Anteriormente, em "Resident Alien"...
Calma? Impossível. Estão ameaçando nossas famílias!
Se eu soubesse de algo importante e perigoso,
eu teria anotado.
Puta merda!
Quem é Grupo Galvan/Powell?
Por que está em Nova York?
Era para você ficar no Colorado e fazer seu maldito trabalho.
Não faz ideia de com quem está lidando.
Então onde está a bola alienígena?
Dou a bola se devolver minha vida.
Meu aniversário está chegando. Queria saber se você
- quer fazer algo nesse dia. - Eu adoraria.
Surpresa!
Há atividade alienígena aqui em Patience. Eu sei.
- O que fará? - Vou ligar
pro Rastreador Alienígena
e pedir para vir a Patience achar esse alienígena.
Sou Goliath. Há uma raça alienígena
planejando dominar a Terra.
Devia ter ficado no Colorado e feito seu trabalho.
- Atirou em mim. - Sim.
Nunca deveria ter feito você matar Sam Hodges.
Devia ter resolvido eu mesmo.
Asta.
Puta merda.
- O que houve? - Ele atirou em mim.
- Precisamos de uma ambulância. - Não precisamos disso.
Esse homem é perigoso.
Isso é ruim. É muito ruim.
Não, está tudo bem.
Ele está morto.
Deus.
Harry, Asta? Vocês estão aí?
Ouvi um tiro!
Olá? Departamento do Xerife.
Merda!
O que fazem aqui? Ouviram tiros?
Só um guaxinim. Quase acabei com o verme.
Estou certo que ouvi dois tiros de calibres diferentes.
Fui eu. Ainda estou comemorando.
É meu aniversário.
Viva, Harry.
Caramba, vocês me assustaram.
Enfim, é bom saber que estão todos bem.
O resto foi embora.
Queriam saber onde vocês dois foram.
É, queria saber o mesmo.
Pensei: "Aonde eles foram?
Não diga que foram caçar coruja de novo."
Mas aí, eu fui lá fora,
segui os pios, e lá estavam eles.
- Pio, pio. - Pio.
Então, divirtam-se aqui.
Xerife e eu, não temos aonde ir a não ser para casa.
Obrigada pela festa.
Muito bem... Obrigado por tudo.
A festa foi bem legal.
Melhor abrir a janela do seu banheiro.
Está com cheiro de bordel lá.
Sabe do que estou falando.
- É, não foi um sexo normal. - Não, eu sei.
- Ben e Kate. - Não sabe nem da metade.
- Você está bem? - Não.
Você está?
Não.
Jesus, eles o mataram.
O que vamos fazer?
O que foi isso?
Vin!
Vinny!
RESIDENT ALIEN S02E09 | Autopsy
Mrs.Bennet | LaisRosas Henderson | Vegafloyd
Sossa | Noirgof | Helder1965 Amand@ | Marqueshit
Para meu povo, a morte não é uma perda,
não como é para os humanos.
De onde eu sou, tudo que existe
faz parte do mesmo ecossistema.
Quando nossa vida acaba, simplesmente mudamos de forma
e retornamos de onde começamos,
parte do planeta.
Nós não morremos de verdade.
Harry, seu sangue está virando alienígena.
A ferida está me deixando fraco.
Preciso que tire a bala para eu me curar mais rápido.
As emoções humanas dificultam a morte para eles.
Acrescenta medo e tristeza em algo natural.
O homem que Asta baleou pode ter família
que ficará de luto pela morte dele.
Mas ele tentou me matar,
então apodreça no inferno, saco de presunto.
Certo.
Todo mundo já foi embora.
Vamos falar sobre o cara morto?
Ele matou Sam Hodges.
Sim, isso mesmo.
Seguimos pistas em Nova York, que nos levaram a ele.
- Achamos as pistas. - Sim, e...
- Ele sabia que sabíamos que... - Ele sabia que sabíamos.
- Ele... O que ele fez, e... - Ele é culpado.
- Aí ele veio tentar nos matar. - Tentou nos matar.
Certo. Só ia ver se você tinha um triturador de madeira
- para eu me livrar do corpo. - Quê?
Não! Precisamos contar para a polícia!
Devíamos ter contato pro Mike. É legítima defesa.
Não pode fazer isso.
Se contar para a polícia,
pessoas perigosas saberão que você matou o amigo deles,
e então eles virão
e vão matar você e todos próximos a você.
Espera, quem são essas pessoas?
Sinto muito.
Não entendo. Por isso tem sido tão reservada esse tempo todo?
Porque investigava o assassinato do Sam?
- Por que não me contou? - Ela não te contou
porque ela não queria que você soubesse.
Entendi. Estava me protegendo.
Agora, eu que estou protegendo você, está bem?
Ninguém vai te machucar.
Nada ruim irá acontecer, está bem?
Eu vou lá fora. Vou conferir o corpo,
e você vai ficar aqui com o Harry, medicando ele.
Nós vamos conseguir.
- Está bem? - Está bem.
Ela vai ficar bem?
Ainda tem um bebê alienígena lá fora.
O bebê alienígena que se acoplou na minha cabeça
pra avisar que há uma corrida de alienígenas
que planejam dominar a Terra?
Os disparos assustaram ele
para o lago.
Você é muito sortudo,
se tivesse entrado um pouco mais abaixo,
teria acertado o coração, e você teria morrido. Espera.
Você teria morrido,
ou só teria voltado a sua forma alienígena?
Se a bala atinge o coração humano, mata o corpo humano
antes de eu conseguir voltar a forma de alienígena.
Então, eu teria morrido também.
Harry.
Eu não estou morto. Estou vivo porque você matou o cara mau.
Obrigado, Asta.
De nada.
Não gosto dessa sensação humana de estar quase morto.
Quando pego uma batata queimada nas minhas hash browns,
eu ignoro e deixo de lado no meu prato.
Farei o mesmo com a morte.
Eu já me sinto melhor.
Eu achei o carro dele.
Eu estava errada sobre jogar o cara no triturador.
- A menos... - Não tenho um triturador!
Enfim, não podemos fazê-lo sumir.
Precisamos plantar o corpo em algum lugar.
Estava hospedado no Copper Ridge,
o motel bosta no fim da cidade.
É no meio do nada, calmo, sem câmeras.
Um dos melhores lugares pra desovar um corpo.
Embalamos o corpo, evitando contato com o DNA.
Eu levo o carro dele ao motel.
Vocês põem o corpo na hidromassagem dos fundos.
A água quente ajudará a confundir a investigação.
Plantamos a arma também pra ele parecer suspeito.
Harry, derreta o rifle que atirou nele.
É isso,
será só um cadáver na hidro de um motel.
"Lei & Ordem."
"CSI."
Vou pegar o carro dele.
Não é só isso que plantaremos nele!
O histórico médico!
Temos que pôr isso na mala do carro do Sr. Cadáver,
e quando acharem o corpo,
acharão isso e o culparão pela morte de Sam Hodges,
e então meu nome,
será limpo para sempre.
Excelência, a evidência é clara!
Não há evidência para condenar meu cliente!
Nada mais a declarar!
"CSI" tem um "clung-clung"?
Isso não me ajuda.
Harry, mesmo que pensem que ele matou Sam,
- eu ainda o matei. - Vai dar certo.
O prefeito Floco de Neve me pediu pra ser o médico.
Aceitarei. Farei a autópsia. Forjarei os resultados.
Garantirei que o Xerife Chapeuzinho
e a Delegada Tristonha
não pensem que foi você.
"Frankenstein" de Mary Shelley.
Esse audiolivro é lido para você pela Srta. Judith Cooper.
"Carta Um. Para Sra. Savi..."
Sa... Savayle?
Say, Say-vayle. Um desses dois.
E aí, biscaranha.
Ainda está tentando fazer esse audiolivro dar certo?
Sim. Tenho um novo microfone.
Então agora tá bem profissional.
Parece que você ainda está gravando.
Não tem problema. Quer me ver em ação?
- Sim, claro. - Está bem.
"O início
de uma jornada,
que você considerou
com premonições diabólicas."
Esse vai me fazer cagar de medo.
Acho que não tem essa parte no livro.
Mas trouxe isso para você da festa onde eu estava.
"Ovos recheados."
Não soube de festa nenhuma. Que estranho.
Aposto que você tentou me ligar,
mas meu telefone está tão maluco.
Obrigada. Que delícia.
Meu Deus... Muito bons.
Cadáveres humanos apodrecem tão rápido.
Por que não viram pedra quando morrem
como a minha espécie?
Dá para ficar calado?
Só quero acabar logo com isso.
É melhor você ir devagar.
Bem, estou com muita fome.
E também, adoro esses ovos,
são quentes e macios, sabe?
Você pode sentir o cheiro.
Posso pegar mais um?
Sim, tem um banheiro por perto?
- Que bom. - Por quê?
COPPER RIDGE MOTEL
Acorda, manguaceiro!
É bom que não esteja mijando aí.
As pessoas não ouvem.
Como ele pode estar respirando lá embaixo?
Por aqui.
Você armou para mim.
Se eu tivesse armado estaria com eles procurando você
que claramente estão nos procurando.
Me diga tudo que sabemos sobre
o grupo Galvan/Powell.
Conglomerado multinacional,
negócios por todo mundo,
e interesse em tudo de energia a transporte.
E todos os nomes que achamos no escritório de Sam
são alto-executivos que trabalham lá.
Talvez estejam envolvidos na morte de Sam
e escrever seus nomes foi o seguro de vida.
É um bom palpite.
Não espantaria se o mataram. Olha esses nomes de rico:
Troy Hendricks, Tanner Corrington.
Assassinos da aristocracia que matavam seus problemas.
Os pais ocupados com iates e usando viseiras,
não ensinaram certo e errado.
Devem usar cintos com baleias e lagostas.
Só os ricos da velha guarda, cheios de privilégios,
filhos da mãe que usam short e sapatos de navegação.
Desculpe por xingar.
Xingo também.
Olha esse Gray Buchanan.
Que velhão de merda,
da cabeça aos pés. Certo, senhor?
Sim, tirou as palavras da minha boca.
Harry!
Desculpe. Dr. Vanderspeigle.
Entre, entre!
Como foi o resto do seu aniversário?
Queria falar com você sobre a oferta
de voltar a ser o médico da cidade!
Eu aceito.
Que incrível
Sob essas condições:
Não quero ruído de trânsito perto da clínica.
Quero minha copa.
Quero que a enfermeira Ellen
não fale
e se ela roubar minhas barras de cereal
quero pena capital.
Tudo bem.
Duas são impossíveis. Uma é ilegal.
Que tal uma máquina de ruído branco?
Algo que impeça os ruídos do trânsito.
Sem acordo!
Xerife, Judy Cooper está ligando do Copper Ridge Motel.
Certo, fechado.
Aceito o cargo. Sou o médico da cidade.
Não pode voltar atrás.
Certo! Ótimo!
Delegada, temos outro assassinato!
O quê?
Um assassinato, não. Que dia ruim.
Lembro do check-in às 18h,
porque estava comendo salame.
Foi a última vez que o viu? Quando chegou ontem à noite?
Não, mais tarde no estacionamento.
Estava falando com homens em uma van preta.
Olá, Xerife.
Sabia que o encontraria. Por isso...
Fiz um audiolivro.
"Autobiografia de Malcolm X."
Judy...
Não é Malcolm Dez?
Vou refazer. Achei que o X era um dez.
Como nos numerais romanos.
Pode nos dizer algo sobre os homens na van?
Não vi muito bem, para ser sincera.
Mas vi um gambá.
Segui ele por um tempo...
- Ouviu um tiro? - Não.
Não ouvi nada na verdade.
Darcy chegou com comida.
Ela estava com raiva por que não fui a uma festa.
Mas ela foi. E trouxe ovos recheados.
Gostou deles?
Gostei, estavam muito bons.
Felizmente, hoje ainda tinham uns no balcão.
Aí terminei de comer.
Está com dor de barriga?
Muita.
Certo, com licença.
Senhor prefeito, doutor V.
Soube que houve outra morte em Patience.
Estou devastado com a notícia.
Olha, talvez tenhamos um problema aí.
Há um pequeno detalhe:
Esta hidro está sobre a divisa do condado de Jessup.
Então.. Hidro de Jessup, assassinato de Jessup.
Chupa isso, Prefeito Mitch.
Bem, talvez o tiroteio tenha sido do lado de Patience.
Bem, talvez devêssemos...
olhar as câmeras de segurança para ver.
Não tem câmeras de segurança!
- Eu acho. - Ele está certo.
Somos muito discretos aqui.
Quero dizer...
duas pessoas poderiam
entrar em um quarto do motel agora e
fazer qualquer coisa, e ninguém saberia.
Eu volto já.
Com todo o respeito, Sr. Prefeito,
sou o xerife de Patience,
e isso, para mim, parece um crime de Patience.
E eu sou o médico de Patience,
e farei a autópsia
e você pode chupar isso!
Sem nenhum respeito!
Não foi muito educado.
Sr., não vai acreditar nisso.
A vítima era um dos nomes da lista do Sam:
Tanner Corrington...
E ele tinha uma arma na jaqueta.
Que nome interessante que nunca escutei antes.
Bem, quer dizer que o Sr. berço de ouro
estava armado e foi morto?
Surpresa, surpresa.
Estou tão surpreso!
Alô, meu nome é Johnny Smithson.
Queria denunciar um assassinato ocorrido em Jessup.
É um sentimento muito estranho
saber que vai morrer logo.
Estou feliz que esta consulta está no fim.
Toda vez que ele menciona a morte,
o sentimento ruim que tenho sobre ela
sobe para cima do meu estômago.
Em breve, não importará a sensação de estar morrendo,
porque você estará morto.
Adoro o seu... tato.
Sentirei falta dele quando me for.
Não, não vai, porque estará morto.
Agora, tchau.
Acha que deveria dar outra dose?
Um homem morto,
ferimento de tiro. Onde quer pra autopsia?
Os vivos esperam na entrada.
Mortos esperam na sala de exame um.
Precisando muito de um bebida?
Preciso da sua ajuda.
- Como eu deveria... - O quê?
Viver sua vida normalmente?
Olá, Asta.
Aqui está seu uísque das três,
que bebe todos os dias a esta hora.
Sim, normal.
Nunca serei normal de novo.
Tinha que pegar a Jay amanhã pra um almoço de aniversário.
Sério, que maravilhoso.
Seria se eu não fosse uma assassina.
Certo, você não é assassina.
É só uma mulher inocente que caiu nessa merda
por causa do Harry.
Não devia confiar naquele cara, por sinal.
Ele moveu um corpo ontem.
- Nós também! - É, mas sabe,
somos nós. Deixamos isso maneiro.
Igual quem fica bem com calça boca de sino, sabe?
Acho que devemos contar para a polícia.
Ou eu contar para a Liv.
E se ele tiver família?
Você tem família...
Começando por mim, sua atrapalhada
mas adorável irmã de alma.
E, se você for à polícia,
mandarão mais bandidos pra te matar,
e terei que matar todos, e passar
o resto da vida no esconderijo de Puerto Vallarta,
e não consigo ficar mais de duas semanas,
e odeio usar o nome Veronica.
Certo. Você deu um bom argumento.
Obrigada.
- Certo, mantenha-me informado. - Sim, senhor.
- Certo. Obrigada. - Obrigada.
Apenas três ocupantes no motel, além da vítima,
e ninguém ouviu um tiro ou algo de anormal.
Já encontrou a arma do crime?
- Não. - Merda.
Não temos tiros e nem a arma.
Eles poderiam ter usado um silenciador.
Ou talvez
seja uma estaca de gelo, certo?
Ele é apunhalado com uma estaca de gelo, ela derrete.
Esse é o crime perfeito.
Parecia um ferimento de bala, senhor.
Talvez uma arma de gelo disparando uma bala de gelo?
A fricção da bala derrete a arma,
então é uma arma de uso único, e o assassino,
deve ser alguém que saiba meditar,
manter a temperatura baixa para que sua mão não derreta a arma.
Então talvez o assassino seja como um monge tibetano,
que meditou antes de atirar no cara...
Mas não o bastante pra trazer a paz interior.
Ele ainda estava com raiva por matar um homem.
Isso é triste.
Ou talvez ele tenha sido baleado com uma arma comum
e o assassino tenha levado ela.
Viu, isso é pensar dentro da caixa.
Você pensa dentro, eu penso fora.
É por isso que formamos uma boa equipe.
O que é isso? É o carro da vítima!
Não terminamos ainda!
Lamento, senhor. Não pedimos isso.
Eu pedi. Oi.
Detetive Lena Torres, Polícia de Jessup.
Olá, o que está fazendo na minha cena de crime?
Posso fazer a mesma pergunta.
A resposta é bastante óbvia, não é?
O corpo foi achado numa hidro na minha cidade.
Não, não acho. Foi um crime em Patience, certo?
Chegamos primeiro. Não pode rebocar o carro.
Não vi sua fita do crime nele.
Bem, isso é porque acabou
e tivemos que mudar para fitas de aniversário amarela,
que desintegrou na chuva.
Acho que concordará que é melhor assumirmos a investigação.
Forense de Jessup tem mais verba e mais mão de obra.
- Bem, eu discordo. - Ainda não se apresentou.
Não têm professores de etiqueta aqui?
Sou o xerife Mike Thompson.
Pode me chamar de Negão.
Nesse caso, pode me chamar de Nescau.
Eu sou a Liv, e sou branca.
Prazer em conhecê-la.
Certo, bem, te ligo se precisar de ajuda.
Viu como ela girou o dedo como se pudesse fazer um loop?
Como vai me colocar em algo que já estou?
- Tenha um bom dia! - Eu sou o loop...
Dr. V. Estou feliz que esteja de volta.
Estou realmente aliviado
por poder continuar nossas sessões de terapia.
Eu não quero fazer isso.
Mas faz parte do trabalho.
Estratégia inteligente.
Aja indiferente para que não pareça
um terapeuta e eu me abra mais.
Eu realmente não me importo.
- Isso é brilhante. - Oi.
Sua esposa o seguiu.
Ela está tirando a roupa.
Por favor, sem sexo no meu consultório!
Sinto muito por ontem à noite.
É que muita coisa ficou agitada,
e uma coisa levou a outra.
É que é tão embaraçoso.
Joguei fora todas as toalhas
de banho, os tapetes do banheiro,
o sabonete e minha bucha.
Então Kate teve uma ótima ideia.
Ela sugeriu tentarmos
fazer terapia juntos.
Então ela está controlando.
- Você disse que eu controlo? - Não.
Não acho que usei essas palavras.
Ele também disse
que odeia seu salmão com mel.
Novamente não, eu não...
Esse salmão é minha especialidade.
- Eu amo. - Ele disse que a única coisa
especial é como algo que vive na água
pode ser tão seco.
Vê, esse é o problema.
Queria que ele me contasse isso de boa.
Não fale para mim,
fale para seu marido.
Eu não me importo.
Essa é a estratégia dele.
Querido, sei que é difícil
conversar comigo,
e está tudo bem.
Mas não quero que seja difícil.
Quero te dar espaço para me contar o que quiser.
Você pode me contar qualquer coisa,
e está tudo bem.
Tá bem, obrigado,
e obrigado pelo espaço.
Sem espaço, o que você tem?
Coisas, sabe,
coisas próximas que criam densidade,
que também significam uma falta de conhecimento,
e às vezes o primeiro passo para não saber
é saber que você não sabe.
Do que você está falando?
Você deveria deixar ele falar.
Estou deixando, mas ele não diz nada.
Vamos ter um bebê.
Temos que falar sobre isso.
Eu não quero ser alguém em sua vida que...
Eu tenho coisas mais importantes para fazer
do que ouvir argumentos matrimoniais idiotas.
Tenho que tirá-los daqui
para começar minha autópsia falsa.
Vou esperar ela parar de falar
então, me levanto e digo que tenho que sair.
Ela não para.
Acho que foi um bom começo.
Obrigada, Dr. Vanderspeigle.
Você acha que correu tudo bem?
Eu não sei.
Estava fazendo cálculos em minha mente para passar o tempo.
O que eles estão fazendo com meu corpo...
A polícia de Jessup assumiu a investigação,
é na cidade deles, então assumiram tudo
Como assim tudo?
Balística, autópsia, tudo.
Parece que Jessup agora é uma cidade mortal nos EUA.
Oi, meu nome é Delegada Liv Baker,
e eu tenho uma evidencia em vídeo
de um fenômeno desconhecido
que muitas testemunhas acham ser uma nave alienígena.
Também acredito que posso ter perdido tempo,
e eu vi alguma coisa.
Não consigo explicar.
Espero que recebam isso.
Aliás, não sou maluca.
O que foi? Está fazendo um vídeo no instagram?
Porque a luz aqui é terrível.
Você tem que pegar uma luz
para brilhar, como uma lanterna.
Acho que não é assim
que se chama.
Está bem.
Estou gravando uma mensagem
pro Rastreador Alienígena, junto com o vídeo do OVNI
Eu peguei da Eugena Plunkett.
Eu não disse para fazer isso só no seu tempo livre?
- Sim, disse, senhor. - Tá.
Esse é meu tempo livre.
Tive que ir ao banheiro.
Estou contando como uma pausa para o banheiro
e eu vou aguentar por muito tempo.
Tem lógica.
Se não fosse no banheiro novamente
até ter ido ao banheiro, se você estivesse indo agora
quando for ao banheiro,
terá que ir 2 vezes mais rápido.
Claro, isso faz sentido.
Olha só, chegamos a uma conclusão.
Poderia me dar um daqueles Post-it ali?
Mas não os amarelos chatos.
Estou atrevido, me dê aqueles coisas rosas ali.
Atrevido.
- Sim, senhor. - Certo.
Vou fazer de tudo com isso aqui.
- Não quero saber. - Obrigado, delegada.
"Obrigado pela mensagem".
"O Rastreador Alienígena está ocupado agora, mas...
veja as próximas datas de visita abaixo".
Não devia ter tomado outro chá gelado.
O bebê alienígena não voltou.
Preciso achá-lo para entender o resto da mensagem de Goliath.
Agora, tudo que sei é que
há outra raça alienígena perigosa já na Terra.
Também sei que se não conseguir pegar a autópsia,
Asta vai acabar na cadeia de Jessup,
e terei de levar um bolo com a lima dentro.
Como nos desenhos, para ela poder escapar.
Não quero assar um bolo.
Por que os desenhos não assam tortas de fuga?
Aí está ele!
Pensei em trazer umas cervejas.
Para celebrar seu primeiro dia de volta.
Já te vi hoje. Foi o suficiente.
Foi terapia, não conta.
Essa é a curtida de verdade: Só uns caras,
proibido garotas, pedir umas pizzas?
- Vamos, vai ser legal! - Não.
Volte para seu carro. Essa é minha casa.
- Tá ventando aqui fora. - Saia!
- Sim, vamos! - Não!
Só para você saber,
estou te enviando minha próxima conta odontológica.
Você tem seguro.
Isso é excitante.
Uma mulher dando em cima de mim com a boca cheia...
Também é excitante.
Bem, eu percebi que...
te devia todo o menu de sobremesas
depois de furar com você da última vez.
Aquela noite foi...
De qualquer forma...
- Estou aqui agora. - Está?
Porque há alguns minutos,
perguntei se tinha irmãos ou irmãs,
e você disse: "Tô bem, obrigada".
Disse?
Esperamos você por três horas.
Respeito um cara com confiança
para voltar a cena de um fora.
Merda.
Três horas?
Fala do caráter de um homem,
investir tempo no que ele quer.
Cuidado, D'arcy.
Parece que conseguiu um de verdade.
- Ele é... - Rude.
- Direto. - Rude.
Não, está errado.
Eu sou a rude.
Me desculpe.
Estou aqui agora e estou feliz de estar aqui.
Um pouco nervosa, talvez. Mas...
Acho que...
Alguns de nós achamos que não...
merecemos coisas boas.
E você...
é uma coisa muito boa.
Você é uma coisa boa também.
Como você estraga salmão?
Basicamente só precisa ligar uma lanterna nele e está pronto.
Esta cerveja artesanal tem 15% de álcool.
Baseado em sua gordura corporal,
ele vai ficar inconsciente em quatro minutos,
se mijar em seis.
Não no meu sofá!
O quê?
Nada.
Já jogou jogos alcoólicos?
Eu tenho um jogo alcoólico.
Por que não liga para a polícia
e os diga que eu deveria fazer a autópsia?
Se fizer isso, você ganha!
De jeito nenhum.
O cara morto foi achado em Jessup...
Assassinato de Jessup.
Poderia ter sido modelo, sabia?
Alguma vez já te disse isso?
Eu já fui
descoberto,
em um shopping uma vez.
Um cara veio até mim,
e me entregou um cartão de visitas.
Eu liguei.
Era verdadeiro.
Contei sobre isso a Kate. Ela disse:
"Legal."
Quando um cara vem até você,
em um shopping, te dá um abraço,
te oferece um bico de modelo...
É um pouco mais do que legal.
Você sabe o que é legal?
Assassinato.
Você deveria lutar para ter isso em Patience.
Não, nós já temos,
o bastante disso.
A não ser,
que o assassino
de alguma forma
estivesse
em Patience, isso é um problema de Jessup.
O que não sabe é que o verdadeiro
assassino estava em Patience
quando ela atirou no homem.
Eu vou sair para caminhar.
Não faça xixi no meu sofá!
Ele disse que eu tinha o maxilar do Superman.
Ai.
Se o prefeito não me ajuda a recuperar a autópsia,
eu vou fazer isso sozinho.
Este é o projétil do rifle da Asta.
Se eu usar isso corretamente,
eu posso mudar o foco do assassinato
e da autópsia
de volta a Patience.
Este é o projétil da arma
do cara morto...
A bala que quase me matou.
Uns centímetros abaixo e atingiria o seu coração,
e você estaria morto.
Agora o projétil da bala se foi,
e é como se eu nunca tivesse sido baleado.
Isso não me incomoda.
Está tudo bem.
Tudo está simplesmente
bem.
NOVA JERSEY
Então, o que você conseguiu?
Desculpa se interrompemos seu treino.
Corro 9km toda manhã para ter um corpo saudável,
e palavras cruzadas à noite para a mente.
Eu posso resolver um cubo mágico.
Aprendi com um livro, mas não preciso mais do livro.
- Legal! - Minha sobrinha também.
Bem, Detetive Torres, este é Harry Vanderspeigle.
Ele é nosso médico da cidade. Ele ia fazer a autópsia,
antes de você decidir roubar o corpo.
Certo Dr. V, ela está aqui.
Então me diz por que tem três dos meus lá fora
vasculhando aquelas árvores?
Eu tenho uma teoria que gostaria
de compartilhar com você
com a ajuda da minha assistente,
Judy Cagona.
É Cooper.
Cagona é minha bunda.
Judy Cofre.
Cooper!
Cofre é a minha bolsinha.
Vamos pra fora?
Há uma linha perfeita naquelas árvores ali
até a hidromassagem.
Vai.
Com um rifle de caça, o assassino
pode ter se escondido ali
para dar o tiro.
O tiro derruba o homem dentro da água...
Bang!
Não.
- Mas que diabos? - Por quê?
Com licença.
Foi bom?
Você não precisava cair na água.
Eu disse isso a ela.
Isto é sopa
de homem morto.
Xerife, eu encontrei
o projétil de um rifle de caça.
Olhe para isso.
Bem, isso parece uma ótima teoria de trabalho.
Senhor,
aquelas árvores estão do lado de Patience.
Detetive, acho que todos concordamos que este
homicídio cruza as fronteiras do condado.
Dr. Vanderspeigle, tem uma boa noção disso.
Você deve fazer a autópsia,
e se a sua teoria se mostrar correta
parece que podemos ser parceiros nisso.
Eu ficarei feliz em fazer a autópsia.
Provavelmente não muito, porque o homem está morto.
Não, eu vou ficar
muito feliz.
Judy...
Essa água fede.
GABINETE DO XERIFE
Asta. Recebi a sua mensagem.
O que está acontecendo?
Eu queria falar com você sobre uma coisa.
Tudo bem.
E aí, garotas?
- Oi, Dan! - Oi, pai.
Se você contar à polícia,
os vilões saberão que você matou o amigo deles,
e então eles virão e te matarão,
e todos que estão por perto de você.
Oi?
Eu só queria te dizer o quanto...
aprecio você e Mike e todo o trabalho duro que fazem.
- Obrigada. - De nada.
Tem certeza que é isso?
Tenho.
Tenho, sim, é isso.
É isso.
Então, obrigada.
- Certo, pois é. - Legal.
A destreza do castor permite prender os alimentos
nas patas dianteiras enquanto come.
O banquete dos herbívoros em silêncio...
Demorou demais.
Sinto muito.
Não está gostando do fato que estou bancando sua segurança?
Sinto muito. Só estou com fome.
Eu tenho um problema.
Tem que ter um espião na minha organização.
Ninguém mais sabia sobre nosso encontro.
Ninguém poderia dizer a esse atirador onde estar.
Então parabéns,
você é o único que não pode ser o espião.
Mas posso confiar em você?
É claro.
Então por que achei a bola alienígena
escondida sob o assoalho ontem à noite
depois que droguei sua comida?
Você me drogou?
Você acha que eu sou idiota?
Você ficou com isso porque
é a única coisa que poderia salvar sua vida.
Bem, se você drogou a minha comida,
então claramente, não posso confiar em você.
Ótimo. Agora estamos de acordo.
Nós temos um inimigo
em comum desconhecido.
Estamos do mesmo lado agora.
Como sei que não vai me drogar de novo?
Não saberá.
Vitória! A autópsia é minha.
Agora o que tenho que fazer é
falsificar os resultados a meu favor,
e Asta e eu estaremos livres.
Você está pronta?
Sim.
Aqui vai o que vou fazer.
A hora da morte foi aproximadamente 23h45.
Direi que foi às 4h da manhã.
A manhã seguinte.
Tem sujeira no corpo,
de quando o movemos pela floresta.
Não anotarei isso.
Tem também hematomas
pela carcaça de quando
nós o arrastamos sobre galhos e pinhas.
Também não anotarei isso.
Atirou nele a 3 metros de distância?
Direi que a ferida indica
que ele foi morto
a 15 metros de distância, aproximadamente.
Marque o ponto de entrada da bala.
Este é o buraco da morte.
Que porra que aconteceu?
Você marcou?
Não terminamos a autópsia.
Não posso fazer isso.
Por que não?
Como viverei comigo mesma?
Eu o matei.
Como viverei o resto da minha vida assim?
Só quero esquecer tudo.
Não posso fazer isso. Não posso!
Está tudo bem.
Tudo vai dar certo.
Não, não vai.
Nunca mais vai ficar tudo bem.
Posso sentir a dor dela como se estivesse dentro de mim.
Se ela pudesse só fingir que não aconteceu,
ela se sentiria melhor.
Não pense na dor.
Como?
Se ela não puder se livrar dos sentimentos ruins,
eu posso ajudá-la.
Posso apagar todas as memórias dela
daquela noite, e ela será feliz novamente.
Ela vai esquecer,
e tudo ficará bem.
Curta aqui www.facebook.com/thelegender0
MAKE A DIFFERENCE. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam