1
00:00:06,160 --> 00:00:08,879
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:00:18,759 --> 00:00:23,560
WAS BISHER GESCHAH...

3
00:00:26,439 --> 00:00:27,599
NORMAN ERMORDET

4
00:00:39,879 --> 00:00:40,919
JVA

5
00:01:39,119 --> 00:01:44,000
WAS BISHER GESCHAH…

6
00:05:01,280 --> 00:05:04,080
FÄHRHAFEN

7
00:07:22,840 --> 00:07:26,640
PHILLIP-NORMAN-FALL NEU AUFGEROLLT

8
00:11:54,320 --> 00:11:56,839
UNBEKANNTE NUMMER

9
00:14:08,959 --> 00:14:09,959
Hallo.

10
00:14:10,520 --> 00:14:11,800
Danke fürs Kommen.

11
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
Gelernt?

12
00:14:24,520 --> 00:14:25,680
Was soll ich tun?

13
00:14:45,079 --> 00:14:48,000
Du musst mich nicht bezahlen.

14
00:17:34,040 --> 00:17:36,040
Die Jungs sagen, du schließt.

15
00:17:39,240 --> 00:17:42,560
Kann ich noch einen Tag bleiben,
bis ich was finde?

16
00:18:38,640 --> 00:18:40,560
Warum hat Andrea Angst vor dir?

17
00:18:49,120 --> 00:18:51,600
Der Sohn deiner Freundin Macarena.

18
00:18:54,919 --> 00:18:56,919
Er lief weg, als er dich sah.

19
00:29:57,000 --> 00:29:59,560
DIE ZEUGIN SAGT,
SIE WAR IN DER KLINIK

20
00:29:59,639 --> 00:30:02,159
DIE KLINIK BESTÄTIGT DAS

21
00:36:03,880 --> 00:36:04,720
POLIZEI

22
00:45:02,280 --> 00:45:05,560
TRAGLAST
6 PERSONEN 500 KG

23
00:45:14,640 --> 00:45:17,000
MLIFTS AUFZÜGE
DUARTE UND PARTNER

24
00:45:20,520 --> 00:45:22,879
MLIFTS AUFZÜGE
DUARTE UND PARTNER

25
00:47:49,560 --> 00:47:55,560
POLIZEIWACHE

26
00:50:34,359 --> 00:50:36,359
PERFEKT

27
00:50:36,440 --> 00:50:38,319
WO ZUR HÖLLE BIST DU?

28
00:52:07,040 --> 00:52:09,560
HAB PHILIP
SCHLÜSSEL HINTER VASE AM EINGANG

29
01:03:46,960 --> 01:03:50,759
POLIZEIWACHE

30
01:03:55,319 --> 01:03:56,640
POLIZEI

31
01:04:21,759 --> 01:04:25,759
NATIONALE POLIZEI

32
01:06:58,799 --> 01:07:02,279
MITWIRKENDE:

33
01:07:14,439 --> 01:07:15,560
VERGEWALTIGUNG

34
01:07:32,919 --> 01:07:36,000
FILMSTAB:

35
01:07:37,520 --> 01:07:38,520
ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

36
01:07:56,680 --> 01:08:00,359
DANK AN:

37
01:08:29,760 --> 01:08:31,760
Untertitel von: Marek Weber