EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvordan går det? Vi har lidt travlt.
Det skal nok gå godt.
I dag indledes retssagen mod den såkaldte Djursholmspige,
som er tiltalt for drab, medvirken til drab og anstiftelse til drab.
-Skifter du kanal? -Ja.
-Hvad bliver udfaldet? -Forvaring, måske. Hun virker ikke rask.
-Slukker du? -Livstid.
Smid nøglen væk.
QUICKSAND - STØRST AF ALT
Maja. Velkommen.
-Skal hun have bæltet på? -Vi skifter til håndjern.
Godt.
Vi begynder om to minutter.
Der er kaffe, hvis du har lyst.
Hvad synes du? Har hun for meget sminke på?
Hun hedder Maja. Du kan vel spørge hende.
Væk med hestehalen.
Og tør læberne af.
Sådan.
-Et usminket ansigt virker ærligere. -Siger hvem?
Statistikken. Et rent ansigt har intet at skjule.
Forresten ser hun også meget yngre ud nu.
Åh nej...
Det ville være rart, hvis vores klient ikke lignede en hjemløs...
-Sag nummer fire til sikkerhedssalen. -Hvad gør vi nu?
Kom, Maja.
Kom så.
Her.
Jakken.
-Er I klar? -Ja.
Så går vi ind.
Godmorgen.
Tak.
Nu begynder retssagen. Alle bedes sætte sig.
Fra nu af er det ikke tilladt at optage eller fotografere.
Velkommen til dagens hovedforhandling.
Mit navn er Birgitta Svensson. Jeg er retsformand i dag.
Til venstre for mig sidder sekretær Anna Hallgren
og tager referat under forhandlingen.
Anklagemyndigheden repræsenteres af anklager Lena Pärsson.
Ja.
Den tiltalte er Maria Norberg med advokat Peder Sander som forsvarer.
-Ja. -Nu skal vi høre anklagerens påstande.
Tak.
ANKLAGER
Jeg rejser tiltale for følgende lovovertrædelser:
Anstiftelse til drab, medvirken til drab og drabsforsøg.
Og endelig manddrab, alternativt uagtsomt manddrab, og vold med døden til følge.
Af min gerningsbeskrivelse vil det fremgå, at tiltalte,
sammen med den afdøde, Sebastian Fagerman, planlagde og udførte
de beskrevne handlinger.
Sebastian Fagerman og tiltalte planlagde skyderiet i klasseværelset.
De planlagde også at detonere en sprængladning
i den tiltaltes skab.
Den tiltalte nægter sig skyldig.
Hun påstår, at gerningerne kan forklares af andre årsager.
Vi bør ikke stole på den tiltaltes udlægning
af det, som fandt sted i klasseværelset.
Et af ofrene overlevede sine livstruende skudskader.
Vi skal høre den tilskadekomnes redegørelse her i retssalen.
Den tilskadekomne vil fortælle netop det, som de tekniske beviser bekræfter.
Nemlig at den tiltalte, Maria Norberg, skød for at dræbe.
At Maria Norberg netop havde det forsæt, som loven gør gældende.
For dette skal Maria Norberg drages til strafferetslig ansvar.
Maja.
Tak, fordi du kom. Claes sætter stor pris på det.
Hvad skete der egentlig?
Han knuste et spejl på skadestuen og skar sig.
Hvorfor var han der?
Så vidt jeg ved, faldt han natten til i går.
Han blev bragt herind med ambulance.
Han var åbenbart ude med sin gode ven. Ham drengen...
Hvad er det han hedder? Han bor i Sollentuna.
-Dennis. -Netop.
Hvor er de andre?
Jeg har sat en taske derinde med tøj, som jeg har hentet i villaen.
Og en toilettaske med ting, som han får brug for.
Hvor er Claes?
Claes og Lukas er på båden i Middelhavet.
Jeg tror, at de dykker.
-Pas godt på hinanden. -Skal du gå?
Jeg har lidt, jeg skal ordne.
Jeg skal jo sørge for, at der er pænt i huset, til de kommer tilbage.
Men, du kan ikke...
Det er ikke mig, han har brug for nu. Det er dig.
Sebastian...
Hvad skete der?
Da jeg vågnede op her,
havde de allerede ringet til far.
Jeg ventede, men han kom aldrig.
Jeg troede, at han ville aflyse rejsen.
Men han tog alligevel af sted.
Ville du dø?
Ikke nu, hvor du er her.
Maja Norberg bekræfter dele af hændelsesforløbet,
men nægter sig skyldig.
Maja har ikke medvirket på en måde, som medfører et juridisk ansvar.
Hun havde ikke kendskab til
eller skaffet sig kendskab til Sebastian Fagermans planer.
Hun har heller ikke gjort sig skyldig i anstiftelse eller undladelse,
som medfører et juridisk ansvar. Hun viser ingen former for forsæt,
herunder uagtsomhed.
Maja indrømmer, at hun affyrede det våben, som er nævnt i gerningsbeskrivelsen,
og på det angivne sted, men det skete i selvforsvar.
Hun kan således heller ikke pålægges ansvar i disse anklager. Tak. Så er vi færdige for i dag. Vi fortsætter i morgen.
-Tak for i dag. -Tak for i dag.
-Det klarede du vældig godt. -Hvordan det? Jeg sad jo bare stille.
Ja. Det gjorde du godt.
Du skal nok få fortalt din udgave.
De er her ikke for at høre min udgave. De vil bare se mig blive dømt.
-Det passer ikke. -De elsker at hade mig.
"Maja er en forkælet Djursholmstøs. En virkelighedsfjern morder."
Jeg forstår godt, at det tynger dig, men du må ikke tænke på den måde.
Er det da ikke det, de skriver?
Nej. Altså...
Nu skal du hvile dig lidt. Der er også en lang dag i morgen.
Anklageren skal gennemgå de tekniske beviser,
og med den dame bliver det langtrukket.
Jeg ved ikke, om jeg orker at høre hendes monotone og skurrende stemme.
Hun er selvfed og tror, at hun ved alt om mig.
-Du skal være enig med udlægningen. -Hvordan det?
Den skal stemme overens med din opfattelse.
Betyder det noget? Hun har jo bestemt sig.
Ja, det betyder meget.
Mange tak.
-Værsgo. -Tak.
Far?
Jeg har talt med Christer.
Du bliver sygemeldt i to uger til at starte med. Så får vi se.
Er du sulten?
Majlis har fyldt køleskabet. Eller skal vi bestille noget?
-Hvad har du lyst til? -Ingenting.
Der skal bare være stille.
Helt stille.
Sorry, jeg vidste ikke...
Hvordan har du det nu?
Det er fedt, at I kommer forbi, men jeg er bare vildt træt.
Tak.
Vi ses.
Vi skal gå. Vi ville bare kigge forbi og sige hej.
-Og se, hvordan han havde det. -Tak.
-Hvad skete der egentlig? -Ville han virkelig dø?
Han fik noget lort af Dennis og gik amok. Han var ikke sig selv.
Overvejer han at holde op nu eller trappe ned i det mindste?
Vi må holde ham væk fra ham. Aftale?
Går du ikke udenfor?
Tak.
-Ved han, at du har været utro? -Nej.
Undskyld alt det, jeg sagde sidst. Jeg vidste ikke, at det var så alvorligt.
Tilgiv mig.
Vi lægger det bag os. Vi må aldrig, aldrig skændes igen.
Du er min helt, Maja.
Jeg var der ikke for ham, da han havde brug for mig.
Men du er her nu. Det er alt, hvad der tæller.
Lov mig, at du ringer, hvis der sker noget. Okay?
Jeg elsker dig meget, meget højt.
Jeg elsker også dig.
Pas på dig selv.
-Alarmcentralen 112. -De skyder på vores skole.
-Hvor ringer du fra? -Djursholms Gymnasium. Skynd jer!
De er på vej. Skyder de stadig?
Folk løber i alle retninger. Der hersker totalt kaos.
-Ved du, hvor mange der skyder? -Hvad? Nej, det ved jeg ikke.
-Er I begyndt at evakuere skolen? -Send ambulancer. Alt, hvad I har. Nu!
De skyder i klassen. Det er...
-Der er ingen, som kommer ud. -Der er biler på vej. Kan du høre dem?
Det er vist meget, meget slemt.
Amanda Steen blev skudt...
forfra.
Den første kugle gennemborede hendes højre lunge.
Den anden kugle beskadigede hjerte og venstre lunge
og rev hovedpulsåren over,
hvilket medførte en massiv blødning.
Amanda Steen døde ikke øjeblikkelig,
men cirka 30 sekunder efter det sidste dødbringende skud.
Våbenet blev affyret på cirka fire meters afstand.
Ifølge den tekniske undersøgelse, se side 377,
er den tiltaltes fingeraftryk fundet på våben nummer to.
Det fremgår af den tekniske undersøgelse, at man har fundet krudtspor
på den tiltaltes hænder og underarm, efter hun blev kørt på sygehuset.
De første to skud forårsager Amanda Steens død.
De sidste tre skud medførte, ifølge den retsmedicinske udtalelse,
Sebastian Fagermans død.
Han døde i ambulancen på vej til sygehuset.
Fem kugler, to døde.
Fem kugler affyres ikke ved et uheld.
Det var Maria Norbergs hensigt at dræbe.
-Godt. Hvor meget? -Seks kilo.
Det skaffer jeg.
Fucking bror.
Hvad fanden har du gang i?
-Han var døden nær sidst. Er det ikke nok? -Uden mig var han færdig.
Hvordan kan du sælge til ham? Han kan jo ikke klare det.
Et: Han bad mig komme.
To: Hvis jeg ikke kommer, tager en anden min plads. Forstår du det?
Så må jeg levere mine stoffer, som er sikre?
-Som sender ham på skadestuen? -Får mine stoffer ham til at skære sig?
Nej, netop.
Hvor var du? Du, som peger fingre? Hvor var du, da han var ved at dø?
Hvor var hans kæreste?
Seks kilo.
Okay.
Vi tales ved.
Hvor ligger han? Tager han imod besøg?
Han er kommet hjem, men vil helst være i fred.
Jeg har hørt, at man netop ikke skal lade folk være i fred,
når de beder om det.
Vi kan måske købe noget til ham. Klassen kan samle ind til noget.
Gør, som I plejer.
Hej.
-Hvordan går det? -Det går godt.
-Jeg havde tænkt mig at ringe, men... -Det gør ikke noget.
Jeg hørte, hvad der skete med din kæreste.
Det er han vel stadigvæk?
-Er du her? -Ja, som du kan se.
-Tør du lade ham være alene hele dagen? -Jeg kan ikke være over ham hvert sekund.
Labbe og jeg talte om at tage ud på hans landsted i weekenden.
Jeg sagde, at det bare skulle være os. Kun Labbe og jeg.
Det er fint.
Godt. Skønt.
Jeg har bestemt mig. Det bliver alligevel et jagttegn.
RINGER I FRIKVARTERET
Man må skyde lidt, for at andre kan overleve.
Jeg vil have opgaven senest på mandag klokken 9.
Og jeg mener klokken 9. Jeg vil ikke høre noget om,
at nettet strejkede, computeren gik ned, eller "jeg spildte cola på tastaturet".
I min indbakke klokken 9. Tak for i dag.
Vent lige, Maja.
Er du okay?
Hvad foregår der?
-Det ved du vel. -Jeg ved, hvad der er sket med Sebastian.
Hvad er der sket med dig?
Jeg forstår, at du har brug for at hjælpe ham og være der,
men du skal indhente mere og mere.
-Men jeg er her nu, eller hvad? -Er du?
Det virker ikke sådan.
Det er sidste og afgørende år. Det er opløbet.
Jeg ser ingen grund til, at du skulle nøjes med et snit på mindre end 12.
Maja.
Jeg siger det her, fordi jeg tænker på dig.
Det er din fremtid.
Men det er ikke liv eller død, vel?
Jeg er ikke færdig.
Maja?
Hej, Sebastian Fagerman her. Jeg kan ikke...
Hvad skal du?
Hej, Sebastian Fagerman her. Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.
Læg en besked, så ringer jeg dig op.
-Hvad fanden laver du? -Hvad har du gang i? Jeg ligger og slapper af. Tager du pis på mig?
For helvede! Jeg har forsøgt at ringe.
Jeg har ikke mobilen på mig, okay?
Jeg troede, at du var død.
Slap af.
Er din far hjemme?
Åbenbart.
Jeg var i Azorerne med min søn.
Vi trak en tunfisk på 121 kilo, 267 pund, op.
-Det tog en halv time at få den op. -Sidst var det en time.
-Fire mænd... -Sidste var det ti.
-121 kilo. -Han skal altid være den bedste.
-Hvordan går det med din søn? -Det går strålende for Lukas.
-Han er på Harvard. -Bor Sebastian stadig her?
Sebastian bor her stadig. Jeg slipper ikke for ham lige med det første.
Jeg har endda undersøgt, om han var min søn eller ej.
Han er min biologiske søn, men han er 100 procent Frøken Jönköping.
Han får sin svage mor til at virke både stabil og intelligent.
Den var ret god.
Skål for det.
Han slår endda originalen.
Hvordan kan du tale sådan om din søn?
Maja. Hvor hyggeligt, du kunne komme. Vi kan bruge dit smukke selskab.
-Hvad har du gang i? -Med hvem?
-Sebastian. Husker du ham? -Det der vrag, som driver rundt.
Han har brug for dig, og du er skideligeglad!
-Ja, ja. -Rolig nu, lille ven.
-Rør mig ikke! -Rolig nu.
Du tog på ferie med Lukas, da han lå på sygehuset.
-Du besøgte ham ikke. Hvad fanden... -Godt så!
Sig, hvad jeg skal gøre, som jeg ikke allerede har gjort for Sebastian.
Hvad? Værsgo, ordet er dit.
Ingenting. Du behøver ikke gøre noget som helst.
I den del af anklageskriftet, som omfatter anstiftelse,
vil jeg rette domstolens opmærksomhed mod side 621-623.
Der kan vi læse de beskeder, som den tiltalte sendte
natten før drabet på Claes Fagerman.
"Vi klarer os uden ham.
Du har ikke brug for ham. Din far er modbydelig.
Din far er syg i hovedet. Han fortjener at dø.
Jeg vil have, at han skal dø."
Maria Norberg ankom til Fagermans villa kl. 8.28. Hun forlader ejendommen sammen med Sebastian Fagerman kl. 8.39.
Hvad hun gjorde i 11 minutter indenfor,
før hun og Sebastian Fagerman forlader ejendommen,
har den tiltalte ikke kunnet gøre rede for.
Maja har klart og tydeligt oplyst, at hun ventede på Sebastian i hallen.
Vil anklageren fremlægge tekniske beviser, som tyder på det modsatte?
I den retsmedicinske udtalelse, side 712,
fremgår det, at Claes Fagerman omkom mellem kl. 5 og 7 om morgenen.
Norberg har oplyst, at Fagerman ikke havde fortalt om drabet på sin far,
og at hun ikke så Claes Fagermans lig.
De har sms'et hele natten om Claes Fagermans død,
men da de endelig ses, glemmer Sebastian at fortælle om den.
Kan vi koncentrere os om de tekniske beviser?
Under hele varetægtsfængslingen har Norberg giver udtryk for sin afsky
for Claes Fagerman.
"Han var modbydelig mod Sebastian, og modbydelig mod mig.
Et ondt menneske ganske enkelt.
Jeg hader ham.
-Hader du Claes Fagerman? -Ja."
Maria Norberg drev Sebastian Fagerman til at skyde sin far, Claes Fagerman.
Taske et vejede 9,4 kilo.
Og taske to, som blev fundet i den tiltaltes skab, vejede 7,3 kilo.
Jeg vil læse et forhør af den tiltalte op, som fandt sted den 10. juni. Side 1121.
"Jeg bar tasken, fordi Sebastian bad mig om det.
Ja, jeg syntes, at den var tung, men jeg spurgte ikke, hvad der var i den."
Jeg spørger: "Hvad troede du, at der var i tasken?"
Den tiltalte svarer: "Tøj, måske."
"Syntes du, at det føltes, som om der var bløde ting i tasken?
Mærkedes det som tøj?"
"Det tænkte jeg ikke på."
"Det tænkte du ikke på?"
"Nej."
Retten tager en pause til 12.30.
Efter pausen skal Maja Norberg vidne.
Nu er det vores tur til at tale.
Det er din tur til at tale.
Alle vil lytte til dig.
Svar så ligefremt og enkelt, som du kan.
Vi har øvet os på det her.
Du skal være forberedt på, at anklageren også må stille spørgsmål.
Det kan være ubehageligt. Tal til mig hele tiden. Se på mig.
Jeg er din bedste ven derinde, og jeg er din eneste ven derinde.
Så se på mig hele tiden, så hjælper jeg dig.
-Okay? -Ja.
Godt.
-Hvor gammel er du, Maja? -Atten.
-Hvor bor du? -Lindesvägen 73 i Djursholm.
Sammen med hvem? -Min mor, far og lillesøster. Hun er syv.
-Hvordan gik det i skolen? -Ganske godt.
Det gik temmelig godt.
Fortæl lidt om Sebastian Fagerman.
Fortæl om hans helbredstilstand efter hans selvmordsforsøg.
Først troede jeg, at det blev bedre.
Han ville ikke gå ud, og han ville ikke se nogen.
Han festede ikke lige så meget og aldrig på samme måde.
Men det var først ud på foråret, at det gik op for mig,
at der ikke var sket noget. Det var kun blevet værre.
Han behøvede ikke at bede om at være alene længere.
Ingen ville se os.
Aha. Hvorfor det?
Fordi ingen orkede Sebastian.
Han var ustabil.
Han kunne skrige "hold kæft" til mig, selvom jeg ikke havde sagt noget.
Gjorde han også det, når hans far, Claes Fagerman, var hjemme?
Så Claes det?
Claes var aldrig hjemme.
Han kom hjem en gang imellem for at skifte tøj og pakke kuffert.
Javel.
Tror du, at Sebastian følte sig svigtet af sin far på grund af det?
Ja. Meget.
Meget...
Hvordan ville du beskrive deres forhold?
Dårligt.
Claes var i bedste fald ligeglad med Sebastian.
Og i værste fald?
Han kunne sige og gøre modbydelige ting og så lade som ingenting bagefter.
Som var det aldrig sket.
Javel.
Var det noget, som han undskyldte bagefter?
Aldrig.
Claes var kold.
Han var nok ikke i stand til at føle skyld eller anger.
-Var du bange for ham? -Ja. Meget.
Men mest for den magt, han havde over Sebastian.
Var du bange for Sebastian?
Nej.
Var du ikke bange for ham?
Eller jeg... Jeg var ikke bange på mine egne vegne,
for at han skulle gøre mig noget.
Men på hans vegne.
Javel.
I så fald vil jeg have dig til
at fortælle, hvad der skete på din sidste fødselsdag. Kan du det?
-Gud, hvor er det flot. -Hold da op!
-Er det for stort? -Nej, det er perfekt. Tusind tak.
Jeg returnerede det første, jeg købte. Amanda havde åbenbart et magen til.
Til konfirmationen var det meget vigtigt, at I havde ens kjoler på.
-Da var vi jo små. -For tre år siden?
Kæreste Maja.
Tiden suser af sted, og pludselig er du 18.
Nu må du gøre, hvad du vil.
Jage, for eksempel.
Ikke drenge. Det har du allerede sørget for.
Jeg tænker på andre former for bytte: elge, rådyr og den slags.
Derfor får du startkapitalen til dit jagttegn.
Desuden bør der være nok til et ordentligt jagtgevær.
-Mange tak. -Tillykke. Held og lykke.
Jeg skal også have lov at sige noget. Selvom vi ikke har set hinanden længe,
vil jeg altid betragte mig selv som en slags reservemor for dig.
Så...
Maja, det er en stor dag i dag.
Dette er dagen, hvor du bliver myndig.
At fylde 18 indebærer ikke bare, at du kan bestille dit første glas vin.
Skål!
Det betyder også, at du står på egne ben,
og at du tager dine første skridt som voksen kvinde.
Vi er så stolte af det fine menneske, som du er blevet.
Skål for dig.
-Skål. -Skål.
Skål.
Hvad er det for noget forbandet rævepis? Føj for satan!
Hallo?
-Hvad skulle det være? -Noget at drikke, tak.
Helst noget, som ingen har pisset i.
-Det smager af lort. -Sebastian.
-Hold op. -Mere champagne?
Det skal vi have. Tak.
-Hvor skal du hen? -I baren. Man må da også gøre alt selv.
Hvor længe har det stået på?
Hvorfor har du ikke sagt noget?
Hvad?
-Han er jo... -Høj. Han er tydeligvis påvirket.
Hvordan står det egentlig til med ham?
Han har drukket en del,
men han tager også medicin.
-Du skal tage hjem med os i aften. -Glem det.
Maja.
Det er min 18-årsdag, og jeg vil more mig. I må ikke ødelægge det for mig.
-Nej, min skat. Vi ønsker bare at... -Vi er bare bekymrede for dig.
Tak, men det er for sent.
Du skal ikke tage med Sebastian, når han er i det hjørne.
Men det bestemmer I ikke. Jeg er faktisk blevet myndig i dag.
Ja, må hun leve
Ja, må hun leve i hundrede år
Ja, hun skal leve Ja, hun skal leve
Ja, hun skal leve i hundrede
år
Hurra, hurra, hurra!
Hvordan kunne du opføre dig sådan over for mine forældre?
Hvorfor kom du overhovedet?
Det var jo min kærestes fødselsdag.
Hold op med at galpe op, så får du din gave.
-Er du fuldstændig dum i hovedet? -Hvad er der galt med dig?
Hold op med at opføre dig som en taber!
Hold kæft!
Din far har måske ret. Du er måske uduelig.
Jeg har bare ikke fattet det.
Hej, Maja.
Du, jeg må sige, at jeg...
Det var stærkt at skælde mig ud, som du gjorde forleden aften.
Over for mine gæster og det hele Det var stærkt gjort.
Jeg forstår naturligvis din frustration. Det gør jeg.
Du nævnte, at jeg ikke havde besøgt Sebastian på sygehuset
efter hans selvmordsforsøg.
Jeg havde formodentlig fuldført det, som var mislykkedes for ham.
Jeg havde fandeme kvalt ham i en pude.
Kan du forstå, hvordan det føles?
Han har for pokker fået utroligt mange chancer.
Jeg troede virkelig, at han ville tage sig sammen, da du kom,
men sådan blev det ikke.
Nej... Jeg kan ikke hjælpe ham mere.
Heller ikke dig, Maja. Heller ikke dig.
Jeg går nu.
Hvis du har nogen selvopholdelsesdrift tilbage,
synes jeg, at du skal gøre det samme.
Taxaen venter udenfor. Jeg sætter dig af hjemme hos dig.
God rejse.
Sebastian voldtog og mishandlede dig.
Jeg ville ønske, at han havde slået hårdere.
RETSFORMAND
Hvorfor det?
For hvis det havde kunnet ses...
Hvis jeg havde fået et blåt øje eller en sprukken læbe,
havde ingen kunnet klandre mig, og så havde jeg kunnet forlade ham.
-For pokker. -Tak, ikke flere spørgsmål.
Har anklageren nogen spørgsmål?
Det er en frygtelig historie, du fortæller, Maria.
Sebastian voldtog dig altså.
Ja.
Sagde du til Sebastian, at du ikke ville? Bad du ham om at holde op?
Nej.
Du har allerede sagt, at du ikke var bange for ham. Så det ved vi.
Men jeg blev bange for ham, til sidst.
Tror du, at Sebastian selv opfattede det som et overgreb?
Jeg ved det ikke.
Hvad gjorde du bagefter?
Til sidst tog jeg hjem.
Nej, jeg mener... Anmeldte du det til politiet?
Nej.
Fortalte du nogen, at du var blevet voldtaget?
Dine forældre?
-Venner? -Nej.
-Din lærer? -Nej.
Du sagde det altså ikke til dem, som tydeligvis havde bekymret sig
om dig og Sebastian?
Det er ikke så nemt. Hvad skulle de gøre?
Kan du forklare igen, hvorfor du gik tilbage til Sebastian,
efter han havde voldtaget dig?
Skulle jeg bare forlade ham?
Det havde været fuldt forståeligt, hvis det, som du fortæller, er sandt.
Påstår du, at jeg lyver?
Jeg påstår ingenting. Jeg undrer mig bare over hvorfor.
Hvis nu Sebastian var så slem og voldsom mod dig,
hvorfor blev du så hos ham?
Fordi ingen andre gjorde det.
Jeg vil gerne tale om klasseværelset.
Du affyrede først to skud.
Jeg ved det ikke. Det gik så hurtigt.
Et. To.
Så affyrede du yderligere tre skud mod Sebastian.
Tre.
Fire.
Fem.
Fem skud. Hvordan forklarer du det?
Det kan jeg ikke, for jeg forstår det ikke selv.
Det var ikke min mening at skyde Amanda.
Du skød altså fem skud mod din kæreste,
for hvis skyld du var blevet uvenner med hele verden...
-...og som du ikke ville forlade... -Jeg troede, jeg kunne redde ham!
Alle regnede med det. Hvad fanden skulle jeg gøre?
Undskyld.
Jeg ved, at jeg burde have bedt om hjælp,
men jeg vidste jo ikke, hvad der ville ske.
Der er faktisk en person, som så hvad der skete,
og som var inde i klasseværelset med dig.
Som så, at du sigtede på Amanda. At du skød hende med vilje.
Det er ikke rigtigt.
Jeg ville ikke have, at Amanda skulle dø. Jeg vil ikke...
...have, at hun skal være død.
-Nej. -Men det er ikke rigtigt det samme.
Tak. Jeg har ikke flere spørgsmål.
Som vi har meddelt, kan skadelidte ikke indkaldes før i næste uge.