EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Abendessen.
Fisch-Gratin, wie es scheint.
Nach 14 Jahren Haftstrafe wäre ich älter als Sie jetzt.
Hey...
Es ist nichts entschieden.
Ich habe Amanda und Sebastian getötet.
Vielleicht gibt es keine Haftstrafe.
Vielleicht kommst du in den Jugendarrest.
Ich bin 18 Jahre alt. Das bedeutet Gefängnis, sagt Sander.
Du kannst jetzt nicht aufgeben. Das sieht dir nicht ähnlich, Maja.
Ich rufe den ersten Zeugen auf,
Lars-Gabriel Sagerkrona.
Sagst du uns bitte,
wieso du deine Aussage nicht hier im Saal machst?
Ich will sie nicht sehen.
Warst du eng mit Sebastian befreundet?
Meine Eltern kannten seinen Vater. Ich kenne Sebastian seit Kindertagen.
Er war oft bei uns, aber...
Im letzten Schuljahr...
Er und Maja...
Erst trafen wir uns, aber dann wurde es übel.
Die beiden hatten Ausraster.
Wann sahst du Maria Norberg zuletzt?
Auf der Party bei Sebastian.
Es wird so leer sein.
Ich werde euch alle vermissen.
Ehrlich.
Wir werden Sie auch sehr vermissen.
Eins noch:
Tragt euch bitte noch für die Sprechstunde ein,
falls ihr das noch nicht getan habt.
Ich hoffe sehr, dass ihr alle kommt.
Wie schön, dich zu sehen. Kommt ihr zu meiner Party?
Was ist los mit dir?
Ich liebe dich so sehr.
Amanda. Lange nicht gesehen.
Ich schmeiße heute eine Party.
Gib Labbe auch Bescheid.
Samir. Sammy, Junge.
Was geht? Ich feiere heute. Bei mir. Du musst kommen.
Aber keine Schlägerei diesmal, klar?
Kommt alle zu meiner Party!
Party! Genau! Ihr seid dabei. Gut.
Sie sollten auch kommen, Chris.
Wo du gerade da bist...
Du weißt von der Sprechstunde morgen?
Du solltest dabei sein.
Kommt ihr zur Party? Super.
Ihr solltet beide kommen. Es ist wichtig.
Versprochen.
-Neun Uhr. -Okay.
Jungs! Heute steigt eine Party.
Nicht vergessen! Kommt einfach vorbei.
Was denn für eine Party?
Wieso bist du immer so mies drauf?
-Ich will feiern. -Wie viele Gäste?
Mein Kumpel Dennis ist am Start.
-Was geht? -Alles klar?
Sag Hallo.
Das sind die VIPs.
Lass sie auch mal.
Sehr gut.
Das wird lustig, Dennis. Wir werden viel Spaß haben.
Danke.
Ich will dich. Und dich. Kommst du?
-Das wird gut. -Komm schon.
Amanda.
Amanda, hilf mir.
Maja... Du musst ein Glas Wasser trinken.
Maja? Hallo?
Amanda.
Was soll der Scheiß?
Ich ertrug sie nicht mehr.
Sebastian war schon immer sehr wild, aber durch Maja hat er es übertrieben.
Sie brachte ihn zum Durchdrehen.
Inwiefern brachte sie ihn zum Durchdrehen?
Na ja...
Ich weiß nicht, was los war, aber er verlor die Kontrolle.
Er nahm Drogen. Er war ständig high.
Er wollte Maja beeindrucken.
Und er wollte sie ständig um sich haben.
Und...
Amanda...
Sie hatte wohl Angst vor Maja.
Aber sie wollte Maja helfen und ging deshalb zur Sprechstunde.
Ich wartete auf eine Rückmeldung, aber sie antwortete nicht auf die SMS.
Gewöhnlich antwortete sie immer sofort.
Dann erfuhr ich von der Schießerei...
Nach der zweiten SMS war es mir klar.
Sie war tot.
Danke. Keine weiteren Fragen.
Hat die Verteidigung noch Fragen?
Ja. Lars-Gabriel...
Warst du dabei, als Claes Fagerman starb?
Nein.
Und als Sebastian Fagerman starb?
Nein.
Warst du dabei, als Amanda Steen starb?
Nein.
Danke. Keine weiteren Fragen.
Wieso hast du nicht dich erschossen? Du verdammter Feigling!
-Legen Sie auf? -Du hast alles ruiniert.
Du gehörst ins Gefängnis.
Maja?
Hallo, Maja? Maja?
Man hört nichts von ihr.
-Maja. -Es geht gleich los.
-Maja! -Wir fangen jetzt an.
Maja!
Ich rufe die zweite Zeugin Mimmi Steen in den Zeugenstand.
RICHTER
Mimmi?
Ja?
Können Sie uns sagen,
wann Sie vom Tod Ihrer Tochter erfuhren?
Ja.
Das war...
um 11:45 Uhr.
Ich war gerade im Blumenladen,
als mein Handy klingelte.
Gerade stand ich noch da und habe Blumen ausgesucht.
Für Amandas Abschlussfeier.
Sie wollte Maiglöckchen.
Und dann...
Aus heiterem Himmel...
Ich bin eine Mutter, die ihre Tochter verloren hat.
Da ist nichts als Leere.
Ich würde gern mit Ihnen über Maria und Amanda sprechen.
Sie waren ja beste Freundinnen.
Ja. Maja und...
Maja und Amanda waren unzertrennlich. Sie kannten sich seit dem Kindergarten.
Und in der Schule legte Amanda die Fächer so,
dass sie mit Maja in einer Klasse war.
Maja bedeutete ihr alles. Aber im letzten halben Jahr...
gab es einen Wandel.
Maja und Sebastian haben zu allen den Kontakt abgebrochen.
Erwähnte Amanda, wieso?
Ja, sie sagte mir...
Maja wollte mit Sebastian allein sein.
Sie hat mir nicht viel erzählt.
Sie meinte nur,
dass sie und Maja wieder zusammenfinden würden.
Alles würde wieder beim Alten sein.
Hat sich Amanda jemals Sorgen um Maria gemacht?
Ja.
Ich habe sie gefragt, ob ich etwas tun kann.
Aber Amanda und Samir hatten schon mit dem Lehrer gesprochen.
Aus diesem Grund hatte Christer auch um die Sprechstunde gebeten.
Ich wollte mich nicht einmischen.
Und dann...
Dann war es zu spät.
Vielen Dank, Mimmi.
Keine weiteren Fragen. Herr Verteidiger?
Mimmi, ich hätte eine Frage, falls das für Sie in Ordnung ist.
Sicher.
Glauben Sie, dass Maja Amanda jemals absichtlich wehgetan hätte?
Nein.
Das würde sie nicht tun.
Maja liebte Amanda.
Danke. Keine weiteren Fragen.
Vielen Dank, Mimmi Steen.
Die Verhandlung wird vertagt.
Sie wird Montag fortgesetzt.
Ein Kläger wird in Übereinkunft mit den Gerichtsregeln aussagen.
FROHE WEIHNACHTEN
Hey.
Ich gehe jetzt. Schönes Wochenende.
Ich habe dich im Hof und beim Sport angemeldet.
Für dich.
Gib Bescheid, wenn du einen Film schauen willst, ja?
Maja, Ausgang.
Willst du gar nicht rauchen?
Na dann. Abschließen.
Laut einem Augenzeugen
hat Maria auf Amanda gezielt und sie vorsätzlich erschossen.
ANKLAGE
Ich rufe Samir Said in den Zeugenstand.
Samir ist der einzige Augenzeuge, der im Klassenzimmer anwesend war.
Könntest du uns sagen,
wieso du auf diese Schule gehen wolltest?
Kurz gesagt: gute Schule, tolle Chancen.
Es gefiel mir dort.
Wie stehst du zu Maria?
Wir waren drei Jahre in einer Klasse. Und Freunde.
Beginnen wir damit, was am Vortag des Vorfalls in der Klasse geschah.
Bitte berichte uns einmal von Sebastian Fagermans Party
am 27. Mai.
Amanda, Labbe und ich wollten gemeinsam dorthin.
Wir kamen schon früh, weil wir uns Sorgen machten.
Wir hatten beschlossen, etwas zu unternehmen.
Als wir dort ankamen, war Sebastian neben der Spur,
und Maja...
Sie...
Ihr Drogenkonsum war mir nicht bewusst.
Sie war total high, so kannte ich sie nicht.
Wir sehen jetzt einen Party-Mitschnitt
vom Vorabend der Schießerei.
Samir.
Hör auf zu filmen, verdammt!
Lass das! Gib her, Samir!
Gib mir die Kamera!
Samir, gib mir die Kamera! Hör auf!
-Wurde das mit deinem Handy gefilmt? -Ja.
Dieses Videomaterial wurde auf Claes Fagermans Handy gefunden.
Bitte schlagen Sie Seite 456 des Vorverfahrens auf.
-Wieso hast du das gefilmt? -Als Beweis. Und als Hilfsmittel.
Ich wollte Maja helfen.
Und Sebastian.
-Was geschah mit dem Video? -Ich schickte es Claes Fagerman.
Was ist dann passiert?
Das Chaos brach los.
Maja! Süße! Alles in Ordnung?
Maja!
Was hast du genommen?
Ich weiß nicht. Frag Dennis.
Wer ist Samir?
Nein!
Wer ist Samir? Gib mir dein Handy.
Wo ist er?
Wo ist Seb...
-Nein! -Ganz ruhig. Alles gut.
Er wird ihn umbringen!
Du verdammtes Schwein!
Du bist nicht mein Sohn!
Verschwinde! Sofort!
Du Scheiß-Versager!
Ich bin nicht sicher.
Vermutlich hat Samir ihm das Video geschickt.
Aber ich bin mir nicht sicher.
Sebastian, sag doch was.
Sebastian? Lass uns zu mir gehen.
-Komm schon. -Nein.
-Was hast du vor? -Ich bleibe. Geh nach Hause.
DEIN VATER IST GEFÄHRLICH ER HAT DEN TOD VERDIENT
ER SOLL STERBEN
Samir...
Fasst du in deinen Worten zusammen, was am Morgen des 28. Mai geschah?
Ich stand genau dort und sprach mit Amanda.
Der Lehrer stand am Pult und trank Kaffee.
Dann kam Dennis rein.
Dann Maja und Sebastian.
Was geschah dann?
Sebastian warf seine Tasche auf den Tisch.
Maja sollte die Tür schließen.
Und Sebastian, er...
Er zog eine Waffe.
Es ging alles viel zu schnell, aber er hat Dennis erschossen.
Danach erschoss er Christer.
Ich legte mich auf den Boden.
Er lud nach und kam zu mir.
Ich spürte einen Schmerz im Rücken.
Ich wollte mich totstellen...
Sebastian hat geschrien.
"Schieß, Maja. Schieß, verdammt."
"Du musst schießen. Schieß."
Maja hat auf Amanda gezielt und zwei Schüsse abgefeuert.
Ich hörte drei weitere Schüsse.
Dann wurde es still.
Samir.
Bist du dir wirklich sicher?
Ja, ich bin sicher.
Maja erschoss Amanda und daraufhin Sebastian.
Danke.
Keine weiteren Fragen.
Ich schlage eine kurze Pause vor.
Augenblick.
Eine Pause ist nicht nötig. Das Kreuzverhör steht an.
Das Verhör ist nervenaufreibend.
Die Verhandlung wird um eine Pause von 15 Minuten vertagt.
Sie mögen Samir.
Es geht nicht um Sympathien. Aber sie mögen Samir.
Samir.
Im ersten Verhör hast du gesagt, die Polizei traf erst sehr spät ein.
-Erinnerst du dich? -Es wirkte wie Stunden.
Es waren 15 Minuten. Der Bericht ist hier.
Die Klassentür wurde 15 Minuten nach dem letzten Schuss geöffnet.
Spielt das eine Rolle?
Du sagst, Christer wurde zuerst erschossen.
-Ja, aber... -Du hast das später revidiert.
Ich war noch benebelt von der OP.
Das Verhör fand im Krankenhaus statt.
Ich verstehe, dass es nicht einfach war.
Aber du hast einige Punkte aus dem ersten Verhör revidiert.
Nein, das stimmt nicht.
Wie viele Tage vergingen zwischen dem Vorfall und dem ersten Verhör?
Vier Tage.
Warst du in der Zeit bei deiner Familie?
Ja.
Welche Sprache sprecht ihr daheim?
-Arabisch. -Wir befragten das Personal.
Evin, bitte händigen Sie die Akte des Krankenschwester-Verhörs aus.
Sie war zuständig und spricht Arabisch.
Sie hat uns berichtet, dass du deinen Vater gefragt hast,
was mit Maja passiert sei.
Sie nannte uns die Antwort deines Vaters. Weißt du noch, was er geantwortet hat?
Dass man sie festnahm.
Er sagte, sie wurde festgenommen
und solle im Gefängnis ob ihres Verbrechens verrotten.
Er erzählte dir außerdem von Majas Tasche im Spind
und von deren Inhalt.
All das hat dein Vater dir erzählt, zwei Tage vor dem ersten Verhör.
Ist das korrekt?
Er hat nur gesagt, was passiert ist.
Er sagte, was er dachte, was passiert ist.
Er hat nicht gelogen.
Er las vermutlich die Zeitung und betrachtete es als Wahrheit.
Lassen wir das ruhen.
Im Verhör hast du gesagt:
"Ich habe überlebt, weil sie dachten, ich sei tot."
Kannst du das erläutern?
Sie hätten sonst noch mal abgefeuert.
Du hast dich totgestellt, damit sie nicht schießen?
Ja.
Wie geht das? Schließt man die Augen?
-Nein, nicht ganz. -Du hast also zugesehen?
-Ich habe genug gesehen. -Totgestellt und zugesehen?
Hattest du keine Angst, aufzufliegen?
Doch, ich hatte Panik.
In vorherigen Verhören meintest du, dass sie zusammengearbeitet haben.
Was genau haben sie denn gemeinsam getan?
Na ja... Sie waren ein Team.
Als Sebastian auf Dennis, Christer und dich schoss,
hat Maja da auch geschossen?
Nein.
Hielt Maja eine Waffe, als Sebastian gesagt hat...
Was hatte er gesagt?
-Das sagte ich doch. -Wiederhol es bitte.
Er sagte:
"Schieß, Maja. Schieß, verdammt. Du musst schießen. Schieß."
Und was denkst du, was er damit gemeint hat?
Amanda zu töten.
Maja glaubt,
dass Sebastian gesagt hat, dass sie ihn erschießen soll.
Andernfalls würde er sie töten.
Denken Sie etwa, ich lüge?
An der Rekonstruierung hast du nicht teilgenommen.
Es gibt eine Skizze mit dem Standort der Opfer,
wie sie der Notarzt vorgefunden hat.
Ich würde dich bitten,
uns noch mal zu sagen, wo genau du gelegen hast,
als Maja geschossen hat.
Da.
Weißt du, was der Darsteller der Rekonstruierung von dort aus sah?
-Wie soll ich das wissen? -Er konnte Maja nicht sehen.
Um Maja sehen zu können, musste er den Kopf drehen.
Doch wenn er den Kopf drehte, konnte er Amanda nicht sehen.
Hast du den Kopf gedreht, um Maja sehen zu können?
Das ist möglich.
Aber du hast dich nicht bewegt. Weil du dich doch totgestellt hast.
-Ich sah, was ich sah. -Und zwar?
Maja hat auf Amanda gezielt.
Moment. Das ist nicht möglich.
Von deinem Standpunkt aus
hast du Maja und Amanda unmöglich gleichzeitig gesehen.
Dafür hättest du den Kopf bewegen müssen.
Aber du hast dich ja keinen Zentimeter bewegt.
Sebastian sagte...
Sebastian sagte: "Schieß, Maja. Schieß, verdammt."
"Du musst schießen. Schieß."
-Aber wieso hat er das gesagt? -Ich wusste, dass sie...
Du musst nun sehr vorsichtig sein, Samir.
Du musst dir absolut sicher sein. Weißt du, wieso er das gesagt hat?
-Nein. -Weißt du, wieso Maja so gehandelt hat?
-Wie soll ich... -Wie sollst du das wissen?
Ich will nur eine ehrliche Antwort.
Weißt du, wieso Maja Amanda erschossen hat?
-Nein. - Also.
Wie kannst du dann wissen, ob es Absicht war oder nicht?
Ich weiß es nicht.
Danke, Samir. Keine weiteren Fragen.
Die Verhandlung ist für heute geschlossen.
Vielen Dank, Samir Said.
Für morgen ist das Urteil angedacht.
Es ist der letzte Verhandlungstag.
Sind beide Parteien bereit für die Urteilsfällung?
-Ja. -Gut. Vielen Dank.
Guten Morgen, Lina.
Maja, liest du mir was vor?
Jetzt nicht.
Hey. Wie geht es dir?
Maja?
Setz dich.
Wir frühstücken und unterhalten uns.
Moment.
-Nicht jetzt. -Ich muss rangehen.
-Was ist los? -Komm sofort her.
-Ich komme. -Hast du verstanden?
-Ich komme ja schon. -Du kannst jetzt nicht gehen.
Ich bin auf dem Weg. Ich beeile mich ja schon.
-Maja? -Wir reden später.
-Maja, warte! -Wir reden später.
Maja!
Maja.
Gut, es sind alle da. Maja, machst du die Tür zu?
Es ist der Albtraum aller Eltern, wenn das Kind das Haus verlässt
und nicht mehr zurückkehrt.
Es ist beinah unmöglich zu verstehen,
dass junge Menschen derartige Wut in sich tragen,
dass sie töten.
Aber wir müssen uns an die Fakten halten.
Wir müssen das Gesetz wahren.
Das Gericht entscheidet heute über die Schuld der Angeklagten.
Das Gericht muss die Angeklagte für schuldig der Anstiftung befinden,
sowie für schuldig der Beihilfe, des Mordes und versuchten Mordes.
Die Schuld der Angeklagten wurde zweifelsfrei festgestellt.
Bedenken Sie Samirs Aussage
und seine Aussage im Vorverfahren.
Er ist bei seiner Version geblieben.
Er hat gesehen,
was sich in diesen furchtbaren Minuten in dem Klassenzimmer abgespielt hat.
Er sah, was die Angeklagte tat.
Ob er dafür seinen Kopf etwas hat bewegen müssen?
Möglich. Aber spielt das eine Rolle?
Das ist, was er gesehen hat.
Die Rolle der Angeklagten hat Samir deutlich dargelegt.
Eine erste Anhörung ist nicht zu unterschätzen.
Insbesondere, wenn die Forensik beteiligt ist.
Die forensische Untersuchung
wurde von dem nationalen forensischen Zentrum geführt.
Das war zweifelsfrei schwer für die Angeklagte.
Maria Norberg bereut sicherlich.
Sie hat vermutlich bereits im Klassenzimmer bereut,
als sie dem Tod ins Auge blickte.
Sie muss furchtbare Angst gehabt haben.
Nach Sebastians Tod wollte sie nicht mehr sterben.
Aber für das Urteil ist das irrelevant.
Die Anklage fordert die Höchststrafe von 14 Haftjahren.
Aufgrund der Schwere der Tat
und der Grausamkeit, mit der sie ausgeführt wurde.
Es gibt keinerlei Grund,
weshalb die Angeklagte nicht ins Gefängnis sollte.
Vielen Dank.
Vielen Dank, Lena Pärsson.
Bitte, Herr Verteidiger.
Bitte fahren Sie die Leinwand herunter. Vielen Dank.
Gut so.
"Alle mussten sterben. Es gab keinen Ausweg."
Ich möchte über die Artikel über Maja Norberg sprechen,
die seit Prozessbeginn erschienen.
Aber man kommt gar nicht hinterher.
Wer den Namen "Maja Norberg" vor Prozessbeginn gegoogelt hat,
erhielt 1,3 Millionen Einträge.
Der Großteil der schwedischen Medien hatte ihren Namen noch nicht genannt.
Die Medien und die vorschnelle Gesellschaft
haben Maja Norberg also als schuldig porträtiert.
Sie wurde vorverurteilt.
Meine Mandantin ist der Anstiftung zum Mord an Claes Fagerman angeklagt.
Und diese Anstiftung würde voraussetzen,
dass sie mit Sebastian Fagerman kooperierte
und die Morde an der Schule später am Morgen begangen hat.
Zur Unterstützung wurden SMS präsentiert,
die meine Mandantin Sebastian Fagerman schickte,
am Vorabend und am Tag der Tat.
Ihre Ausdrucksweise in diesen Nachrichten
wurde als Anstiftung zum Mord interpretiert.
Evin, bitte.
"Ich würde mich eher umbringen, als eine Paleo-Diät zu machen."
"Wir erledigen den Idioten, der uns die Arbeit aufhalst."
"Fleischesser sind Mörder."
Wir verwenden den Ausdruck "Tod" oftmals als rhetorisches Mittel.
Auch Erwachsene drücken sich fragwürdig aus.
Junge Leute wählen unbedachte und oftmals unangebrachte Ausdrücke,
aber ist das kriminell?
Sind die rechtlichen Anforderungen der Anstiftung erfüllt?
Nein, das sind sie nicht.
Wir wissen nicht genau,
was geschehen ist, als Claes Fagerman starb.
Aber wir wissen hundertprozentig, dass Vater und Sohn allein waren.
Wir wissen auch, dass es am Vorabend zum Streit zwischen Vater und Sohn kam.
Sebastian Fagerman nahm Drogen und hatte zudem psychische Probleme.
Ist davon auszugehen, dass Majas Nachrichten
für Sebastians Handeln ausschlaggebend waren?
Oder ist ein anderer Auslöser wahrscheinlicher?
VERTEIDIGUNG
Und zwar das schlechte Verhältnis zwischen Claes und Sebastian Fagerman?
Ich bin mir sicher, das Gericht teilt meine Einschätzung.
Welche konkreten Beweise hat die Anklage gegen Maja Norberg?
Deutet irgendetwas in den Nachrichten zwischen Sebastian und Maja darauf hin,
dass Maja davon gewusst haben kann, dass Sebastian seinen Vater töten will?
Nein.
Gibt es Indizienbeweise, Zeugenaussagen oder andere Beweise,
dass Maja Norberg gemeinsam mit Sebastian Fagerman
das Verbrechen an der Schule geplant und durchgeführt hat?
Nein.
Diesen Beweis gibt es nicht.
Es gibt keinerlei Beweise.
Die Anklage hat einen Zeugen gestellt.
Die Anklage sagte im Schlussplädoyer:
"Eine erste Anhörung ist nicht zu unterschätzen."
In diesem Fall fordere ich, dass diese erste Anhörung
verworfen wird.
Der Zeuge war offenbar beeinflusst von dem Halbwissen anderer Leute,
was den Vorfall an der Schule an dem betreffenden Morgen angeht.
Es ist nicht anzunehmen, dass der Zeuge vorsätzlich lügt.
Es ist durchaus möglich, dass er es für die Wahrheit hält.
Aber es ist nicht die Wahrheit.
Er kann nicht gesehen haben, dass Maja auf Amanda gezielt hat.
Es ist nachweislich unmöglich.
Maja Norberg hat stets betont,
Amanda Steen versehentlich angeschossen und Sebastian Fagerman aus Notwehr erschossen zu haben.
Die Anklage konnte demnach keine Schuldigkeit nachweisen.
Vielen Dank.
Ich erkläre die Verhandlung hiermit als geschlossen.
Das Gericht wird sich beraten,
um zu einer Urteilsfällung zu gelangen.
Danach wird das Urteil ausgesprochen.
Vielen Dank.
Das Gericht verkündet nun die Urteilsfällung im Fall K482620-18
im Hochsicherheitssaal Nummer zwei.
Das Gericht hat sich beraten.
Ein schriftliches Urteil folgt,
in dem die Argumentation nachvollzogen werden kann.
Die Berufung erfolgt innerhalb drei Wochen nach Aushändigung der Schriftversion.
Die Anklage wird gänzlich fallen gelassen.
Die Anklage konnte keinen Beweis für vorsätzliche Boshaftigkeit liefern,
im Falle von Mord, versuchten Mordes und der Beihilfe.
Auch eine Anstiftung ist nicht nachweisbar.
Die Angeklagte wird daher mit sofortiger Wirkung freigesprochen.
Was hat sie gesagt?
-Du bist frei. -Ich darf heim?
-Du darfst heim. -Ich darf heim.
Wir sind natürlich sehr...
Gut, es sind alle da...
Maja, machst du die Tür zu?
Erschieß mich!
Schieß! Du musst schießen!
Schieß!