Anteriormente, em "Resident Alien"...
Olá, primo. Você não pode desistir da sua missão.
Após erradicar a humanidade...
Não se mexa.
Vou voltar ao meu planeta como herói.
Se não disser o que está acontecendo, vou pirar.
Sou o que seu povo chama de extraterrestre.
Se matar todo mundo, vai me matar.
Então não vou matar todo mundo.
- Vou sentir sua falta, amiga. - Também vou, amigo.
Oi. Vai me levar para casa, certo?
Isso é uma merda.
Ser um alienígena é mais fácil que ser humano.
Não temos mais sentimentos,
então não precisamos lidar com coisas
como depressão sazonal ou ira no trânsito.
E não temos estradas, então ninguém pode fechar você,
nem Alfa Draconianos, que são babacas com cara de lagarto.
Depois de viver na Terra,
não sou só um alienígena com emoções humanas.
Sou um alienígena com memórias humanas.
Há um momento que me torno mais humano que alienígena?
Eu quero ir para casa!
Eu não vou voltar.
Devia ter pensado melhor antes de ter entrado.
Eu não sabia que íamos até a casa da vovó!
Bem, agora você sabe, está bem?
Pode cantar a música da Dona Aranha e passar o tempo.
Você é a aranha porque todo mundo odeia você
e você é bem pequenininho.
Você que é! E é malvado! Eu não vou.
Vá em frente. Pule do carro.
Seus pulmões vão explodir.
Vou adorar limpar suas tripas da lateral do carro.
- Dê a volta, estúpido! - O que está fazendo? Solte!
Você sofreu um traumatismo craniano grave.
Está sofrendo alguma perda de memória?
Estava bem atordoado quando trouxeram você.
Disseram que foi achado andando na rua pelado.
Lembra de alguma coisa?
Sabe quem é você?
Sou um alienígena.
Estou aqui para matar todo mundo.
RESIDENT ALIEN S02E01 | OLD FRIENDS
Mrs.Bennet | LaisRosas | Henderson | TatiSaaresto
Vegafloyd | MEsquivel | LuizaFaleiros | AriadinaPrates
TinTin | Amand@ | Marcos | Helder1965
Eles estão com Max.
Os militares, mercenários ou seja lá o que são.
Devem tê-lo tirado do armazém.
- Não sabe disso. - Procurei por tudo.
Duas horas. Dentro e fora. Max sumiu.
- O que vou dizer aos pais dele? - Tente isso:
"Seu filho sumiu. Tinha um alienígena envolvido."
Não posso fazer isso.
Bem, não pode fugir disso.
Vou estar com você a cada passo.
Certo.
Obrigada por ir comigo.
Nem pensar. Não vou. Tenho ovos para preparar.
- Oi, Ben. - Asta.
Pode entrar.
Chegou na hora da minha famosa "Benqueca".
Panqueca com um toque secreto.
O ingrediente secreto é açúcar mascavo.
Max.
Segredo de família arruinado.
Asta, oi. Está tudo bem?
Sim, está sim.
Só queria notícias sua e do Max.
Soube que houve uma invasão ontem.
Eu queria saber o que houve.
Quer dizer a tentativa de sequestro que impedimos?
Tive que agredir uns criminosos, mas foi tranquilo.
A polícia pernoitou aqui tentando coletar evidências,
digitais e coisas assim.
- Caramba. - Asta...
Você já encarou a morte?
Olhou o diabo nos olhos?
- Os mirtilos estão queimando. - Droga!
Coitadinho do Max. Parece não ter pregado os olhos.
Exatamente.
Preciso ir.
Fico contente por estarem bem.
- Aquilo é sangue? - Sim.
Sim, estávamos... Estávamos cobertos de sangue.
- Mas já estamos seguros. - Graças a você.
Graças a você.
- Você me salvou, papai. - O bebê precisa ficar seguro.
Nosso bebê precisa ficar seguro.
- Bebê. - Sim, preciso.
- Você tá bem? Tá com medo? - Tanto medo. Abalada.
- Está abalada? - Melhor eu...
Eu levo ela até a porta.
O que aconteceu com você?
Me encontre no campo de beisebol em 20 minutos.
Está bem.
Por isso tenho uma vara no carro.
E se colocar batata frita de isca,
dá para perturbar uns pombos.
Acho que o Dr. Vanderspeigle não gostaria que pescasse aqui.
Quero entrar na mente de um assassino em potencial.
Maldito. Ele provavelmente pescou aqui bem assim.
A maçaneta coincide,
significa que a porta original foi parar no lago.
Essa é uma substituta.
Certo, então o que temos aqui? Temos um pé decepado.
Temos a bota usada pelo pé,
que mostra que isso não foi só um acidente no lago.
E aí, de alguma forma, essas portas,
foram parar no lago.
E se houve luta?
Adoro como sua mente funciona. Você é como um podcast criminal.
- Vá em frente. Narre. - Certo.
E se eles lutaram lá dentro
e depois o Harry joga o cara do pé decepado pela porta...
e ele cai por aqui.
Estou vendo onde você quer chegar. E depois...
E depois o Dr. V sai assim.
Pega você assim e eu te jogo no lago.
Não pode, segurei seus braços.
E se eu tivesse mais braços para esganar você?
Tipo um cúmplice?
Não, como se eu sofresse um acidente radioativo,
e eu entrasse no laboratório do meu pai cientista
e criasse outros braços para combater o crime.
Acha que devemos esperar até ele voltar para casa?
Não, não queremos assustá-lo.
Temos que nos aprofundar primeiro.
Entrar na cabeça dele, ver o que faz ele se alterar.
Temos que fazer isso direito.
Há muito em jogo.
Sabe, talvez fosse melhor eu ter seis braços.
É melhor que quatro.
Meu banho seria mais curto se eu tivesse seis braços.
Lavaria meu saco, a bunda e o sovaco
e ainda sobraria braço.
Vivi para ouvir isso.
Depois da batida, eu apaguei. Acordei bem aqui.
Olha isso.
É a nave?
É invisível. Legal, né?
É, legal.
Aonde acha que o Harry foi?
Não para casa.
Não com a nave pelo menos.
Quando ele foi embora pensei que essa merda tinha acabado.
- Desculpa. - Tudo bem. Gosto dessa palavra.
Eu não sei onde ele está,
mas temos que achá-lo antes que alguém ache isso.
É sangue dele. Ele está ferido.
Preciso ir. Não deixe ninguém se aproximar.
Meu planeta está na sua constelação Ursa Maior,
que vocês chamam de Grande Ursa.
É um dos três planetas
que orbitam nosso sol. E seu planeta, a Terra
está em uma das nossas constelações.
Ele parece uma...
teta humana gigante.
E o seu sol,
é o mamilo.
Bem, isso é muito interessante.
Como chama o seu planeta?
Conheço.
Acho que meu tio morava lá.
Ele nunca sobreviveria.
Ele tem menos isótopo de carbono
que meio polo magnético do planeta.
Ela é muito burra.
Quem mais acha que ela é muito burra?
Vamos por aqui.
Primo, vou salvá-lo!
Os mais novinhos são os mais perigosos.
- Senhor! - O que você fez?
Você o preencheu.
Sua desgraçada!
- Traga o sedativo. - Sim, doutora.
Não me toque. Me larga!
Eu sou um ser superior!
Enfermeiro, cadê o sedativo?
PESSOAS DESAPARECIDAS
Dr. Ethan está atrasado.
Ele deve chegar em breve.
Ouvi dizer que ele ficou com D'arcy.
Ficou com ciúmes?
Estou ocupada, Ellen.
Me poupe das fofocas, está bem?
Acho que não quer saber da D'arcy
quebrando a caminhonete do Jimmy.
Como é?
Ouvi dizer que D'arcy e Jay cortaram os freios.
Jay ameaçou matar se chegasse perto de você.
Psicopata.
- Alô? - Asta. É a Cindy de Braddock.
Chegou um cara que corresponde à sua descrição.
Graças a Deus.
Ele está bem?
Teve um ferimento na cabeça. Acha que é um alienígena.
Um alienígena?
Sim, é um ferimento na cabeça.
Eu já estou indo, está bem? Obrigada.
Para os humanos,
a memória é uma grande parte de quem eles acreditam que são.
Se o cérebro de um humano é danificado
e essa memória é afetada,
o mesmo acontece com sua percepção de si mesmo.
Tenho novidades para você, Cosette.
Com um cérebro tão delicado, eles deveriam usar capacetes.
- Onde estou? - Você bateu a cabeça.
Deus, estou tão feliz que você está bem.
Estou feliz que esteja aqui.
Achei que o Johnny tinha pego você.
Você tem sorte de estar viva.
Harry, você está bem?
Quem é Harry?
Eu sou o Detetive Lennie Briscoe.
Quem é Lennie Briscoe?
Espera, quem você pensa que eu sou?
Você é minha informante, Cosette, a prostituta.
E pela sua aparência, trabalhou a noite toda.
Sra. Morin, lindo dia, não é?
- Olá, Sr. Souza. - Olá, Prefeito.
Soube que teve visitas ontem à noite. Bravo!
Alguns bandidos vieram fazer uma visita.
Tive que servir um bolo.
Fique bem.
Delegada, por que está no meu escritório?
Fred usou meu telefone depois de comer comida italiana
e acho que talvez precise jogá-lo fora agora.
Era do Gabinete do Xerife do Condado de Taos.
Acharam a caminhonete do Dr. Vanderspeigle
em um armazém abandonado lá.
Sério? Condado de Taos.
Isso é no Novo México. Interessante.
Fale com ele, peça pra buscarem, e anote em nosso arquivo.
Sim, senhor. Obrigada pelo café.
Na verdade, ambos são para mim.
Senhor.
E você não estava brincando.
Ambos para você.
Está tudo bem?
Está tudo bem. Temos muito trabalho a fazer.
Por favor. Parem de bater palmas.
Não sou nenhum herói.
Certo, isso foi rápido.
Temos um problema aqui.
Por que a minha placa de "Bem-vindo a Patience"
está em pedaços no meu escritório?
O freio de emergência de Jimmy Foster
falhou na Wilcox.
O carro dele detonou a placa.
A equipe não sabia como agir.
Disse que era problema seu, não meu.
Teremos um problema aqui, Xerife?
O que diabos é isso no seu pé?
Acho que o termo popular é coturno.
Certo.
Veremos como chamará depois que tiver um pinto no dedão.
Vou bater o pé no chão,
não porque está me ameaçando.
A posição da perna agrava meu ciático.
Campo fechado!
Não, não está.
Você ouviu. Campo fechado.
O esgoto subterrâneo vazou. A equipe está a caminho.
Não parece vazamento de esgoto.
Não parece ser o que entendo com a palavra "subterrâneo".
Vá em frente. Ande pelo campo
e respire partículas de esgoto.
No segundo dia de infecção,
seu cólon vai entupir.
O cocô vai sair pelos olhos.
É chamado "oculorréia."
Eu disse.
É verdade?
Não quero respirar partículas de cocô.
Não, eu inventei.
Sou bem ligeira, o que será ótimo
quando me tornar a primeira em Marte.
Não a primeira mulher, a primeira pessoa.
- Onde está? - Sahar!
Estou bem.
Não é incomum com ferimentos na cabeça.
Ele precisa repousar.
Provavelmente, vai recuperar a memória logo.
Só precisa de alguém pra ficar de olho.
Certo, obrigada.
Vou mesmo ficar de olho...
Não.
Max, hora do almoço.
Max?
Normal.
Por que está fazendo isso? Não estou doente.
Foi para o espaço, você é meu rato de teste.
Preciso saber o efeito da viagem espacial
no corpo humano antes de ir à Marte.
Sentiu alguma tontura?
- Não. - Envelhecimento rápido?
Não.
Diminuição da capacidade intelectual?
- O quê? - Isso é um não.
Max!
Temos um problema.
O que você está fazendo?
Não pode sair assim. Sua mãe está preocupada.
Certo? Vamos.
O que está esperando? Vamos, vamos.
Vamos encontrar sua mãe na prefeitura.
Vamos, vamos.
Certo... vamos.
- Sahar, precisa de carona? - Sim, por favor.
Peguem suas bicicletas. Me encontrem no carro.
Larguem suas bolsas! Bonés e luvas!
- Vamos aquecer! - Não.
Fora!
Isso!
Muito bem, D'arce!
Por que os bonitos são os mais lentos?
Ganhamos?
Boa jogada, biscate.
Primeira vez que não deixa chegar na primeira base.
Quer saber? Você deveria entrar no time
por que seu apelido já é garota das bolas.
E Judy Barro,
Cagona Cooper, Chupa Saco.
Espera aí.
O que fez no cabelo? Isso é novo?
Nada. Quero dizer, fiz isso faz tempo.
Meu Deus.
Está igual ao seu?
- Estão iguais. - Isso é tão estranho.
- Tão estranho. - Quê?
Isso é pra mim? Obrigada.
Agora é.
Os olhos da agressora, eram próximos ou separado?
Separados, eu... eu acho.
Eu não prestei muita atenção
na noite que vieram pra jantar.
Houve um incidente. E durante a luta,
Não pude ver já que estava...
- Estava dando nela por trás. - Com certeza, você estava.
Ele foi incrível, tinha que ver.
Foi tão excitante. Você sabe como é
quando seu homem cuida das coisas.
Meu homem cuida das coisas sempre,
tipo, o tempo todo.
O nariz da agressora era...
Fino?
Ela... ela tinha, tipo,
um nariz de princesa da Disney.
E ela... ela virou a cabeça uma vez, sabe,
enquanto eu...
- batia nela. - batia nela.
E eles tentavam levantar, e nós... continuávamos a bater.
- Bater. E bater. - E bater e bater e bater.
E bater e... e então... ela virou.
Ela... ela virou a cabeça no final.
- Sangue por todo lado. - Então sim, fino.
Posso tomar um copo de água?
Eu acho que seria uma ótima ideia.
Certo, estou muito excitada agora
- Só quero tirar suas roupas. - Certo.
- Ai credo. Aqui está. - Obrigada.
Pode deixar.
Vamos... falar sobre os lábios dela.
Jesus.
Vá em frente, eles não estão olhando.
Fomos comprometidos.
O quê? O que quer dizer?
O que isso significa?
A operação "Vigie a nave" está em perigo.
O pai do Max nos tirou de campo.
Há um jogo de beisebol esta noite.
Ah, não. Certo.
Estarei ai assim que puder.
Com licença, senhor.
Você viu meu...
- Jesus. - Cosette,
pensei que Johnny tivesse te encontrado.
Ele tem uma boa memória e um temperamento curto.
Bom, estive ignorando as ligações dele.
Sabe, se vai se tornar minha informante,
você vai ter que começar...
a falar.
Te pago bem para dedurar. Consiga resultados.
Sei de alguém que roubou um terno.
Preciso de algo grande.
Se não pode ajudar com isso,
seja útil. Vá pegar pra mim
um cachorro quente,
com molho e...
cebolas.
Houve um assassinato.
Assassinato, é?
Agora você está falando minha língua.
Me fale sobre o cara morto, Harry Venderspundle.
Foi quase. Bom...
Não sei. Ele era...
um amigo.
Você estava "brincando" com ele.
Não, eu não estava "brincando" com ele.
Ele era irritante,
indigno de confiança, e convencido que sabia de tudo.
Meio que sabia, na verdade.
Ele também não sabia de nada.
Ele era como uma criança.
"Brincar" com uma criança é um crime feio.
Preciso ligar para Benson e Stabler?
Eu não...
Olha.
Costumava vir aqui com o Harry,
e ele amava o macarrão que está comendo.
Eles... te lembram de alguma coisa?
Sim.
Estava trabalhando num homicídio em Greenwich.
Conhece o lugar? Johnny Sourdough,
morreu com a cara nesses macarrões.
Um tiro na cabeça, dois nas bolas.
O atirador tinha problemas paternos.
Pare. Você não é um detetive.
Por favor, tente se lembrar, certo?
Você...
Você é um alienígena.
Cosette, vejo que voltou às drogas.
Meu nome é Asta.
Me ajuda, cara.
- Quem não para de gritar? - Esse seria eu.
Quem disse isso?
Idiota. Essa sopa te deixou surdo?
Te conheço?
Uau, o que há no seu cérebro?
Só vejo putas e carnes vermelhas.
Me deixa fazer uma limpa.
O que está fazendo?
Asta?
Harry.
Harry. Graças a Deus.
Deus leva o crédito?
- Ótimo. - Aquilo...
Olá, humano idiota.
Aquele polvo me chamou de idiota?
Minha nave.
Não falo muito com vocês,
mas meu amigo precisa de ajuda.
Fala para ele me soltar!
Sou o especial do chef da segunda!
- Consegue! - Consegue, D'arce!
Vai, D'arcy!
Strike!
O quê?
- O que está fazendo? - Vamos!
A bola se perdeu. O jogo acabou.
Que merda, cara.
Ele desmaiou.
Não tem jogadores. Vão embora.
Cara, sai de perto.
- Harry, saia do campo! - Vamos, Harry!
Vamos, vamos te tirar do campo.
Beleza, tem que repetir! Vamos!
Que merda?
A bola ainda está no jogo!
Se não dá para ver, é seu problema!
Poderia ter conseguido.
Está danificada.
Como sabe? Nem consegue ver.
Merda!
Bom, agora consegue.
Agora todos podem. Ótimo.
Vamos.
O que é isso? O que está fazendo?
Te disse que vou jantar aqui.
Não precisa comer só.
Sei qual dia é hoje.
Pai, você... não precisava fazer isso.
Hoje é... é só um dia comum.
Comprou um café pra ele essa manhã?
Comprei pai.
Ótimo.
O máximo de afeto que ganham de você.
Ele morreu seis anos atrás.
Não pode fugir disso para sempre.
Obrigado, pai.
Posso fazer voar.
Daqui? Harry, alguém vai ver.
Não, está escuro.
Estamos seguros.
Merda.
Merda, merda!
Tchau, Asta.
Que besteira.
Não vai voar.
Posso consertar.
Deus.
Vai me queimar?
Tem muita coisa na cama.
Central, tem informação sobre esse apagão?
Está presa.
Pega leve, garota.
Isto é o que você ganha por roubar um banco.
Estamos fugindo.
Meu Deus!
Sabe, essa porra está ficando esquisita.
Preciso de um pouco d'água.
Harry, não consegue consertar.
Eu preciso. Senão, estaremos presos aqui.
- Isso é muito ruim. - Meu povo.
Harry,
você está ficando sem tempo, entendeu?
Você não sabe consertar. Tem que fazer algo.
Não pode consertar porque se alguém vir isso,
aí as coisas vão ficar ruins para você, certo?
Beleza.
Se afaste.
Certo.
Vai explodir?
Não.
O que é isso?
Um kit de sobrevivência.
Para quê?
Pra se misturar com as pessoas do planeta?
Não, apenas para viver o suficiente e matar todo mundo.
Como é que é?
Mas só farei a primeira parte.
A mistura.
Quando cheguei neste planeta, as coisas eram mais simples.
Era um alienígena e só focava no que estava à minha frente.
Levei duas semanas para chegar a Patience.
No caminho, encontrei um cão
que me ensinou regras de sobrevivência na Terra.
Higiene básica...
a dinâmica de poder...
Humanos não olham à frente.
Tem memórias que os forçam a olharem para trás.
O alienígena em mim falhou a missão uma vez,
mas o humano em mim,
reviveu esse fracasso mil vezes.
Por que vou pensar nisso se é tão doloroso?
Talvez humanos gostem da dor tanto quanto gostam de torta.
Parece que sua perna cresceu de volta muito bem.
Então você é um alienígena?
Sim.
E você um americano nativo.
Eu sou Nuche.
O que é Nuche?
Significa "O Povo."
Então devo te chamar de Nuche?
Pode me chamar de Dan.
Meu nome é difícil para humanos pronunciarem,
mas pode me chamar...
É um apelido.
Vou te chamar apenas de Harry.
Tudo bem, Dan.
Harry!
O que esse pilantra faz aqui comendo meu cereal?
Harry, você está vivo!
Não te permiti
me tocar assim.
Pensei que estivesse morto.
Estou feliz que você está bem!
Você pode ir...
na loja...
E você mesmo comprar...
Aqueles pequenos trampolins?
- Legal. - Sim, então leve...
na loja de ventiladores de teto, no final da rua,
ligue o ventilador de teto
e salte
para que te corte a cabeça.
Isso é rude. Por que está sendo mau?
Porque...
Você é o motivo de estar preso aqui.
Quer ver como minha nave está parecendo?
Isso...
Isso foi o que sobrou!
Eu tinha o veículo mais legal da cidade.
E agora...
Eu tenho uma caixa de bolas alienígenas.
Se não fosse por você...
Eu estaria no meu planeta agora...
Comendo...
Uma deliciosa pele de árvore.
É como torresmo...
mas não faz você...
vomitar.
Você pode fingir que não gosta de mim...
Mas eu sei que você gosta.
Você salvou minha vida na nave.
Eu não salvei.
Sim, você salvou!
Você me protegeu durante a queda!
Tipo...
Como se fosse meu pai.
Como você ousa.
Retire o que disse.
Você quer ser meu pai.
Eu sou seu pai? Certo eu serei seu pai.
Você é um menino mau.
- O quê? - Sim.
Isso dói tanto em mim quanto em você.
Isso é tão inapropriado.
Você que é inapropriado.
É por isso que não podemos ter coisas legais!
Você pode dizer o que quiser...
Mas você não pode voltar atrás.
Você me salvou porque me ama.
Eu nem me lembro do acidente.
Sabe por quê? Você não tem significado,
para mim seu estúpido, pequeno idiota.
Sei o que você é, mas o que sou?
Eu não...
Eu não disse que sou idiota. Eu disse que você é um idiota.
Sei o que você é, mas o que eu sou?
Você não está me ouvindo direito.
O pronome é você...
Não eu.
Sei o que você é, mas o que eu sou?
Vou entrar naquele quarto.
Quando eu sair, é melhor você ter ido embora...
Seu pequeno bolso de merda.
Isso não faz sentido.
Sim, faz.
Se você colocar merda no seu bolso.
As memórias definem quem os humanos são.
E se as memórias se tornarem muito dolorosas
ou revelam um lado que eles mesmos não gostam.
Seus cérebros jogam essas memórias pra longe.
Eu estou tão feliz que não sou humano.
Isso.
Deve ser verão se está trazendo a fera.
"Asta, eu sou uma fera pra você."
"Sinto falta da sua bunda, então vem sentar em mim."
Vem aqui. Vamos.
Você sempre sabe quando preciso de algo assim.
Sabia que o Ethan não veio trabalhar por 2 dias?
Eu tive que fazer tudo.
Ethan.
Ethan?
Ethan, Ethan, Ethan.
Não consigo lembrar... Quem é mesmo?
Você sabe. Você se lembra do médico?
- Sim, eu não... - Deixe-me ajudá-la.
Ele trabalhou para os Médicos
Sem Fronteiras.
Sim, você ficou com ele e pensou que eu não sabia.
- Esse Ethan. - Sim.
Certo.
Bem, acho que ambas sabemos nossos segredos agora.
Jay me disse.
- Lamento não falar sobre o Jay. - Não lamente.
Eu deveria saber, em primeiro lugar.
Vocês são muito idênticas.
Tipo, ué.
Vocês têm muito em comum.
Soube que vocês se aventuraram outra noite.
Certo.
Você se lembra de quando fizemos "Beowulf" na escola?
Sim.
Sim, Molly Swenson me xingou,
e você jogou comida nela e chamou de Grendel.
- Isso foi incrível. - Épico.
Então, tipo,
Jimmy é o novo Grendel.
Às vezes você tem que matar um monstro pela sua melhor amiga.
Venha aqui.
Isso é a coisa mais romântica que alguém já me disse.
- Isso não pode ser verdade. - Isso é verdade.
Harry?
Harry!
O que você está fazendo?
Achei que estava se afogando!
Eu estava pensando.
Um alienígena não pode pensar na água sem ser incomodado?
Você tem guelras?
E você tuberculose.
Você é muito crítica.
Você pode ter uma concussão.
Eu queria ver se você estava bem,
porém encontrei você de bruços na água.
Acho que isso normal para você.
Legal.
Começamos como seres aquáticos.
Acho que isso explica o estranho polvo falante.
Todos os polvos podem falar.
Eles só não conversam com humanos.
O número 42 só falou com você porque você está comigo.
Seu nome é o número 42?
No menu.
Polvo ao molho de feijão preto. Número 42.
E você se pergunta por que eles não falam com humanos.
Os polvos são nossos descendentes.
Eles são a coisa mais próxima ao meu povo na Terra.
Eu sinto saudades do meu povo.
Eu não deveria estar aqui.
Eu não sou Nuche.
Você tem falado com meu pai?
Minha família
está muito longe.
Sabe,
na Terra,
não precisa ser parente pra ser família.
Na verdade, não temos que ser como eles.
Então como eles são família?
Às vezes família são só aqueles que você ama na sua vida.
Pelos quais você faria qualquer coisa.
Dan é família,
D'arcy também é família.
Eu beijei a D'arcy.
Sim, ela mencionou isso.
A pálpebra dela tinha gosto de batata frita.
Sabe,
beijar normalmente não inclui provar a pálpebra de alguém.
Sei que isso é difícil para você.
É uma sensação ruim estar preso num lugar,
especialmente em um que odeia.
Como você estava com Jimmy.
Sim, mas tento não pensar nisso.
Mas ajuda estar cercado pela natureza,
com pessoas com quem se importa.
Tiram de você os sentimentos ruins.
A memória humana é muito poderosa.
É mais do que apenas lembrar do que aconteceu.
Ela contém sentimentos de tal momento.
Memórias conectam humanos mesmo quando estão separados.
Memórias de alguém que você perdeu.
Esse café é para mim?
Esse café é para você.
Isso é para você também.
Vamos ao trabalho.
Memórias de experiências traumáticas
podem levá-lo de volta aos eventos
que aconteceram há dias, semanas ou mesmo anos.
Max? Max, estou indo!
Querido, você está bem?
- Sim, estou bem. - O que foi?
Pensei ter visto um rato, mas era apenas uma meia.
- Amigão, está tudo bem? - Sim, ele está bem.
Eu só estou muito assustada depois do que aconteceu.
Por que está vestindo isso?
Papai só está brincando de se fantasiar.
Vá dormir um pouco, certo, campeão?
- Querida? - Sim. Vamos.
- Vejo você pela manhã, amigão. - Boa noite.
Boa noite.
Mas as memórias também podem conectar pessoas
e lembrá-las de tempos melhores.
Ethan?
Você está aqui?
Soube que você saiu do trabalho.
Que porra é essa?
Cara, ainda bem que você voltou.
O chef daqui é um degenerado.
Noite passada, juro que ele me alimentou com polvo.
Somos família?
Sim, eu acho que sim.
Mas, não do tipo, vou lhe ajudar nisso, família,
mas, mais tipo, vou vê-lo na reunião e dizer:
"Veja, como você engordou", família.
Temo estar me tornando demasiado humano.
Preciso de uma família para me lembrar quem eu sou.
Bem, nesse caso, me tire daqui
e podemos ser parças, mas tem que fazer isso rápido.
Seu povo estará aqui em breve.
O que quer dizer?
Você não sabia?
Obviamente você não completou a missão.
Eles enviarão alguém para matar todos por você.
Todos?
Incluindo Asta?
Sim, Asta? É... a humana?
Sim, ela é humana, então sim.
Isso não pode acontecer.
Não deveria me importar em salvar Asta.
Ela é humana.
Eu sei o que ela é,
mas o que eu sou?
Corra, seu garboso desgraçado, corra!
INDEPENDENCE DAY VINDO AÍ!
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT | TK
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam