EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Middagen är serverad. Fiskgratäng ser det ut som.
Om jag får 14 år, är jag äldre än dig när jag kommer ut.
Du...det är inte avgjort ännu.
Jag sköt Amanda och Sebastian.
Du kanske slipper fängelse.
Du kanske får ungdomsvård bland andra ungdomar.
Jag är 18 år, då blir det fängelse. Det har Sander sagt.
Du får inte ge upp nu. Det här är inte min Maja.
[stämningsfull musik]
Jag kallar vittne nummer ett: Lars-Gabriel Sagerkrona.
Kan du berätta varför du inte ville sitta i rätten och vittna idag?
Jag orkar inte se henne.
Var Sebastian och du nära vänner?
Mina föräldrar kände hans pappa. Jag har känt Sebastian sen vi var små.
Han var ofta hos oss, men...
...sista året när han och Maja...
Vi hängde med dem först, men sen blev det för mycket.
Han flippade ut. Hon också.
När såg du Maria Norberg senast?
På festen hos Sebastian.
Det blir tomt. Jag kommer att sakna er, allihop.
-Åh... -Det är sant.
Vi kommer att sakna dig också, Christer. Jätte-, jättemycket.
Glöm inte att anmäla er till lärarlunchen,
om det är nån som fortfarande inte har gjort det.
Vi hoppas verkligen att alla kommer.
Jag älskar dig.
Det är fest hos mig ikväll. Kommer ni? Bra.
-Vad är det med dig? -Fan, vad jag älskar dig, gumman.
Amanda, long time no see.
Det är fest hos mig ikväll. Det blir värsta röjet. Säg till Labbe också.
Samir. Sammy-boy. Hur är läget?
Du måste komma på min fest ikväll.
Vi skiter i slagsmålet den här gången. Bra, gubben.
-Det är fest ikväll. -Tjoho!
Exakt. Ni kommer. Bra!
Du ska också komma, Chrille.
Du vet att jag har kallat dig till ett möte imorgon bitti klockan nio.
-Du har också fått det. -Hörrni, festen. Bra.
-Jag vill att ni kommer. Det är viktigt. -Promise.
-Klockan nio. -Ja.
Grabbar, fest ikväll. Glöm inte. Kom när fan ni vill.
-Vad är det för fest? -Varför är du så sur hela tiden?
-Jag ordnar en fest. -Hur många har du bjudit?
[mobilen ringer]
[hög musik]
My main man Dennis, right here.
Vad händer? Hälsa.
Vi har finbesök.
Ge henne.
Så där, ja.
-Vi ska ha kul ikväll, Dennis. -Hej.
Tack.
Jag vill ha dig och dig.
-Ska du med? -Vi ska ha kul.
[tjoar]
[bubbelljud] [hög musik]
Amanda.
Hjälp, Amanda.
[dov musik]
Maja! Drick ett glas vatten eller nåt.
Hallå!
Vad fan gör ni?
Amanda.
Vad fan håller du på med?
Det gick inte att vara med dem längre.
Sebastian har alltid varit intensiv, men med Maja blev han helt galen.
Hon gjorde honom helt galen.
På vilket sätt gjorde Maria honom helt galen?
Jag vet inte vad som hände, men han kunde inte kontrollera nånting.
Han började ta droger hela tiden.
Han ville alltid imponera på Maja och ville alltid att hon skulle vara där.
Och Amanda...
Ibland tror jag att Amanda var rädd för Maja.
Hon skulle absolut gå på det där mötet för Majas skull.
Jag väntade på att hon skulle höra av sig. Hon svarade inte på mitt sms.
Hon svarade alltid efter max en minut.
Sen hörde jag om skjutningen.
Jag skickade ett nytt sms och sen förstod jag...
...att hon var död.
[åhörarna mumlar]
Tack. Jag har inga fler frågor.
-Har försvaret några frågor? -Ja.
Lars-Gabriel, var du närvarande när Claes Fagerman sköts?
Nej.
Var du närvarande när Sebastian Fagerman sköts?
Nej.
Var du närvarande när Amanda Steen sköts?
Nej.
Tack. Inga fler frågor.
Vad fan sköt du inte dig själv för? Du är så jävla feg.
-Stäng av. -Du har förstört våra liv.
Du måste få livstid eller bara dö...
[hotfull musik]
[nån knackar på dörren]
Maja.
-Hallå, Maja. -Kom igen.
-Hon har inte sagt nåt. -Hur länge har hon varit där?
-I några minuter. -Maja!
Vi måste skynda oss. Vi börjar nu.
Maja!
Jag kallar vittne nummer två: Mimmi Steen.
-Mimmi? -Ja.
Kan du berätta om när du fick dödsbeskedet.
Ja.
Klockan var...kvart i tolv...
...och jag var på Djursholms blommor...
...när...mobilen ringde.
I ena stunden stod jag och valde blommor...
...till Amandas studentfest...
[djup suck]
Hon ville ha liljekonvaljer.
Och sen...i nästa sekund...
...var jag en mamma som hade förlorat sin dotter.
Det är så tomt.
Jag vill prata om Maria och Amanda. De var bästa kompisar, inte sant?
Ja.
Maja och...
Maja och Amanda var oskiljaktiga.
De träffades redan på dagis
och Amanda valde program på gymnasiet, bara för att få vara med Maja.
Maja betydde allt för henne.
Det sista halvåret....ändrades nåt.
Maja isolerade sig med Sebastian.
Sa Amanda varför?
Hon sa att...
...Maja ville vara ifred med Sebastian.
Hon berättade inte så mycket.
Hon sa att Maja och hon skulle hitta tillbaka till varandra.
Allt skulle bli som förut.
Sa Amanda nån gång att hon var orolig för Maria?
Ja.
Jag frågade om jag kunde göra nåt,
men då hade Amanda och Samir redan pratat med deras lärare. De var därför Christer hade sammankallat allihop.
Jag ville inte lägga mig i.
Och sen...
Sen var det för sent.
Tack, Mimmi.
Jag har inga fler frågor.
Advokat Sander.
Ja, Mimmi, jag har bara en enda fråga, om du orkar.
Absolut.
Tror du att Maja skulle göra Amanda illa med avsikt?
Nej.
Det skulle hon inte göra.
Maja älskade Amanda.
Tack. Inga fler frågor.
Tack, Mimmi Steen.
Rätten tackar för idag och tar helg.
Vi fortsätter på måndag igen
med ett målsägande, som kommer att infinna sig enligt domstolens instruktioner.
MERRY CHRISTMAS LINA - MAJA
[dörren låses upp]
Hej.
Jag ska gå nu. Jag ville bara önska dig en trevlig helg.
Jag har bokat in dig på rastgården och på gymmet. Okej?
Här.
Säg till om du vill se en film eller nåt.
Du har rast nu, Maja.
Är du inte ens röksugen?
Nähä. Lås dörren.
Ett ögonvittne i klassrummet säger att Maria siktade mot Amanda
och att hon sköt henne med flit.
Rätten kallar målsägande Samir Said.
Samir är det enda ögonvittnet från klassrummet.
Kan du berätta varför du gick på Djursholms allmänna gymnasium?
Bättre skola och bättre förutsättningar, helt enkelt.
Jag trivdes där.
Hur kände du Maria?
Vi gick i samma klass i tre år. Vi var kompisar.
Jag tänkte att vi börjar prata om det som hände dagen innan klassrumsincidenten.
Kan du med egna ord berätta om
Sebastian Fagermans fest den 27 maj.
Jag, Amanda och Labbe hade bestämt oss för att gå dit tillsammans.
Vi kom ganska tidigt, eftersom vi var oroliga.
Vi hade bestämt oss att vi skulle försöka göra nåt.
När vi kom dit var Sebastian helt väck och Maja var...
Hon...
Jag hade inte förstått att hon också knarkade så där mycket.
Hon var helt borta. Jag hade aldrig sett henne så tidigare.
Vi ska titta på ett videoklipp från festen
natten innan klassrumsskjutningen.
[skrik och skrän] Samir.
Vad fan! Sluta filma.
Sluta filma! Ge mig den.
Ge mig kameran!
Samir! Ge mig kameran. Sluta!
-Du filmade det här med din mobilkamera. -Ja.
Jag vill tillägga att filmen är återskapad från Claes Fagermans mobil,
se sidan 456 i förundersökningen.
-Varför filmade du? -För att få bevis och få ett slut på allt.
För att hjälpa Maja och Sebastian.
-Vad gjorde du med filmen? -Skickade den till Claes Fagermans mobil.
Vad hände sen?
Det blev kaos.
[hög musik]
Maja! Älskling, hur mår du?
Maja!
Vad har du tagit?
Jag vet inte. Fråga Dennis.
Vem är Samir?!
Nej!
Vem är Samir?! Ge mig din telefon.
Var är han nånstans? Var är Seb...
-Nej! -Lugn. Det ordnar sig.
Han kommer att döda honom!
Ditt jävla svin!
Du är fan inte min son!
Du ska ut härifrån!
Ut!
Du är helt jävla värdelös!
[Sebastian gråter]
Jag vet inte. Jag tror att det var Samir som skickade filmen till Claes.
Jag vet inte, Sebastian.
Säg nåt.
Vi går hem till mig istället.
-Kom så går vi. -Nej.
-Vad ska du göra? -Jag stannar här. Du går hem.
Kan du med egna ord berätta
vad som hände morgonen den 28 maj i klassrummet?
Jag stod där och snackade med Amanda.
Christer stod framme vid katedern och drack sitt kaffe. Sen kom Dennis.
Och sen kom Maja och Sebastian.
Vad hände sen?
Sebastian slängde upp sin väska på bänken.
Christer bad Maja stänga dörren.
Och Sebastian han...
Han tog upp ett vapen.
Allt gick så fort. Först fattade jag inte,
men han sköt Dennis och sen sköt han Christer.
Jag slängde mig ner på golvet. Han laddade om och kom efter mig.
Jag kände en plötslig smärta i ryggen.
Jag tänkte att om jag spelar död, så...
Sen skrek Sebastian:
"Skjut då, Maja. Skjut för i helvete!
Du vet att du måste. Skjut då!"
Jag såg att Maja siktade mot Amanda och sköt två skott.
Sen hörde jag tre skott till och sen blev det tyst.
Är du helt säker på vad du såg?
Ja, jag är helt säker.
Maja dödade Amanda och sen dödade hon Sebastian.
Tack.
Inga fler frågor.
Jag föreslår att vi tar en kort paus.
Vad? Vänta lite. Varför ska vi bryta för en paus? Vi ska påbörja vårt förhör.
Det har varit ett väldigt påfrestande förhör för målsaganden.
Vi avbryter förhandlingarna för en kort paus i 15 minuter. Tack.
De gillar Samir.
Nu handlar det inte om vem som gillar vem.
Fan, vad de gillar Samir.
Samir...
I ditt första förhör sa du att det tog flera timmar innan polisen kom.
-Minns du det? -Det kändes som flera timmar.
Det tog en kvart. Jag har rapporten här.
Det står att klassrummet öppnades 15 minuter efter att sista skottet hörts.
Spelar det nån roll?
Du sa också att Christer var den första som sköts.
Men det ändrade du sen i senare förhör.
Jag var ganska borta. Jag var nyopererad.
De förhörde mig på sjukhuset. Jag var inte...
Jag förstår, Samir. Det kan inte ha varit lätt för dig.
Det var mycket som du sa i första förhöret som du sen ändrade.
Nej, det var det inte alls.
Hur många dagar efter att du hade blivit skjuten blev du förhörd för första gången?
Fyra dagar.
-Hade du din familj hos dig de dagarna? -Ja.
-Vilket språk talar du med dina föräldrar? -Arabiska.
Vi har talat med vårdpersonalen.
Evin, kan du dela ut förhöret med en sjuksköterska
som tog hand om dig och som också talade arabiska.
Hon berättade att du frågade din pappa vad som hade hänt med Maja.
Hon berättade också vad din pappa svarade.
Kommer du ihåg vad han svarade?
Att hon satt häktad, tror jag.
Han sa att hon satt häktad och borde ruttna i fängelse för det hon gjort dig.
Han berättade även att polisen hade hittat en väska i Majas skåp
och vad som fanns i väskan.
Din pappa sa att det tog två dagar innan polisen höll sitt första förhör med dig.
Stämmer det?
Det kanske det gjorde. Han sa bara som det var.
Han sa så som han trodde att det var. Jag tror inte att han hittade på det.
Jag tror att han hade läst tidningarna och trodde på det han läste.
Vi lägger det åt sidan så länge.
Du har sagt i förhör: "Det var min räddning att de trodde att jag var död."
Vad menar du med det?
Om de hade sett att jag inte var död, hade de kunnat skjuta...
Du spelade död för att inte bli skjuten igen.
Ja.
-Hur gör man då? Blundar man, eller? -Nej, inte helt.
-Du tittade. -Jag såg tillräckligt.
Du spelade död och tittade.
Var du inte rädd att de skulle se att du tittade?
Jo, jag var skiträdd.
Du har också sagt: "De gjorde det tillsammans."
Vad exakt gjorde de tillsammans?
De... De gjorde det ihop.
När Sebastian sköt Dennis, Christer och dig själv,
sköt Maja också då, eller?
Nej.
Hade Maja ett vapen när Sebastian sa...
Vad var det han sa?
-Det har jag redan sagt till dig. -Säg det igen.
Han sa: "Skjut då, Maja. Skjut för i helvete.
Du vet att du måste. Skjut då."
Du påstår dig veta vad Sebastian menade med det.
Döda Amanda.
Maja menar att när Sebastian sa: "Skjut då", ville han att hon sköt honom.
Om hon inte gjorde det, skulle han döda henne.
Jag förstår inte. Tror du att jag hittar på det här?
Även vi på försvarssidan har gjort en rekonstruktion. Den var inte du med på. Vi gjorde en ritning över klassrummet
och placerade offren som sjukvårdspersonalen hittade er.
Jag vill att du än en gång pekar ut exakt var du låg
när du såg Maja skjuta.
Där. Vet du vad vår rekonstruktionskille sa att han kunde se därifrån?
-Nej. Hur ska jag kunna veta det? -Han kunde inte se Maja.
För att se Maja var han tvungen att vrida på huvudet,
men om han vred på huvudet kunde han inte se Amanda.
Vred du möjligen på huvudet för att se Maja?
-Ja, det kanske jag gjorde. -Jaha.
Men du låg så stilla du kunde, eftersom du spelade död.
-Jag såg vad jag såg. -Och vad var det?
Jag såg att Maja siktade mot Amanda.
Vänta, det kan du inte ha gjort.
Från stället där du låg kan du inte ha sett Maja och Amanda samtidigt.
Det var omöjligt, om du inte vred på huvudet, vilket du inte vet om du gjorde,
-men vet att du låg så stilla som möjligt. -Sebastian sa...
Sebastian sa: "Skjut då, Maja. Skjut för i helvete.
Du vet att du måste. Skjut då!"
-Vet du varför han sa det? -Jag vet att de...
Nej, nu måste du vara väldigt försiktig. Du måste vara alldeles säker.
Vet du varför Sebastian sa som han sa?
Nej.
Vet du varför Maja gjorde som hon gjorde?
-Hur ska jag kunna veta exakt... -Precis.
Jag vill bara att du svarar ärligt, Samir.
Vet du varför Maja sköt Amanda?
Nej.
Nej... Kan du då verkligen veta om hon gjorde det med avsikt?
Nej.
Tack, Samir. Jag har inga fler frågor.
Då avslutar vi för idag.
Tack så mycket, Samir Said.
Imorgon ska vi avsluta förhandlingen.
Det är vår sista dag enligt planeringen.
-Är parterna redo att avsluta imorgon? -Ja.
Bra. Tack för idag.
[stämningsfull musik]
God morgon, Lina.
-Kan du läsa en bok för mig? -Inte nu.
Hej. Hur är det?
Maja. Maja.
Sätt dig. Vi äter frukost och pratar.
Vänta.
-Inte nu. -Jag måste ta det här.
Hej.
-Vad är det? -Kom ut till mig. Nu!
-Jag kommer. -Hör du vad jag säger!
-Jag kommer. -Du kan inte bara gå nu.
Jag är på väg. Jag skyndar mig. Jag går nu, okej.
-Maja! -Vi tar det ikväll.
-Naja! Vänta! -Vi tar det ikväll.
Maja!
Maja.
Bra, då är vi alla samlade.
Kan du stänga, Maja?
Det är alla föräldrars värsta mardröm att släppa iväg sina barn på morgonen
men inte få hem dem på kvällen.
Det är närmast omöjligt att begripa
att unga människor kan hysa tillräckligt med ilska för att...
...döda.
Men det får inte hindra oss från att se det som har hänt.
Det får inte hindra oss från att tillämpa lagen.
Det domstolen har att avgöra idag är den tilltalades skuld.
Domstolen måste våga att göra det rätta och fastställa att den tilltalade
har gjort sig skyldig till anstiftan, medhjälp, mord och försök till mord.
Den tilltalades ansvar för brott är visat bortom varje rimligt tvivel.
Kom ihåg vad Samir sa från början.
Det han sagt under förundersökningen och stått fast vid, trots att tiden gått.
Han såg klart och tydligt vad som hände i klassrummet under de
mardrömslika minuterna. Han såg vad den tilltalade gjorde.
Var han tvungen att vrida på huvudet för att kunna se det? Kanske.
Men vad spelar det för roll?
Han såg det han såg.
När det gäller den tilltalades roll, har Samir knappast varit otydlig.
Det första förhöret ska aldrig underskattas.
I synnerhet inte när det styrks av den tekniska utredningen.
I polisens fall har den tekniska utredningen genomförts av NFC,
vårt nationella forensiska centrum.
Jag hyser inga tvivel om att det har varit jobbigt för den tilltalade.
Maria Norberg ångrar sig säkert nu.
Hon kanske till och med ångrade sig i klassrummet, när hon såg hur döden ser ut.
Då blev hon förmodligen rädd.
Och när Sebastian Fagerman dött ville hon inte längre dö.
Men det gör ingen skillnad i skuldfrågan.
Därför yrkar jag på 14 års fängelse, lagens strängaste straff.
Det är med hänsyn till hur allvarligt brottet är
och med tanke på med vilken grymhet det utförts.
Det finns inte nåt skäl till varför den tilltalade inte ska dömas till fängelse.
Tack.
Tack, åklagare Lena Pärsson.
Varsågod, advokat Sander.
Kan overhead-projektorn fällas ner? Tack.
Bra.
"Alla skulle dö. Det fanns ingen annan utväg."
Jag tänkte berätta hur många artiklar som skrivits om Maja Norberg
sen rättegången började, men det är fullständigt omöjligt att redogöra för.
Googlade man Maja Norberg kvällen innan rättegången började
fick man 1,3 miljoner träffar.
Det är trots att flertalet svenska medier ännu inte nämnt hennes namn.
Med andra ord är det media och samhällets fördomar
som skapat bilden av Maja Norberg som skyldig.
Hon dömdes i förväg.
Min klient är åtalad för att ha anstiftat mordet på Claes Fagerman.
Den delen av åtalet är också bärande för påståendet att min klient
tillsammans med den framlidne Sebastian Fagerman, skulle ha planerat och utfört
morden på Djursholms allmänna gymnasium senare samma morgon.
Som bevis har åklagaren åberopat sig ett antal meddelanden
som min klient skickade till Sebastian Fagerman den aktuella natten och morgonen.
I vilka min klient uttrycker sig på ett sätt som åklagaren tolkar
som uppmaningar att döda.
Evin, visa bilden.
"Hellre begår jag självmord än börjar äta paleo."
"Vi ska nita den jäkeln som lade en jobbdag en lördag."
"Köttätare är lika med mördare."
Vi använder ord och uttryck som hänvisar till döden utan att mena det.
Även vuxna uttrycker sig dubiöst.
Unga uttrycker sig ofta inte bara slarvigt, utan även direkt olämpligt
men är det brottsligt?
Betyder det att lagens krav på anstiftan är uppfylld?
Nej, det gör inte det.
Vi vet inte i detalj
vad som hände de där morgontimmarna när Claes Fagerman dog.
Men vi vet att far och son var ensamma i huset när det hände.
Vi vet att far och son hade slagits under våldsamma former strax innan.
Vi vet att Sebastian hade missbrukat länge och hade psykiska problem.
Verkar det då sannolikt att Majas spridda meddelanden
var avgörande för Sebastians agerande?
Eller är det mer sannolikt att förklaringen finns att hitta
i Claes och Sebastian Fagermans bevittnat usla relation?
Jag är övertygad om att rätten bedömer den här frågan på samma sätt som jag.
Vad finns det för konkret bevisning från åklagarens sida mot Maja Norberg?
Finns det nånting i den intensiva telefonkontakten
mellan Sebastian och Maja som visar att Maja är medveten om
Sebastians planer att döda sin egen pappa den morgonen?
Nej.
Finns det några omständigheter, vittnesmål eller annan bevisning
som visar att Maja Norberg tillsammans med Sebastian Fagerman
har planerat och utfört dåden på Djursholms allmänna gymnasium?
Nej, det finns ingen sån bevisning.
Det finns ingen bevisning över huvudtaget.
Istället plockar åklagaren fram ett vittne.
Åklagaren sa i sitt anförande att det första förhöret aldrig ska underskattas.
Jag vill korrigera det och säga att det första förhöret ska i det här fallet
totalt underkännas.
Det är uppenbart att det här vittnet var påverkat
av vad andra tyckte sig veta om vad som hade hänt den morgonen
på Djursholms allmänna gymnasium.
Jag har ingen anledning att tro att vittnet vill ljuga.
Det är fullt möjligt att han faktiskt tror att det han berättar är sant.
Men bevisligen har han fel.
Vittnet kan inte ha sett Maja sikta mot Amanda Steen.
Det är bevisligen omöjligt.
Maja Norberg har hela tiden sagt
att hon sköt Amanda Steen av misstag
och hon sköt Sebastian Fagerman i självförsvar.
Åklagaren har sålunda inte kunnat styrka ansvar i brott.
Tack.
[harklar sig]
Härmed förklarar jag förhandlingen avslutad.
Rätten kommer nu att ha en enskild överläggning med avsikt att meddela dom.
Målet kommer att ropas upp när vi är klara.
Tack ska ni ha så länge.
Tingsrätten avkunnar dom gällande mål K482620-18
i sal två, säkerhetssalen.
[sorl av röster]
Rätten har haft en enskild överläggning.
Den skriftliga domen meddelas senare,
av vilken domskälen närmare kommer att framgå.
Överklagan ska ske inom tre veckor efter att den skriftliga domen har meddelats.
Tingsrätten har funnit att åtalet ska ogillas i samtliga delar.
Då åklagaren inte har visat att den tilltalade haft nån form av
uppsåt till mord, försök till mord eller medhjälp till mord,
eller att rekvisiten för anstiftan är uppfyllda,
ska den tilltalade omedelbart försättas på fri fot.
Vad sa hon? -Du är fri. -Får jag åka hem?
-Du får åka hem. -Får jag åka hem?
[högljudda röster]
Vi är väldigt...
Bra, då är alla samlade.
Kan du stänga, Maja?
Skjut mig då, Maja.
Skjut för i helvete!
Skjut mig!