1
00:00:06,000 --> 00:00:08,879
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:19,119 --> 00:00:25,320
PREVIOUSLY…

3
00:01:28,280 --> 00:01:33,839
PREVIOUSLY…

4
00:11:43,160 --> 00:11:44,520
This is my fault.

5
00:12:38,680 --> 00:12:41,160
Don't listen to her, she locked you up.

6
00:13:21,640 --> 00:13:23,920
You heard him. Leave.

7
00:13:52,480 --> 00:13:54,560
MÁLAGA PENITENTIARY

8
00:17:51,200 --> 00:17:54,960
Don't complain until you see
how much we're going to get paid.

9
00:20:17,360 --> 00:20:20,840
ONLY YOU AND I KNOW.
TALKING MEANS LOSING EVERYTHING.

10
00:20:20,919 --> 00:20:23,280
ONLY YOU AND I KNOW, SHORTY.
DON'T EVER GROW UP.

11
00:20:57,120 --> 00:21:01,679
IT'S BEST IF I LEAVE. I'M SORRY.

12
00:22:23,720 --> 00:22:25,679
1ST PLACE

13
00:29:01,760 --> 00:29:04,840
1 NEW MESSAGE FROM JAIRO

14
00:30:14,199 --> 00:30:15,560
Where is Andrea?

15
00:30:37,720 --> 00:30:40,520
It's your fault. You told his mother.

16
00:30:42,399 --> 00:30:45,000
No. He was with me.

17
00:30:57,360 --> 00:31:00,879
He's the only one
that makes me feel happy.

18
00:31:04,320 --> 00:31:05,720
So what?

19
00:51:27,920 --> 00:51:29,440
EVIDENCE ROOM

20
00:52:17,879 --> 00:52:22,760
POLICE STATION

21
00:53:42,040 --> 00:53:43,839
NATIONAL POLICE CORPS

22
01:07:53,480 --> 01:07:58,240
MY SISTER MACARENA AND ME.
SUMMER OF 1990.