1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:18,119 --> 00:00:23,840
PREVIOUSLY...

3
00:00:26,439 --> 00:00:27,639
POLICE STATION

4
00:01:15,000 --> 00:01:18,240
PREVIOUSLY...

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,240
ONLY YOU AND I KNOW

6
00:01:22,360 --> 00:01:23,440
IT'S BEST IF I LEAVE
I'M SORRY

7
00:04:47,960 --> 00:04:50,760
I'm tired of waiting for you.

8
00:07:42,479 --> 00:07:43,840
POLICE STATION

9
00:09:39,360 --> 00:09:41,800
1 NEW MESSAGE FROM ANDREA

10
00:10:20,480 --> 00:10:22,520
What are you doing here?

11
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Congratulations.

12
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
What?

13
00:11:02,160 --> 00:11:05,480
I'm fine living with Hugo.

14
00:11:15,480 --> 00:11:16,680
What about your mom?

15
00:11:42,280 --> 00:11:44,560
Only if you come with me.

16
00:20:28,000 --> 00:20:30,640
HAPPY BIRTHDAY

17
00:22:16,120 --> 00:22:18,520
I'm leaving with Andrea.

18
00:22:24,320 --> 00:22:26,280
I'm dropping all my clients. I'm retiring.

19
00:22:33,840 --> 00:22:35,480
Andrea isn't my client.
It's not like that.

20
00:22:47,480 --> 00:22:49,159
You don't know him.

21
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
He's not like that.

22
00:28:15,520 --> 00:28:16,760
I don't do that anymore.

23
00:28:37,399 --> 00:28:40,640
I don't want you to support me,
or to live off you.

24
00:28:42,880 --> 00:28:47,159
Everyone thinks
that's the reason I'm with you.

25
00:34:39,480 --> 00:34:40,719
Do you need help?

26
00:35:01,839 --> 00:35:04,280
How much does a new engine cost?

27
00:44:32,839 --> 00:44:34,240
VISITING ROOM

28
01:00:29,240 --> 01:00:32,080
1ST PRIZE
"LUZ DE MARBELLA" 2009

29
01:01:16,440 --> 01:01:18,200
HOW IS ANDREA?

30
01:04:33,240 --> 01:04:34,359
You need it.

31
01:08:51,880 --> 01:08:52,840
Subtitle translation by