UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ça va ? On est un peu pressés.
Tout va bien se passer.
C'est aujourd'hui que commence le procès de la fille de Djursholm,
accusée de meurtre, de complicité et d'incitation à commettre un meurtre.
- Changez de station. - Bien sûr.
...la fille de Djursholm. Que risque-t-elle ?
Un internement psychiatrique. Elle est forcément dérangée.
- Éteignez tout. - OK.
Maja. Bonjour. Bienvenue.
- Vous allez lui laisser ça ? - Non, on va lui mettre des menottes.
C'est mieux.
Ça commence dans deux minutes.
Maja, il y a du café, si tu en veux.
T'en penses quoi ? Elle est trop maquillé ?
Elle s'appelle Maja. Demande-lui.
Maja, détache tes cheveux.
Et enlève ton rouge à lèvres.
C'est bien.
Un visage sans maquillage paraît plus honnête.
- Qui a dit ça ? - Les statistiques.
Un visage sans maquillage ne cache rien. Par ailleurs, ça rajeunit.
Je préférerais que notre cliente ne ressemble pas à une clocharde...
L'affaire numéro quatre va être jugée.
On fait quoi ?
Maja, viens ici.
Faites vite.
Tiens.
La veste.
- C'est bon ? - Oui.
Alors on y va.
Bonjour.
Merci.
La séance est ouverte. Veuillez vous asseoir.
À partir de maintenant, il est interdit de filmer ou de prendre des photos.
Bon.
Bienvenue à la séance du jour.
Je m'appelle Birgitta Svensson et je présiderai les débats.
À ma gauche, Anna Hallgren, greffière, qui se chargera d'enregistrer les échanges de la journée.
L'accusation est représentée par la procureure Lena Pärsson.
Oui.
L'accusée, Maria Norberg, est représentée par maître Peter Sander.
Oui.
Nous allons maintenant entendre les motions de la procureure.
Merci.
Je demande que l'accusée soit reconnue coupable
de ces chefs d'accusation :
complicité et tentative de meurtre, incitation au meurtre
et pour finir, meurtre, assassinat ou homicide sans intention de tuer.
Le compte-rendu des événements démontrera
que l'accusée, en association avec Sebastian Fagerman
a planifié et exécuté cette fusillade.
Sebastian Fagerman et l'accusée ont prémédité la fusillade.
Ils avaient aussi prévu de faire exploser une bombe.
L'accusée nie toute responsabilité.
Elle affirme que ses actes sont justifiées par les circonstances.
Toutefois, nous n'avons pas à nous fier à sa version des faits.
En effet, l'une des victimes a survécu, malgré plusieurs blessures par balle.
Cette victime viendra témoigner devant nous.
La version de la victime
sera corroborée par les preuves médico-légales.
L'accusée, Maria Norberg, a tiré dans le but de tuer.
Maria Norberg avait bien l'intention de donner la mort.
C'est pourquoi Maria Norberg doit répondre de ses actes.
Maja ?
Merci d'être venue. Claes apprécie vraiment.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il s'est coupé en brisant un miroir aux urgences.
Qu'est-ce qu'il faisait aux urgences ?
On m'a dit qu'il était tombé dans la rue.
Avant-hier soir. Ils l'ont amené ici en ambulance.
Il était sorti avec son ami... ce garçon...
Comment s'appelle-t-il déjà ? Le petit de Sollentuna ?
Dennis.
C'est ça.
Où sont les autres ?
Je lui ai préparé un sac avec des affaires.
Je lui ai aussi mis une trousse de toilette.
Mais où est Claes ?
Claes et Lukas sont sur le yacht, en Méditerranée.
Ils font de la plongée, je crois.
- Prenez soin l'un de l'autre. - Vous partez ?
Oui, j'ai beaucoup à faire.
Et je dois préparer la maison pour votre retour à tous les deux.
Mais...
Vous ne pouvez pas...
Il n'a pas besoin de moi, mais de toi.
Sebastian.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quand je me suis réveillé ici...
ils avaient déjà prévenu papa. Je l'ai attendu. Mais il...
Il n'est jamais venu.
Je pensais qu'il annulerait son voyage.
Mais il est parti quand même.
Tu voulais mourir ?
Plus maintenant que tu es là.
Maja Norberg reconnaît le déroulement des événements tel qu'il a été décrit.
Mais elle nie toute implication. Maja n'a rien commis de criminel.
Elle n'a pas été mise au courant des projets de Sebastian Fagerman.
Elle n'est pas non plus coupable d'incitation au meurtre
ou d'avoir caché des informations.
Elle n'avait aucune intention de tuer ou de causer du mal.
Maja reconnaît avoir utilisé son arme comme décrit plus tôt,
sur les lieux mentionnés, mais dans un acte de légitime défense.
C'est pourquoi je demande sa relaxe pour ces chefs d'accusation.
Nous en avons fini pour aujourd'hui. Nous poursuivrons demain.
- Merci. - Merci à vous.
Tu as été parfaite, Maja.
- Je n'ai fait que me taire. - Exactement. C'était très bien.
Tu donneras bientôt ta version.
Ils ne m'écouteront pas. Ils sont là pour me condamner.
Non, là, tu te trompes.
Ils adorent me détester.
Maja Norberg est une pétasse trop gâtée de Djursholm, une tueuse psychopathe.
Je sais que c'est stressant, mais ne raisonne pas de cette façon.
C'est ce que disent les journaux.
Non.
Enfin...
Va te reposer un peu.
On a une longue journée demain.
La procureure va énumérer les preuves techniques.
En général, c'est long, avec elle.
Je ne supporte pas sa voix monocorde et soporifique.
Elle est imbue d'elle-même, elle croit tout savoir de moi.
- C'est important que ce soit juste. - Comment ça ?
Que ce qu'elle dit corresponde à ce que tu as vécu.
Ça change rien. Elle m'a déjà condamnée.
Ça change beaucoup de choses, Maja.
Merci.
- La monnaie. - Merci.
Papa ?
J'ai parlé à Christer.
Tu as deux semaines d'arrêt maladie. Ensuite, on verra.
Tu as faim ?
Majlis a rempli le frigo.
On se commande un truc ?
- Tu veux faire quoi ? - Rien.
Je veux être seul.
Complètement seul.
Pardon. Je savais pas.
Tu te sens comment ?
C'est gentil d'être venus. Mais je suis hyper fatigué.
- Merci. - À plus.
On va y aller.
On voulait juste passer dire bonjour, prendre de ses nouvelles.
Merci.
Il s'est passé quoi, en fait ?
Il a vraiment voulu mourir ?
Dennis lui a refilé de la merde, il était défoncé, il n'était pas lui-même.
Il va arrêter ? Ou au moins réduire sa consommation ?
Il ne faut pas qu'il approche Seb, OK ?
Chéri, tu m'attends dehors ?
Merci.
Il sait que tu l'as trompé ?
Non.
Je regrette ce que je t'ai dit. Je savais pas que c'était si grave.
Je suis désolée aussi.
N'en parlons plus. On ne doit plus jamais se disputer.
Tu es mon héroïne, Maja.
Non, je n'ai pas été là pour lui quand il avait besoin de moi.
Tu es là maintenant, c'est ce qui compte.
Promets-moi de m'appeler s'il y a quelque chose, d'accord ?
Ma belle, je t'aime fort.
Je t'aime aussi.
Prends soin de toi. D'accord ?
- Police-secours, que se passe-t-il ? - Ils tirent, venez vite.
- Vous appelez d'où ? - Du lycée de Djursholm. Vite !
La police est en route. Les tirs continuent ?
Les gens courent de partout. C'est le chaos total.
Allô ?
- Il y a combien de tireurs ? - Quoi ? Je sais pas.
Vous êtes en train d'évacuer ?
Envoyez des ambulances, tout, vite !
Ils tirent dans une classe et...
Personne ne sort. Personne.
Des voitures sont en route. Vous entendez les sirènes ?
C'est grave. Vraiment très grave.
Amanda Steen... a reçu un tir...
à la poitrine.
La première balle a transpercé son poumon droit.
La seconde a traversé le cœur,
le poumon gauche et a sectionné l'aorte,
causant une hémorragie massive.
Amanda Steen n'est pas morte sur le coup,
mais 30 secondes après le deuxième tir reçu, qui a été fatal.
Le coup de feu a été émis d'une distance d'environ quatre mètres.
Selon le rapport médico-légal, à la page 377...
les empreintes de l'accusée ont été retrouvées sur l'arme numéro Deux.
Les analyses ont aussi révélé qu'il y avait des résidus de poudre
sur les mains et les avant-bras de l'accusée lors des examens à l'hôpital.
Les deux premiers tirs ont causé la mort d'Amanda Steen.
Les trois derniers tirs sont ceux qui, selon la brigade scientifique
ont tué Sebastian Fagerman.
Il est mort dans l'ambulance qui le conduisait à l'hôpital.
Cinq balles. Deux victimes.
On ne tire pas cinq balles par erreur.
Maria Norberg avait l'intention de tuer.
Cool.
- Combien ? - Six mille.
Je reviens.
T'es un frère !
Tu joues à quoi ?
Il a failli mourir. Ça te suffit pas ?
Si j'avais pas été là, il clamsait.
Arrête de lui refiler des trucs, tu vois bien qu'il gère pas.
Primo, il m'a demandé de venir.
Deuxio : si c'est pas moi, il trouvera quelqu'un d'autre.
Tu piges ?
Autant lui refiler mon matos, au moins, c'est de la bonne.
T'es sérieux ? Il a fini à l'hosto !
C'est pas ma came qui lui a taillé les veines.
On est d'accord.
Et t'étais où, toi ?
C'est facile de faire des reproches, mais t'étais où quand il failli y passer ?
Elle était où, sa meuf ?
Six billets.
Merci.
Je te fais signe.
Il est à quel hôpital ?
On peut lui rendre visite ?
Il est rentré chez lui. Il préfère être seul.
Il paraît qu'il faut surtout pas les laisser seuls,
quand ils disent ça.
On pourrait se cotiser pour lui faire un cadeau.
Faites comme d'habitude.
Ça va ?
Tout va bien.
Je voulais t'appeler, mais...
T'inquiète, Maja. J'ai su pour ton petit copain.
Parce que c'est toujours ton petit copain ?
- Tu es là ? - Comme tu le vois.
- Tu le laisses seul ? - Je suis censée faire quoi ?
Je ne suis pas baby-sitter.
Lars et moi, on va aller à la campagne, ce week-end.
J'ai dit qu'il valait mieux qu'on parte seulement lui et moi.
Pas de souci. Super.
Au fait, j'ai pris ma décision, je vais passer mon permis de chasse.
JE T'APPELLE À LA PAUSE
Il faut en tuer quelques-uns pour que les autres vivent. Le devoir est à rendre au plus tard lundi à 9 h.
À 9 h tapantes !
Pas d'Internet qui rame ou d'ordi qui plante.
"J'ai renversé du soda sur mon clavier."
Dans ma boîte de réception à 9 h.
À la prochaine fois.
Maja. Tu peux rester un peu ?
RÉPONDS ! J'AI APPELÉ PLUSIEURS FOIS, JE M'INQUIÈTE.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Vous le savez bien. - Je sais ce qui est arrivé à Sebastian.
J'aimerais savoir comment tu vas.
Tu as besoin d'être là pour lui, c'est normal.
Mais si tu rates les cours, tu devras rattraper.
Je suis là, non ?
Vraiment ?
On ne dirait pas.
Cette année de terminale est décisive. C'est la dernière ligne droite.
Avec ton parcours, tu peux viser une moyenne excellente.
Maja...
Je dis ça pour ton bien.
Ton avenir est en jeu.
Ce n'est pas une question de vie ou de mort.
Je n'ai pas fini.
Maja ?
Ici Sebastian Fagerman, je ne peux pas répondre...
Maja, tu vas où ?
Ici Sebastian Fagerman...
je ne peux pas répondre, laissez-moi un message.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Et toi ?
Je me détends.
- Tu te détends ? - Qu'est-ce que t'as ?
Putain Sebastian ! J'ai pas arrêté de t'appeler.
Je n'ai pas mon téléphone sur moi.
J'ai cru que t'étais mort.
Calme-toi.
Ton père est rentré ?
Apparemment.
J'étais parti pêcher avec mon fils, dans les Açores.
J'ai remonté un monstre de 121 kg.
Un énorme thon rouge.
On a mis une demi-heure à le remonter.
On a dû s'y mettre à quatre. Quatre gaillards pour 121 kg.
Il faut toujours qu'il en rajoute.
Comment va ton fils ?
Lukas va bien, il est à Harvard...
- Et Sebastian ? - Il habite toujours ici.
J'ai beau essayer, j'arrive pas à me débarrasser de lui.
- J'ai fait un test de paternité. - C'est ton fils.
C'est mon fils biologique, mais c'est le portrait de sa mère.
En comparaison, sa mère paraît à la fois stable et intelligente.
Elle est bonne.
- Santé ! - Il est plus chaud qu'elle...
Il est pire que sa mère.
Comment vous pouvez parler comme ça de votre fils ?
Maja, content de te voir.
- On a besoin de beauté ici. - Ça va pas, de dire des trucs pareils ?
- Comment ça ? - Sur Sebastian !
Cette épave qui traîne ici.
Putain mais il a besoin de vous et vous en avez rien à foutre !
- Doucement, ma belle... - Me touchez pas !
Maja, calme-toi.
Vous êtes parti en vacances avec Lukas quand il était à l'hôpital !
Vous êtes même pas venu le voir.
Putain mais...
Ça suffit...
Qu'est-ce que je peux faire pour Sebastian que je n'ai pas déjà fait ?
Hein ?
Vas-y. Je t'écoute.
Rien. Ne faites rien.
Concernant l'accusation d'incitation au meurtre,
je demande à la cour de se référer aux pages 621 à 623.
Y figurent les message envoyés par l'accusée
la nuit précédant le meurtre de Claes Fagerman.
"Ça ira mieux sans lui.
Tu n'as pas besoin de ton père. Il est odieux."
"Ton père est un malade. Il mérite de mourir.
Je veux qu'il crève."
Maria Norberg est arrivée chez les Fagerman à 8h28.
Elle a quitté les lieux avec Sebastian Fagerman à 8h39.
Qu'a-t-elle fait à l'intérieur pendant ces 11 minutes,
l'accusée n'a pas été en mesure de nous le dire.
Attendez. Maja a dit qu'elle avait attendu Sebastian dans le hall d'entrée.
Vous avez des éléments qui prouveraient le contraire ?
Selon le rapport médico-légal, page 712...
Claes Fagerman serait mort entre 5 h et 7 h le même jour.
Elle a prétendu que Sebastian Fagerman
n'avait rien dit du meurtre,
qu'elle n'avait pas vu le corps de Claes Fagerman.
Ils échangent des textos souhaitant la mort de Claes Fagerman,
et lorsqu'ils se voient enfin, Sebastian n'en parle même pas.
Revenons au rapport médico-légal.
Depuis son arrestation, Maria Norberg a maintes fois exprimé son aversion
pour Claes Fagerman.
"Il était odieux avec Sebastian, et avec moi.
C'était une mauvaise personne, tout simplement, je le hais."
"Tu hais Claes Fagerman ?"
"Oui."
Maria Norberg a incité Sebastian Fagerman à tuer son propre père, Claes Fagerman.
Le sac numéro un pesait 9,1 kg.
Le sac numéro deux, trouvé dans le casier de l'accusé, pesait 7,3 kg.
Je cite l'interrogatoire de l'accusée du 10 juin, page 1 121.
"J'ai porté le sac parce que Sebastian me l'a demandé.
Oui, j'ai remarqué qu'il était lourd, je n'ai pas demandé ce qu'il contenait."
Ma question : "Que pensais-tu que le sac contenait ?"
L'accusée a répondu : "Des fringues, peut-être."
"Tu as trouvé que le contenant du sac était mou ?
Il faisait penser à des vêtements ?"
"Je n'y ai pas pensé."
"Tu n'y as pas pensé ?"
"Non."
La séance est levée jusqu'à 12h30.
Après la pause, Maja Norberg passera à la barre.
C'est notre tour. Ton tour de t'exprimer.
Tout le monde va t'écouter.
Réponds aussi directement et simplement que possible.
On s'est entraînés.
N'oublie pas que la procureure va poser des questions aussi.
Elle sera peut-être dure.
Parle en t'adressant à moi. Regarde-moi.
Dans la salle, je suis ton meilleur ami, je suis ton seul ami.
Ne me quitte pas des yeux. Regarde-moi, je t'aiderai.
D'accord ? Bien.
Maja... Quel âge as-tu ?
Dix-huit ans.
- Quelle est ton adresse ? - 73 Lindesvägen, à Djursholm.
- Avec qui vis-tu ? - Mes parents et ma sœur de sept ans.
- Tu étais bonne élève ? - Assez.
Tu étais très bonne élève.
Parle-nous de Sebastian Fagerman.
Raconte-nous comment sa santé mentale a évolué jusqu'à une tentative de suicide.
Je croyais qu'il allait mieux.
Il refusait de sortir, il ne voulait plus voir personne.
Il faisait moins la fête, et jamais comme avant.
Mais au printemps, j'ai enfin compris que rien n'avait changé.
Que son état avait empiré.
Il n'avait plus besoin de demander qu'on le laisse seul.
Personne ne voulait être avec nous.
Pourquoi ?
En fait... personne ne voulait avoir affaire à Sebastian.
Il était complètement instable.
Il pouvait me crier de me taire alors que je n'avais rien dit.
Se comportait-il de cette façon avec son père, Claes Fagerman ?
Claes s'en est aperçu ?
Claes n'était jamais chez lui.
Il passait de temps en temps.
Pour une heure, pour prendre des vêtements et refaire sa valise.
Est-ce que Sebastian était déçu du comportement de son père ?
Oui. Très.
Très ?
Comment décrirais-tu leur relation ?
Mauvaise.
Au mieux, Claes était indifférent envers Sebastian.
Et au pire ?
Il disait et faisait des choses horribles.
Après, il faisait comme s'il ne s'était rien passé.
Il lui arrivait de s'excuser ?
Jamais.
Claes était froid.
Je pense qu'il était incapable de culpabilité ou de remords.
Il te faisait peur ?
Oui. Beaucoup.
Mais surtout parce qu'il contrôlait Sebastian.
Et Sebastian ? Il te faisait peur ?
Non.
Tu n'avais pas peur de Sebastian ?
Je n'avais pas peur qu'il s'en prenne à moi.
J'avais peur qu'il se fasse du mal.
Dans ce cas, j'aimerais...
que tu racontes ce qui s'est passé lors de ton anniversaire.
Tu veux bien, Maja ?
C'est magnifique !
- Il est trop grand ? - Non, il est parfait.
Merci mille fois.
J'en avais choisi un autre que j'ai dû échanger,
parce qu'Amanda avait le même.
À votre confirmation, vous teniez à porter la même robe.
Maman, on était petites.
C'était il y a trois ans.
Ma très chère Maja.
Le temps passe si vite, tu as 18 ans.
Tu peux faire tout ce que tu veux.
Tu pourrais apprendre à chasser, par exemple.
Pas les garçons, tu en as déjà capturé un.
Je pense à d'autres gibiers, élans, cerfs et autres.
Voici de quoi payer ton permis de chasse.
Il devrait y avoir assez pour t'offrir un très beau fusil aussi.
Merci !
Joyeux anniversaire et bonne chance.
J'aimerais dire quelque chose aussi.
Même si je ne t'ai pas vue depuis un moment,
je me considérerai toujours comme une deuxième maman pour toi.
Alors...
Maja. C'est un grand jour.
Le jour où tu deviens adulte.
Avoir 18 ans, ça ne veut pas seulement dire que tu as le droit de boire du vin.
Trinquons à cela ! Santé !
Cela veut également dire qu'avec les deux pieds sur terre,
tu vas faire tes premiers pas de femme adulte.
Nous sommes fiers de la belle personne que tu es devenue.
- À ta santé ! - Tchin !
Santé.
C'est quoi, cette vinasse ?
Putain...
S'il vous plaît ?
- Je peux vous aider ? - Je voudrais boire quelque chose.
Autre chose que de la pisse, de préférence.
- C'est de la merde. - Sebastian. Arrête.
Si nous reprenions du champagne ? Champagne !
- Tu vas où ? - Au bar.
Je vais me servir...
Il est comme ça depuis quand ?
Pourquoi n'as-tu rien dit, Maja ?
Quoi ?
- Eh bien... - C'est évident, il a pris de la drogue.
Maja. Comment va-t-il ?
Il est... il a bu pas mal et il prend des médicaments.
Oui. Ce soir, tu rentres avec nous.
- Hors de question. - Maja.
C'est mon anniversaire, OK ?
Je veux m'amuser. Ne gâchez pas tout.
Ce n'est pas ça, chérie, nous...
On est seulement inquiets pour toi.
Merci, mais c'est un peu tard.
Ne rentre pas avec Sebastian dans cet état.
Vous ne décidez plus à ma place. Je suis une adulte, aujourd'hui.
Joyeux anniversaire...
Hourra !
Pourquoi tu m'as foutu la honte devant mes parents ?
Pourquoi tu es venu ?
Je voulais pas rater l'anniversaire de ma meuf.
Arrête de pleurnicher et t'auras ton cadeau.
- T'es con ou quoi ? - C'est quoi, ton problème ?
Reprends-toi, arrête de te comporter en loser.
Ta gueule !
Ton père a raison.
Tu ne vaux rien et je suis la seule à ne pas m'en apercevoir.
Salut, Maja.
Écoute... Maja, je le reconnais...
Il t'a fallu du cran pour me dire ce que tu pensais.
Devant mes invités, en plus. Bravo.
Je comprends ta frustration.
Tu m'as reproché de ne pas être venu voir Sebastian
à l'hôpital après sa tentative de suicide.
J'aurais sans doute réussi là où il avait échoué.
Je l'aurais étouffé avec un oreiller.
Essaie de comprendre.
Il a eu sa chance tant de fois.
Lorsque tu es arrivée dans sa vie, j'ai cru qu'il allait changer.
Mais ça n'est pas arrivé.
Non...
Je ne peux plus rien pour lui.
Et toi non plus, Maja. Toi non plus.
Je m'en vais.
Si tu as le moindre instinct de survie, je te conseille de faire de même.
Un taxi m'attend devant, je te dépose chez toi.
Bon voyage.
Sebastian t'a violée, il t'a battue.
J'aurais voulu qu'il frappe plus fort.
JUGE
Pourquoi ?
Comme ça, ça se serait vu.
J'aurais eu un œil au beurre noir, ou une lèvre fendue.
Personne ne m'en aurait voulu. Et j'aurais pu le quitter.
Merci, je n'ai plus de questions.
Vous avez des questions, Mme la procureure ?
C'est une histoire horrible que tu viens de nous raconter.
Sebastian t'a violée ?
Oui.
Tu as demandé à Sebastian d'arrêter ?
Non.
Tu nous as dit que tu n'avais pas peur de lui.
J'ai commencé à avoir peur de lui. À la fin.
Tu penses que Sebastian a considéré cet acte comme une agression sexuelle ?
Je ne sais pas...
Que s'est-il passé ensuite ?
Au bout d'un moment, je suis rentrée.
Je veux dire, tu as porté plainte auprès de la police ?
Non.
Tu as parlé de ce viol à quelqu'un ?
À tes parents ?
À des amis ?
- Non... - À ton professeur ou...
Tu n'as jamais rien dit, même à ceux qui s'inquiétaient pour toi ?
Ce n'est pas si simple. Qu'auraient-ils pu faire ?
Pourrais-tu...
nous expliquer pourquoi tu es retournée voir Sebastian
après... après qu'il t'a violée ?
J'aurais dû le quitter ?
Cela aurait été compréhensible, si ce que tu dis est vrai.
Vous insinuez que je mens ?
Je n'insinue rien, je te pose une question, Maria.
Si Sebastian était si impitoyable et violent...
Pourquoi es-tu restée avec lui ?
Parce qu'il n'avait plus personne.
Parlons de ce qui s'est passé dans la salle de classe.
Tu as d'abord tiré deux coups.
Je ne sais plus, c'est arrivé si vite.
Un. Deux.
Ensuite, tu as tiré à trois reprises sur Sebastian.
Trois.
Quatre. Cinq.
Cinq tirs. Comment expliques-tu cela ?
Je ne me comprends pas moi-même.
Je ne voulais pas tirer sur Amanda.
Tu as tiré cinq fois sur ton petit ami
après t'être mis tout le monde à dos parce que tu refusais de le quitter...
Je croyais pouvoir le sauver, tout le monde comptait sur moi.
Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
Excusez-moi.
Je sais que j'aurais dû demander de l'aide. Mais je ne pouvais pas savoir ce qui allait arriver.
Quelqu'un a vu ce qui est arrivé.
Il était dans la salle de classe avec toi.
Il t'a vu viser Amanda et tirer volontairement sur elle.
Ce n'est pas vrai.
Je ne voulais pas qu'Amanda meure... Je ne voulais pas...
Tu ne voulais pas qu'Amanda meure ?
- Non. - Ce n'est pas la même chose.
Merci, je n'ai plus de question.
La victime ne pourra pas témoigner avant la semaine prochaine.