Eerder in "Resident Alien"...
Stap in!
Misschien is hij niet dood. - Wat?
We moeten teruggaan kijken.
Joseph is een alien.
Ze zijn echt.
Ze ontvoeren mensen,
en ze herinneren het zich niet.
Nee!
Laat het me deze keer tenminste onthouden.
Richard is terug,
en hij is moordzuchtig.
Ik hou van hem.
Ik gaf de bal aan Robert, maar de Greys hebben hem ontvoerd.
En hun stomme, mooie hybriden hebben hem en mijn DNA.
Ze kunnen hun plannen voor de grot in Yellowstone versnellen.
Ik ben een bom aan het bouwen die het ruimteschip van de Greys kan vernietigen.
Een smeerlap heeft m'n bom gestolen.
Het is oké.
Maak je geen zorgen.
Ik ben een van jullie.
Je kan niet voorzichtig genoeg zijn.
Ze houden Bidsprinkhanen in deze cellen.
Ja.
Dat klopt.
Wie zou de bom stelen? - Jozeph.
Hij moet naar binnen zijn geglipt terwijl ik sliep.
Knappe mensen, ze denken dat ze alles kunnen.
Dus de Greys hebben jouw DNA en de bal.
Ze kunnen Yellowstone opblazen en elk moment de aarde vernietigen.
Ja. - En als ik mijn troepen stuur,
zullen de Greys ze dan niet gewoon bevriezen?
Ja.
Dat is het.
Het is voorbij. Ik...
Ik kan ze niet tegenhouden.
Heeft iemand mijn tablet gezien?
Oh, daar is hij.
Bridget, je hebt genoeg schermtijd gehad, oké?
Dat ben ik.
Nee, nee, nee, dit is mijn zoon.
Hij is jong en experimenteert nog altijd met z'n uiterlijk.
Oké, vreselijk gedoe.
Sla het niet dicht, jij...
Als jouw alien schip die nacht niet overvloog,
was m'n vader nog in leven.
Ik zocht m'n hele leven naar aliens
zodat ik ze allemaal kan doden en deze aarde kan bevrijden
van al jullie monsters.
Dit is mijn veilige haven.
Ik voel me niet veilig.
Je weet wat ik bedoel. Jij bent een van de goeien.
Een van de goeien?
Ik heb je betrapt op racisme.
Het is te laat.
Het is echt voorbij.
Nee, dat is het niet.
Ik moet enkel m'n bom terugkrijgen en het ruimteschip van de Greys opblazen.
Ik moet Jozeph vinden.
Het kan wat tijd vergen.
Hij reist per portaal.
Wat?
Welk portaal?
Het portaal... portalen.
De Greys, zo raken ze van plek naar plek en springen ze over tijdlijnen.
Het is dezelfde technologie die ik gebruikte
om terug in de tijd te gaan en Goliath te worden.
Ik legde je dit allemaal uit.
Soms denk ik dat je niet naar mij luistert.
Weet je, mijn woorden doen ertoe.
Maak je geen zorgen.
Ik zal Jozeph vinden.
Mensen besteden het grootste deel van hun leven aan het zoeken naar iets.
Op sommige dagen is het een Grey hybride alien die je bom heeft gestolen.
De volgende dag zijn het de autosleutels.
En op sommige dagen, zoeken ze de kracht
om iemand van wie ze houden te vertellen dat hun wereld uiteenvalt.
Hoi. - Hoi.
Ik moet je vertellen... - Ik moet je iets vertellen.
Sorry.
Nee, doe maar.
Is er ooit zoiets geks gebeurd
dat je geen idee hebt wat je moet doen?
Ja.
Ja, dat gebeurde al.
Hé.
Ik heb misschien nog maar net de tijd om er nog enkele te doen.
Ik ben eindelijk hier.
Ik kan de Grey hybriden zien.
Oh, ze zijn echt zo heet, het is eng.
Misschien ben ik gewoon bang.
Kijk, ik dacht altijd dat ik hier was om te skiën,
maar misschien is het dit.
Het is een soort lawinebeheersing...
een explosie maken om een ramp te voorkomen.
Hetzelfde, behalve is er op de berg
weinig kans dat ik mezelf ook ga opblazen.
Maar goed, als ik sterf terwijl ik iedereen red,
dan weet ik tenminste dat ik hier was met een reden.
En ik weet dat jullie allemaal trots op mij zullen zijn.
Ik dring er niet op aan, maar...
een groot bronzen beeld van mij op een paard
zou een mooi eerbetoon kunnen zijn.
Het was D'arcy.
Zij zou geen bom stelen.
Er zit niet eens wodka in.
Elliot zei dat ze naar hem thuis kwam
en zei dat ze iets groots ging doen
zodat de mensen trots op haar zouden zijn.
Dit moet het zijn.
We moeten haar vinden.
Zij was het niet. Het was Jozeph.
Hij heeft de bom gestolen!
Welke bom?
Laat maar zitten. Zij was het.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Waarom, wil je mij weer drogeren?
Wil je weer een eikel zijn? - Ja, dat wil ik.
Nou, eigenlijk niet.
Vertel me wat deze formule doet.
En als je iets zegt over ijsroom,
dan weet ik dat je misschien liegt.
Met deze formule kunnen de Greys de aarde onbewoonbaar maken
voor alles behalve hun soort.
Dus geen mensen?
Nee.
En geen halfmensen?
Klopt, nee.
Wacht, je wist niet eens wat je eigen plan was?
Ik wist dat er iets aan de hand was.
Ze gedroegen zich raar en wilden geen oogcontact maken.
Elke keer dat ze het wel deden, glimlachten ze te fel.
Zoals wanneer iedereen werd uitgenodigd voor een feestje behalve jij.
God, ik dacht dat je niet naar Kayla's verjaardag wilde.
Natuurlijk wil ik naar Kalayla's verjaardag.
Het is Kayla. Dat zei ik je al zo vaak.
Kaylala. - Wil je het laten vallen?
Niet te geloven dat ze me wilden laten sterven.
Na alles wat ik voor hen deed.
Ik heb al 7 jaar geen vrije dag gehad.
Dat is afschuwelijk.
Zelfs Septiden krijgen twee weken vrij per jaar.
Het zijn niet enkel de vakanties.
De dagvergoeding is onzin.
Wij hebben het slechtste gezondheidszorgplan.
Weet je, toen ik vorig jaar ruzie kreeg met een Lepticon,
sneed ik m'n hand, had ik geen geld meer voor de hechtingen.
Dat is vreselijk. - Ja.
Kreeg je je aftrekpost al?
Kunnen we alsjeblieft stoppen met praten over gezondheidszorg, oké?
D'arcy is in gevaar.
De wereld kan nu elke dag vergaan.
Vandaag, eigenlijk.
Vandaag? - Ze gaven jouw bal aan Frank
en zeiden hem dat hij de kamer in Yellowstone moest vullen
met water. - Oh, mijn God.
Wij kunnen je helpen die klootzak Frank te verslaan.
Hoe? - Ik bouwde een bom.
En haar vriendin met clownshaar heeft ze gestolen.
Met de... de stom uitziende...
Oh, stop ermee. God.
Ze is op weg naar Yellowstone
omdat ze iets stoms gaat doen.
Maar als je ons zou kunnen helpen haar te vinden,
dan kunnen we de bom gebruiken en hen tegenhouden.
Het kan te laat zijn.
We moeten het proberen. Jozeph, alsjeblieft.
Kijk... ik weet dat er een menselijk deel in je zit dat bezorgd is.
Ik zag het op de avond dat we uitgingen...
je weet wel, voordat je dreigde mij te vermoorden.
Deze planeet, het is jouw thuis.
Het is leven. Het is belangrijk.
Harry snapt het. Zeg het hem, Harry.
Als je ons helpt, zal Asta weer met je uitgaan.
Of we kunnen ons gewoon focussen op het planeetgedeelte.
Ze speelt "moeilijk te krijgen".
Je krijgt haar wel. Kom op.
Ik ga niet sterven voor die klootzakken.
Laten we daten.
Het doen. Laten we het doen.
Ja. - En je moet zeker
dat voorschrift voor de hechtingen insturen.
Het is te laat. Je hebt maar een jaar.
Antidateer het.
Echt? - Oh, ja.
Ik laat jullie dit uitzoeken.
Ze zouden nooit... - Nooit weten.
Prima. Aliens ontvoeren ons? En dan?
Weet je, misschien is dit goed.
Goed? Ze ontvoeren jou al 30 jaar.
Het is beter om het te weten, snap je?
We kunnen iets plannen en onze dochter terughalen.
We hoeven niet gek te doen.
We kunnen er slim mee omgaan.
Eerst het belangrijkste. - Wat doe je?
Het huis bedekken met aluminiumfolie.
Wij hebben hulp nodig. We moeten,
ik weet niet, het Pentagon bellen of zoiets.
Oh, nee. We kunnen je oom Jim bellen.
Hij werkt bij het Statengebouw.
Hij is conciërge.
Wat zijn jullie aan het doen?
Oh, God.
Wat?
Niets.
Ik was... Ik was aan het bidden.
Ja. - Oh, God.
Oké?
Ben, kun je me komen helpen met bidden in... in de kast?
Wat als ze Max ontvoeren?
God, denk je dat dat zo is?
Als ze ons allebei meenemen, heeft hij misschien ook een chip.
Oh nee. - We moeten een manier vinden...
om hem te controleren zonder dat hij erachter komt.
Ja, oké, ik denk dat er een...
Er is hier ergens een metaaldetector.
God, wat is die geur?
Jij... je krijgt een deel kaarsretouren uit je Etsy-shop.
Ik... wist niet waar ik ze anders moest laten.
Pijnlijk.
Wat is dat?
Wat gebeurt er?
Oké, ik ben zover gekomen.
Het enige wat ik nog hoeft te doen is wachten tot het portaal opengaat
en dan, denk ik, op een ruimteschip stappen.
Heel normaal om te zeggen.
Bovendien zou ik gek kunnen zijn.
Dit zal dus mijn laatste video zijn.
Het belangrijkste is dat ik, D'arcy Blue,
in mijn eentje de wereld kan redden.
En ik kan dit niet genoeg benadrukken.
Het is een kleine A na de D, geen hoofdletter.
Oké, dus het is hoofdletter D, afkappingsteken...
Ja, jongens.
Hoe gaat het, lieverd?
Heb je een goede dag?
Ja? Ik heb je gemist.
Geef mama een knuffel.
Oké.
Hé, maatje.
Wat zeg je ervan als we wat detectorwerk doen?
Misschien nog eens naar het bejaardenstrand aan het meer gaan?
Ja.
Waarom doen jullie zo raar?
Nou, de waarheid is...
De school belde en...
en iemand uit jouw klas heeft luizen.
Dus we... we moeten je onderzoeken.
Ik mag geen luizen hebben.
Zo krijgen mensen bijnamen.
We noemen Will Hawley nog steeds "Billy Bugs".
Ik koos eerder voor "Crawly Hawley", maar...
Ja, kom. We gaan naar de badkamer.
Ik zal... Ik zal je onderzoeken.
Meneer...
Kijk, ik wil niet horen dat dit bos doorzoeken
tijdverspilling is omdat Joseph een alien is
die naar z'n ruimteschip werd gestraald, oké?
Dus als dat is wat je gaat zeggen, verkies ik dat je me gewoon zegt dat
je denkt dat m'n... m'n zeep me naar een verse kamerplant laat ruiken
of... je onder de indruk bent van het spierstelsel van Cletus z'n hurken.
Is er een derde keuze?
Hulpsheriff, dit bos is de enige uitweg voor Joseph.
Je zag hoe hard Ben hem raakte.
Geen mens loopt daarvan weg. - Wie zei dat hij liep?
Sommige mensen denken dat de meest efficiënte vorm
van menselijk transport rollen is.
Bent u de sommige in "sommige mensen"?
Laten we zeggen dat toen ik in de vijfde klas zat,
ik aan 60 km/u van Pike's Hill afrolde.
M'n ellebogen klinken nog altijd als een zak kettingen als ik push-ups doe.
En ik spreek niet over 50 cent munten.
Ik spreek over dubbeltjes.
Kom op, jongen.
Max heeft geen chip. - Oh, godzijdank.
Oké, oké.
We moeten de onze eruit laten halen.
Wat? - Harry zal het niet doen.
Hij zei dat de mijne te dicht bij een zenuw zit of zo, maar... het kan me niet schelen.
We moeten ze er nu laten uithalen.
Hoe zit het met ons kindje?
We halen haar terug, oké?
We gaan een manier zoeken.
Maar ik moet ervoor zorgen dat jij en Max veilig zijn.
Oké.
Het komt goed.
Wij zorgen ervoor.
Ja, wij gaan ervoor zorgen.
Ja, ik ga Dr. Smallwood bellen.
Zij kan het doen.
Goed.
En vraag haar of ze luizen doet.
Max' hoofd zit er vol mee.
Oh, wacht.
We weten niet eens waar D'arcy is.
Ik weet het.
Hier is het plan.
Eén: je gaat ons naar de tunnels leiden
onder Yellowstone.
Twee: ik zal voorkomen dat ze
m'n alien bal gebruiken op de krater.
Drie: we gaan die kleine ladder beklimmen
naar dat soort mobilhome, een soort stacaravan-ding die ze daar hebben.
Het is zowat hun hoofdkwartier.
Oké.
Dat is waar het portaal naar het ruimteschip is.
Vier: we gaan aan boord van het schip.
En vijf: we gaan het opblazen.
En D'arcy zoeken.
We zullen zien hoe het met de tijd zit.
Oké, je gaat niet.
Dank je, Bridget.
Het is te gevaarlijk.
Vergeet het. Ik wil D'arcy vinden.
Nee.
Zes, ik zal haar vinden.
Zeven, jij blijft hier en bestelt wat pizza.
Acht, plaats je handen niet op je heupen
en kijk mij niet zo aan.
En nummer negen: volg ons niet.
Oké, je hebt gelijk.
Jij kunt mij volgen.
Klootzak.
Oh! - Whee!
Ik ga voorkomen dat ze de grot met water vullen.
Nee, we beklimmen de ladder om bij het scheepsportaal te komen
om D'arcy te pakken te krijgen.
Nee, nee, je aardbeiharige vriendin moet wachten.
Het redden van de aarde is belangrijker.
Zorg ervoor dat haar niets overkomt.
Het water vult zich snel. Er is niet veel tijd.
Hé.
Maak je klaar.
Je maakt zijn jas helemaal vuil.
Haast je. Ik heb klootzak Frank gevonden.
Oh, het portaal.
Asta!
Kom op. - Auw!
Excuseer mij.
Ik vind het vervelend om je lastig te vallen, maar ik moet je portaal gebruiken.
O, shit. Shit.
Heb je zo'n extra afstandsbediening dingetje?
Hij heeft er een.
Van mij nu.
Oké, ik kom je halen, D'arce.
Daar gaan we.
Gevonden.
Lukt het hier beneden? - Het lukt wel.
Ga jij het Yellowstone- explosiegedoe stoppen?
Ja.
Goed, goed, goed. Goed. Goed.
Oké, blijf gewoon doen wat je doet.
En misschien gaan we later terug naar de hut.
We gaan gewoon terug.
Teruggaan.
Oké.
Kom op, Bridget.
Oh, nee.
Nee!
Asta?
Oh, God.
Oh, mijn God, gaat het?
Ja.
Nee.
Oké, ik ben hier nu, oké?
Ja. Ja.
Oh God, ik ben zo blij dat je hier bent.
Ik was zo bezorgd om je. - Ik ook.
Het komt goed met ons, dat beloof ik.
Hallo.
Zag een van jullie hier een vrouw langskomen?
Ze heeft donker haar.
Ze draagt een jasje van koeienleer.
Weet je wat?
Laat maar zitten.
Ik zal haar wel vinden.
Deze kant op.
Sequoia's.
Kijk, dat is een boom.
Weet je dat er geen limiet is aan hoe groot ze kunnen worden?
Als ik lang genoeg leef,
zou ik rechtstreeks op eentje de ruimte in kunnen klimmen.
Bovendien stoten bomen zuurstof uit.
Dus ik loste dat hele probleem van "hoe ademen in de ruimte" meteen op.
Ruimte klinkt op dit moment goed omdat niemand je kan horen schreeuwen.
Hoorde je dat? - Ja.
Lena, je had dood kunnen zijn.
Jij bent degene die dood had kunnen zijn.
Ik had ook dood kunnen zijn.
Wat doe je hier?
Nou, ik zou kunnen zeggen dat ik een oproep kreeg
over twee mensen met wapens die door het bos dwalen
en kwam op onderzoek uit.
Maar dan zou ik zeggen dat je 80km buiten je rechtsgebied bent
en je hier nooit een oproep voor kreeg.
Dan zou ik vanwege je verhoortechniek,
gedwongen moeten toegeven dat ik je volgde
omdat ik... bezorgd om je ben.
Nou, bedankt voor je zorgzaamheid.
De waarheid is dat we ook iemand volgen.
Zowat alles wat ik moet zeggen.
We volgen een alien, mogelijk een mens-uitziende alien hybride.
Je maakt een grapje. - Ik maak nooit grapjes over aliens.
Er bestaat niet zoiets als aliens.
Het is gewoon desinformatie door de overheid verspreidt
om hun gen-splitsingsprogramma te verdoezelen.
Eindelijk snapt iemand het.
Kijk, als ik eerder niet dacht dat je perfect was, dan doe ik dat nu zeker.
Oh, ja?
Dus jij denkt dat ik perfect ben?
Ik ga met Cletus wandelen.
Kom op.
Weet je, niemand van ons is perfect,
ook al kom ik aardig in de buurt.
Maar ik besteede veel tijd aan het denken dat jij misschien ook heel dichtbij komt.
Blijf praten.
Je doet het goed.
De waarheid is dat ik echt om je geef, en...
Het zou voor mij niet zo moeilijk moeten zijn om dat te zeggen.
Maar ik zou heel graag willen zien wat er gebeurt als ik het vaker zei.
Probeer het.
Ik geef echt om je. - Sorry, meneer.
Cletus heeft net gekakt, en ik heb geen zakje.
Hulpsheriff, ik ben hier bezig.
We zijn in het bos. Laat maar liggen.
Het is een soort wandelpad.
Schop het opzij. - Juist, het spijt me.
Ja. - Kom op.
Kom op.
Ik weet dat ik sterk voor de dag kan komen.
Ik verwacht niet dat jij hetzelfde bent.
Ik wil gewoon dat je me halverwege ontmoet.
Ik denk dat het midden een goede plek zou zijn om te starten.
Cletus.
Oh, Hulpsheriff. Wacht even.
Wacht, ik was het vergeten.
Ik heb wel een zakje.
Oh, ik heb het niet meer nodig.
Ik zit in de fase van "gooi mijn schoenen weg".
Je had me dat over je vader kunnen vertellen.
Ik zou er voor je zijn geweest.
Dat hoefde niet.
Denk aan de dag dat we elkaar ontmoetten op de kleuterschool
toen ik je vroeg of je me een ritje op de rug wilde geven?
Dat heb je niet gevraagd.
Je sprong gewoon op mijn rug en zei: groen licht, ga.
En dat deed je.
Je rende helemaal naar de turnzaal.
Natuurlijk deed ik dat.
Ik had nog nooit iemand zo horen lachen.
En ik wilde niet dat het zou stoppen.
Ik wil niet dat je naar mij kijkt alsof ik een blok aan je been ben.
Geen wonder dat je opgroeide met het idee dat je voor mensen moest zorgen.
Ik ben jouw verhaal over de oorsprong van de slechterik.
Oké, ik weet dat ik een zorgverlener ben
omdat ik soms niet naar m'n eigen shit wil kijken.
Maar soms, als ik voor mensen zorg,
is dat voor mij zorgen.
Die dag was de eerste keer dat ik je hoorde lachen,
en elke keer dat ik je sindsdien heb horen lachen, is het gewoon...
geeft het me alles wat ik nodig heb.
Ik hou van je.
Dit is allemaal mijn schuld.
Het komt goed met ons, oké?
Hoi. - Hoi.
Hoe ging het daarboven?
Het is eruit.
Weet je, voor het eerst in m'n leven voel ik me vrij.
Ik ben zo blij.
Ja, ik ook.
Oké, Dr. Smallwood is klaar voor je.
Ik doe het niet.
Wat?
Ik wilde het eruit hebben.
Ik... ik was... ik wilde het wanhopig, maar...
nadat ik gehypnotiseerd werd en ik onze baby zag...
kan ik het gewoon niet.
Maar je liet me wel de mijne verwijderen?
Ze hebben je je hele leven al meegenomen.
Ik wil dat je vrede hebt.
Maar deze chip is m'n enige verbinding met onze dochter.
En ik kan haar daar niet achterlaten.
Ik kan niet toestaan dat ze je blijven meenemen.
Ben, ik wil dat ze dat doen, oké?
Ze gaan mij weer meenemen.
En als ze dat doen,
ga ik vechten.
En ik ga niet stoppen totdat we onze baby terug hebben.
Ben je bang?
Je lijkt niet bang.
Ik probeer te bedenken hoe we hier weg geraken.
We zijn hier al uren.
Bracht je je tandenborstel mee?
Ja, dat is een geweldig idee.
We maken er een mes van, en dan roep ik de bewaker erbij
en je steekt hem.
Nee.
Ik weet niet hoe lang we hier blijven, en ik moet echt poetsen.
Wilde je de mijne gebruiken?
Ging je me dat niet toestaan?
Er is geen uitweg.
Nou, dat is angstaanjagend.
Ik hou van de mantel.
Je ruikt zo lekker.
Kom maar naar mijn kant.
Waarom zouden we dat doen?
Zo kan ik jullie opeten.
Ik begin met D'arcy.
Je ziet er pittig uit.
Asta! - Harry!
Godzijdank. - Harry!
Veel succes met je lunch vinden.
Ik haat je mantel.
Waar is de bom? - Ze hebben ze afgenomen.
En ook m'n rugzak, die m'n favoriet was, dus...
Zij namen hem af nadat jij hem wegnam.
Ik had hem niet hoeven weg te nemen als jij je werk had gedaan
in plaats van te wenen over je vogelvriendin in een pizzadoos.
Hé, hou op.
We moeten hier wegkomen, alsjeblieft.
Bridget en ik moeten die bom vinden.
Dat zou de zaken kunnen compliceren.
Robert, mijn zoon, ik dacht dat ik je hier misschien zou zien.
Ik ben je zoon niet, en wat... wat doe jij hier?
We kwamen het schip opblazen.
Herinner je je broer, Bridget?
Hij is je broer.
Families zijn er in alle soorten en maten.
Wacht, dus je wist dat ik hier was en toch wilde je het schip opblazen?
Ik heb het gevoel dat je m'n woorden verdraait.
Nee, dat is wat je zei.
De Greys pakten de bom, maar jij moet ons helpen naar het portaal te gaan.
Het alarm schakelt de portalen hier uit.
Er is een betere uitweg.
Ik weet waar hun schepen zijn.
Volg mij. - Oké.
Dat is gestoord, man.
Je hebt niet gebeld of geschreven!
Ga, ga, ga! - Vind je doelwit!
Heb hem.
Wees voorzichtig.
We hebben hem levend nodig.
Twee dagen geleden zei je dat je hem dood wilde hebben
en ging je je lunch uit z'n schedel eten.
Levend.
Je bent terug.
Moet ik bang zijn?
Ik had je beter de eerste keer gedood.
Misschien wil je hier eens naar kijken.
Er is een piek in zijn hersenactiviteit.
Nee!
Waar is mijn zoon?
Wat zei hij net?
Geef mij mijn zoon!
Zijn bewustzijn is terug.
Hoe is dat überhaupt mogelijk?
Dat kan niet. - Waar is hij?
Misschien cellulaire herinneringen.
Mitochondriale opslag van zichzelf.
De implicaties van dementie-onderzoek...
Dood hem. - Ruim hem op!
Deze kant op.
Wat voor alien zat er eigenlijk in die gevangeniscel?
Ja.
En waarom kende hij mijn naam?
Dat is een Bidsprinkhaan.
Het zijn vormveranderaars. Praat niet met hen.
Kom zelfs niet in de buurt.
Ze kruipen in je hoofd.
Dat zou hij geen dag volhouden.
Zoon, ik herinner het me nu.
Ik heb je ge-sms'd. Echt wel.
Ik sms'te je en zei: Hé, maatje,
ben je nog op het schip?
Ik ga het misschien opblazen. Misschien wil je de dans ontspringen.
En dan plaatste ik een emoji.
Ik ging een duim doen,
maar ze hebben geen paarse duimen,
dus gebruikte ik de aubergine.
En de aliens zijn ook tovenaars.
Laat ze je niet met die dingen aanraken.
Dat was ik niet van plan.
Jullie moeten je allemaal verstoppen.
Bridget en ik zullen dit afhandelen.
Hallo, Greys!
Dit is mijn baby.
Hij kreeg vandaag net vijf nieuwe tanden.
Hij wil ze je tonen.
Pak ze, Bridget.
Pakken maar!
Laten we "touwtje-trek" spelen.
Ik ga m'n hand in je reet steken
en je als marionet gebruiken alsof je thuishoort op de publieke televisie.
Vertel me het alfabet.
Waar denk jij heen te gaan?
Hé, kom terug.
Oh, deze is zwanger, denk ik.
Zijn dit eieren?
En jij? Hé, Bridget, pak die andere.
Lieve hemel.
Hij probeert weg te komen. Hier, ruk z'n been eraf.
Auw! Nu slaan.
Doodslaan, ja.
Je kunt nu naar buiten komen.
Hé.
Jezus!
Hij is zo schattig.
Ik wed dat hij dat ding probeert te begraven.
D'arce? Waar is D'arcy?
We moeten naar het lanceerplatform.
Nee, ik ga niet weg zonder haar. D'arcy!
Bridget en ik moeten die bom vinden.
Ik zal D'arcy ook vinden. Ik beloof het.
Je moet je in veiligheid brengen.
Nee, Harry.
Harry!
Ga!
God.
Kate?
D'arcy?
Oh, mijn God.
Wat doe jij hier?
Hé.
Hebben ze jou ook ontvoerd?
Nee, nee. Ik... heb mezelf wat ontvoerd.
Wat? - Lang verhaal.
Ik weet een uitweg.
Je moet mij helpen.
Ze namen mijn baby af.
Pakten ze Max?
Nee, mijn baby.
Toen ik zwanger was,
hebben ze haar van mij gestolen.
En nu brengen ze mij altijd hierheen.
Maar ik weet waar ze de baby's bewaren.
Alsjeblieft, alsjeblieft, je moet me helpen.
Jij... - Nee, alsjeblieft.
Ja. Ja.
Ik ben bij je.
Laten we gaan.
Hé.
Als we hier wegkomen, ga ik me hier niets van herinneren.
Dus...
Bedankt.
Kiekeboe.
Ik hou zoveel van je.
Mama is hier.
Dit is rotzooi.
Ik zie haar niet.
Dit is een nachtmerrie.
Ik dacht dat dit gewoon een klote sf-cliché was.
Mama houdt van je.
Schat. - Je bent zo geweldig.
We zullen altijd samen zijn.
Je wordt zo groot.
Ik zal je altijd beschermen.
Oh, God. - Mama houdt van je.
Ik hou zoveel van je.
Mijn dierbare kleine jongen.
Ben jij geen mooie baby?
Waarom duurt het zo lang?
Ze zullen wel komen.
Naar de hel ermee.
Ik ga haar zelf zoeken.
Ben jij geen mooie baby?
Mama is hier.
Waar is ze?
Het komt goed, lieverd.
D'arcy? - Kom op.
Je bent mijn dierbare kleine meisje.
Je bent het liefste kleine meisje.
Je bent zo geweldig.
Ik hou zoveel van je.
Oh, daar is ze!
Rennen, D'arcy!
Nee! Nee!
Nee! Alsjeblieft!
Geef mij mijn baby!
Doe dit alsjeblieft niet!
Ik ben haar moeder!
Mama is hier.
Je wordt zo groot.
Oh, kijk eens naar je mooie kleine ogen.
Ik zou je gewoon hier moeten doden
voor het infiltreren van mijn basis
en het vermoorden van mijn team.
Je bent een behoorlijk gevaarlijke man.
Maar, je bent niet echt een man, toch?
Ik heb net het Greys' Yellowstone plan vernietigd.
Ze gaan me toch doden, dus...
ga je gang en doe het eerst.
Kan ik niet.
Je hebt iets wat ik wil.
Wat?
Een portaal.
D'arcy?
D'arcy, waar ben je?
D'arcy. - Lopen!
Hé! Vertrek je zonder ons?
Ja, ik zei hem de deur niet te sluiten.
We moeten vertrekken.
Doe de deur dicht.
Er is daar beneden niets voor mij.
Mijn vader is weg. Ga.
Ik zal proberen ze tegen te houden. - Robert!
Waar is Bridget?
Ik wil niet over Bridget praten.
Bridget is weg.
We moeten vertrekken.
Je houdt een baby vast.
Lang verhaal.
Oké.
We zijn tenminste van het schip afgeraakt.
Alleen is het geen schip.
Oh, mijn God.
Oh, dat is niet goed.
Ze stuurden een schip achter ons aan.
Ze zijn aan het schieten.
Wat is het plan hier?
Als we de atmosfeer van de aarde bereiken,
draaaien ze misschien terug, om detectie te voorkomen.
En wat als ze dat niet doen?
Dan vermoorden wij hen, of zij vermoorden ons.
Weet je dat dat van "mij halverwege tegenkomen"
bij manier van spreken was?
Ik kijk naar die provinciegrens,
en ik zie dat ik zowat een meter aan jouw kant sta.
Dus ik heb het gevoel dat ik tot het uiterste ging.
Nou, als je je alien in het bos vindt...
kan je naar Jessup komen met je verhaal.
De dag dat ik je zeg dat ik een alien zag
is de dag dat je me opsluit in een gewatteerde cel.
Sheriff?
Meld je, sheriff.
Een automobilist belde over een explosie
op die oude school langs de 146.
Misschien zijn het die jochies weer.
Begrepen. Ik ben in de buurt. Ik ben onderweg.
Dus... wat denk je, uit eten morgenavond?
Jouw stad of de mijne?
Die van jou natuurlijk. - Oh, goed antwoord.
Ik hou van goede antwoorden.
Goed.
Ik bel je later. - Het is je geraden.
Dus ik zat in een ruimteschip.
Weet je, Parijs lijkt nu niet zo'n grote prioriteit.
Parijs is nog altijd de moeite waard.
Oké.
Ik weet dat ik het je in het verleden moeilijk heb gemaakt
door niet te zorgen voor Asta.
Maar jij hebt haar leven gered. Dat zal ik nooit vergeten.
Nieuwe regel hier.
Harry Vanderspeigle krijgt gratis taart wanneer hij maar wil.
Paps, hij betaalt er toch niet voor.
Het was het gebaar.
Hé, het spijt me echt van Bridget.
Dat moet het moeilijkste ter wereld zijn.
Het kan me niet schelen.
Ik heb voortdurend met de dood te maken.
Ik ben een arts.
Ik moet vanochtend naar mijn werk om 9 uur in de kliniek.
Ik zal daar waarschijnlijk ook de dood zien.
Oké, maar geef jezelf niet de schuld.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Alsjeblieft.
Verse taart.
Bah, jakkes.
Oké, nu weet ik dat hij van streek is.
Waarschijnlijk het beste.
Als ik hem gratis taart moet geven, zou ik failliet gaan.
We hebben een grapje op mijn planeet.
Wat is de beste manier om een schip boven de aarde te camoufleren?
Dat is niet nodig, omdat mensen te bang zijn om omhoog te kijken.
Het is grappiger in mijn taal.
Oproep voor Liv: Ontmoet mij op het pad naar Perkins Mijn.
Maar ik heb ontdekt dat mensen
in feite heel moedig kunnen zijn.
Mijn volk riskeert voortdurend hun leven,
maar dat is niet moedig, want we zijn niet bang voor de dood.
Mensen zijn doodsbang om te sterven, maar ze riskeren
hoe dan ook hun kostbare leven.
Soms riskeren ze hun leven voor iemand van wie ze houden.
Heb je nog altijd last van je nek?
Het gaat wel.
Herinner je je niets?
Nee.
Soms riskeren ze hun leven om meer van zichzelf te houden.
Soms zijn ze bereid alles te riskeren
omdat ze denken dat er ergens anders een beter leven is.
Wat is dit in godsnaam?
En soms is het om de waarheid te vinden.
Allemachtig.
Dit is stom.
Hij is je vriend, en vrienden maken ruzie.
Dan maken ze het goed.
Ik haat het om dit te zeggen, maar hij is goed voor je geweest.
Prima.
Misschien is dat waar mensen echt naar op zoek zijn,
nog een mens die bereid is z'n leven te riskeren
voor iets of iemand waar ze om geven,
voor iemand die mogelijk in de problemen zit.
Max heeft je iets te zeggen.
Omdat die iemand ooit jij zou kunnen zijn.
Dit is nogal onzin!
Onzin!