1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:19,560 --> 00:00:25,080
PREVIOUSLY...

3
00:01:13,600 --> 00:01:19,640
PREVIOUSLY...

4
00:09:15,280 --> 00:09:19,240
Sorry.

5
00:14:38,079 --> 00:14:40,719
Let them come. I don't care.

6
00:22:59,800 --> 00:23:00,760
-I don't know.
-Did you take him?

7
00:25:15,040 --> 00:25:17,040
Andrea's gone missing.

8
00:27:59,399 --> 00:28:02,199
BENIGNA WICKED WITCH

9
00:31:57,879 --> 00:31:58,719
NEWS

10
00:34:58,360 --> 00:35:01,319
Hey, motherfuckers.
How's it going? What's the craic?

11
00:36:08,120 --> 00:36:09,400
I'll be hearing from you.

12
00:50:10,680 --> 00:50:13,080
BENIGNA WICKED WITCH

13
00:56:33,640 --> 00:56:36,920
SIX WEEKS LATER

14
01:02:58,720 --> 01:02:59,759
Subtitle translation by