1
00:00:05,960 --> 00:00:08,920
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,680
WAS BISHER GESCHAH...

3
00:01:23,680 --> 00:01:24,520
WAS GEHT, KNIRPS?

4
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
-WER BIST DU?
-VERGISST DU ALTE FREUNDE?

5
00:01:27,040 --> 00:01:31,720
WAS BISHER GESCHAH...

6
00:06:06,120 --> 00:06:07,840
AKTUALISIERUNG
KEIN SIGNAL

7
00:16:59,880 --> 00:17:01,439
Worüber freust du dich so?

8
00:17:07,680 --> 00:17:08,560
Warum?

9
00:23:01,080 --> 00:23:07,240
DER WANDERNDE STERN

10
00:24:19,600 --> 00:24:22,560
POLIZEIAKTE

11
00:29:09,520 --> 00:29:13,800
DER NARR

12
00:30:01,080 --> 00:30:05,560
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT MÁLAGA II

13
00:30:28,520 --> 00:30:33,199
BESUCHER

14
00:33:36,199 --> 00:33:38,199
UNTERNEHMERIN DES JAHRES

15
00:35:50,600 --> 00:35:52,520
VON DEINER MUTTER, DIE DICH LIEBT

16
00:36:31,240 --> 00:36:32,839
VIELEN DANK, MAMA

17
00:43:29,480 --> 00:43:30,960
Was soll ich sonst tun?

18
00:45:53,319 --> 00:45:55,080
ICH BIN FREAKY.

19
00:46:25,240 --> 00:46:26,720
KOMMST DU MORGEN AUFS BOOT?

20
00:46:26,799 --> 00:46:29,319
JOSEBA: UM 9 IN MARBELLA?
DU KRIEGST 100 EXTRA.

21
00:46:56,680 --> 00:46:59,600
Das geht nicht. Ich brauche das Geld.

22
00:47:07,680 --> 00:47:09,120
Du willst mich bezahlen?

23
00:47:36,120 --> 00:47:40,200
DAS IST MEIN JOB.
WEISST DU ÜBERHAUPT, WAS EIN JOB IST?

24
00:52:55,520 --> 00:52:56,760
Ich konnte nicht.

25
00:53:42,640 --> 00:53:45,680
ICH MAG ES, DASS DU SCHRÄG BIST.

26
00:58:43,160 --> 00:58:47,040
KNOCHENGEWEBE DER OBEREN EXTREMITÄTEN

27
01:00:18,680 --> 01:00:19,960
6 VERPASSTE ANRUFE

28
01:05:06,040 --> 01:05:08,879
MITWIRKENDE:

29
01:05:15,839 --> 01:05:16,879
BODYGUARD

30
01:05:48,200 --> 01:05:50,960
FILMSTAB:

31
01:06:15,439 --> 01:06:17,720
DANK AN:

32
01:06:35,600 --> 01:06:37,600
Untertitel von: Monika Broda