1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:00:19,320 --> 00:00:25,400
WAS BISHER GESCHAH...

3
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
AZUCENA
KUNDE: PHILIP NORMAN

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,560
ICH GEHE ALLEIN FORT. IST BESSER SO.
VERZEIH.

5
00:01:21,640 --> 00:01:22,680
POLIZEI

6
00:01:27,000 --> 00:01:31,880
WAS BISHER GESCHAH...

7
00:06:12,200 --> 00:06:14,200
BORDKARTE
ANDREA MEDINA

8
00:06:31,560 --> 00:06:32,599
Ich weiß nicht.

9
00:06:35,240 --> 00:06:36,599
Wir haben uns getrennt.

10
00:06:41,120 --> 00:06:42,840
Er will nicht mit mir reden.

11
00:06:59,799 --> 00:07:01,320
Andrea hat nichts getan.

12
00:16:14,160 --> 00:16:16,520
WENN DU NICHT WILLST, DASS ALLE...

13
00:21:53,760 --> 00:21:56,080
Kann ich mich hier ausschlafen?

14
00:22:00,960 --> 00:22:02,000
Ich steige aus.

15
00:22:02,600 --> 00:22:03,439
Ich bin raus.

16
00:22:08,720 --> 00:22:11,439
Ich werde nicht mehr tanzen.

17
00:29:32,639 --> 00:29:35,919
WENN DU NICHT WILLST, DASS ALLE...

18
00:29:41,879 --> 00:29:45,240
ICH HABE DIESES VIDEO VON DIR. KLINGELT'S?

19
00:32:31,439 --> 00:32:33,879
UNBEKANNTE NUMMER

20
00:42:18,600 --> 00:42:20,280
Hilf mir, Andrea zu finden.

21
00:42:23,799 --> 00:42:26,880
Er rief mich an. Er ist hier,
aber ich weiß nicht wo.

22
00:42:26,960 --> 00:42:28,200
Er ist in Gefahr.

23
00:42:36,880 --> 00:42:38,560
Womöglich wurde er entführt.

24
00:43:03,640 --> 00:43:06,240
Ich muss ihm helfen.
Es geht ihm nicht gut.

25
00:43:10,920 --> 00:43:12,080
Er ist ganz allein.

26
00:50:25,280 --> 00:50:28,040
INSPEKTOR ZAPATA
1 ANRUF IN ABWESENHEIT

27
00:53:31,760 --> 00:53:38,560
DER WANDERNDE STERN

28
00:54:17,640 --> 00:54:20,240
Ich dachte,
du wärst ohne mich fortgegangen.

29
00:54:35,160 --> 00:54:37,280
Ich würde eh nicht mit dir singen.

30
00:54:51,799 --> 00:54:53,600
Du bist noch immer high.

31
00:58:48,600 --> 00:58:54,759
NATIONALE POLIZEI

32
01:01:35,799 --> 01:01:39,359
MITWIRKENDE:

33
01:02:12,600 --> 01:02:16,480
FILMSTAB:

34
01:02:43,600 --> 01:02:46,839
DANK AN:

35
01:03:13,040 --> 01:03:15,440
Untertitel von: Monika Broda