1
00:00:12,639 --> 00:00:15,559
EINE NETFLIX SERIE

2
00:02:57,320 --> 00:02:59,040
Dass du ihm nicht traust.

3
00:04:30,320 --> 00:04:33,160
DER PREIS DER GÖTTER

4
00:08:44,720 --> 00:08:48,079
1 NEUE NACHRICHT
DAVID SICHERHEITSDIENST

5
00:09:24,720 --> 00:09:28,520
DAVID: ICH BRAUCHE DEINE HILFE.

6
00:09:28,600 --> 00:09:31,480
FLUG ET353
FLUGHAFEN JUBA, SÜDSUDAN

7
00:14:46,160 --> 00:14:47,839
Gut, dass du angerufen hast.

8
00:14:55,640 --> 00:14:58,000
Niemand versteht mich so wie er.

9
00:14:58,079 --> 00:15:00,760
Es läuft unglaublich gut.

10
00:15:10,800 --> 00:15:11,920
Was ist mit dir?

11
00:15:15,439 --> 00:15:16,599
Das Boot?

12
00:15:21,560 --> 00:15:24,839
Ich helfe dir.
Du kriegst alles, was ich heute verdiene.

13
00:16:00,719 --> 00:16:05,240
Ich kann nicht, Hugo.
Ich kann ihn nicht fragen. Das weißt du.

14
00:16:08,439 --> 00:16:10,400
Hast du mich deshalb angerufen?

15
00:16:23,439 --> 00:16:26,839
Andrea ist nicht Macarena,
und ich bin nicht du.

16
00:16:27,920 --> 00:16:29,520
Ich bin keine Hure.

17
00:17:50,040 --> 00:17:52,000
Du hast nichts von ihm gehört?

18
00:17:53,880 --> 00:17:54,720
Gar nichts.

19
00:18:02,520 --> 00:18:04,720
David ist mit unserem Geld abgehauen.

20
00:18:05,360 --> 00:18:07,040
Weißt du, was das heißt?

21
00:19:12,360 --> 00:19:19,120
BIST DU ES WIRKLICH?
SAG, DASS ES DIR GUT GEHT

22
00:19:21,880 --> 00:19:23,560
Das ist so lange her.

23
00:19:42,120 --> 00:19:44,440
BIST DU ES WIRKLICH?
SAG, DASS ES DIR GUT GEHT

24
00:19:45,600 --> 00:19:52,399
RANIA: DU KANNST NICHT EINFACH
MIT UNSEREM GELD ABHAUEN

25
00:19:54,840 --> 00:20:00,800
DAVID: WIR SEHEN UNS MORGEN.
KOMM ALLEIN. SCHATZHÖHLE.

26
00:20:06,960 --> 00:20:11,040
Ok? Mir egal, ob die Frauen da draußen
den Glauben verloren haben.

27
00:36:03,839 --> 00:36:10,760
SCHATZHÖHLE

28
00:36:31,880 --> 00:36:33,560
Hast du den Schatz gefunden?

29
00:40:45,359 --> 00:40:48,680
SPANIEN - DAVID MONTENEGRO LIAÑO

30
00:41:28,440 --> 00:41:29,480
Darum.

31
00:41:30,040 --> 00:41:34,160
Weil du ein Psycho bist,
der Köpfe in Helmen aufbewahrt.

32
00:41:34,240 --> 00:41:35,160
Fick dich doch!

33
00:43:03,280 --> 00:43:04,120
Nichts.

34
00:43:17,720 --> 00:43:20,319
Wer dabei ist zu sterben,
schweigt aus Liebe.

35
00:43:38,720 --> 00:43:39,839
Bravo!

36
00:45:59,720 --> 00:46:03,319
Untertitel von: Stefanie Bartlog