1
00:00:05,005 --> 00:00:09,045
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:20,085 --> 00:00:21,445
Abendessen.
3
00:00:22,645 --> 00:00:24,365
Fisch-Gratin, wie es scheint.
4
00:00:30,765 --> 00:00:34,405
Nach 14 Jahren Haftstrafe
wäre ich älter als Sie jetzt.
5
00:00:39,205 --> 00:00:40,245
Hey...
6
00:00:41,365 --> 00:00:42,925
Es ist nichts entschieden.
7
00:00:43,285 --> 00:00:45,525
Ich habe Amanda und Sebastian getötet.
8
00:00:48,285 --> 00:00:50,485
Vielleicht gibt es keine Haftstrafe.
9
00:00:50,565 --> 00:00:53,605
Vielleicht kommst du in den Jugendarrest.
10
00:00:54,965 --> 00:00:59,005
Ich bin 18 Jahre alt.
Das bedeutet Gefängnis, sagt Sander.
11
00:01:02,765 --> 00:01:06,685
Du kannst jetzt nicht aufgeben.
Das sieht dir nicht ähnlich, Maja.
12
00:01:32,205 --> 00:01:34,405
Ich rufe den ersten Zeugen auf,
13
00:01:34,845 --> 00:01:37,485
Lars-Gabriel Sagerkrona.
14
00:01:39,885 --> 00:01:41,205
Sagst du uns bitte,
15
00:01:41,285 --> 00:01:44,245
wieso du deine Aussage
nicht hier im Saal machst?
16
00:01:44,325 --> 00:01:45,925
Ich will sie nicht sehen.
17
00:01:47,965 --> 00:01:50,605
Warst du eng mit Sebastian befreundet?
18
00:01:51,245 --> 00:01:55,765
Meine Eltern kannten seinen Vater.
Ich kenne Sebastian seit Kindertagen.
19
00:01:56,725 --> 00:01:59,245
Er war oft bei uns, aber...
20
00:02:00,285 --> 00:02:01,805
Im letzten Schuljahr...
21
00:02:02,685 --> 00:02:04,125
Er und Maja...
22
00:02:06,165 --> 00:02:09,045
Erst trafen wir uns,
aber dann wurde es übel.
23
00:02:09,925 --> 00:02:12,125
Die beiden hatten Ausraster.
24
00:02:15,205 --> 00:02:17,125
Wann sahst du Maria Norberg zuletzt?
25
00:02:18,245 --> 00:02:20,325
Auf der Party bei Sebastian.
26
00:02:23,925 --> 00:02:25,325
Es wird so leer sein.
27
00:02:26,085 --> 00:02:28,565
Ich werde euch alle vermissen.
28
00:02:29,205 --> 00:02:30,285
Ehrlich.
29
00:02:30,365 --> 00:02:33,685
Wir werden Sie auch sehr vermissen.
30
00:02:38,085 --> 00:02:39,085
Eins noch:
31
00:02:39,165 --> 00:02:42,645
Tragt euch bitte noch
für die Sprechstunde ein,
32
00:02:42,725 --> 00:02:44,885
falls ihr das noch nicht getan habt.
33
00:02:44,965 --> 00:02:47,365
Ich hoffe sehr, dass ihr alle kommt.
34
00:02:47,965 --> 00:02:51,405
Wie schön, dich zu sehen.
Kommt ihr zu meiner Party?
35
00:02:51,485 --> 00:02:52,725
Was ist los mit dir?
36
00:02:52,805 --> 00:02:54,525
Ich liebe dich so sehr.
37
00:02:56,325 --> 00:02:59,445
Amanda. Lange nicht gesehen.
38
00:02:59,525 --> 00:03:01,805
Ich schmeiße heute eine Party.
39
00:03:01,885 --> 00:03:03,725
Gib Labbe auch Bescheid.
40
00:03:04,525 --> 00:03:07,165
Samir. Sammy, Junge.
41
00:03:07,805 --> 00:03:11,285
Was geht? Ich feiere heute.
Bei mir. Du musst kommen.
42
00:03:11,365 --> 00:03:14,165
Aber keine Schlägerei diesmal, klar?
43
00:03:14,245 --> 00:03:16,245
Kommt alle zu meiner Party!
44
00:03:16,325 --> 00:03:19,485
Party! Genau! Ihr seid dabei. Gut.
45
00:03:19,565 --> 00:03:21,605
Sie sollten auch kommen, Chris.
46
00:03:21,685 --> 00:03:23,365
Wo du gerade da bist...
47
00:03:23,445 --> 00:03:26,445
Du weißt von der Sprechstunde morgen?
48
00:03:26,525 --> 00:03:28,005
Du solltest dabei sein.
49
00:03:28,085 --> 00:03:30,765
Kommt ihr zur Party? Super.
50
00:03:30,845 --> 00:03:33,445
Ihr solltet beide kommen. Es ist wichtig.
51
00:03:33,525 --> 00:03:34,525
Versprochen.
52
00:03:35,765 --> 00:03:37,285
-Neun Uhr.
-Okay.
53
00:03:37,365 --> 00:03:40,085
Jungs! Heute steigt eine Party.
54
00:03:40,165 --> 00:03:42,645
Nicht vergessen! Kommt einfach vorbei.
55
00:03:42,725 --> 00:03:45,085
Was denn für eine Party?
56
00:03:45,165 --> 00:03:47,285
Wieso bist du immer so mies drauf?
57
00:03:47,365 --> 00:03:49,525
-Ich will feiern.
-Wie viele Gäste?
58
00:04:27,005 --> 00:04:29,725
Mein Kumpel Dennis ist am Start.
59
00:04:29,805 --> 00:04:31,525
-Was geht?
-Alles klar?
60
00:04:31,605 --> 00:04:32,605
Sag Hallo.
61
00:04:33,245 --> 00:04:34,965
Das sind die VIPs.
62
00:04:35,045 --> 00:04:36,885
Lass sie auch mal.
63
00:04:37,445 --> 00:04:38,445
Sehr gut.
64
00:04:41,165 --> 00:04:44,885
Das wird lustig, Dennis.
Wir werden viel Spaß haben.
65
00:04:47,165 --> 00:04:48,445
Danke.
66
00:04:49,925 --> 00:04:53,405
Ich will dich. Und dich. Kommst du?
67
00:04:53,485 --> 00:04:55,485
-Das wird gut.
-Komm schon.
68
00:05:36,525 --> 00:05:37,525
Amanda.
69
00:05:39,525 --> 00:05:41,245
Amanda, hilf mir.
70
00:05:53,605 --> 00:05:56,885
Maja... Du musst ein Glas Wasser trinken.
71
00:05:56,965 --> 00:05:58,445
Maja? Hallo?
72
00:06:02,885 --> 00:06:04,045
Amanda.
73
00:06:05,005 --> 00:06:05,845
Amanda.
74
00:06:15,845 --> 00:06:17,845
Was soll der Scheiß?
75
00:06:19,285 --> 00:06:20,925
Ich ertrug sie nicht mehr.
76
00:06:21,405 --> 00:06:25,965
Sebastian war schon immer sehr wild,
aber durch Maja hat er es übertrieben.
77
00:06:26,725 --> 00:06:29,525
Sie brachte ihn zum Durchdrehen.
78
00:06:29,605 --> 00:06:32,365
Inwiefern brachte sie ihn zum Durchdrehen?
79
00:06:34,205 --> 00:06:35,565
Na ja...
80
00:06:35,645 --> 00:06:39,685
Ich weiß nicht, was los war,
aber er verlor die Kontrolle.
81
00:06:39,765 --> 00:06:42,685
Er nahm Drogen. Er war ständig high.
82
00:06:43,045 --> 00:06:45,165
Er wollte Maja beeindrucken.
83
00:06:45,245 --> 00:06:47,885
Und er wollte sie ständig um sich haben.
84
00:06:47,965 --> 00:06:49,125
Und...
85
00:06:49,205 --> 00:06:50,445
Amanda...
86
00:06:51,125 --> 00:06:52,965
Sie hatte wohl Angst vor Maja.
87
00:06:54,845 --> 00:06:59,125
Aber sie wollte Maja helfen
und ging deshalb zur Sprechstunde.
88
00:07:01,205 --> 00:07:05,445
Ich wartete auf eine Rückmeldung,
aber sie antwortete nicht auf die SMS.
89
00:07:05,525 --> 00:07:08,605
Gewöhnlich antwortete sie immer sofort.
90
00:07:10,325 --> 00:07:12,725
Dann erfuhr ich von der Schießerei...
91
00:07:12,805 --> 00:07:15,125
Nach der zweiten SMS war es mir klar.
92
00:07:16,485 --> 00:07:18,085
Sie war tot.
93
00:07:23,005 --> 00:07:25,005
Danke. Keine weiteren Fragen.
94
00:07:25,085 --> 00:07:27,445
Hat die Verteidigung noch Fragen?
95
00:07:27,525 --> 00:07:30,365
Ja. Lars-Gabriel...
96
00:07:31,205 --> 00:07:33,845
Warst du dabei, als Claes Fagerman starb?
97
00:07:36,365 --> 00:07:37,485
Nein.
98
00:07:37,565 --> 00:07:39,925
Und als Sebastian Fagerman starb?
99
00:07:40,005 --> 00:07:41,005
Nein.
100
00:07:42,165 --> 00:07:45,565
Warst du dabei, als Amanda Steen starb?
101
00:07:45,645 --> 00:07:46,645
Nein.
102
00:07:46,725 --> 00:07:48,605
Danke. Keine weiteren Fragen.
103
00:07:48,685 --> 00:07:52,405
Wieso hast du nicht dich erschossen?
Du verdammter Feigling!
104
00:07:52,485 --> 00:07:54,965
-Legen Sie auf?
-Du hast alles ruiniert.
105
00:07:55,045 --> 00:07:56,685
Du gehörst ins Gefängnis.
106
00:08:36,125 --> 00:08:37,205
Maja?
107
00:08:38,125 --> 00:08:40,525
Hallo, Maja? Maja?
108
00:08:40,605 --> 00:08:42,405
Man hört nichts von ihr.
109
00:08:42,485 --> 00:08:44,125
-Maja.
-Es geht gleich los.
110
00:08:44,205 --> 00:08:46,805
-Maja!
-Wir fangen jetzt an.
111
00:08:48,245 --> 00:08:49,245
Maja!
112
00:08:58,245 --> 00:09:02,245
Ich rufe die zweite Zeugin
Mimmi Steen in den Zeugenstand.
113
00:09:26,045 --> 00:09:29,245
RICHTER
114
00:09:31,045 --> 00:09:32,165
Mimmi?
115
00:09:32,245 --> 00:09:33,605
Ja?
116
00:09:34,165 --> 00:09:35,485
Können Sie uns sagen,
117
00:09:36,245 --> 00:09:38,765
wann Sie vom Tod Ihrer Tochter erfuhren?
118
00:09:40,525 --> 00:09:41,565
Ja.
119
00:09:46,085 --> 00:09:47,445
Das war...
120
00:09:47,965 --> 00:09:49,645
um 11:45 Uhr.
121
00:09:50,805 --> 00:09:55,405
Ich war gerade im Blumenladen,
122
00:09:55,485 --> 00:09:58,405
als mein Handy klingelte.
123
00:10:00,045 --> 00:10:04,965
Gerade stand ich noch da
und habe Blumen ausgesucht.
124
00:10:05,765 --> 00:10:07,765
Für Amandas Abschlussfeier.
125
00:10:11,005 --> 00:10:12,725
Sie wollte Maiglöckchen.
126
00:10:16,165 --> 00:10:17,365
Und dann...
127
00:10:18,365 --> 00:10:19,845
Aus heiterem Himmel...
128
00:10:23,365 --> 00:10:27,365
Ich bin eine Mutter,
die ihre Tochter verloren hat.
129
00:10:31,445 --> 00:10:33,085
Da ist nichts als Leere.
130
00:10:41,405 --> 00:10:44,765
Ich würde gern mit Ihnen
über Maria und Amanda sprechen.
131
00:10:44,845 --> 00:10:47,605
Sie waren ja beste Freundinnen.
132
00:10:47,685 --> 00:10:50,005
Ja. Maja und...
133
00:10:51,885 --> 00:10:56,725
Maja und Amanda waren unzertrennlich.
Sie kannten sich seit dem Kindergarten.
134
00:10:56,805 --> 00:10:59,845
Und in der Schule
legte Amanda die Fächer so,
135
00:10:59,925 --> 00:11:02,525
dass sie mit Maja in einer Klasse war.
136
00:11:06,365 --> 00:11:08,245
Maja bedeutete ihr alles.
Aber im letzten halben Jahr...
137
00:11:15,045 --> 00:11:16,405
gab es einen Wandel.
138
00:11:18,805 --> 00:11:23,365
Maja und Sebastian haben
zu allen den Kontakt abgebrochen.
139
00:11:24,685 --> 00:11:26,645
Erwähnte Amanda, wieso?
140
00:11:26,725 --> 00:11:28,645
Ja, sie sagte mir...
141
00:11:30,085 --> 00:11:32,525
Maja wollte mit Sebastian allein sein.
142
00:11:33,885 --> 00:11:35,725
Sie hat mir nicht viel erzählt.
143
00:11:36,285 --> 00:11:37,565
Sie meinte nur,
144
00:11:38,485 --> 00:11:41,365
dass sie und Maja
wieder zusammenfinden würden.
145
00:11:44,845 --> 00:11:46,965
Alles würde wieder beim Alten sein.
146
00:11:51,725 --> 00:11:55,165
Hat sich Amanda jemals
Sorgen um Maria gemacht?
147
00:11:56,805 --> 00:11:57,805
Ja.
148
00:11:58,645 --> 00:12:01,245
Ich habe sie gefragt,
ob ich etwas tun kann.
149
00:12:02,245 --> 00:12:06,605
Aber Amanda und Samir
hatten schon mit dem Lehrer gesprochen.
150
00:12:07,885 --> 00:12:13,485
Aus diesem Grund hatte Christer
auch um die Sprechstunde gebeten.
151
00:12:15,845 --> 00:12:18,125
Ich wollte mich nicht einmischen.
152
00:12:19,605 --> 00:12:20,845
Und dann...
153
00:12:23,845 --> 00:12:25,605
Dann war es zu spät.
154
00:12:27,605 --> 00:12:29,245
Vielen Dank, Mimmi.
155
00:12:30,245 --> 00:12:31,565
Keine weiteren Fragen.
Herr Verteidiger?
156
00:12:36,685 --> 00:12:40,765
Mimmi, ich hätte eine Frage,
falls das für Sie in Ordnung ist.
157
00:12:41,525 --> 00:12:42,685
Sicher.
158
00:12:42,765 --> 00:12:47,525
Glauben Sie, dass Maja Amanda
jemals absichtlich wehgetan hätte?
159
00:12:52,285 --> 00:12:53,365
Nein.
160
00:12:54,565 --> 00:12:56,085
Das würde sie nicht tun.
161
00:12:57,885 --> 00:12:59,765
Maja liebte Amanda.
162
00:13:03,805 --> 00:13:06,165
Danke. Keine weiteren Fragen.
163
00:13:07,205 --> 00:13:08,965
Vielen Dank, Mimmi Steen.
164
00:13:10,045 --> 00:13:13,685
Die Verhandlung wird vertagt.
165
00:13:13,765 --> 00:13:15,765
Sie wird Montag fortgesetzt.
166
00:13:15,845 --> 00:13:21,365
Ein Kläger wird in Übereinkunft
mit den Gerichtsregeln aussagen.
167
00:13:42,285 --> 00:13:44,365
FROHE WEIHNACHTEN
168
00:13:48,765 --> 00:13:49,765
Hey.
169
00:13:50,565 --> 00:13:53,645
Ich gehe jetzt. Schönes Wochenende.
170
00:13:55,765 --> 00:13:58,605
Ich habe dich im Hof
und beim Sport angemeldet.
171
00:14:07,285 --> 00:14:08,285
Für dich.
172
00:14:12,285 --> 00:14:15,445
Gib Bescheid, wenn du
einen Film schauen willst, ja?
173
00:14:34,565 --> 00:14:36,405
Maja, Ausgang.
174
00:14:40,525 --> 00:14:42,325
Willst du gar nicht rauchen?
175
00:14:45,405 --> 00:14:48,005
Na dann. Abschließen.
176
00:14:57,605 --> 00:14:59,285
Laut einem Augenzeugen
177
00:14:59,365 --> 00:15:03,245
hat Maria auf Amanda gezielt
und sie vorsätzlich erschossen.
178
00:15:03,325 --> 00:15:04,325
ANKLAGE
179
00:15:05,765 --> 00:15:08,885
Ich rufe Samir Said in den Zeugenstand.
180
00:15:42,685 --> 00:15:46,765
Samir ist der einzige Augenzeuge,
der im Klassenzimmer anwesend war.
181
00:15:48,885 --> 00:15:50,205
Könntest du uns sagen,
182
00:15:50,285 --> 00:15:52,965
wieso du auf diese Schule gehen wolltest?
183
00:15:53,045 --> 00:15:55,485
Kurz gesagt: gute Schule, tolle Chancen.
184
00:15:56,405 --> 00:15:57,685
Es gefiel mir dort.
185
00:15:58,685 --> 00:16:00,165
Wie stehst du zu Maria?
186
00:16:01,085 --> 00:16:04,205
Wir waren drei Jahre in einer Klasse.
Und Freunde.
187
00:16:05,045 --> 00:16:09,845
Beginnen wir damit, was am Vortag
des Vorfalls in der Klasse geschah.
188
00:16:09,925 --> 00:16:15,125
Bitte berichte uns einmal
von Sebastian Fagermans Party
189
00:16:15,205 --> 00:16:16,685
am 27. Mai.
190
00:16:17,685 --> 00:16:20,565
Amanda, Labbe und ich
wollten gemeinsam dorthin.
191
00:16:21,645 --> 00:16:24,645
Wir kamen schon früh,
weil wir uns Sorgen machten.
192
00:16:25,405 --> 00:16:29,125
Wir hatten beschlossen,
etwas zu unternehmen.
193
00:16:29,205 --> 00:16:32,645
Als wir dort ankamen,
war Sebastian neben der Spur,
194
00:16:32,725 --> 00:16:33,805
und Maja...
195
00:16:35,365 --> 00:16:36,405
Sie...
196
00:16:37,645 --> 00:16:40,805
Ihr Drogenkonsum war mir nicht bewusst.
197
00:16:41,165 --> 00:16:44,085
Sie war total high,
so kannte ich sie nicht.
198
00:16:44,165 --> 00:16:47,765
Wir sehen jetzt einen Party-Mitschnitt
199
00:16:47,845 --> 00:16:50,365
vom Vorabend der Schießerei.
200
00:17:04,045 --> 00:17:05,125
Samir.
201
00:17:25,485 --> 00:17:27,685
Hör auf zu filmen, verdammt!
202
00:17:28,685 --> 00:17:31,405
Lass das! Gib her, Samir!
203
00:17:31,485 --> 00:17:34,325
Gib mir die Kamera!
204
00:17:35,165 --> 00:17:37,725
Samir, gib mir die Kamera! Hör auf!
205
00:17:49,125 --> 00:17:52,285
-Wurde das mit deinem Handy gefilmt?
-Ja.
206
00:17:52,365 --> 00:17:56,525
Dieses Videomaterial wurde auf
Claes Fagermans Handy gefunden.
207
00:17:56,605 --> 00:17:59,885
Bitte schlagen Sie Seite 456
des Vorverfahrens auf.
208
00:18:02,205 --> 00:18:06,165
-Wieso hast du das gefilmt?
-Als Beweis. Und als Hilfsmittel.
209
00:18:07,085 --> 00:18:08,605
Ich wollte Maja helfen.
210
00:18:09,205 --> 00:18:10,605
Und Sebastian.
211
00:18:12,925 --> 00:18:16,445
-Was geschah mit dem Video?
-Ich schickte es Claes Fagerman.
212
00:18:16,965 --> 00:18:18,285
Was ist dann passiert?
213
00:18:21,925 --> 00:18:23,125
Das Chaos brach los.
214
00:18:33,325 --> 00:18:36,965
Maja! Süße! Alles in Ordnung?
215
00:18:39,045 --> 00:18:40,245
Maja!
216
00:18:42,445 --> 00:18:43,765
Was hast du genommen?
217
00:18:45,005 --> 00:18:47,805
Ich weiß nicht. Frag Dennis.
218
00:18:48,685 --> 00:18:50,365
Wer ist Samir?
219
00:18:51,365 --> 00:18:52,605
Nein!
220
00:18:52,685 --> 00:18:53,805
Wer ist Samir?
Gib mir dein Handy.
221
00:18:59,645 --> 00:19:00,925
Wo ist er?
222
00:19:01,365 --> 00:19:02,485
Wo ist Seb...
223
00:19:03,285 --> 00:19:06,125
-Nein!
-Ganz ruhig. Alles gut.
224
00:19:06,205 --> 00:19:08,405
Er wird ihn umbringen!
225
00:19:17,725 --> 00:19:20,405
Du verdammtes Schwein!
226
00:19:20,485 --> 00:19:22,085
Du bist nicht mein Sohn!
227
00:19:22,485 --> 00:19:25,125
Verschwinde! Sofort!
228
00:19:29,485 --> 00:19:30,805
Du Scheiß-Versager!
229
00:19:47,365 --> 00:19:49,125
Ich bin nicht sicher.
230
00:19:49,205 --> 00:19:52,125
Vermutlich hat Samir
ihm das Video geschickt.
231
00:19:52,205 --> 00:19:54,205
Aber ich bin mir nicht sicher.
232
00:19:55,165 --> 00:19:56,845
Sebastian, sag doch was.
233
00:19:58,925 --> 00:20:02,285
Sebastian? Lass uns zu mir gehen.
234
00:20:04,565 --> 00:20:06,445
-Komm schon.
-Nein.
235
00:20:06,525 --> 00:20:09,325
-Was hast du vor?
-Ich bleibe. Geh nach Hause.
236
00:20:44,245 --> 00:20:48,285
DEIN VATER IST GEFÄHRLICH
ER HAT DEN TOD VERDIENT
237
00:20:48,365 --> 00:20:50,445
ER SOLL STERBEN
238
00:21:01,365 --> 00:21:03,365
Samir...
239
00:21:03,445 --> 00:21:08,125
Fasst du in deinen Worten zusammen,
was am Morgen des 28. Mai geschah?
240
00:21:09,525 --> 00:21:12,725
Ich stand genau dort
und sprach mit Amanda.
241
00:21:12,805 --> 00:21:16,365
Der Lehrer stand am Pult und trank Kaffee.
242
00:21:16,445 --> 00:21:17,925
Dann kam Dennis rein.
243
00:21:20,045 --> 00:21:21,685
Dann Maja und Sebastian.
244
00:21:22,645 --> 00:21:24,085
Was geschah dann?
245
00:21:25,805 --> 00:21:28,285
Sebastian warf seine Tasche auf den Tisch.
246
00:21:30,805 --> 00:21:32,845
Maja sollte die Tür schließen.
247
00:21:34,325 --> 00:21:36,405
Und Sebastian, er...
248
00:21:38,925 --> 00:21:40,605
Er zog eine Waffe.
249
00:21:41,405 --> 00:21:45,765
Es ging alles viel zu schnell,
aber er hat Dennis erschossen.
250
00:21:45,845 --> 00:21:47,565
Danach erschoss er Christer.
251
00:21:49,165 --> 00:21:51,205
Ich legte mich auf den Boden.
252
00:21:51,285 --> 00:21:53,445
Er lud nach und kam zu mir.
253
00:21:54,165 --> 00:21:56,645
Ich spürte einen Schmerz im Rücken.
254
00:21:57,085 --> 00:21:59,005
Ich wollte mich totstellen...
255
00:22:03,565 --> 00:22:05,365
Sebastian hat geschrien.
256
00:22:06,885 --> 00:22:09,165
"Schieß, Maja. Schieß, verdammt."
257
00:22:09,245 --> 00:22:11,765
"Du musst schießen. Schieß."
258
00:22:12,405 --> 00:22:16,685
Maja hat auf Amanda gezielt
und zwei Schüsse abgefeuert.
259
00:22:17,125 --> 00:22:19,125
Ich hörte drei weitere Schüsse.
260
00:22:19,205 --> 00:22:20,645
Dann wurde es still.
261
00:22:25,925 --> 00:22:27,165
Samir.
262
00:22:27,245 --> 00:22:29,405
Bist du dir wirklich sicher?
263
00:22:30,685 --> 00:22:32,485
Ja, ich bin sicher.
264
00:22:33,845 --> 00:22:36,925
Maja erschoss Amanda
und daraufhin Sebastian.
265
00:22:38,285 --> 00:22:39,285
Danke.
266
00:22:40,645 --> 00:22:42,125
Keine weiteren Fragen.
267
00:22:42,205 --> 00:22:45,445
Ich schlage eine kurze Pause vor.
268
00:22:46,005 --> 00:22:47,285
Augenblick.
269
00:22:47,365 --> 00:22:51,005
Eine Pause ist nicht nötig.
Das Kreuzverhör steht an.
270
00:22:51,085 --> 00:22:53,325
Das Verhör ist nervenaufreibend.
271
00:22:54,205 --> 00:22:57,725
Die Verhandlung wird um
eine Pause von 15 Minuten vertagt.
272
00:23:08,765 --> 00:23:10,365
Sie mögen Samir.
273
00:23:12,245 --> 00:23:14,285
Es geht nicht um Sympathien.
Aber sie mögen Samir.
274
00:23:38,805 --> 00:23:40,005
Samir.
275
00:23:40,685 --> 00:23:45,405
Im ersten Verhör hast du gesagt,
die Polizei traf erst sehr spät ein.
276
00:23:45,485 --> 00:23:48,245
-Erinnerst du dich?
-Es wirkte wie Stunden.
277
00:23:48,325 --> 00:23:50,805
Es waren 15 Minuten. Der Bericht ist hier.
278
00:23:50,885 --> 00:23:55,445
Die Klassentür wurde 15 Minuten
nach dem letzten Schuss geöffnet.
279
00:23:57,565 --> 00:23:59,325
Spielt das eine Rolle?
280
00:23:59,405 --> 00:24:02,165
Du sagst,
Christer wurde zuerst erschossen.
281
00:24:03,005 --> 00:24:06,205
-Ja, aber...
-Du hast das später revidiert.
282
00:24:06,285 --> 00:24:09,125
Ich war noch benebelt von der OP.
283
00:24:09,205 --> 00:24:11,765
Das Verhör fand im Krankenhaus statt.
284
00:24:11,845 --> 00:24:14,845
Ich verstehe, dass es nicht einfach war.
285
00:24:14,925 --> 00:24:18,925
Aber du hast einige Punkte
aus dem ersten Verhör revidiert.
286
00:24:19,005 --> 00:24:20,565
Nein, das stimmt nicht.
287
00:24:22,005 --> 00:24:25,965
Wie viele Tage vergingen zwischen
dem Vorfall und dem ersten Verhör?
288
00:24:26,045 --> 00:24:27,245
Vier Tage.
289
00:24:27,325 --> 00:24:29,965
Warst du in der Zeit bei deiner Familie?
290
00:24:30,565 --> 00:24:31,565
Ja.
291
00:24:31,645 --> 00:24:33,645
Welche Sprache sprecht ihr daheim?
292
00:24:34,365 --> 00:24:36,765
-Arabisch.
-Wir befragten das Personal.
293
00:24:36,845 --> 00:24:41,085
Evin, bitte händigen Sie die Akte
des Krankenschwester-Verhörs aus.
294
00:24:41,165 --> 00:24:44,245
Sie war zuständig und spricht Arabisch.
295
00:24:44,325 --> 00:24:48,725
Sie hat uns berichtet,
dass du deinen Vater gefragt hast,
296
00:24:48,805 --> 00:24:50,525
was mit Maja passiert sei.
297
00:24:50,605 --> 00:24:55,485
Sie nannte uns die Antwort deines Vaters.
Weißt du noch, was er geantwortet hat?
298
00:24:56,445 --> 00:24:57,765
Dass man sie festnahm.
299
00:24:57,845 --> 00:24:59,885
Er sagte, sie wurde festgenommen
300
00:24:59,965 --> 00:25:03,725
und solle im Gefängnis
ob ihres Verbrechens verrotten.
301
00:25:04,205 --> 00:25:07,885
Er erzählte dir außerdem
von Majas Tasche im Spind
302
00:25:07,965 --> 00:25:10,005
und von deren Inhalt.
303
00:25:10,085 --> 00:25:15,565
All das hat dein Vater dir erzählt,
zwei Tage vor dem ersten Verhör.
304
00:25:15,645 --> 00:25:17,045
Ist das korrekt?
305
00:25:19,845 --> 00:25:22,165
Er hat nur gesagt, was passiert ist.
306
00:25:22,245 --> 00:25:24,845
Er sagte, was er dachte, was passiert ist.
307
00:25:24,925 --> 00:25:26,365
Er hat nicht gelogen.
308
00:25:26,445 --> 00:25:30,125
Er las vermutlich die Zeitung
und betrachtete es als Wahrheit.
309
00:25:34,885 --> 00:25:36,205
Lassen wir das ruhen.
310
00:25:38,565 --> 00:25:40,605
Im Verhör hast du gesagt:
311
00:25:40,685 --> 00:25:44,005
"Ich habe überlebt,
weil sie dachten, ich sei tot."
312
00:25:45,205 --> 00:25:46,645
Kannst du das erläutern?
313
00:25:48,645 --> 00:25:50,885
Sie hätten sonst noch mal abgefeuert.
314
00:25:50,965 --> 00:25:54,685
Du hast dich totgestellt,
damit sie nicht schießen?
315
00:25:54,765 --> 00:25:55,845
Ja.
316
00:25:58,765 --> 00:26:01,125
Wie geht das? Schließt man die Augen?
317
00:26:01,205 --> 00:26:04,245
-Nein, nicht ganz.
-Du hast also zugesehen?
318
00:26:04,325 --> 00:26:07,765
-Ich habe genug gesehen.
-Totgestellt und zugesehen?
319
00:26:09,685 --> 00:26:12,205
Hattest du keine Angst, aufzufliegen?
320
00:26:12,285 --> 00:26:14,285
Doch, ich hatte Panik.
321
00:26:14,365 --> 00:26:18,725
In vorherigen Verhören meintest du,
dass sie zusammengearbeitet haben.
322
00:26:18,805 --> 00:26:21,805
Was genau haben sie denn gemeinsam getan?
323
00:26:21,885 --> 00:26:25,085
Na ja... Sie waren ein Team.
324
00:26:25,165 --> 00:26:29,085
Als Sebastian auf Dennis,
Christer und dich schoss,
325
00:26:29,165 --> 00:26:31,405
hat Maja da auch geschossen?
326
00:26:32,685 --> 00:26:33,725
Nein.
327
00:26:33,805 --> 00:26:37,085
Hielt Maja eine Waffe,
als Sebastian gesagt hat...
328
00:26:37,165 --> 00:26:38,765
Was hatte er gesagt?
329
00:26:38,845 --> 00:26:41,645
-Das sagte ich doch.
-Wiederhol es bitte.
330
00:26:42,765 --> 00:26:43,765
Er sagte:
331
00:26:43,845 --> 00:26:47,325
"Schieß, Maja. Schieß, verdammt.
Du musst schießen. Schieß."
332
00:26:47,765 --> 00:26:51,325
Und was denkst du,
was er damit gemeint hat?
333
00:26:51,405 --> 00:26:52,685
Amanda zu töten.
334
00:26:52,765 --> 00:26:54,245
Maja glaubt,
335
00:26:54,325 --> 00:26:58,365
dass Sebastian gesagt hat,
dass sie ihn erschießen soll.
336
00:26:58,445 --> 00:27:01,205
Andernfalls würde er sie töten.
337
00:27:01,965 --> 00:27:04,245
Denken Sie etwa, ich lüge?
338
00:27:07,725 --> 00:27:11,805
An der Rekonstruierung
hast du nicht teilgenommen.
339
00:27:11,885 --> 00:27:14,605
Es gibt eine Skizze
mit dem Standort der Opfer,
340
00:27:14,685 --> 00:27:17,165
wie sie der Notarzt vorgefunden hat.
341
00:27:17,245 --> 00:27:18,685
Ich würde dich bitten,
342
00:27:18,765 --> 00:27:23,045
uns noch mal zu sagen,
wo genau du gelegen hast,
343
00:27:23,125 --> 00:27:25,165
als Maja geschossen hat.
344
00:27:29,005 --> 00:27:30,045
Da.
345
00:27:30,125 --> 00:27:34,285
Weißt du, was der Darsteller
der Rekonstruierung von dort aus sah?
346
00:27:34,365 --> 00:27:37,565
-Wie soll ich das wissen?
-Er konnte Maja nicht sehen.
347
00:27:41,645 --> 00:27:45,685
Um Maja sehen zu können,
musste er den Kopf drehen.
348
00:27:45,765 --> 00:27:50,005
Doch wenn er den Kopf drehte,
konnte er Amanda nicht sehen.
349
00:27:50,485 --> 00:27:53,765
Hast du den Kopf gedreht,
um Maja sehen zu können?
350
00:27:54,645 --> 00:27:55,685
Das ist möglich.
351
00:27:56,885 --> 00:28:00,845
Aber du hast dich nicht bewegt.
Weil du dich doch totgestellt hast.
352
00:28:01,925 --> 00:28:03,925
-Ich sah, was ich sah.
-Und zwar?
353
00:28:04,005 --> 00:28:06,125
Maja hat auf Amanda gezielt.
354
00:28:06,205 --> 00:28:08,205
Moment. Das ist nicht möglich.
355
00:28:09,045 --> 00:28:10,605
Von deinem Standpunkt aus
356
00:28:10,685 --> 00:28:14,965
hast du Maja und Amanda
unmöglich gleichzeitig gesehen.
357
00:28:15,045 --> 00:28:17,565
Dafür hättest du den Kopf bewegen müssen.
358
00:28:17,645 --> 00:28:20,405
Aber du hast dich ja
keinen Zentimeter bewegt.
359
00:28:20,485 --> 00:28:21,565
Sebastian sagte...
360
00:28:21,645 --> 00:28:25,325
Sebastian sagte:
"Schieß, Maja. Schieß, verdammt."
361
00:28:25,405 --> 00:28:27,565
"Du musst schießen. Schieß."
362
00:28:27,645 --> 00:28:31,325
-Aber wieso hat er das gesagt?
-Ich wusste, dass sie...
363
00:28:31,405 --> 00:28:34,765
Du musst nun sehr vorsichtig sein, Samir.
364
00:28:34,845 --> 00:28:39,125
Du musst dir absolut sicher sein.
Weißt du, wieso er das gesagt hat?
365
00:28:41,925 --> 00:28:45,525
-Nein.
-Weißt du, wieso Maja so gehandelt hat?
366
00:28:48,645 --> 00:28:51,445
-Wie soll ich...
-Wie sollst du das wissen?
367
00:28:51,525 --> 00:28:53,685
Ich will nur eine ehrliche Antwort.
368
00:28:54,325 --> 00:28:57,965
Weißt du,
wieso Maja Amanda erschossen hat?
369
00:29:03,805 --> 00:29:05,685
-Nein.
- Also.
370
00:29:06,325 --> 00:29:09,925
Wie kannst du dann wissen,
ob es Absicht war oder nicht?
371
00:29:14,085 --> 00:29:15,325
Ich weiß es nicht.
372
00:29:23,045 --> 00:29:25,925
Danke, Samir. Keine weiteren Fragen.
373
00:29:32,285 --> 00:29:35,565
Die Verhandlung ist für heute geschlossen.
374
00:29:35,645 --> 00:29:37,485
Vielen Dank, Samir Said.
375
00:29:38,845 --> 00:29:41,925
Für morgen ist das Urteil angedacht.
376
00:29:42,005 --> 00:29:45,005
Es ist der letzte Verhandlungstag.
377
00:29:47,125 --> 00:29:50,725
Sind beide Parteien
bereit für die Urteilsfällung?
378
00:29:50,805 --> 00:29:53,765
-Ja.
-Gut. Vielen Dank.
379
00:30:30,045 --> 00:30:31,165
Guten Morgen, Lina.
380
00:30:31,645 --> 00:30:34,005
Maja, liest du mir was vor?
381
00:30:34,085 --> 00:30:35,085
Jetzt nicht.
382
00:30:38,365 --> 00:30:40,245
Hey. Wie geht es dir?
383
00:30:42,725 --> 00:30:43,845
Maja?
384
00:30:45,765 --> 00:30:46,805
Maja?
Setz dich.
385
00:30:50,565 --> 00:30:52,925
Wir frühstücken und unterhalten uns.
386
00:30:54,005 --> 00:30:55,045
Moment.
387
00:30:56,365 --> 00:30:58,365
-Nicht jetzt.
-Ich muss rangehen.
388
00:31:02,325 --> 00:31:04,565
-Was ist los?
-Komm sofort her.
389
00:31:04,645 --> 00:31:06,565
-Ich komme.
-Hast du verstanden?
390
00:31:06,645 --> 00:31:09,885
-Ich komme ja schon.
-Du kannst jetzt nicht gehen.
391
00:31:09,965 --> 00:31:13,085
Ich bin auf dem Weg.
Ich beeile mich ja schon.
392
00:31:13,165 --> 00:31:15,725
-Maja?
-Wir reden später.
393
00:31:18,125 --> 00:31:20,645
-Maja, warte!
-Wir reden später.
394
00:31:20,725 --> 00:31:21,965
Maja!
395
00:31:58,125 --> 00:31:59,125
Maja.
396
00:32:39,045 --> 00:32:42,045
Gut, es sind alle da.
Maja, machst du die Tür zu?
397
00:33:05,125 --> 00:33:08,925
Es ist der Albtraum aller Eltern,
wenn das Kind das Haus verlässt
398
00:33:09,005 --> 00:33:11,165
und nicht mehr zurückkehrt.
399
00:33:13,885 --> 00:33:16,725
Es ist beinah unmöglich zu verstehen,
400
00:33:16,805 --> 00:33:20,445
dass junge Menschen
derartige Wut in sich tragen,
401
00:33:21,885 --> 00:33:22,885
dass sie töten.
402
00:33:24,525 --> 00:33:26,965
Aber wir müssen uns an die Fakten halten.
403
00:33:27,045 --> 00:33:30,045
Wir müssen das Gesetz wahren.
404
00:33:30,885 --> 00:33:35,205
Das Gericht entscheidet heute
über die Schuld der Angeklagten.
405
00:33:37,485 --> 00:33:42,645
Das Gericht muss die Angeklagte
für schuldig der Anstiftung befinden,
406
00:33:42,725 --> 00:33:46,085
sowie für schuldig der Beihilfe,
des Mordes und versuchten Mordes.
407
00:33:46,845 --> 00:33:51,725
Die Schuld der Angeklagten
wurde zweifelsfrei festgestellt.
408
00:33:52,605 --> 00:33:54,405
Bedenken Sie Samirs Aussage
409
00:33:55,445 --> 00:33:57,845
und seine Aussage im Vorverfahren.
410
00:33:57,925 --> 00:34:00,285
Er ist bei seiner Version geblieben.
411
00:34:01,725 --> 00:34:02,765
Er hat gesehen,
412
00:34:02,845 --> 00:34:07,365
was sich in diesen furchtbaren Minuten
in dem Klassenzimmer abgespielt hat.
413
00:34:07,445 --> 00:34:09,285
Er sah, was die Angeklagte tat.
414
00:34:09,965 --> 00:34:13,445
Ob er dafür seinen Kopf
etwas hat bewegen müssen?
415
00:34:13,525 --> 00:34:16,845
Möglich. Aber spielt das eine Rolle?
416
00:34:18,125 --> 00:34:19,845
Das ist, was er gesehen hat.
417
00:34:20,245 --> 00:34:24,645
Die Rolle der Angeklagten
hat Samir deutlich dargelegt.
418
00:34:28,205 --> 00:34:31,005
Eine erste Anhörung
ist nicht zu unterschätzen.
419
00:34:31,085 --> 00:34:33,965
Insbesondere,
wenn die Forensik beteiligt ist.
420
00:34:34,045 --> 00:34:36,765
Die forensische Untersuchung
421
00:34:36,845 --> 00:34:40,285
wurde von dem nationalen
forensischen Zentrum geführt.
422
00:34:44,005 --> 00:34:47,845
Das war zweifelsfrei
schwer für die Angeklagte.
423
00:34:48,885 --> 00:34:51,045
Maria Norberg bereut sicherlich.
424
00:34:51,125 --> 00:34:54,725
Sie hat vermutlich bereits
im Klassenzimmer bereut,
425
00:34:54,805 --> 00:34:57,085
als sie dem Tod ins Auge blickte.
426
00:34:58,205 --> 00:35:01,285
Sie muss furchtbare Angst gehabt haben.
427
00:35:01,365 --> 00:35:04,525
Nach Sebastians Tod
wollte sie nicht mehr sterben.
428
00:35:05,405 --> 00:35:09,125
Aber für das Urteil ist das irrelevant.
429
00:35:10,765 --> 00:35:14,765
Die Anklage fordert
die Höchststrafe von 14 Haftjahren.
430
00:35:14,845 --> 00:35:17,405
Aufgrund der Schwere der Tat
431
00:35:17,485 --> 00:35:20,845
und der Grausamkeit,
mit der sie ausgeführt wurde.
432
00:35:20,925 --> 00:35:22,685
Es gibt keinerlei Grund,
433
00:35:22,765 --> 00:35:25,845
weshalb die Angeklagte
nicht ins Gefängnis sollte.
434
00:35:28,285 --> 00:35:29,365
Vielen Dank.
435
00:35:30,205 --> 00:35:32,325
Vielen Dank, Lena Pärsson.
436
00:35:33,365 --> 00:35:35,165
Bitte, Herr Verteidiger.
437
00:35:35,245 --> 00:35:39,925
Bitte fahren Sie die Leinwand herunter.
Vielen Dank.
438
00:35:42,845 --> 00:35:44,445
Gut so.
439
00:35:44,525 --> 00:35:49,485
"Alle mussten sterben.
Es gab keinen Ausweg."
440
00:35:50,285 --> 00:35:54,165
Ich möchte über die Artikel
über Maja Norberg sprechen,
441
00:35:54,245 --> 00:35:56,525
die seit Prozessbeginn erschienen.
442
00:35:56,605 --> 00:35:59,565
Aber man kommt gar nicht hinterher.
443
00:36:00,205 --> 00:36:04,405
Wer den Namen "Maja Norberg"
vor Prozessbeginn gegoogelt hat,
444
00:36:04,485 --> 00:36:08,045
erhielt 1,3 Millionen Einträge.
445
00:36:08,125 --> 00:36:12,965
Der Großteil der schwedischen Medien
hatte ihren Namen noch nicht genannt.
446
00:36:13,045 --> 00:36:16,485
Die Medien und die
vorschnelle Gesellschaft
447
00:36:16,565 --> 00:36:20,765
haben Maja Norberg
also als schuldig porträtiert.
448
00:36:21,245 --> 00:36:23,285
Sie wurde vorverurteilt.
449
00:36:24,645 --> 00:36:28,565
Meine Mandantin ist der Anstiftung
zum Mord an Claes Fagerman angeklagt.
450
00:36:28,645 --> 00:36:31,925
Und diese Anstiftung würde voraussetzen,
451
00:36:32,005 --> 00:36:34,685
dass sie mit
Sebastian Fagerman kooperierte
452
00:36:34,765 --> 00:36:39,485
und die Morde an der Schule
später am Morgen begangen hat.
453
00:36:40,565 --> 00:36:44,965
Zur Unterstützung wurden SMS präsentiert,
454
00:36:45,045 --> 00:36:48,085
die meine Mandantin
Sebastian Fagerman schickte,
455
00:36:48,165 --> 00:36:50,005
am Vorabend und am Tag der Tat.
456
00:36:50,085 --> 00:36:53,205
Ihre Ausdrucksweise in diesen Nachrichten
457
00:36:53,285 --> 00:36:56,525
wurde als Anstiftung
zum Mord interpretiert.
458
00:36:56,605 --> 00:36:57,805
Evin, bitte.
459
00:37:00,325 --> 00:37:05,045
"Ich würde mich eher umbringen,
als eine Paleo-Diät zu machen."
460
00:37:05,125 --> 00:37:09,605
"Wir erledigen den Idioten,
der uns die Arbeit aufhalst."
461
00:37:09,685 --> 00:37:12,085
"Fleischesser sind Mörder."
462
00:37:12,165 --> 00:37:16,965
Wir verwenden den Ausdruck "Tod"
oftmals als rhetorisches Mittel.
463
00:37:17,525 --> 00:37:20,405
Auch Erwachsene
drücken sich fragwürdig aus.
464
00:37:20,485 --> 00:37:24,845
Junge Leute wählen unbedachte
und oftmals unangebrachte Ausdrücke,
465
00:37:24,925 --> 00:37:26,845
aber ist das kriminell?
466
00:37:26,925 --> 00:37:30,445
Sind die rechtlichen Anforderungen
der Anstiftung erfüllt?
467
00:37:30,525 --> 00:37:33,445
Nein, das sind sie nicht.
468
00:37:36,405 --> 00:37:38,805
Wir wissen nicht genau,
469
00:37:38,885 --> 00:37:43,205
was geschehen ist,
als Claes Fagerman starb.
470
00:37:43,285 --> 00:37:47,685
Aber wir wissen hundertprozentig,
dass Vater und Sohn allein waren.
471
00:37:47,765 --> 00:37:53,365
Wir wissen auch, dass es am Vorabend
zum Streit zwischen Vater und Sohn kam.
472
00:37:53,445 --> 00:37:57,405
Sebastian Fagerman nahm Drogen
und hatte zudem psychische Probleme.
473
00:37:57,485 --> 00:38:01,685
Ist davon auszugehen,
dass Majas Nachrichten
474
00:38:01,765 --> 00:38:04,525
für Sebastians Handeln
ausschlaggebend waren?
475
00:38:04,605 --> 00:38:07,845
Oder ist ein anderer
Auslöser wahrscheinlicher?
476
00:38:07,925 --> 00:38:08,925
VERTEIDIGUNG
477
00:38:09,005 --> 00:38:13,205
Und zwar das schlechte Verhältnis
zwischen Claes und Sebastian Fagerman?
478
00:38:13,285 --> 00:38:16,725
Ich bin mir sicher,
das Gericht teilt meine Einschätzung.
479
00:38:20,765 --> 00:38:25,205
Welche konkreten Beweise
hat die Anklage gegen Maja Norberg?
480
00:38:25,805 --> 00:38:31,005
Deutet irgendetwas in den Nachrichten
zwischen Sebastian und Maja darauf hin,
481
00:38:31,085 --> 00:38:36,085
dass Maja davon gewusst haben kann,
dass Sebastian seinen Vater töten will?
482
00:38:36,885 --> 00:38:38,245
Nein.
483
00:38:38,325 --> 00:38:42,125
Gibt es Indizienbeweise,
Zeugenaussagen oder andere Beweise,
484
00:38:42,765 --> 00:38:46,645
dass Maja Norberg
gemeinsam mit Sebastian Fagerman
485
00:38:46,725 --> 00:38:50,925
das Verbrechen an der Schule
geplant und durchgeführt hat?
486
00:38:51,645 --> 00:38:53,005
Nein.
487
00:38:53,085 --> 00:38:55,525
Diesen Beweis gibt es nicht.
488
00:38:55,605 --> 00:38:58,365
Es gibt keinerlei Beweise.
489
00:38:58,445 --> 00:39:01,165
Die Anklage hat einen Zeugen gestellt.
490
00:39:01,885 --> 00:39:04,085
Die Anklage sagte im Schlussplädoyer:
491
00:39:04,165 --> 00:39:06,885
"Eine erste Anhörung
ist nicht zu unterschätzen."
492
00:39:06,965 --> 00:39:10,965
In diesem Fall fordere ich,
dass diese erste Anhörung
493
00:39:11,565 --> 00:39:13,245
verworfen wird.
494
00:39:16,085 --> 00:39:21,045
Der Zeuge war offenbar beeinflusst
von dem Halbwissen anderer Leute,
495
00:39:21,125 --> 00:39:25,445
was den Vorfall an der Schule
an dem betreffenden Morgen angeht.
496
00:39:26,805 --> 00:39:30,445
Es ist nicht anzunehmen,
dass der Zeuge vorsätzlich lügt.
497
00:39:30,525 --> 00:39:34,285
Es ist durchaus möglich,
dass er es für die Wahrheit hält.
498
00:39:34,365 --> 00:39:36,645
Aber es ist nicht die Wahrheit.
499
00:39:36,725 --> 00:39:40,085
Er kann nicht gesehen haben,
dass Maja auf Amanda gezielt hat.
500
00:39:40,165 --> 00:39:42,645
Es ist nachweislich unmöglich.
501
00:39:42,725 --> 00:39:45,485
Maja Norberg hat stets betont,
502
00:39:45,565 --> 00:39:48,805
Amanda Steen versehentlich angeschossen
und Sebastian Fagerman
aus Notwehr erschossen zu haben.
503
00:39:52,205 --> 00:39:56,325
Die Anklage konnte demnach
keine Schuldigkeit nachweisen.
504
00:39:58,045 --> 00:39:59,525
Vielen Dank.
505
00:40:06,605 --> 00:40:10,845
Ich erkläre die Verhandlung
hiermit als geschlossen.
506
00:40:10,925 --> 00:40:13,005
Das Gericht wird sich beraten,
507
00:40:13,085 --> 00:40:16,005
um zu einer Urteilsfällung zu gelangen.
508
00:40:16,085 --> 00:40:20,285
Danach wird das Urteil ausgesprochen.
509
00:40:20,365 --> 00:40:21,925
Vielen Dank.
510
00:41:07,245 --> 00:41:13,045
Das Gericht verkündet nun
die Urteilsfällung im Fall K482620-18
511
00:41:13,125 --> 00:41:15,565
im Hochsicherheitssaal Nummer zwei.
512
00:41:52,805 --> 00:41:55,645
Das Gericht hat sich beraten.
513
00:41:56,685 --> 00:41:59,005
Ein schriftliches Urteil folgt,
514
00:41:59,085 --> 00:42:02,845
in dem die Argumentation
nachvollzogen werden kann.
515
00:42:02,925 --> 00:42:08,205
Die Berufung erfolgt innerhalb drei Wochen
nach Aushändigung der Schriftversion.
516
00:42:14,325 --> 00:42:18,405
Die Anklage wird gänzlich fallen gelassen.
517
00:42:18,485 --> 00:42:22,845
Die Anklage konnte keinen Beweis
für vorsätzliche Boshaftigkeit liefern,
518
00:42:22,925 --> 00:42:26,045
im Falle von Mord,
versuchten Mordes und der Beihilfe.
519
00:42:26,125 --> 00:42:28,965
Auch eine Anstiftung
ist nicht nachweisbar.
520
00:42:29,045 --> 00:42:32,845
Die Angeklagte wird daher
mit sofortiger Wirkung freigesprochen.
521
00:42:33,805 --> 00:42:36,005
Was hat sie gesagt?
522
00:42:36,085 --> 00:42:37,885
-Du bist frei.
-Ich darf heim?
523
00:42:37,965 --> 00:42:40,125
-Du darfst heim.
-Ich darf heim.
524
00:43:38,965 --> 00:43:41,925
Wir sind natürlich sehr...
525
00:44:49,005 --> 00:44:51,125
Gut, es sind alle da...
526
00:44:52,005 --> 00:44:53,805
Maja, machst du die Tür zu?
527
00:45:14,645 --> 00:45:15,765
Erschieß mich!
528
00:45:16,405 --> 00:45:18,405
Schieß! Du musst schießen!
529
00:45:18,485 --> 00:45:19,805
Schieß!