[Triana] El cuerpo hallado en el barco de mi cliente
no es un vagabundo, sino Álvaro Rojas.
Llevo siete años diciendo que pasaba algo.
[Somionov] Ese niñato le conseguía chicas a Philip.
[María Teresa] ¡No toques sus cosas!
[Azucena] Yo iba a reunirme con Philip el día que murió.
Álvaro me llevó en moto a la finca de los Medina.
No fue Álvaro ni tampoco Philip.
[TV] ...una red de prostitución infantil que tenía como clientes
a empresarios y políticos de la ciudad.
Andrea es el único testigo que queda vivo.
Comisaria jefe, vengo de Madrid.
Es el informe del forense sobre la muerte de Azucena Sagasta.
¿Es un asesinato?
La halorexetina es un medicamento difícil de conseguir.
[Hugo] Van en la mochila de Andrea. Planean irse de Marbella.
No dejaré que vayas a ninguna parte.
- Hijo de puta. - [Macarena] ¡Andrea!
- ¡Puto chivato, traidor! - ¡Suéltalo!
[Hugo] Es peligroso, no puedes irte con él.
Dinos dónde está, por favor.
[móvil]
[Mateo] Solo nosotros sabemos que Andrea está ingresado.
Que todos crean que se ha ido de Marbella.
Así nadie le molestará y podrá recuperarse.
¿Cómo se te ocurre tocar la droga? ¡Nos van a matar!
¡Policía!
[Zapata] Alguien vestido de madero robó un kilo de cocaína.
Quiero que te encargues de algo por mí.
[móvil]
[suena "Set You Free" de Reyko]
[vítores]
[suena "Getaway"]
¿Dónde coño está Hugo?
[Iván] No lo coge.
Puto Hugo... Salimos sin él.
Al final del baile ponte a mi lado. Vamos, salimos. Jairo, dale.
[vítores]
¡Eh!
¡Joder!
[aplausos]
[silbidos]
Pensé que nunca te ibas a despertar.
[aplausos]
Quiero saber cómo mataste a mi hijo.
Yo no lo maté, no fui yo.
- Sácame de aquí, por favor. - ¡No!
No lo entiendes, ¿verdad?
Era mi hijo.
No te dejaré marchar hasta que me digas cómo fue.
Es lo único que me queda.
No.
¡No! ¡Sácame de aquí, joder!
[puerta]
[suena "Qué rico mi tumbao"]
Aún no me has dicho cuánto cuestas.
Yo no hago horas extra. Lo siento.
¿300?
¿500?
Aquí tienes mi número.
Gracias.
- Iván. - ¡Ey!
¿Has visto a Hugo?
No ha venido esta noche.
[Iván] ¿Qué pasa?
La comisaria que mandaron de Madrid nos dijo que Azucena no se suicidó.
Alguien le dio esas pastillas.
Hugo descubrió que son las mismas que toma Andrea.
[Iván] ¿Dices que fue ese niñato?
No sé. Íbamos a hablar con él, pero le mandó un mensaje a Jairo
diciendo que se largaba.
[Triana] Y ahora Hugo no está.
Bueno, tranquila, ¿vale?
Hablo con esta gente. Luego te llamo y te digo.
- Vale. - Venga.
- Gracias. - De nada, chao.
[chica] No veas cómo estaba el chocolate, ¿eh?
Oye, Jairo.
¿Sabes algo de Hugo? ¿Y Andrea dónde está?
No lo sé.
¿Cómo que no? Jairo, no me mientas.
Ya no estamos juntos.
Bueno, da igual, escríbele un mensaje.
Es urgente.
No quiere hablar conmigo.
Joder, macho.
Jairo, eh.
Jairo. ¡Jairo, cuidado!
Me importan una mierda vuestras putas movidas,
necesito que hables con él.
Jairo.
Andrea se ha ido esta tarde y Hugo no aparece.
¿No es demasiada coincidencia?
Andrea no ha hecho nada.
Jairo, habla con él.
[Macarena] ¿Es necesaria tanta medicación?
En estos casos aplicamos un protocolo...
No es un protocolo, es mi hijo.
Quiero que le bajen la medicación. No le he traído para esto.
Tiene cortes profundos muy recientes en la cara interna de los muslos.
¿No lo sabía?
Ahora Andrea es su peor enemigo.
Por suerte, a partir de hoy estará controlado.
Yo solo quiero lo mejor para mi hijo.
Tengo sed.
Por favor.
Dame un poco de agua.
[Hugo] Te lo suplico.
¿Mi hijo también suplicó?
¿Lloró?
Te lo contaré todo.
Si me das un poco de agua. Por favor.
[Hugo] ¿Qué quieres saber?
Perdóname.
Necesito saber si sufrió.
¿Qué dijo?
¿Preguntó por mí?
¿Me llamó?
¿Estaba vivo cuando lo quemaste?
[María Teresa] Por favor, dilo.
No te quiero hacer daño.
[Hugo] Amenacé a tu hijo de muerte una vez.
[Hugo] No me gustaba.
[Hugo] Nunca me gustó.
Pero yo no lo maté.
Por favor.
Necesito saber qué le hiciste.
Quiero saber cómo fue.
Era mi niño.
Yo también quiero saber quién lo hizo.
Si no...
¿Por qué crees que estoy aquí?
Porque me llamaste,
y me dijiste que me ibas a contar qué pasó con Álvaro.
Por eso vine.
Porque necesitaba saber tanto como tú...
...quién fue.
Llevo siete años...
...haciéndome esa misma pregunta.
[Hugo] ¿Qué es?
Las notas que publicaron estaban aquí.
En la agenda de Álvaro.
¿Y esto?
Pensaba que tú me lo dirías.
- ¿Puedo llevármela? - No.
Bastantes cosas feas han dicho ya de él.
Era un buen chico.
Pero en esta familia...
Nunca es suficiente, todo está mal.
Tanto se lo dijeron que al final se lo creyó.
Por eso se volvió malo.
[María Teresa] Mira.
Esta me la regaló él.
Me traía una cada vez que se iba a hacer surf.
Esta me la trajo de Tailandia.
Y esta de México.
Siempre se acordaba de mí.
Me llamaba y me contaba.
Le encantaba hacer surf.
[María Teresa] Una vez, una ola lo arrastró y casi se muere.
Pero me dijo que no sintió miedo.
Al contrario, se sintió como liberado.
Feliz.
¿Crees que ahora es feliz?
Yo debería irme.
Creo que sí.
Que es feliz.
[puerta]
¿Tú qué haces aquí?
[María Teresa] Mamá. Le he invitado yo.
[Benigna] Mi hija no se encuentra bien.
¿A ti no te da vergüenza aprovecharte de su estado?
Estoy bien, mamá.
[Hugo] Mejor me voy.
[Hugo] Triana.
[Triana] Hugo.
[Triana] ¿Dónde estabas? Te he llamado.
[Hugo] Lo siento.
[Hugo] Es la agenda de Álvaro Rojas.
[Triana] Esto parece la clave de acceso a un correo electrónico.
[Triana] Solo tiene dos mails.
Ese no lo abras.
[Triana] ¿Por qué?
Hugo, soy tu abogada y tengo que saberlo.
Hace siete años intentó chantajearme.
[Hugo] Me dijo que tenía un vídeo mío con Macarena en un hotel.
[Hugo] Macarena ni siquiera se enteró del chantaje.
Lo solucioné a mi manera, por eso nos peleamos.
Bueno, este puedo abrirlo, ¿no?
[Triana] "Si no quieres que todo el mundo vea el vídeo completo,
vete preparando 100 000 euros".
Está aquí, la respuesta.
[Triana] "Hijo de puta, te mato, ten mucho cuidado con lo que haces".
Fue dos días antes de la muerte de Álvaro.
Puede que cumpliera su amenaza.
[Hugo] ¿Pero esto qué mierda es?
[Hugo] Es una niña.
¿Qué hacemos con esto? No se le ve la cara.
Sin el resto del vídeo, poco podemos hacer.
Y a estas alturas es imposible conseguirlo.
No, no lo es.
Al menos sabemos lo que estamos buscando.
[suena "Tekno Prisoners"]
[Jairo] Andrea.
¿Por qué no me dijiste que estabas aquí?
Jairo.
¿Puedes hablar?
Claro.
Ahora el que no habla eres tú.
Te fuiste y me abandonaste.
Son estas pastillas.
Es como si estuviera muerto.
Ven conmigo.
Hazlo.
Jairo.
[gaviotas]
[Iván] Podías haber llamado.
[Iván] Estábamos preocupados.
Perdón.
Anoche me cagué unas cuantas veces en ti, ¿sabes?
[Iván] Cuando no apareciste por la sala.
[Iván] ¿En qué andabas?
Ahora no necesito un sermón, Iván.
Tranquilo, que no... No estoy yo para dar lecciones.
¿Qué te pasa?
Nada, que...
No sé, tío.
Pienso que ayudo, y qué va.
Lo que estoy es jodiendo a todo el mundo.
¿Es por la coca?
¿Ha pasado algo?
El puto Zapata, hermano. Me tiene cogido por los huevos.
¿Y Claudia?
Se ha ido. A Algeciras.
Mejor así. Es la mujer de tu hermano.
¿Y tú de dónde sales?
¿Vienes de empalmada o qué?
¿Puedo dormir aquí?
No, no puedes.
Hemos quedado para entrenar y luego tenemos ensayo.
- No contéis conmigo. - ¿Qué?
Que no contéis conmigo.
Te lavas la cara y tiras.
Yo ya no bailo más.
¿Vas a ser tan cabrón de dejarnos tirados?
Eh, chaval, nosotros no tenemos la culpa
de que ese niñato pase de tu culo, ¿vale?
Iván. Estaos quietos, joder.
Es la verdad. ¡Madura de una puta vez, hostia!
¿Qué coño pasa con vosotros dos?
No supiste nada de Andrea desde el aeropuerto, ¿no?
Vete a dormir, anda, que vaya careto traes.
¿Qué le has contado al estríper?
Va a ayudarme a descubrir quién mató a mi hijo.
Él lo mató, Teresa.
Y lo invitas a nuestra casa. ¿Qué coño te pasa?
[María Teresa] Él no fue.
¿Tú qué sabrás?
[María Teresa] Me lo ha dicho.
Se estaba riendo de ti en tu cara.
[María Teresa] Él no fue.
Lo he visto en sus ojos.
Quiere ayudarme a descubrir quién mató a Álvaro.
Tienes que dejarnos eso, tú no estás para esas cosas.
Yo fui la que dijo que pasaba algo con Álvaro.
Llevo años diciéndolo.
Y vosotros que no, que estaba paranoica.
De lo único que me arrepiento es de haberos escuchado.
Siempre he cuidado de ti. Eres mi hija.
Una hija que te avergüenza.
Que no escuchas.
Hugo ha sido el único que me ha escuchado hasta ahora.
[Benigna] No vuelvas a hablar con él. Solo podemos confiar en la familia.
La familia.
La familia fue lo que estropeó a Álvaro. Y a mí.
Ahora solo me queda confiar en un desconocido.
Dile a tu cliente que no vamos a subir del millón.
No quieren ir a juicio.
Nuestro cliente espera un millón y medio más las costas.
Vuélvete a tu bufete y convence a tu cliente.
Triana se encargará del caso.
- [Triana] ¿Cómo? - ¿En qué estabas?
Es que acaba de llegar mi cliente.
Pues ahora tienes dos clientes.
Señores, a trabajar. Tráiganme buenas noticias, por favor.
¿Qué tal? ¿Sabes que ahora debo atender otro caso?
- Triana. - Dime.
¿Te paso ahora la documentación del caso?
[Triana] Luego te busco, cuando termine.
- Ya sé cómo hacerlo. - ¿El qué?
Igual no necesitamos el vídeo para ver la cara de ese tío.
¿Y si le dejamos un mensaje, como hizo Álvaro?
Podemos decirle que tenemos el vídeo y queremos dinero a cambio.
Eso es extorsión. ¿Llamamos a la comisaria?
Si vamos a la Policía, lo enterrarán en un cajón.
La nueva comisaria no es así.
Solo puedo confiar en ti.
[Óscar] ¡Toma!
[Óscar] ¡Hola, Iván!
[Iván] Venga, dale.
[Germán] ¿Vienes solo? ¿Y Jairo?
- [Iván] No bailará más con nosotros. - [Germán] ¿Qué?
[Óscar] ¿Y Hugo?
Ni idea.
Pues yo te iba a pedir la noche del sábado libre.
Me voy a llevar a tu hermana a la suite del Oasis.
Pues eso son 300 papeles la noche. ¿De dónde los vas a sacar?
Bueno, una noche es una noche, ¿no?
Nunca tenemos la casa sola, nada más cuando tu madre se va al bingo.
Escucha.
El otro día te vi con la vieja esa en la despedida.
¿Te la vas a hacer?
Joder, nano, ¿en serio?
[Óscar] Tranquilo, que tampoco eres mi padre, ¿eh?
Soy tu cuñado, campeón. No me hace gracia
que vayas con viejas mientras estás con mi hermana.
Si a mí esa tía me la suda. Es solo por la pasta, Iván.
¿Crees que luego te puedes ir con Lucía como si nada?
[Óscar] Tampoco es muy diferente a lo que hacemos
todos los días allí, en el Inferno.
Pero que te la vas a follar, ¿qué me estás contando?
Eh, que le ofrecen 500 euros.
¿Cuántas noches tenemos que bailar para sacarnos eso?
Haz lo que te dé la puta gana.
Pero olvídate de mi hermana si te metes en esa mierda.
[Iván] O te arranco la cabeza.
Déjalo, ya se le pasará. Vamos a seguir, venga.
[Borja] ¿Qué haces?
Estoy preparando algunas cosas para Andrea. Para la clínica.
Macarena.
Estás haciendo lo correcto.
Ha estado haciéndose cortes.
En las piernas.
Y yo no me he dado cuenta.
¿Qué clase de madre soy?
¿Te acuerdas cuando con 15 años me escapé de casa?
[Borja] Volví por ti.
No soportaba vivir en aquella casa.
Las broncas, los reproches, mamá.
Pero era mucho peor vivir sin ti.
Tú eras mi única referencia.
[Borja] Y después de todo no he salido tan mal, ¿no?
Andrea ha tenido mucha suerte con la madre que le ha tocado.
Te quiero.
Y yo.
[móvil]
[puerta]
[cortinas]
[enfermera] Buenos días, dormilón. Mira qué día tan precioso.
Venga, tómate la medicina y te dejo desayunando.
Venga, rey, que tengo que ver cómo te la tomas.
[enfermera] Ah...
Perdona, es que me fallan las piernas.
[enfermera] Bueno.
Poco a poco el doctor te irá reduciendo la dosis.
Ya verás como dentro de poco estarás mejor. Venga.
Avísame cuando termines, ¿eh? Y vengo y te ayudo a lavarte.
[marcación]
[vibración]
Jairo, por favor.
[vibración]
[pitido]
[marcación]
No, niño, no. No hagas tonterías, niño.
[enfermera] ¡Celadores!
[vibración]
[enfermera] ¡Celadores!
[vibración]
Jairo.
[Andrea] Jairo, por favor, ayúdame. Jairo, ayúdame, por favor.
[Andrea] ¡No, por favor!
[enfermera] Cálmate, niño.
[Andrea] ¡No!
[enfermero] Shhh.
[Hugo] Ha contestado al chantaje.
[Hugo] He quedado con él a las 12 en una rotonda a las afueras.
[Hugo] Por fin voy a verle la cara al culpable de todo esto.
Qué bien.
Es la única manera que tenemos de saber quién es.
Si tú tienes otra...
Claro que la tengo. Ir a comisaría y seguir el cauce legal.
Muy bien. ¿Se supone que debo disculparme
porque haya un vídeo mío de hace siete años?
[Hugo] O porque lo hayas visto, cuando te dije que no lo hicieras.
¿Quién eres?
Cuando estás conmigo, eres tan de verdad...
No voy a ir. No voy a dejarme arrastrar más por algo que no me encaje.
No tenía que haberte puesto en esta situación.
[Triana] Tú tampoco deberías ir.
[puerta]
¿Por qué tienes que comerle el tarro a Óscar?
[Iván] Te lo ha contado, ¿no?
Claro, me lo cuenta todo. Tenemos confianza total.
¿Qué te ha contado?
[Lucía] Que le ha salido un curro y tú quieres que lo rechace.
¿Bien pagado? ¿Qué curro?
Ya lo sabes, Iván.
- [Iván] No puedes ni decirlo, ¿no? - ¡Follarse a una vieja!
Y a ti eso te parece bien, ¿no? Un curro normal.
Mira, no es tan distinto a lo que hacéis en el Inferno.
Y si sacase un poco más de pasta, no tendría que hacerlo.
Ah, que tiene que hacerlo. ¿Qué pasa?
¿Salió el nuevo smartphone y lo tiene que comprar o qué?
No me voy a poner celosa de una vieja, Iván.
Ese es el tema, ¿no? Que es vieja. Si fuera joven y guapa, ¿qué pasa?
No, el tema es que es algo físico, ¿sabes?
Como si fuese Gisele Bündchen. Que me la suda.
Lo que tenemos él y yo está aquí. Y aquí no va a llegar nadie.
- ¿Tú crees? - Pues claro.
Cuando esté con ella, pensará en mí todo el tiempo.
Es su truco para ponerse.
¿Y cuando esté contigo en quién va a pensar?
[madre] Bueno, qué bien está quedando esto.
Lucía, ¿qué haces? ¿Te quedas hoy a comer?
No, solo ha venido a contarme que Óscar tiene un trabajo nuevo.
Superbién pagado.
[madre] No me digas. Qué bien. ¿De qué?
La mudanza de un amigo.
Ah, mira, pues por algo se empieza. Me alegro, hija.
[madre] Qué bien, Iván. Hay que ver qué manitas tienes,
con la de tornillitos que traía esto.
- ¿Te gusta? - [madre] Me encanta. [ríe]
[Hugo] Joder.
[chirrido de ruedas]
Hijo de puta.
Escucha, no te lo pediría si no fuera importante,
pero necesito que me mires una matrícula.
Hazme el favor, sabes que me tienes para lo que quieras.
[Iván] Apunta: 7954, kilo, Málaga, Navarra.
¿Seguro?
Joder, chaval.
Te debo una.
¿Qué pasa, de quién es?
Está a nombre de MedinaCon.
Como conductor habitual figura Mateo Medina.
[puerta de coche]
[portero automático]
[puerta]
Madre mía.
[suena "Watch Me Coil"]
[mujer] Es una casa preciosa, ¿eh?
[mujer] Como su dueña.
[mujer] ¿Por qué me vienes vestido de primera comunión?
[mujer] Anda, quítate todo eso.
[Óscar] Igual deberíamos hablar el tema del dinero y eso, ¿no?
Gracias.
Dúchate antes.
Si me acabo de duchar.
No te hice caso y fui al mirador.
Me alegra que no vinieras. El hijo de puta intentó atropellarme.
Sé quién es, Triana. No le vi, pero cogí la matrícula.
- ¿Quién es? - Mateo Medina.
¿Mateo Medina?
Puede que sea el del vídeo del chantaje.
Pero no pudo matar a Álvaro Rojas porque tenía coartada esa noche.
¿Tenía coartada?
Sí, estuvo con una mujer.
Ella lo confirma, aparece en los informes.
Sí, claro, una mujer que luego fue miss Málaga
en un concurso que pagan los Medina.
Igual que pagó esa coartada pudo pagar otra.
Es él, Triana.
Ya, pero no tenemos pruebas de nada.
- Absolutamente nada. - [Hugo] Todavía.
¿Vas a arrancarle la confesión a puñetazos?
- Si hace falta, sí. - Vamos a hacer las cosas bien.
Siguiendo los cauces legales. O así o de ninguna manera.
¿Qué coño haces aquí?
Necesito que me ayudes a encontrar a Andrea.
Que te ayude a encontrar a Andrea. ¿No estaba en Japón?
Me ha llamado. Sigue aquí, pero no sé dónde está.
Está en peligro.
Pero, tío, ¿qué os creéis que soy, vuestro detective privado o qué?
Joder.
Puede que le hayan secuestrado.
¿Secuestrado?
¿En serio?
¿De verdad pensabas que Macarena Medina iba a permitir
que su hijo estuviera con un chapero mudo?
Jairo, hermano. Esa familia es veneno.
Alejarte de ellos es lo mejor que te puede pasar.
Tengo que ayudarle, no está bien.
¿Qué coño quieres que haga?
¿No tengo ya bastantes problemas?
Está solo.
Está solo, ¿no? Está solo porque es raro de cojones.
No me digas que no te has dado cuenta.
Hermano, esto es una locura.
Hemos seguido a esta flaca al gym, a la peluquería, a renovar el closet.
Yo por acompañar a una vieja a esto, me hubiese sacado una buena plata.
¿Nadie más tiene hambre?
[Iván] Igual me he equivocado. Y no sabe dónde está.
O igual lo metió en una academia militar y se la sopla, yo qué sé.
[Germán] Esto es absurdo.
Es absurdo matarse a levantar pesas
si luego no comes y pierdes masa muscular.
[Iván] Me cago en la... Toma.
[Germán] ¿Pero tú sabes lo que lleva esto?
Para eso me inyecto directamente sebo.
Mira, anda, mira.
Hay que reconocer que están sabrosas.
¿De beber no tienes nada?
Hostia.
[Germán] Qué hija de puta, lo ha metido en un loquero.
[puerta]
[Lucía] ¿Qué tal?
Bien.
Está de puta madre.
Uf, el agua está helada. Pero ahora mismo la cambio.
Lucía.
¿Te importa si me ducho primero?
No. Claro. Dúchate.
Ahora salgo.
Óscar.
¿Estás seguro de que ha ido bien?
Te quiero.
[Zapata] Viene todos los días muy borracho,
este viene muy cargado siempre.
[Zapata] ¿Qué quieres, que dé dos viajes?
[Triana] Buenas tardes.
Adelante, pase.
[Triana] Han intentado atropellar a mi cliente.
[Luisa] Siéntense.
[Luisa] ¿Quién y dónde?
En un mirador de la carretera de Ronda. El coche de Mateo Medina.
[Luisa] Póngame en antecedentes. ¿Qué hacía usted allí?
Ya.
Si quieren que les ayude, necesito tener toda la información.
[Triana] Creemos que Álvaro Rojas le chantajeaba con un vídeo sexual.
¿Qué vídeo?
[Hugo] No lo tenemos.
Le hicimos creer al chantajeado que sí.
[Hugo] Pedimos un dinero para ver quién era.
[Hugo] Y es entonces cuando intentó matarme.
No le vi la cara.
Pero el coche pertenece a MedinaCon.
Y es el coche que utiliza Mateo Medina.
Puede que usted no lo sepa.
Pero su abogada sí.
[Luisa] Acaba de admitir un delito de extorsión
penado con hasta seis años de cárcel.
Obviamente la intención de mi cliente no era extorsionar.
No se me ponga en plan abogada.
Tendríamos que haber venido a verla. Pero queríamos traerle algo sólido.
Ustedes no tienen que traerme nada.
Se confunden conmigo, no soy su amiga ni su compinche.
[Luisa] No soy su Zapata.
He venido aquí a imponer la ley y todos sus procedimientos.
Hugo. Cuéntaselo.
[Triana] Confía.
- [Benigna] ¿Qué estás buscando? - [María Teresa] Mis pastillas.
¿Piensas volver a tomarlas?
Prefiero ser una zombi que darme cuenta de las cosas.
[Benigna] Tu amigo el estríper no ha vuelto a ponerte al día.
A él también le da igual Álvaro.
Pues claro. ¿Por qué habría de importarle?
Parecía sincero.
Teresa, ¿sabes por qué te tengo aquí, en esta casa?
Porque no quiero que se aprovechen de ti, hija.
Todos se aprovechan de mí, mamá.
Todos.
Tú también. Todos menos Álvaro.
Claro, Álvaro era un santo, ¿no?
Hija, tú para Álvaro eras poco más que un cajero automático.
No es verdad.
¿Por qué, porque te traía regalos?
Se pasaba todo el día en la playa de Bali
recogiendo conchitas para su mamá. ¿Eres idiota o te lo haces?
Tu hijo se gastaba todo el dinero que le mandabas en juergas.
Y con los últimos cinco euros que le quedaban,
se iba a los jipis del paseo, te compraba una concha
y te la cambiaba por dinero para otros tres meses más.
Eso es mentira.
Deja de lamentarte y de lamerte las heridas.
¿Crees que eres mayor para rehacer tu vida?
¡Yo soy mayor!
¡Espabila!
¡Mamá, no!
No.
[tono de llamada]
[Iván] ¿Qué hacemos?
[Germán] ¿Cómo vamos a sacarle, si colarse ahí es ilegal?
[Iván] Habrá que pensar un plan, ¿no?
[Germán] ¿Qué plan? No somos el Equipo A.
No entres en las locuras del mudo.
Oye.
¿Qué coño va a hacer?
Verás.
Pues ya tenemos plan.
¡Vamos!
[mujer] Son tres hombres, no sé si están armados.
[Germán] Deberíamos llevar una máscara, al menos.
[Germán] O sea, las llevamos para el show,
y para secuestrar a un niño...
[Iván] Ni te levantes.
[Iván] Chavales, ¿estáis seguros de que esto os conviene?
Que el mudo está más loco que todos los que hay aquí dentro.
[Iván] Vamos, coño. Eh, tú, ¿conoces a Andrea Norman?
[Iván] Un tío con el pelo azul.
[interno] ¿Es chico o chica?
[Andrea] Jairo.
¿Qué quieres?
[Hugo] Hablar con su hija.
¿De qué?
Has venido. ¿Sabes algo?
Vete, mamá. Ha venido a hablar conmigo.
Mira, hijo.
Si te he ayudado pagando tu defensa es porque me convenía.
Pero si ahora te veo como un peligro para mi hija,
te hundo la vida igual que te la arreglé.
Me llevé la agenda.
Ya.
No te la puedo devolver, la tiene la Policía.
¿La Policía?
A mí también me ha costado tener fe.
Pero creo que esta vez sí se va a hacer justicia.
Esa agenda servirá para meter en la cárcel al asesino de tu hijo.
¿De verdad?
Gracias, María Teresa. Si te hubieras dado por vencida,
si lo dejaras pasar como todos los demás,
no hubiera sido posible.
Me encuentro mejor.
Gracias.
A nosotros no.
A Jairo.
[Andrea] Tienes buenos amigos.
Creí que te habías ido sin mí.
¿Pero cómo me iba a ir sin ti?
¿Qué iba a hacer en el Robot Restaurant sin ti?
O cantando solo en el karaoke.
Pero yo no iba a cantar contigo.
[Andrea] ¿Cómo que tú no ibas a cantar?
Jairo.
Tu voz es preciosa.
Tú sigues drogado.
Sí.
No sé.
Puede que siga un poco drogado todavía.
[Borja] ¿Qué te ha dicho Zapata exactamente?
[Macarena] Dicen que ha sido Mateo.
- [Borja] ¿Mateo? - [Macarena] Sí.
[Macarena] La Policía informática investiga un vídeo, no sé más.
Lo está llevando gente de fuera. Zapata tiene las manos atadas.
¿Crees que ha podido hacerlo Mateo?
No, Macarena, por Dios, no.
- No podría soportarlo, Borja. - No saben nada.
Dices que están investigando un vídeo.
Pero ¿por qué va a tener que ver con nada?
Dios mío, Borja, es mi hermano.
Yo misma le pedí que cuide de Andrea.
Se han quedado a solas cientos de veces.
- No me lo podría perdonar. - Basta, Macarena.
Mateo será lo que quieras, pero es familia.
Familia.
Incluso si tuvieran algo, si hubiera un vídeo no sé de qué,
no querría decir nada.
No podemos dudar, Macarena.
Somos nosotros y el mundo.
Nosotros y el mundo.
[móvil]
[Macarena] ¿Sí? Sí, dígame, doctor.
¿Mateo?
Tengo que hablar contigo.
Es muy importante.
Hugo, me acaba de llamar la comisaria.
Tiene una orden de arresto. Han encontrado el vídeo completo.
Tenemos al asesino.
¿Está usted segura de esto?
[Zapata] No quiero que suene a paternalismo,
pero usted es nueva aquí y los Medina son una familia...
En fin.
[Luisa] ¿Demasiado importantes para aplicarles la ley?
Detenga al señor Medina.
Muy bien.
[sirenas]
Señor Medina, abandone el vehículo con las manos en alto, por favor.
No es cosa mía, señor Medina, créame. Estoy cumpliendo órdenes.
Hola.
[Zapata] Queda usted detenido por abuso a menores.
Voy a hablar con el ministro.
Y te van a destinar a la puta isla de El Hierro.
Tengo que esposarle, señor Medina. Lo siento.
Pues te llamaré...
...Maca.
[Ortega] Jefe.
Venga a ver esto.
Vargas, llévatelo.
A ver. Tranquila.
[Zapata] La puta cabeza de Álvaro Rojas.
Borja Medina asesinó a mi nieto.
[Benigna] Y no veo mejor momento que este para vengarme de su familia.
Yo no sé nada, comisaria. El día que le mataron, yo estaba con mi mujer.
Su mujer ha declarado que no sabe dónde estuvo usted esa tarde.
Quiero que sepas que no estás sola. Que no voy a dejarte en la estacada.
No vuelvas a repetir su nombre. Nuestro hermano no existe.
Puedes confiar en mí.
[Claudia] ¿Sigues jodiendo con los bolivianos?
[Claudia] ¿A quién molestas ahora?
Han llamado a la casa de mi prima amenazándome.
[Iván] Pase lo que pase, estaré aquí.
No vuelvas a acercarte a ellos, cojones.
[Borja] Tienes que ir a mi casa.
[Borja] En la caja, ahí está la prueba.
[vítores y aplausos]
Las partes proponen dos candidatos: Mateo Medina y Benigna Rojas.
[Macarena] Mateo es el único que no ha sido salpicado por el escándalo.
[María Teresa] ¡Por favor, mamá!
Tuvo que transportar la cabeza.
[Hugo] ¿Una nevera portátil? Necesitaría mucho hielo.
Me llamo Andrea Norman Medina. Quiero contar toda la verdad.