tú y tu hijo...
...heredaron los genes de Ultraman.
¿Los genes de Ultraman?
Lo hicimos para proteger a ambos.
Lo siento.
¿Quieres decir
que el GCBE siguió operando por nuestra seguridad?
Así es.
Pero ahora es hora de que cumpla con su función original.
¿Por culpa de él?
Esta vez, él no será amigable con la humanidad.
Sé que te oculté esto,
pero ¿cooperarás conmigo ahora?
10 AÑOS DESPUÉS
Qué mujeres tan guapas.
Ella te está mirando.
Hablo en serio.
Juro que esa chica te estaba mirando.
Quizá me confundió con otro.
No. Te estaba mirando, Shinjiro, no tengo dudas.
Amigo,
me intentas convencer para que hable con chicas, ¿no?
No, no es eso.
Solo digo que tienes una oportunidad con ella.
Eres el único de nosotros que no tiene novia, Shinjiro.
¿No quieres tener novia?
Claro que quiero.
Entonces deja de fingir ser tímido y ve a conseguir una.
No estoy fingiendo.
- Hasta más tarde. - Nos vemos.
Llegué.
Has estado llegando tarde a casa últimamente.
¿En serio? A la misma hora de siempre.
Escuché que abandonaste tu club escolar. ¿Pasó algo?
No, nada.
¿No hay algo de lo que quieras hablar?
No. Estoy pensando las cosas a mi manera.
Y yo quiero saber en qué piensas.
En muchas cosas.
Oye, ¿no es esa la chica?
Era la que te miraba ayer, Shinjiro.
Mira.
¿No se parece mucho a Rena Sayama?
¿La estrella pop?
Sí, supongo que se parece a ella.
Parece estar en apuros.
Son de la secundaria Nishi, ¿no?
- Mejor mantengámonos alejados. - Pero...
Podríamos quedar muy bien.
¿Qué?
Así sea que nos estaban mirando o no,
si las ayudamos, quedaremos muy bien con ellas.
Espera. Y si nos patean el trasero, quedaremos muy mal.
- ¡Oye! ¡Shinjiro! - ¡Shinjiro!
Tengo que dejar de tener miedo.
Si lo controlo, estarán bien.
- Sí, buena idea. - Claro que sí.
¿Qué diablos quieres?
Paren con eso.
¿No ven que están asustadas?
¿Quién diablos eres?
¿Eres su novio o algo así?
No.
Pero no me molestaría salir con ella.
¿O eres...
...uno de esos tipos raros que lucha por la justicia?
No, no soy uno de esos.
Entonces, ¿qué diablos eres?
Me estás haciendo enojar, ¡idiota!
- Disculpa. - ¿Cómo pasó eso?
¿Estás bien, amigo?
¿Qué le hiciste?
Solo agarré su pie.
- Corramos. - Le destruyó el pie.
¡Que alguien llame a la policía!
- ¿Estás bien? - Yo solo...
- Mierda. Carajo. - ¡Oye!
¡Espera ahí!
FESTIVAL DE RENA
¿Qué voy a hacer ahora?
Hice algo terrible.
Pasó todo tan rápido, supongo que usé demasiada fuerza.
No es lo que quería hacer.
¿Qué pasa con este poder?
Justo cuando pensé que finalmente lo tenía bajo control.
Parece que hay algo que Hayata no te contó.
¿Quién anda ahí?
¿Quién es?
¿Quieres saber sobre...
...el poder?
Ese poder no pertenece a la Tierra.
Eres mejor de lo que esperaba.
Supongo que me escapé.
No, no lo hiciste.
¿Qué diablos? ¿Qué quieres?
¿Por qué me atacaste?
Creo que acabo de decírtelo.
Ese poder no pertenece a la Tierra.
¿Qué se supone que debo hacer? No pedí este poder.
Tienes razón.
Si quieres enojarte por eso, ¡dirige tu ira hacia Shin Hayata!
¿Estás bien, Shinjiro?
¿Papá?
¿Estás herido?
No.
¿Qué haces aquí?
Conozco a este tipo desde hace una década.
¿Qué diablos es él?
Parece Ultraman.
Escucha, Shinjiro.
Él no es Ultraman.
Yo soy...
...Ultraman.
Debes estar bromeando.
Subtítulos: Ignacio Gómez