1
00:00:09,363 --> 00:00:10,865
Ba-bum.

2
00:00:12,283 --> 00:00:13,284
[croaks]

3
00:00:14,618 --> 00:00:15,911
[panting]

4
00:00:17,163 --> 00:00:20,249
[Berto]  Previously on
The Dragon Prince... [squawks]

5
00:00:20,332 --> 00:00:23,669
So, the most important things,
I've written down.

6
00:00:25,504 --> 00:00:26,547
A letter?

7
00:00:29,008 --> 00:00:31,135
[Harrow] You'll understand in time.

8
00:00:31,761 --> 00:00:33,763
I want you to break the seal when...

9
00:00:34,930 --> 00:00:37,433
Well, you'll know when.

10
00:00:38,225 --> 00:00:40,102
I have done terrible things.

11
00:00:41,020 --> 00:00:42,813
I thought they were necessary.

12
00:00:43,439 --> 00:00:44,815
Now, I don't know.

13
00:00:46,484 --> 00:00:49,195
General Amaya reports
that Elvin forces are gathering

14
00:00:49,278 --> 00:00:51,322
on the Xadian side of the Breach.

15
00:00:51,405 --> 00:00:56,076
We must be prepared to fight,
and we won't be able to fight them alone.

16
00:00:58,704 --> 00:01:03,167
[gasps] The other four kingdoms
have agreed to a summit of the Pentarchy.

17
00:01:03,250 --> 00:01:06,128
I will rally the kings and queens
behind Katolis

18
00:01:06,212 --> 00:01:09,048
and finally destroy the Xadian threat!

19
00:01:10,299 --> 00:01:12,301
[theme music playing]

20
00:01:27,566 --> 00:01:28,984
[roaring]

21
00:01:53,259 --> 00:01:58,222
[guard] Halt! Dismount, disarm,
and proceed alone to the meeting point.

22
00:02:05,646 --> 00:02:08,858
-Welcome.
-How gracious.

23
00:02:20,953 --> 00:02:22,955
[indistinct chatter]

24
00:02:24,707 --> 00:02:26,584
[Ahling] You're the fourth to arrive.

25
00:02:26,667 --> 00:02:29,712
May I say,
on behalf of all of the kingdoms,

26
00:02:29,795 --> 00:02:33,465
we were deeply saddened
to hear of King Harrow's passing.

27
00:02:34,341 --> 00:02:36,510
Thank you, King Ahling. That means a lot.

28
00:02:36,594 --> 00:02:40,764
But we were reassured
when we received the scroll informing us

29
00:02:40,848 --> 00:02:45,519
that you would be the regent of Katolis
until Ezran comes of age.

30
00:02:45,603 --> 00:02:49,857
It is humbling to be trusted
with the boy's education and training,

31
00:02:49,940 --> 00:02:52,193
as well as decisions of state.

32
00:02:52,276 --> 00:02:53,736
And speaking of regents,

33
00:02:53,819 --> 00:02:55,779
it seems we are only waiting

34
00:02:55,863 --> 00:02:57,698
-on the regent of Duren?
-[footsteps]

35
00:02:58,282 --> 00:03:00,326
I apologize for my lateness.

36
00:03:00,409 --> 00:03:04,371
Queen Aanya of Duren. [chuckles]
How you've grown.

37
00:03:04,455 --> 00:03:05,581
Welcome.

38
00:03:06,332 --> 00:03:11,211
Hmm. We are here to discuss
some rather weighty matters.

39
00:03:11,295 --> 00:03:13,297
Will your regent be joining us soon?

40
00:03:13,881 --> 00:03:16,842
I speak for myself now, and for my people.

41
00:03:16,926 --> 00:03:19,970
Yes, this is a very serious situation.

42
00:03:20,054 --> 00:03:25,225
I intend no offense, but these issues
require an adult perspective.

43
00:03:25,309 --> 00:03:29,688
It seems I am a crown without an adult,
and you're an adult without a crown.

44
00:03:29,772 --> 00:03:30,689
Let's just begin.

45
00:03:33,567 --> 00:03:34,693
Very well.

46
00:03:35,819 --> 00:03:37,404
I called us here today...

47
00:03:38,739 --> 00:03:41,533
because I am afraid. Terrified.

48
00:03:49,500 --> 00:03:52,086
After centuries
of fighting amongst ourselves,

49
00:03:52,169 --> 00:03:58,008
the five human kingdoms
finally found a balance, an era of peace.

50
00:03:58,092 --> 00:04:02,221
But a new threat has arisen to challenge
all of humanity...

51
00:04:02,304 --> 00:04:04,515
a threat from Xadia.

52
00:04:11,855 --> 00:04:17,027
On the night of the full moon,
the Dragon Queen sent assassins...

53
00:04:20,197 --> 00:04:25,160
Moonshadow elves over the border,
and they murdered King Harrow.

54
00:04:26,996 --> 00:04:31,375
Now, Sunfire elves
are gathering near the border.

55
00:04:31,458 --> 00:04:33,794
An invasion is imminent.

56
00:04:33,877 --> 00:04:38,757
Even worse, there are reports
of shadows in the clouds. Dragons.

57
00:04:38,841 --> 00:04:39,842
[dragon roars]

58
00:04:39,925 --> 00:04:42,303
[Viren] Flying high
above the towns of Katolis.

59
00:04:45,180 --> 00:04:46,890
[roars]

60
00:04:48,183 --> 00:04:53,522
When I close my eyes,
I see fire raining down,

61
00:04:53,605 --> 00:04:57,276
death and destruction everywhere.

62
00:04:57,359 --> 00:04:59,403
It won't stop in Katolis.

63
00:04:59,486 --> 00:05:03,699
They will spread their wrath
to all the human kingdoms soon enough.

64
00:05:04,325 --> 00:05:07,619
The time to stop Xadia is now.

65
00:05:12,249 --> 00:05:16,795
We must stand together
to protect our common humanity.

66
00:05:17,379 --> 00:05:21,800
I call on you to join me, to join Katolis.

67
00:05:21,884 --> 00:05:25,888
Fight beside each other to drive back
this threat.

68
00:05:34,897 --> 00:05:36,899
[Bait snoring]

69
00:05:37,900 --> 00:05:38,901
[Ezran sighs]

70
00:05:40,194 --> 00:05:42,196
[vomiting and gasping]

71
00:05:43,655 --> 00:05:44,656
Ugh.

72
00:05:45,657 --> 00:05:50,287
[sniffing] Ah, yes, the smell of land.

73
00:05:50,871 --> 00:05:52,915
-[Rayla] Sweet, sweet land.
-[Ezran] Whoo-hoo!

74
00:05:52,998 --> 00:05:55,417
[Berto squawks] Let him finish.

75
00:05:56,043 --> 00:05:59,254
The faint, distant smell of land, that is.

76
00:05:59,338 --> 00:06:00,339
[Berto] There it is.

77
00:06:00,422 --> 00:06:01,423
[Rayla sighs]

78
00:06:04,259 --> 00:06:07,429
[Villads] About a full day of sailing
ahead until we reach the shore.

79
00:06:08,222 --> 00:06:10,390
Well, Zym, want to go count clouds again?

80
00:06:11,225 --> 00:06:13,727
[snoring]

81
00:06:14,478 --> 00:06:15,938
Or we could nap.

82
00:06:27,324 --> 00:06:28,325
[sighs]

83
00:06:32,788 --> 00:06:33,789
[exclaims]

84
00:06:41,672 --> 00:06:44,383
[Ahling] Lord Viren,
the people of Neolandia

85
00:06:44,466 --> 00:06:47,970
understand the common humanity
that binds us.

86
00:06:48,053 --> 00:06:51,140
If the other kingdoms
agree to act in unity,

87
00:06:51,223 --> 00:06:53,934
we will commit to this alliance.

88
00:06:54,518 --> 00:06:57,896
Yes. In unity,
you will have our support, as well.

89
00:06:58,605 --> 00:06:59,773
King Florian?

90
00:07:00,357 --> 00:07:04,570
If we are unanimous,
then the kingdom of Del Bar will join.

91
00:07:05,154 --> 00:07:07,322
Queen Aanya, what say you?

92
00:07:08,782 --> 00:07:11,535
I am... undecided.

93
00:07:12,661 --> 00:07:13,704
"Undecided"?

94
00:07:13,787 --> 00:07:16,582
Yes. It means I've yet to make up my mind.

95
00:07:17,666 --> 00:07:19,835
This is why we need an adult.

96
00:07:19,918 --> 00:07:23,297
A leader who can make strong choices
for their kingdom.

97
00:07:23,380 --> 00:07:26,300
Everyone else here
was capable of making a decision.

98
00:07:26,383 --> 00:07:29,803
I won't send my armies
to face unknown danger

99
00:07:29,887 --> 00:07:31,388
based on a two-minute speech.

100
00:07:32,055 --> 00:07:36,351
I may be a child, but apparently,
I'm the least impulsive of us all.

101
00:07:36,935 --> 00:07:38,770
Besides, I hardly call

102
00:07:38,854 --> 00:07:41,523
"we'll do what everyone else does"
a decision.

103
00:07:41,607 --> 00:07:44,943
[chuckles] Well, she's got a fair point.

104
00:07:45,611 --> 00:07:46,612
[sighs]

105
00:07:48,197 --> 00:07:51,783
Perhaps, I was rash in my words.
I apologize.

106
00:07:52,576 --> 00:07:58,040
You are a young queen,
but evidently far wiser than your years.

107
00:07:58,999 --> 00:08:02,336
As a child ruler,
I have had to survive adults

108
00:08:02,419 --> 00:08:08,258
trying to usurp my throne,
coups, conspiracies and assassinations.

109
00:08:08,342 --> 00:08:13,639
But sometimes, it's not the hard threats,
but the soft threats that are the worst.

110
00:08:13,722 --> 00:08:17,518
Sweet words can be more dangerous
than hidden daggers.

111
00:08:18,435 --> 00:08:22,606
[Ahling] My 19-year-old doesn't know
half the words you just said.

112
00:08:22,689 --> 00:08:25,526
And he still fights back
about eating his vegetables.

113
00:08:25,609 --> 00:08:31,198
[sighs] Queen Aanya, would you allow me
to share a story with you?

114
00:08:31,740 --> 00:08:37,079
A story of a time when our kingdoms
worked together to achieve something...

115
00:08:38,080 --> 00:08:38,914
miraculous.

116
00:08:42,334 --> 00:08:49,216
Nine years ago, my oldest friend,
Prince Harrow, became the king of Katolis.

117
00:08:52,052 --> 00:08:55,806
I remember the coronation
as if it were only yesterday.

118
00:09:07,025 --> 00:09:08,819
[crowd cheering]

119
00:09:11,405 --> 00:09:13,198
Whoo!

120
00:09:17,452 --> 00:09:19,538
I want to make a difference, Sarai.

121
00:09:20,330 --> 00:09:23,917
You will.
You'll be a champion of love and justice.

122
00:09:24,001 --> 00:09:25,794
And I'll be fighting by your side.

123
00:09:37,973 --> 00:09:41,393
[Viren]  He was a beautiful young king
with a beautiful family,

124
00:09:42,269 --> 00:09:44,855
and it was a time of hope in Katolis.

125
00:09:48,317 --> 00:09:52,112
Are we done yet?
It looks pretty done to me.

126
00:09:52,195 --> 00:09:56,199
[chuckles] Yes. It's beautiful.
An excellent likeness.

127
00:09:56,283 --> 00:09:57,534
You can all move now.

128
00:09:58,243 --> 00:09:59,244
[all exhaling]

129
00:10:00,245 --> 00:10:02,456
[Viren] No, hold on, you're not free yet.

130
00:10:02,539 --> 00:10:04,916
I'm afraid the king
has to pose for one more.

131
00:10:05,834 --> 00:10:08,253
-Ah, my official portrait.
-[baby coos]

132
00:10:08,337 --> 00:10:10,839
For history books and whatnot.

133
00:10:12,924 --> 00:10:14,926
[baby giggling]

134
00:10:15,010 --> 00:10:18,555
All right, ready?
Put on your best history face.

135
00:10:20,557 --> 00:10:21,850
Why don't you join me, Viren?

136
00:10:22,434 --> 00:10:25,437
But this is your official portrait
as king.

137
00:10:26,021 --> 00:10:29,107
Yes, and you should stand next to me,

138
00:10:29,191 --> 00:10:31,943
as I know you will stand by me
through anything.

139
00:10:42,454 --> 00:10:44,456
[baby crying]

140
00:10:48,502 --> 00:10:50,796
I brought you a surprise.

141
00:10:50,879 --> 00:10:53,965
[chuckles] Jelly tarts in bed?

142
00:10:54,424 --> 00:10:57,302
We are the king and queen now,
we can do whatever we want.

143
00:11:00,013 --> 00:11:00,889
[baby giggles]

144
00:11:04,267 --> 00:11:06,561
Ah, someone's inherited your sweet tooth.

145
00:11:06,645 --> 00:11:08,605
[both laugh]

146
00:11:11,608 --> 00:11:12,693
[baby yawns]

147
00:11:12,776 --> 00:11:16,321
Ezran is a lucky boy.
Born a prince, as I was.

148
00:11:17,406 --> 00:11:20,158
But there are so many in our kingdom
who were born with less.

149
00:11:20,242 --> 00:11:22,828
Harrow, what troubles you?

150
00:11:22,911 --> 00:11:24,913
Why do I deserve this?

151
00:11:24,996 --> 00:11:28,750
What did I do,
except being born with everything?

152
00:11:28,834 --> 00:11:32,712
You are humble, and grateful, and kind.

153
00:11:34,756 --> 00:11:39,469
Sarai, my father told me that above all,
I must be a just king.

154
00:11:40,345 --> 00:11:43,432
The night he died,
Lady Justice came to me in a dream.

155
00:11:43,515 --> 00:11:44,808
Lady Justice, huh?

156
00:11:44,891 --> 00:11:47,018
She was wearing her robes.

157
00:11:47,102 --> 00:11:49,646
Ugh, so a boring dream.

158
00:11:49,729 --> 00:11:51,982
-May I continue?
-Go on.

159
00:11:52,065 --> 00:11:56,778
She said to me that justice was more
than fair decisions and fair consequences.

160
00:11:56,862 --> 00:12:00,198
True justice was a fair system.

161
00:12:00,949 --> 00:12:05,537
Then she laid before me her scales,
her sword, and her blindfold...

162
00:12:06,288 --> 00:12:07,706
and told me to choose.

163
00:12:07,789 --> 00:12:09,374
You chose the blindfold.

164
00:12:10,083 --> 00:12:14,713
I did. She said the blindfold
gives us a way to test the system.

165
00:12:14,796 --> 00:12:18,133
That I should use it to imagine
I had not been born yet,

166
00:12:18,717 --> 00:12:21,845
and that I did not know
if I would be born rich or poor,

167
00:12:21,928 --> 00:12:23,597
what color my skin would be,

168
00:12:23,680 --> 00:12:27,017
what culture or practices
my family would have.

169
00:12:27,517 --> 00:12:31,146
That a fair system should be fair
no matter the accident of my birth.

170
00:12:31,855 --> 00:12:35,150
That the rights, and laws,
and opportunities within the system

171
00:12:35,233 --> 00:12:38,695
should stand to protect
and empower everyone.

172
00:12:38,778 --> 00:12:41,698
-Lady Justice is wise.
-Yes.

173
00:12:41,781 --> 00:12:44,326
And she didn't make any moves on you?

174
00:12:44,409 --> 00:12:47,621
-[chuckles] Wise enough to know better.
-[giggles]

175
00:12:48,205 --> 00:12:51,249
You're especially inspiring
when you say things like that

176
00:12:51,333 --> 00:12:53,502
with jelly smeared on your nose.

177
00:12:53,585 --> 00:12:54,586
What?

178
00:12:57,964 --> 00:12:59,758
[both laugh]

179
00:13:12,479 --> 00:13:14,856
[Viren]  King Harrow worked tirelessly.

180
00:13:14,940 --> 00:13:19,653
He told me he thought of himself
as a servant of all the people of Katolis.

181
00:13:19,736 --> 00:13:21,530
A servant king.

182
00:13:25,283 --> 00:13:28,995
But one day,
two visitors came from a faraway place,

183
00:13:29,079 --> 00:13:31,164
another kingdom, in fact.

184
00:13:31,248 --> 00:13:34,125
They desperately needed
King Harrow's help.

185
00:13:34,209 --> 00:13:37,212
Do you know
who these unexpected guests were?

186
00:13:38,880 --> 00:13:40,882
They were my parents.

187
00:13:40,966 --> 00:13:42,342
Yes.

188
00:14:02,904 --> 00:14:04,239
[both yawn]

189
00:14:11,705 --> 00:14:12,914
[croaks]

190
00:14:22,090 --> 00:14:23,091
[croaks]

191
00:14:24,885 --> 00:14:25,844
[croaks dejectedly]

192
00:14:35,312 --> 00:14:36,313
[door opens]

193
00:14:36,396 --> 00:14:39,983
Hey, can't a guy get a couple minutes
of below-deck privacy around here?

194
00:14:40,483 --> 00:14:42,485
I'm serious, leave me alone.

195
00:14:44,613 --> 00:14:46,615
[groans]

196
00:14:50,285 --> 00:14:53,163
Hey, wait, wait, wait.
Why don't you join me down here?

197
00:14:53,246 --> 00:14:54,831
-[exclaims]
-I could use a little extra light.

198
00:14:58,126 --> 00:14:59,586
[croaks happily]

199
00:14:59,669 --> 00:15:05,091
[Viren]  Your parents, the queens of Duren,
carried themselves with great dignity,

200
00:15:05,634 --> 00:15:07,469
but there was pain in their eyes.

201
00:15:08,386 --> 00:15:10,805
No, please, you don't have to kneel.

202
00:15:11,389 --> 00:15:14,059
We are here to humble ourselves
and beg your help.

203
00:15:14,643 --> 00:15:17,520
The kingdom of Duren
has been suffering from a terrible famine

204
00:15:17,604 --> 00:15:19,356
for nearly seven years.

205
00:15:19,439 --> 00:15:21,900
Our food and resources are almost gone.

206
00:15:22,609 --> 00:15:28,531
This winter, we will run out of food
and a hundred thousand people will die.

207
00:15:32,243 --> 00:15:33,370
Then we will help you.

208
00:15:33,954 --> 00:15:38,124
The kingdom of Katolis will share
all that we have with the people of Duren.

209
00:15:38,208 --> 00:15:39,626
-[crowd murmurs]
-[gasps]

210
00:15:43,922 --> 00:15:47,008
My king, with respect, you spoke too soon.

211
00:15:47,092 --> 00:15:51,096
Katolis has barely enough food to sustain
its own people through the winter.

212
00:15:51,805 --> 00:15:54,349
There is not a handful of grain to spare.

213
00:15:56,101 --> 00:15:58,311
I won't turn my back on people in need.

214
00:15:58,395 --> 00:16:02,816
If you share with them,
a hundred thousand people will still die,

215
00:16:02,899 --> 00:16:06,027
but half of them
will be from our own kingdom.

216
00:16:07,487 --> 00:16:09,781
Then it seems we have no choice.

217
00:16:09,864 --> 00:16:13,243
Exactly. I'm sure they will understand.

218
00:16:14,077 --> 00:16:16,204
We will share whatever we have with them.

219
00:16:17,080 --> 00:16:19,916
And we will share in their suffering.

220
00:16:27,173 --> 00:16:30,593
[Viren]  Harrow had committed help
far beyond our means.

221
00:16:31,511 --> 00:16:36,391
That winter, starvation and death,
a devastating tragedy...

222
00:16:38,018 --> 00:16:39,602
would be inevitable.

223
00:16:41,438 --> 00:16:45,775
But a new possibility
presented itself to me.

224
00:16:45,859 --> 00:16:47,318
I have been doing research.

225
00:16:47,402 --> 00:16:49,029
Yes. I can see that.

226
00:16:51,322 --> 00:16:54,409
Poring over ancient texts,
maps and archives.

227
00:16:54,492 --> 00:16:58,997
And I may have found a creative solution.

228
00:16:59,080 --> 00:17:01,374
Something that could save lives.

229
00:17:01,458 --> 00:17:03,668
-Well, go on!
-Behold!

230
00:17:05,045 --> 00:17:06,421
It's a rock.

231
00:17:06,504 --> 00:17:10,884
This rock is, in fact,
a rare relic from Xadia.

232
00:17:10,967 --> 00:17:12,594
It's a piece of a great monster,

233
00:17:12,677 --> 00:17:15,138
a rocky giant
who lives high in the mountains.

234
00:17:15,680 --> 00:17:17,223
A Magma Titan.

235
00:17:19,517 --> 00:17:21,186
-[Harrow] It's warm.
-[Viren] Yes.

236
00:17:21,770 --> 00:17:24,314
Now, the titan lives
close to the border of Xadia.

237
00:17:24,397 --> 00:17:29,527
If we can hunt this monster and slay it,
I can use the heart of the titan

238
00:17:29,611 --> 00:17:32,363
in a powerful spell
that will warm the land,

239
00:17:32,447 --> 00:17:35,658
and allow us
to magically grow an incredible bounty.

240
00:17:35,742 --> 00:17:37,285
Enough to feed two kingdoms?

241
00:17:37,368 --> 00:17:40,538
-Enough to feed ten kingdoms.
-Hmm.

242
00:17:40,622 --> 00:17:45,960
[Viren]  Of course, at the time,
I was not the king's closest adviser.

243
00:17:50,340 --> 00:17:51,174
[Sarai grunts]

244
00:17:51,758 --> 00:17:53,343
It's a mistake, Harrow.

245
00:17:53,426 --> 00:17:55,720
Why do you have such a problem with this?

246
00:18:00,767 --> 00:18:02,519
[Sarai grunting]

247
00:18:03,103 --> 00:18:06,022
We kill one monster
to save a hundred thousand people.

248
00:18:06,106 --> 00:18:09,192
-You keep calling it a monster.
-Yes.

249
00:18:09,275 --> 00:18:12,654
It's a giant beast made of rock and magma.
I call that a monster.

250
00:18:12,737 --> 00:18:14,155
[both grunting]

251
00:18:19,619 --> 00:18:20,495
Is it intelligent?

252
00:18:20,578 --> 00:18:22,580
What? What do you mean?

253
00:18:23,289 --> 00:18:26,876
Does it think? Does it feel?
Does it have a family?

254
00:18:27,836 --> 00:18:31,214
[grunts] I sincerely doubt
it has a family.

255
00:18:31,756 --> 00:18:33,466
Then is it the last of its kind?

256
00:18:34,050 --> 00:18:36,010
Why does any of that matter?

257
00:18:37,595 --> 00:18:40,140
I know it seems
like this will solve things,

258
00:18:40,223 --> 00:18:42,684
but isn't it a little too easy?

259
00:18:42,767 --> 00:18:44,686
That's always the way with dark magic.

260
00:18:45,270 --> 00:18:46,896
What choice do we have?

261
00:18:48,022 --> 00:18:50,150
[Sarai grunting]

262
00:18:52,402 --> 00:18:56,281
You said you want to build a better world,
to really change things,

263
00:18:56,364 --> 00:18:58,867
but that's going to take
decades of hard work.

264
00:18:58,950 --> 00:19:02,328
There's no monster you can slay
and solve all your problems.

265
00:19:02,412 --> 00:19:03,830
There's no shortcut.

266
00:19:05,415 --> 00:19:09,002
This is going to be a very slippery slope!

267
00:19:09,085 --> 00:19:10,587
-[Harrow grunts]
-[Sarai sighs]

268
00:19:10,670 --> 00:19:13,214
Harrow, tell me you won't do this.

269
00:19:15,258 --> 00:19:17,343
It's our only chance.

270
00:19:17,427 --> 00:19:19,262
[Sarai sighs]

271
00:19:20,013 --> 00:19:21,097
[Harrow sighs]

272
00:19:23,558 --> 00:19:24,559
[ligtning cracks]

273
00:19:26,144 --> 00:19:27,604
[horses neigh]

274
00:19:28,396 --> 00:19:31,983
We will enter Xadia through the Breach.
There we can pick up supplies and...

275
00:19:36,446 --> 00:19:38,656
-I'm here.
-Queen Sarai.

276
00:19:42,493 --> 00:19:45,246
-I thought you disapproved.
-I disagree.

277
00:19:46,080 --> 00:19:48,583
But I stand by you anyway.

278
00:19:49,250 --> 00:19:50,293
Thank you.

279
00:19:50,376 --> 00:19:52,837
I think this was
in our marriage vows, right?

280
00:19:52,921 --> 00:19:57,217
Something about keeping you alive
when you're acting like a brave idiot?

281
00:19:58,009 --> 00:19:59,469
[thunder rumbling]

282
00:19:59,552 --> 00:20:00,553
[Sarai] Come on.

283
00:20:06,142 --> 00:20:09,354
[Viren]  We traveled as quickly as we could
to the border.

284
00:20:09,437 --> 00:20:13,983
Bold adventurers from two kingdoms
crossed the Breach together,

285
00:20:14,067 --> 00:20:17,153
hoping to find a way to help their people.

286
00:20:20,156 --> 00:20:24,410
[Harrow] Thunder, the King of the Dragons,
patrols the skies from dawn until dusk.

287
00:20:24,494 --> 00:20:26,621
So, we will enter Xadia at sundown,

288
00:20:27,413 --> 00:20:29,332
and we must return
with the heart of the titan

289
00:20:29,415 --> 00:20:31,751
before the first moments
of the sun's rise.

290
00:20:31,834 --> 00:20:34,754
[Neha] Will these ballistas be able to
take down a Magma Titan?

291
00:20:34,837 --> 00:20:38,341
If our aim is true,
we'll find the right spot

292
00:20:38,424 --> 00:20:39,509
and get the job done.

293
00:20:44,305 --> 00:20:47,141
-[laughs]
-What?

294
00:20:47,725 --> 00:20:49,227
[clears throat] Nothing.

295
00:21:07,036 --> 00:21:11,374
[Viren]  We emerged into darkness
and quickly got to work.

296
00:21:22,593 --> 00:21:25,263
[chanting]

297
00:21:31,269 --> 00:21:34,230
[chanting]

298
00:21:37,191 --> 00:21:39,736
Let's go. The night is short.

299
00:21:43,906 --> 00:21:46,617
[Viren]  With each step further into Xadia,

300
00:21:46,701 --> 00:21:50,038
my heart beat louder
with excitement and fear.

301
00:21:50,121 --> 00:21:53,666
This place held
both the promise of our salvation,

302
00:21:53,750 --> 00:21:56,044
and the threat of our destruction.

303
00:22:06,095 --> 00:22:08,890
We were ready for the fight of our lives.

304
00:22:14,270 --> 00:22:17,982
We found the titan,
but it wasn't what we expected.

305
00:22:18,691 --> 00:22:19,776
[crow caws]

306
00:22:19,859 --> 00:22:22,987
[Neha] It's dead. What do we do now?

307
00:22:23,071 --> 00:22:25,156
[Viren] Don't sound so disappointed.

308
00:22:25,239 --> 00:22:27,116
If it's dead, we don't need to kill it.

309
00:22:27,200 --> 00:22:30,620
We just open it up and take what we need.

310
00:22:57,355 --> 00:23:01,317
I've had his letter for a few days now,
but I just can't bring myself to open it.

311
00:23:02,026 --> 00:23:03,903
I don't know. I know it sounds crazy,

312
00:23:03,986 --> 00:23:07,740
but it's like, right now there are words
he hasn't said to me,

313
00:23:07,824 --> 00:23:12,036
and they're all right in there.
They're just waiting to come to life.

314
00:23:12,995 --> 00:23:14,372
But then once I read it...

315
00:23:15,832 --> 00:23:17,500
once I read the last word...

316
00:23:18,543 --> 00:23:20,128
then he'll really be gone.

317
00:23:21,212 --> 00:23:22,171
Forever.

318
00:23:22,880 --> 00:23:25,216
[croaking sympathetically]

319
00:23:25,800 --> 00:23:28,928
[exhales] Okay. Thanks, Bait.

320
00:24:00,668 --> 00:24:02,753
[horses neighing]

321
00:24:06,716 --> 00:24:08,718
[roaring]