UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en este mundo,
hubo un Gigante de Luz.
El Gigante de Luz se integró con un humano
y protegió al mundo de varias amenazas de destrucción y caos
procedentes de la invasión de alienígenas y criaturas enormes llamadas monstruos.
Finalmente, el Gigante de Luz cumplió su misión
y volvió a su hogar en un universo lejano.
El humano con el que se había integrado perdió el recuerdo de todos estos hechos
y volvió a su lugar de origen.
El mundo estaba libre de peligro y en paz.
Los conflictos entre los humanos siguen presentes,
pero las amenazas a la humanidad de enemigos externos
han desaparecido por completo.
Hasta que décadas más tarde...
Muere.
Esta es una historia del mundo
donde el Gigante de Luz, Ultraman, es cosa del pasado.
El Museo del Gigante de Luz
ha recreado las innumerables batallas de Ultraman y la PC
en estos dioramas.
Ahora eche un vistazo a esto.
Una foto de los miembros de la Patrulla Científica,
también conocida como PC.
Supongo que no hace falta que se lo explique.
Shinjiro.
A ver si sabes cuál es tu padre.
Pues claro.
Eres ese.
Eso es. Qué rápido me has encontrado.
Claro, eres mi padre.
Ministro de Defensa Hayata.
No le veía desde la reunión de primavera.
Ide, ¿también anda por aquí?
Ya ve.
Shinjiro.
Cómo has crecido.
¿Sabes cuál soy yo?
Ese.
Qué bien me has encontrado.
Eres tan avispado como tu padre, Shinjiro.
Oye, papá.
¿Puedo ir a dar una vuelta?
- Claro, pero sin correr. - Vale.
Debe quererlo más que a nada.
Lo he tenido siendo muy mayor.
Bueno, ¿qué hace hoy aquí otra vez?
Estaba cerca por un tema de trabajo.
Cuando me enteré de que estaba en el museo,
pensé hacerle una visita, ya que hacía tiempo que no lo veía.
Disculpe, siento interrumpirle.
- ¿Me firma un autógrafo? - Nada de autógrafos.
No pasa nada.
Gracias. Se lo agradezco de verdad.
- Gracias. - No hay de qué.
¿No quiere el mío?
¡Shinjiro!
¡Shinjiro! ¡Oye, Shinjiro!
- Hayata, ¡llévelo al hospital! - Está bien.
¿"Está bien"? ¿Ha visto desde dónde se ha caído?
No se ha hecho nada.
Solo llora por el susto.
Oiga.
- Adiós. - Adiós.
¿Shinjiro está dormido?
Sí, estaba rendido. Duerme como un tronco.
Ya.
No me cabe ninguna duda.
El chico no es normal.
¿Por qué?
MITSUHIRO IDE
Siento llamarle tan tarde.
¿Puedo verle ahora?
¿Por qué estamos aquí otra vez?
¿No se encuentra cómodo en su antiguo lugar de trabajo?
Claro que sí.
¿Qué quería contarme?
La verdad es...
...que no recuerdo nada.
¿No recuerda nada?
No.
¿Nada de qué?
A ver cómo lo digo.
Yo
no recuerdo haber visto a Ultraman.
¿Quiere decir que no sabe lo que hizo Ultraman?
Eso es.
Qué locura.
Por aquel entonces,
trabajábamos los dos en la PC.
Ya lo sé.
En la última batalla, cuando apareció Zetton,
- se dio un gran golpe en la cabeza. - ¡No es eso!
Mire esto.
Es increíble.
¿Por qué ha esperado hasta ahora para contármelo?
No puedo ocultarlo más.
¿Está hablando de Shinjiro?
Sí.
Ya lo ha visto. El chico no es normal.
Puede que sea mejor que yo.
De hecho, quiero que vea una cosa.
Venga conmigo.
- ¿Adónde vamos? - Sígame.
Esto no es más que un museo, ¿verdad?
No, es algo más.
Sigue operativo.
El museo es una fachada.
Pero ¿qué es esto? ¿Qué pasa aquí?
Espere, voy a contárselo.
La oficina de Japón de la PC sigue pisando fuerte.
¿Ya se ha tranquilizado?
Claro que no, no puedo tranquilizarme.
No tengo ni idea de lo que pasa.
Claro, entiendo su sorpresa.
Pero hay una razón para haberlo mantenido en secreto.
¿Qué razón es esa?
La verdad es que la Tierra vuelve a estar en peligro.
Mire.
¿Es el incidente de hace seis meses?
Sí.
Al principio nos dijeron que fue un ataque terrorista.
Pero luego lo solucionaron diciendo que fue por un mantenimiento inadecuado.
Observe con atención.
¿Quién es?
El accidente lo originó este tipo.
¿Ultraman?
¿Ha recordado algo?
Yo...
...era Ultraman.
Lo sabía.
Todos en la PC se dieron cuenta.
¿Qué? ¿Por qué no me dijeron nada?
¿Y si el mundo se hubiese enterado?
Les habrían tratado como conejillos de indias.
Su hijo y usted
han heredado los genes de Ultraman.
¿Los genes de Ultraman?
Lo hicimos para protegerlos a ambos.
Lo siento.
¿Quiere decir
que la PC ha seguido operando por nuestra seguridad?
Así es.
Pero ahora le toca volver a su función original.
¿Por él?
Esta vez no está a favor de la humanidad.
Sé que se lo he ocultado,
pero ¿colaborará conmigo?
DIEZ AÑOS DESPUÉS
Qué mujeres tan guapas.
Esa te ha mirado.
En serio.
Te juro que te estaba mirando.
Me confundiría con otra persona.
No, te miraba a ti, Shinjiro. Estoy seguro.
Tío,
solo intentas que hable con tías, ¿a que sí?
No, no es eso.
Solo digo que tienes posibilidades.
Eres el único sin novia, Shinjiro.
¿No quieres echarte novia?
Claro que sí.
Pues deja de hacerte el tímido y ataca.
No me hago el tímido.
- Hasta luego. - Adiós.
Ya estoy aquí.
Últimamente vienes muy tarde.
¿En serio? Vengo como siempre.
He oído que has dejado las extraescolares. ¿Ha pasado algo?
No, nada.
¿Quieres contarme algo?
No, solo me estoy pensando las cosas.
Me gustaría saber en qué cosas estás pensando.
De todo un poco.
Oye, ¿no es la chica esa?
La que te miraba ayer, Shinjiro.
Mira.
¿No se parece a Rena Sayama?
¿Te refieres a la cantante?
Sí, se da un aire.
Parece que están en apuros.
¿Los tíos no van al Instituto Nishi?
- Mejor que pasemos del tema. - Pero
ganaríamos muchos puntos.
¿Qué?
Da igual si nos miraron ayer o no,
si las ayudamos, ganaremos muchos puntos con ellas.
Venga ya. Y si nos dan una paliza, perderemos muchos puntos.
- ¡Oye! ¡Shinjiro! - ¡Shinjiro!
Se acabó el rayarse por todo.
Si me contengo, estarán bien.
- Sí, buena idea. - Ya te digo.
¿Qué narices quieres?
Dejadlo ya.
¿No veis que las chicas están asustadas?
¿Quién diablos eres tú?
¿Eres su novio o algo así?
No.
Aunque no me importaría serlo.
¿O eres
uno de esos tarados que luchan por la justicia?
No, no soy un tarado.
Entonces, ¿quién diablos eres?
¡Deja de dar la brasa, gilipollas!
- Lo siento. - ¿Cómo puede ser?
¿Estás bien, tío?
¿Qué le has hecho?
Le he agarrado del pie.
- Vámonos. - Tiene el pie roto.
¡Que alguien llame a la policía!
- ¿Estás bien? - Solo le he...
- Mierda. Vaya liada. - ¡Oye!
¡Espera!
¿Qué hago ahora?
Me he pasado un huevo.
Todo ha sido muy rápido, supongo que no controlé mi fuerza.
No quería hacerlo.
¿Qué es esta fuerza?
Ahora que creía que la controlaba.
Parece que Hayata no te ha contado nada.
¿Quién anda ahí?
¿Quién eres?
¿Quieres saber de dónde viene
ese poder?
Ese poder no pertenece a la Tierra.
Eres mejor de lo que esperaba.
Creo que me he librado de él.
No, no te has librado de mí.
¿Qué diablos? ¿Qué quieres?
¿Por qué me has atacado?
Te lo acabo de decir.
Ese poder no pertenece a la Tierra.
¿Qué quieres que haga? Yo no lo he elegido.
Tienes razón.
Si quieres cabrearte con alguien, ¡hazlo con Shin Hayata!
¿Estás bien, Shinjiro?
¿Papá?
¿Estás herido?
No.
¿Qué haces aquí?
Conozco a este tipo desde hace más de una década.
¿Qué narices es?
Se parece a Ultraman.
Escucha, Shinjiro.
No es Ultraman.
Yo soy...
...Ultraman.
Imposible.
Subtítulos: Natividad Puebla