1
00:00:12,639 --> 00:00:15,600
EINE NETFLIX SERIE

2
00:04:18,440 --> 00:04:19,680
WAS IST SEX FÜR DICH?

3
00:06:19,359 --> 00:06:21,200
Gold kostet Blut.

4
00:07:35,320 --> 00:07:38,400
AUTOKENNZEICHEN WIRD GELESEN

5
00:08:19,919 --> 00:08:21,280
SICHERHEITSDIENST

6
00:09:00,600 --> 00:09:02,640
Allah.

7
00:09:05,640 --> 00:09:06,640
Ja.

8
00:09:07,280 --> 00:09:08,600
Gib ihm das Geld.

9
00:09:42,880 --> 00:09:44,240
Ok, Leute.

10
00:09:45,240 --> 00:09:46,839
Nehmt die Waffen.

11
00:09:52,760 --> 00:09:53,920
Was ist das?

12
00:09:54,680 --> 00:09:55,520
Was?

13
00:10:00,199 --> 00:10:02,680
-Hast du ein Mikro?
-Ich hab kein Mikro.

14
00:10:02,760 --> 00:10:04,959
-Natürlich hast du eins.
-Nein.

15
00:10:09,280 --> 00:10:10,800
Siehst du?

16
00:10:10,880 --> 00:10:12,040
Kein Mikro.

17
00:10:23,400 --> 00:10:24,240
Sieh doch!

18
00:10:46,199 --> 00:10:47,320
Raus aus dem Auto.

19
00:10:49,199 --> 00:10:50,920
Steig aus, verdammt noch mal.

20
00:11:16,520 --> 00:11:17,440
Bitte.

21
00:11:20,199 --> 00:11:21,120
Ok.

22
00:11:23,719 --> 00:11:24,800
Alles in Ordnung.

23
00:11:26,920 --> 00:11:28,079
Gehen wir.

24
00:14:26,479 --> 00:14:28,120
Liebst du sie noch?

25
00:26:10,320 --> 00:26:11,360
Leo, hör auf!

26
00:26:35,919 --> 00:26:37,720
Denk an die Gewitter im Palazzo.

27
00:26:37,800 --> 00:26:41,120
Wir haben die Sekunden
zwischen Donner und Blitz gezählt.

28
00:26:41,199 --> 00:26:43,320
Das Gewitter schien sich zu beruhigen.

29
00:26:43,880 --> 00:26:46,080
Acht, sieben,

30
00:26:46,960 --> 00:26:48,600
sechs… Zähle.

31
00:26:49,159 --> 00:26:50,080
-Fünf.
-Fünf.

32
00:26:51,560 --> 00:26:53,640
Vier, drei,

33
00:26:54,399 --> 00:26:55,240
zwei,

34
00:26:56,080 --> 00:26:56,919
eins.

35
00:27:06,080 --> 00:27:08,840
Domenicos Kuchen? Damals in Neapel.

36
00:27:09,840 --> 00:27:13,640
Wir waren so hungrig, dass du
die ganze Auslage stehlen wolltest.

37
00:27:14,520 --> 00:27:16,480
-Du wolltest, dass ich warte.
-Ja.

38
00:27:17,760 --> 00:27:19,560
Weil Polizei in der Nähe war.

39
00:27:19,640 --> 00:27:20,720
Aber in der Nacht,

40
00:27:22,000 --> 00:27:23,560
als die Straße leer war,

41
00:27:24,080 --> 00:27:25,880
haben wir das Schloss geknackt

42
00:27:26,679 --> 00:27:28,199
und die Bäckerei geleert.

43
00:27:30,800 --> 00:27:32,919
Wir haben eine Woche Kekse gegessen.

44
00:27:34,159 --> 00:27:36,280
Bis sie hart wie Stein waren.

45
00:27:37,040 --> 00:27:38,880
Das beste Essen meines Lebens.

46
00:28:24,240 --> 00:28:25,199
Nur wir zählen.

47
00:28:27,280 --> 00:28:28,800
Wir gegen die ganze Welt.

48
00:48:23,839 --> 00:48:27,440
Untertitel von: Stefanie Bartlog