EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Middagen er serveret. Fiskegratin, tror jeg, det er.
Hvis jeg får 14 år, er jeg ældre end dig, når jeg kommer ud.
Du... det er ikke afgjort endnu.
Jeg skød Amanda og Sebastian.
Du slipper måske for fængsel.
Du kommer måske under ungdomsforsorg med andre unge.
Jeg er 18 år, så bliver det fængsel. Det har Sander sagt.
Du må ikke give op nu. Det er ikke min Maja.
QUICKSAND - STØRST AF ALT
Jeg indkalder vidne nummer et: Lars-Gabriel Sagerkrona.
Vil du fortælle, hvorfor du ikke vil vidne i retslokalet i dag?
Jeg vil ikke se hende.
Var Sebastian og du gode venner?
Mine forældre kendte hans far. Jeg har kendt Sebastian, siden vi var små.
Han var ofte hos os, men...
Sidste år da han og Maja...
Vi så dem meget i begyndelsen, men så blev det for meget.
Han flippede ud. Det gjorde hun også.
Hvornår så du sidst Maria?
Til festen hos Sebastian.
Det bliver tomt. Jeg kommer til at savne jer alle sammen.
- Åh... - Det er sandt.
Vi kommer også til at savne dig, Christer. Virkelig meget.
Glem ikke at melde jer til frokostmøde med lærerne,
hvis nogen ikke har gjort det endnu.
Vi håber virkelig, at alle kommer.
Jeg elsker dig.
Der er fest hos mig i aften. Kommer I?
- Hvad er der med dig? - For fanden, hvor jeg elsker dig.
Amanda, long time no see.
Der er fest hos mig i aften. Der kommer sygt gang i den. Sig det til Labbe.
Samir. Sammy-boy. Hvordan går det?
Du skal til fest hos mig i aften.
Glem alt om slagsmål denne gang. Godt, min ven.
Der er fest i aften.
Nemlig. I kommer. Godt!
Også dig, Chrille.
Du ved vel, at jeg har indkaldt dig til et møde i morgen tidlig kl. 9?
- Du gælder også dig. - Hør lige, fest.
- Jeg vil have, I kommer. Det er vigtigt. - Promise.
- Kl. 9. - Ja.
Venner, fest i aften. Kom, når det passer jer.
- Hvad er det for en fest? - Hvorfor er du så sur hele tiden?
- Jeg holder fest. - Hvor mange har du inviteret?
My main man - Dennis.
Hvad så? Sig hej.
Vi har fint besøg.
Giv hende den.
Sådan!
- Vi skal have det sjovt i aften, Dennis. - Hej.
Tak.
Jeg vil have dig og dig.
- Vil du med? - Vi skal have det sjovt.
Amanda.
Hjælp, Amanda.
Maja! Drik et glas vand, et eller andet.
Hallo!
Hvad fanden gør I?
Amanda.
Hvad fanden laver du?
De var ikke længere til at holde ud.
Sebastian har altid været intens, men med Maja blev han sindssyg.
Hun gjorde ham sindssyg.
På hvilken måde gjorde hun det?
Jeg ved ikke, hvad der skete, men han havde ikke styr på noget.
Han begyndte at tage stoffer hele tiden.
Han ville hele tiden imponere Maja og have, at hun skulle være der.
Og Amanda...
Amanda var vist bange for Maja.
Hun skulle absolut gå til det der møde for Majas skyld.
Jeg ventede på, at hun skulle give lyd. Hun svarede ikke på min sms.
Hun svarede altid efter højst et minut.
Så hørte jeg om skyderiet.
Jeg sendte en ny sms. Så forstod jeg.
Hun var død.
Tak. Det var alt.
- Har forsvaret nogen spørgsmål? - Ja.
Lars-Gabriel, var du til stede, da Claes Fagerman blev skudt?
Nej.
Var du til stede, da Sebastian Fagerman blev skudt?
Nej.
Var du til stede, da Amanda Steen blev skudt?
Nej.
Tak. Det var alt.
Hvorfor skød du ikke dig selv? Du er så skide fej.
- Sluk. - Du har ødelagt vores liv.
Du skal have livstid eller bare dø...
Maja.
- Maja? - Kom nu.
- Hun siger intet. - Hvor længe har hun været der?
- I nogle minutter. - Maja!
Vi skal skynde os.
Maja!
Jeg indkalder vidne nummer to: Mimmi Steen.
RETSFORMAND
- Mimmi? - Ja.
Vil du fortælle om, da du fik besked om hendes død?
Ja.
Klokken var kvart i tolv,
og jeg var i blomsterforretningen,
da mobiltelefonen ringede.
Det ene øjeblik stod jeg og valgte blomster
til Amandas studenterfest...
Hun ville have liljekonvaller.
Og i det næste øjeblik...
er jeg en mor, som har mistet sin datter.
Det er så tomt.
Kan vi tale om Maria og Amanda? Var de ikke de bedste veninder?
Jo.
Maja og...
Maja og Amanda var uadskillelige.
De mødtes allerede i børnehaven.
Amanda valgte samme linje som Maja i gymnasiet, så de kunne gå sammen.
Maja betød alt for hende.
Det sidste halve år ændrede det sig.
Maja isolerede sig med Sebastian.
Sagde Amanda hvorfor?
Hun sagde, at...
Maja ville være i fred med Sebastian.
Hun fortalte ikke meget.
Hun sagde, at Maja og hun ville finde hinanden igen.
Alt ville blive som før.
Sagde Amanda på noget tidspunkt, at hun var urolig for Maria?
Ja.
Jeg spurgte, om jeg kunne gøre noget,
men da havde Amanda og Samir allerede talt med deres lærer.
Det var derfor, Christer havde indkaldt dem alle sammen.
Jeg ville ikke blande mig.
Og så...
Så var det for sent.
Tak, Mimmi.
Det var alt.
Advokat Sander.
Jeg har kun et spørgsmål, hvis du kan klare det.
Absolut.
Tror du, at Maja ville gøre Amanda fortræd med vilje?
Nej.
Det ville hun ikke.
Maja elskede Amanda.
Tak. Ikke flere spørgsmål.
Tak, Mimmi Steen.
Retten siger tak for i dag og holder weekend.
Vi fortsætter på mandag
med et offer, som vil give møde i henhold til rettens instruktioner.
Hej.
Jeg skal gå nu. Jeg ville bare ønske dig en god weekend.
Jeg har taget tid til dig i gården og træningslokalet.
Her.
Sig til, hvis du vil se film eller noget.
Du har gårdtur nu.
Er du ikke engang smøgtrængende?
Nej...
Lås døren.
Et øjenvidne fra klasseværelset siger, at Maja sigtede på Amanda,
og at hun skød hende med vilje.
Retten indkalder den forurettede, Samir Said.
Samir er det eneste øjenvidne fra klasseværelset.
Vil du fortælle, hvorfor du gik på Djursholms Gymnasium?
Bedre skole og bedre forudsætninger, ganske enkelt.
Jeg trivedes der.
Hvorfra kendte du Maria?
Vi gik i samme klasse i tre år. Vi var venner.
Vi begynder med at tale om det, der skete dagen før hændelsen.
Vil du med egne ord fortælle om
Sebastian Fagermans fest den 27. maj?
Jeg, Amanda og Labbe havde besluttet at følges derhen.
Vi kom for tidligt, da vi var bekymrede.
Vi havde besluttet, at vi ville forsøge at gøre noget.
Da vi kom derhen, var Sebastian helt væk, og Maja var...
Hun...
Jeg havde ikke forstået, at hun også tog så mange stoffer.
Hun var helt væk. Jeg havde aldrig set hende sådan før.
Vi skal se et videoklip fra festen
natten før skyderiet i klasseværelset.
Samir!
Hvad fanden? Hold op med at filme!
Hold op med at filme! Giv mig det!
Giv mig kameraet!
Giv mig kameraet. Hold op!
- Du optog det med dit mobilkamera. - Ja.
Jeg vil tilføje, at filmen er gendannet fra Claes Fagermans mobil,
se side 456 i forundersøgelsen.
- Hvorfor optog du det? - For at få bevis og få en ende på det.
For at hjælpe Maja og Sebastian.
- Hvad gjorde du med optagelsen? - Jeg sendte den til Claes Fagermans mobil.
Hvad skete der så?
Der opstod kaos.
Maja! Hvordan har du det, min skat?
Maja!
Hvad har du taget?
Jeg ved det ikke. Spørg Dennis.
Hvor er Samir?
Nej!
Hvor er Samir?
Giv mig din telefon.
Hvor er han?
Hvor er Seb...
- Nej, nej, nej! - Tag det roligt. Det skal nok gå.
Han slår ham ihjel!
Dit forbandede svin!
Du er ikke min søn!
Du skal ud herfra!
Ud!
Du er værdiløs!
Jeg ved det ikke. Jeg tror, at det var Samir, der sendte filmen til Claes.
Jeg ved det ikke, Sebastian.
Sig noget.
Vi tager bare hjem til mig.
- Kom, vi går. - Nej.
- Hvad skal du? - Jeg bliver her. Du går hjem.
Din far er syg i hovedet. Han fortjener at dø.
Jeg vil have, at han skal dø.
Kan du med egne ord fortælle,
hvad der skete om morgenen den 28. maj i klasseværelset?
Jeg stod og talte med Amanda.
Christer stod ved katederet og drak kaffe. Så kom Dennis.
Og så kom Maja og Sebastian.
Hvad skete der så?
Sebastian smed sin taske op på stolen.
Christer bad Maja lukke døren.
Og Sebastian, han...
Han tog et våben.
Det gik hurtigt. Først opfattede jeg intet,
men han skød Dennis, og derefter Christer.
Jeg smed mig ned på gulvet. Han ladede sit våben og gik imod mig.
Jeg følte en pludselig smerte i ryggen.
Jeg tænkte, at hvis jeg spillede død, så...
Så skreg Sebastian:
"Skyd nu, Maja. Skyd for helvede!
Du ved, at du skal. Skyd nu!"
Jeg så, at Maja sigtede mod Amanda og affyrede to skud.
Så hørte jeg tre skud til, og så blev der stille.
Er du helt sikker på, hvad du så?
Ja, jeg er helt sikker.
Maja dræbte Amanda, og derefter Sebastian.
Tak.
Ikke flere spørgsmål.
Jeg foreslår, at vi tager en kort pause.
Hvorfor skal vi holde pause nu? Vi skal indlede vores afhøring.
Det var en anstrengende afhøring.
Vi afbryder forhandlingerne og holder et kvarters pause.
De kan lide Samir.
Det er lige meget hvem, der kan lide hvem.
De kan fandeme godt lide Samir.
Samir...
I din første afhøring sagde du, at det tog flere timer, før politiet kom.
- Husker du det? - Det føltes som flere timer.
Det tog et kvarter ifølge rapporten.
Der står, at klasseværelset blev åbnet, et kvarter efter det sidste skud lød.
Betyder det noget?
Du sagde også, at Christer var den første, der blev skudt.
Men det ændrede du i en senere afhøring.
Jeg var nyopereret.
De afhørte mig på sygehuset. Jeg var ikke...
Jeg forstår. Det kan ikke have været nemt for dig.
Du har ændret meget af det, du sagde i den første afhøring.
Nej, det passer ikke.
Hvor mange dage efter skyderiet blev du afhørt første gang?
Fire dage.
- Var din familie hos dig i de dage? - Ja.
- Hvilket sprog taler du med dine forældre? - Arabisk.
Vi har talt med plejepersonalet.
Evin, vil du dele afhøringen af en sygeplejerske ud?
Hun plejede dig og taler også arabisk.
Hun fortalte, at du spurgte din far, hvad der var sket med Maja.
Hun gengav også din fars svar.
Kan du huske det?
At hun vist var fængslet.
Han sagde, at hun var fængslet og burde rådne op i det for det, hun havde gjort.
Han fortalte også, at politiet havde fundet en taske i Majas skab,
og hvad der fandtes i den.
Din far sagde alt det til dig to dage før politiets første afhøring.
Stemmer det?
Det er muligt. Han sagde det bare, som det var.
Han sagde det, som han troede, det var. Jeg tror ikke, at han fandt på det.
Jeg tror, at han læste aviser og troede på det, som han læste.
Vi lader det ligge lidt.
Du har sagt under afhøring: "Det var min redning, at de troede, at jeg var død."
Hvad mener du med det?
Hvis de havde set, at jeg ikke var død, havde de...
Du spillede død for ikke at blive skudt igen.
Ja.
- Hvordan gør man det? Lukker øjnene? - Nej, ikke helt.
- Du kiggede altså. - Jeg så tilstrækkeligt.
Du spillede død og kiggede.
Var du ikke bange for, de skulle se, at du kiggede?
Jo, skidebange.
Du har også sagt: "De gjorde det sammen."
Hvad var det præcist, de gjorde sammen?
De... De gjorde det i fællesskab.
Så da Sebastian skød Dennis, Christer og dig selv,
skød Maja også, eller hvad?
Nej.
Havde Maja et våben, da Sebastian sagde...
Hvad sagde han?
- Det har jeg allerede sagt. - Sig det igen.
Han sagde: "Skyd så, Maja. Skyd for helvede.
Du ved, du skal. Skyd så."
Du påstår, at du ved, hvad Sebastian mente med det.
Dræbe Amanda.
Maja siger, at Sebastian med "skyd så" mente, at hun skulle skyde ham.
Gjorde hun ikke det, ville han myrde hende.
Jeg forstår ikke. Tror du, at jeg finder på det?
Forsvaret har også foretaget en rekonstruktion.
Du var ikke med. Vi lavede en tegning over klasseværelset
og placerede ofrene, som redderne fandt jer.
Jeg vil bede dig om endnu engang at pege på, hvor du lå,
da du så Maja skyde.
Dér. Ved du, hvad rekonstruktionsmanden kunne se derfra?
- Nej. Hvor skulle jeg vide det fra? - Han kunne ikke se Maja.
For at kunne se Maja var han nødt til at dreje hovedet,
men når han gjorde det, kunne han ikke se Amanda.
Er det muligt, at du drejede hovedet for at kunne se Maja?
- Ja, det er muligt. - Javel.
Men du lå så stille, du kunne, da du jo spillede død.
- Jeg så, hvad jeg så. - Og hvad var det?
At Maja sigtede på Amanda.
Vent lidt, det kan du ikke have gjort.
Fra din position kan du ikke have set Maja og Amanda samtidig.
Medmindre du drejede hovedet, og det ved du ikke, om du gjorde.
- Du ved dog, at du lå helt stille. - Sebastian sagde...
Sebastian sagde: "Skyd så, Maja. Skyd for helvede.
Du ved, at du skal. Skyd!"
- Ved du, hvorfor han sagde det? - Jeg ved, at de...
Nu skal du være meget forsigtig. Du skal være helt og aldeles sikker.
Ved du, hvorfor Sebastian sagde, som han sagde?
Nej.
Ved du, hvorfor Maja gjorde, som hun gjorde?
- Hvordan skal jeg kunne vide... - Netop.
Jeg vil bare have, at du svarer ærligt, Samir.
Ved du, hvorfor Maja skød Amanda?
Nej.
Nej... Kan du så egentlig vide, om hun gjorde det forsætligt?
Nej.
Tak, Samir. Jeg har ikke flere spørgsmål.
Så holder vi for i dag.
Mange tak, Samir Said.
I morgen afslutter vi retsmødet.
Det er fastlagt til at være den sidste dag.
- Er parterne klar til proceduren i morgen? - Ja.
Godt. Tak for i dag.
Godmorgen.
- Vil du læse højt for mig? - Ikke nu.
Hej. Hvordan har du det?
Maja.
Sæt dig. Vi spiser morgenmad og taler sammen.
Vent.
- Ikke nu. - Jeg er nødt til at tage den her.
Hej.
- Hvad er der? - Kom her. Nu!
- Jeg kommer. - Hører du?
- Jeg kommer. - Du kan ikke gå nu.
Jeg er på vej. Jeg skynder mig.
- Maja! - Vi taler om det i aften.
- Vent! - Vi taler om det i aften.
Maja!
Maja.
Godt, alle er her.
Luk døren.
Det er alle forældres værste mareridt at sende sine børn af sted om morgenen,
men ikke få dem hjem om aftenen.
Det er nærmest umuligt at begribe,
at unge mennesker kan rumme så megen vrede, at de kan...
dræbe.
Men det skal ikke hindre os i at se hændelsen.
Det skal ikke hindre os i at håndhæve loven.
Retten skal i dag afgøre den tiltaltes skyld.
Retten skal turde gøre det rigtige og fastslå, at den tiltalte
har gjort sig skyldig i tilskyndelse, medvirken, drab og drabsforsøg.
Den tiltaltes skyld er bevist ud over enhver rimeligt begrundet tvivl.
Husk på, hvad Samir sagde fra begyndelsen.
Hvad han sagde under forundersøgelsen og har fastholdt trods tidens gang.
Han så klart og tydeligt, hvad der skete i klasseværelset
i de mareridtsagtige minutter. Han så, hvad den tiltalte gjorde.
Var han nødt til at dreje hovedet for at kunne se det? Det er muligt.
Men hvad betyder det?
Han så det, han så.
Hvad angår den tiltaltes rolle, har Samir ikke ligefrem været uklar.
Undervurdér aldrig den første afhøring.
Især ikke når den underbygges af de tekniske undersøgelser.
De tekniske undersøgelser er gennemført af NFC,
vores kriminaltekniske center.
Jeg nærer ingen tvivl om, at det har været svært for den tiltalte.
Maria Norberg angrer sikkert nu.
Hun angrede måske endda i klasseværelset, da hun så, hvordan døden så ud.
Da blev hun formodentlig bange.
Da Sebastian Fagerman døde, ville hun ikke længere dø.
Men det gør ingen forskel i skyldsspørgsmålet.
Derfor kræver jeg 14 års fængsel, lovens strengeste straf.
Det er med tanke på forbrydelsens alvor
og den grusomhed, hvormed den blev begået.
Der er intet til hinder for, at den tiltalte idømmes en fængselsstraf.
Tak.
Tak, anklager Lena Pärsson.
Værsgo, advokat Sander.
Kan overheadprojektoren blive trukket ned? Tak.
Godt.
"Alle skulle dø. Der var ingen anden udvej."
Jeg ville fortælle, hvor mange artikler om Maja Norberg der var
fra retssagens begyndelse, men det er fuldstændigt umuligt at gøre rede for.
Googlede man Maja Norberg aftenen inden retssagens begyndelse,
fik man 1,3 millioner søgeresultater.
Selvom flertallet af de svenske medier ikke har nævnt hendes navn endnu.
Med andre ord er det medierne og samfundets fordomme,
som har skabt et billede af Maria Norberg som værende skyldig.
Hun er blevet dømt på forhånd.
Min klient er tiltalt for at have tilskyndet til drabet på Claes Fagerman.
Den del af tiltalen er årsag til påstanden om, at min klient,
sammen med Sebastian Fagerman, skulle have planlagt og udført
drabene på Djursholms Gymnasium senere samme morgen.
Som bevis har anklageren henvist til et par beskeder,
som min klient sendte til Sebastian Fagerman den pågældende nat og morgen.
I disse udtrykker min klient sig på en måde, som anklageren tolker
som opfordringer til drab.
Evin.
"Jeg begår hellere selvmord end at begynde at spise paleo."
"Vi skal nakke den satan, som lagde en arbejdsdag på en lørdag."
"Kødspisere kan sidestilles med mordere."
Vi anvender ord og udtryk, som henviser til døden uden at mene det.
Selv voksne udtrykker sig flertydigt.
Unge udtrykker sig ofte ikke bare uklart, men også direkte upassende,
men er det strafbart?
Betyder det, at lovens påstand om anstiftelse er opfyldt?
Nej, det gør det ikke.
Vi ved ikke i detaljer,
hvad der skete i de morgentimer, da Claes Fagerman døde.
Men vi ved, at far og søn var alene i huset, da det skete.
Vi ved, at far og søn havde haft en voldsom slåskamp lige inden.
Vi ved, at Sebastian havde haft et misbrug længe og havde psykiske problemer.
Virker det så sandsynligt, at Majas besked
var afgørende for Sebastians handling?
Eller er det mere sandsynligt, at forklaringen skal findes
i Claes og Sebastian Fagermans bevidnede elendige forhold?
Jeg er overbevist om, at retten bedømmer spørgsmålet på samme måde som jeg.
Hvad er der af konkrete beviser fra anklagerens side mod Maja Norberg?
Er der noget i den intensive telefonkontakt
mellem Sebastian og Maja, som viser, at Maja havde kendskab til
Sebastians planer om at dræbe sin egen far den morgen?
Nej.
Er der nogen omstændigheder, vidneudsagn eller andre beviser,
som viser, at Maja Norberg sammen med Sebastian Fagerman
havde planlagt og udført gerningen på Djursholms Gymnasium?
Nej, sådanne beviser findes ikke.
Der er ingen beviser.
I stedet hiver anklageren et vidne frem.
Anklageren sagde, at man aldrig må undervurdere den første afhøring.
Det vil jeg korrigere og sige, at den første afhøring her skal
tilsidesættes helt.
Det er tydeligt, at dette vidne var påvirket
af det, som andre mente, at de vidste om hændelserne den morgen
på Djursholms Gymnasium.
Jeg har ikke anledning til at tro, at vidnet vil lyve.
Det er meget muligt, at han faktisk tror, at det, han fortæller, er sandt.
Men han tager beviseligt fejl.
Vidnet kan ikke have set Maja sigte på Amanda Steen.
Det er beviseligt umuligt.
Maja Norberg har hele tiden sagt,
at hun skød Amanda Steen, ved en fejltagelse,
og at hun skød Sebastian Fagerman i selvforsvar.
Anklageren har således ikke kunnet bevise forsætlighed.
Tak.
Hermed erklærer jeg retsmødet for afsluttet.
Retten vil nu votere for lukkede døre for derefter at afsige dom.
Retsmødet bliver genoptaget, når vi er færdige.
Tak skal I have så længe.
Byretten afsiger dom i sag nummer K482620-18
i sal to, sikkerhedssalen.
Retten har nu voteret for lukkede døre.
Den skriftlige dom meddeles senere.
Af denne fremgår begrundelserne for dommen.
Anke skal ske inden for tre uger, efter at den skriftlige dom er kommet.
Byretten finder, at samtlige anklagepunkter skal frafaldes,
da anklageren ikke har bevist, at den tiltalte har haft nogen form for
forsæt til drab, drabsforsøg, medvirken til drab
eller at forudsætningerne for anstiftelse er opfyldt.
Den tiltalte skal øjeblikkelig sættes på fri fod.
Hvad sagde hun? Hvad sagde hun?
- Du er fri. - Skal jeg hjem?
- Du skal hjem. - Skal jeg hjem?
Vi er vældigt...
Godt, så er alle samlet.
Luk døren, Maja.
Skyd mig så.
Skyd for helvede!
Skyd mig!
Tekster af: Dorte Langberg