NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ammu minut!
Aamiainen.
-Onko jo aamu? -Siltä vaikuttaa.
-Oletko leiponut, Simpan? -Joo-o.
-Saanko maistaa? -Totta kai. Itse leivottua.
Tavallisia korvapuusteja, mutta pikku kikalla.
DJURSHOLMIN TYTTÖ VANGITTIIN
-Hei, Maja. Tervetuloa. -Kiitos.
-Miten on mennyt? -Ihan okei.
Tässä ovat assistenttini. Evin.
Hei.
-Per. -Hyvin tässä käy, saat nähdä.
Istu tähän keskelle.
Huomenta.
-Huomenta, Maja. -Hei.
Aloitetaan Maria Norbergin kuulustelu,
asianumero 000506-3985.
K482620-18.
Kuulustelua johdan minä, komisario Jeanette Nilsson.
Paikalla ovat asianajaja Peder Sander ja hänen kollegansa...
-Evin Orak. -Per Jonsson.
Tänään on 14.6.2018 ja kello on 10.10.
Aloitetaan.
-Miten voit, Maja? -Ihan mahtavasti.
Nyt, kun olet ehtinyt ajatella asiaa,
haluaisitko muuttaa jotain kertomassasi?
En.
Luokkatoverisi ovat kuolleet.
Olisi kaikille hyväksi, sinullekin, jos tekisit yhteistyötä.
Jos yrittäisit tehdä yhteistyötä.
Otan osaa suruusi.
Tajusin vasta, etten ole sanonut sitä.
-Otan osaa Sebastianin kuoleman johdosta. -Välitätkö sinä siitä?
-Sebastian on kuollut, Maja. -Tiedän. Ammuin hänet.
Haluaisin tietää lisää teistä kahdesta, jotta ymmärtäisin.
-Kuinka kauan te seurustelitte? -Ihan miten sen laskee.
-Jaahas. -Ei siitä sovittu yhdessä.
Niin. Käsitin, että olitte kuitenkin hyvin rakastuneita.
Näytitte ainakin hyvin rakastuneilta.
Mistä nämä kuvat ovat?
Välimereltäkö?
Hiton hyvännäköinen.
Ei kauhean iso, mutta...
Älä viitsi. Lopeta.
Kerro nyt jotain. Millainen hän on sängyssä?
Se oli... Se tuntui kuin olisi ollut eka kerta.
-Joko sinä rakastuit? -No en.
-Rakastuitpas. -Enpäs.
Ei sillä ole väliä. Se on ohi jo.
-Miten niin? -Ei ole kuulunut mitään.
Ei se silti välttämättä ole ohi.
Hän saa kenet haluaa. Miksi hän haluaisi minut?
-Soitetaan hänelle. -Eikä! Anna tänne se!
Minä en soita. Hän saa soittaa minulle.
Voit sitten syyttää itseäsi, jos koulussa on ihan outoa.
No, mitä sanot, Café Opera vai Kristall?
Kristalliin sopisi isompi ryhmä, mutta niiden vegemenu on ihan...
Melko aikaista varata kevään juhlapaikka nyt.
Vika vuosi menee tosi nopeasti.
Parhaat illat menee ensin. Haluan juhlia tyylillä.
-Sinun pitää mennä. -Häh?
-Kiitti vain. -Ei noin sanota.
-Äitisi tuli. -Okei.
-Kiitoksia. -Tule, mennään alas.
-Entä Claes? -Tosi mukava.
Ei yhtään sellainen kuin luulin, vaan hauska ja lämmin tyyppi.
Tervetuloa takaisin, kulta.
-Juoruilimme tässä vähän. -Kuulin.
-Toitko vaatteeni? -Joo, autossa.
-Pus, pus. Soitellaan. -Tulen ihan kohta.
Tarjosi viiden ruokalajin aterian veneellään. Se oli sellainen...
-Mikä se olikaan, Maja? -Älä nyt.
-Haluan kuulla poikaystävästäsi. -Hän ei ole poikaystäväni.
-Tehän puhuitte Claesista? -Isät ja pojat, tiedäthän sinä.
Vain paras on tarpeeksi hyvä sinulle.
-Mitenkäs se lauantai? -No tehdäänkö niin kuin puhuimme?
SEBASTIAN: Otan sinut kyytiin aamulla.
Älä sano mitään. Ymmärrän kyllä.
Se oli kesäjuttu, ei mitään vakavaa. Ei mitään ongelmaa.
-Haluatko lopettaa? -Sinä tässä lopetat.
-Miksi lopettaisin? -Et ole soittanut.
Et sinäkään.
En tiennyt, että sinä jäisit odottamaan toisen soittoa.
Luulin, että deittailet just sellaisia.
Siksihän minä sinusta pidänkin. Et ole samanlainen kuin muut.
Sano, että ollaan yhdessä.
-Sano nyt. -Ollaan yhdessä.
-Hei. -Hali.
-Hei. Tervetuloa luokallemme. -Kiitos.
Käyn hoitamassa yhden jutun. Nähdään kohta.
Ottakaa huone.
-Ai että juttu on ohi? -No ei ihan.
-Minähän sanoin, että kyllä se siitä. -Joo, joo.
-Nähdään luokassa. -Okei.
-Moro. -Hei.
-Miten kesä meni? -Hyvin.
Oliko jotain erityisen siistiä?
-Oletko lukenut koko kesän? -En, puolet vain.
Piti hoitaa harjoittelupaikka. Sitten opiskelin tämän tyypin kanssa.
-Moi. Valmiina enkuntunnille? -Joo. Moikka.
Moi.
-Oletko kuullut auringosta ja uimisesta? -Mikä se toinen oli?
Uiminen. Koulun ulkopuolisia juttuja.
Elämää koulun ulkopuolella. Makasitko sinä vain auringossa?
-Ainakaan en ole keväisen kalpea. -Täydellistä on paha parantaa.
Moikka. Hauska nähdä taas.
-Menikö kesä hyvin? -Jo vain. Entä itselläsi?
Kiva. Tervetuloa.
Kaikki hyvin? Kiva nähdä.
Christer!
-Miten menee? -Hyvin.
Olkaa hyvät ja istukaa! Haloo!
Istukaapa jo.
Nyt se alkaa taas.
Miten teillä on mennyt?
Siis kännykän räpläämisen ja melanooman hankkimisen lisäksi?
-Lukiko joku hyvän kirjan? -Samir luki varmaan montakin.
Ei yllätä. Muita?
Miksi lukea kirjaa, kun voi odottaa elokuvaa?
Maja, eikös sinun lempileffasi pari ole kuolemassa syöpään?
-Se oli niin surullinen. -Palataanpa kirjallisuuteen.
Mitä olet lukenut, Samir?
Mohsin Hamidin Exit Westin, Elif Batumanin The Idiotin -
ja sitten Into the Wildin toistamiseen. Se on todella hyvä.
Hienoa.
Olisiko On the Road yhtä kliseinen?
Moi.
-Anteeksi. -Ei se mitään. Tervetuloa.
Tämänvuotinen vahvistuksemme.
-Ehkä tunnetkin jo näitä muita. -Muutamia.
Otetaan pieni esittelykierros.
-Tobias. -Moi. Tobias.
Mika.
-Amanda. -Victoria.
-Moi. Olen Jacob. -Maja.
-Mela. -Elsa.
-Tom. -Simon.
-Aika monta uutta nimeä. -Entäs sinun nimesi?
-Moi. Olen Sebastian. -Samir. Hauska tavata.
Luitko sinä hyvää kirjaa kesän aikana, Sebastian?
Tuntuuko, että muutuit suhteenne myötä?
Muut ovat kertoneet sellaista.
"Röyhkeä, rasittava, sulkeutunut, arvaamaton. Kuin yhtä puuta, ne kaksi."
-"Ihan uusi Maja." -Niin kai sitten.
Onko sinulla jotain kysyttävää vai spekuloitko vain tuollaisia juoruja?
Käytitkö huumeita ennen kuin tapasit Sebastianin?
Miten se liittyy asiaan?
Verestäsi löytyi kokaiinia ja tramadolia. Liittyy hyvinkin.
Hänet pidätettiin Sebastianin tapaamisen jälkeen. En näe perustetta.
Olin vain kokeillut joskus.
-Mitä? -Ekstaasia ja kokaiinia.
-Missä yhteydessä? -Juhlissa.
Sebastianin juhlissako?
En käynyt hänen juhlissaan ennen kuin hän tuli luokalleni.
-Paljonko vieraita on? -Valtavasti.
Siellä soittaa varmaan joku kuuluisa DJ.
Tai joku kova bändi. -Mitä ruokaa siellä on? -En tiedä.
-Sanoitko, että olen kasvissyöjä? -Totta kai.
-Hei. -Maja Norberg.
-Maja Norberg. Tervetuloa. -Kiitos.
Kiitos.
-Yritän Labbea. -Onko teillä ollut jotain?
Ei vielä, mutta tänään... ehkä.
Mieti, jos sinä olisit Sibben ja minä Labben kanssa.
He ovat kavereita, samoin me. Voisimme hengailla kaikki yhdessä.
-Juttele nyt ensin Labben kanssa. -Äh.
Ensin pitää kokeilla. Mitä jos et pidä hänestä?
-Pidän kyllä. -Mitä jos hän ei pidä sinusta?
Miksei pitäisi?
Sieltä hän tulee! The main attraction.
Hei.
-Juhlien kohokohta. Kaikki hyvin? -Joo. Entä itselläsi?
-Amanda. -Hei. Hauska nähdä.
Tässä on Dennis.
Tyttöystäväni Maja ja hänen kaverinsa Amanda.
Labben olettekin jo tavanneet.
Hei.
Tytöt, kuunnelkaapa. Tämä kaveri...
Anna tulla.
Tämä tyyppi... Ei mitään sotkuja. Dennis hoitaa.
Kaupungin ykköstoimittaja. Näin on.
Yksi molemmille.
Juokaa ja pitäkää hauskaa.
-Ihana kappale. -Joo!
Tule.
Mennään tanssimaan.
Älkää vain seiskö siinä!
Vaaleanpunainen taivas Mustia katumaastureita
Tuplaparkissa kaupungilla
-Tule, Maja. -Odota nyt.
-Mennään jo. -Joo! Sain hoidettua lisää.
-Tuletko? -Mahtava homma.
Ilman muuta.
-Tuletko sinäkin? -En.
Samir, mitä sinä täällä teet?
Vetääkö hän viivan alastomalta vatsaltasi?
Ensin nokat täyteen ja sitten kassit tyhjiksi, vai?
Mitä hittoa?
Mitä oikein näet hänessä, ilmaisen kaman lisäksi?
Enkö saa pitää hauskaa? Miksi sinä sitten olet täällä?
-Labbe halusi tulla. -Hän siis pakotti sinutkin tulemaan.
Otimme pari olutta opintojen päälle.
Halusin nähdä mistä on kyse. Juuri niin kuin odotin.
Tämä oli valtava pettymys, kuten sinäkin.
En olisi uskonut, että tämä vetoaa sinuun.
Luuletko, että olen Sebastianin kanssa rahan takia?
Miksi muutenkaan?
Jos tämän touhun poistaisi, jäisi vain hullu narkkari.
Yhtä hyvin voisit seukata tuon diilerin kanssa.
-Et tunne Sebastiania. -Hän on fucking nobody.
Mikä sinä sitten olet?
Ilmainen viina kelpaa kyllä, mutta puhut paskaa selän takana.
Sinä olet täällä rahan takia, en minä!
Älä viitsi! Lopeta!
Auta minua iskemään Labbe.
Amanda.
Etkö näe, että hän ei halua?
Anna olla, idiootti. Etkö näe...
Miksi tyrkytätte sitä, kun hän sanoo, ettei halua?
Ei sinulla ole mitään asiaa...
Päästä minut!
Mitä hittoa sinä teet?
Päästä minut!
-Miltä tuntuu olla noiden bitch? -Rauhoitu.
Tuntuuko hyvältä olla noiden bitch?
Viekää ulos.
Voisitko lopettaa?
Osaan kävellä itsekin. Päästä irti.
Viekää hänetkin. Muuten verta on pian kaikkialla.
Mitä täällä tapahtui?
Ei juhlia ilman tappelua!
Todistajien mukaan Sebastian oli hullu, arvaamaton, ei hoitanut kouluasioita...
-Eivät tunteneet häntä. -Mutta sinä tunsit.
Olitte aina yhdessä, lähes erottamattomat.
Sain sellaisen käsityksen, että eristitte itsenne muista.
Jatkat juorujen spekulointia.
Älä kuuntele häntä.
-Hallitsitko sinä häntä? -Ei tuollaiseen voi vastata.
Hallitsitko sinä Sebastiania?
En tiedä. Mitä tuollaiseen voi vastata?
Tuntuiko, että koko maailma on teitä kahta vastaan?
Hitto. Voi saatana...
Hitto.
Hei. Anteeksi, emme ehtineet...
Haloo! Herää.
Herää nyt!
Pue! Isäsi tuli. Talo on hirveässä kunnossa. Siivotaan.
-Iisisti nyt, Maja. -Mitä? Herää!
Maja...
Henkilökunta vie roskat. Me emme tee sellaista.
-Tule tänne sieltä. -Menen kotiin.
-Tule tänne nyt. -Menen kotiin.
Hitto.
Voi luoja...
Maja, tulisitko käymään tässä?
-Oletko käynyt Etelä-Afrikassa? -En.
Jahdin aikana tutustuu toiseen ihmiseen paremmin kuin missään.
Siinä tulee esiin ihmisen oikea luonto.
-Mitä sanot? -Mistä?
Lähdetkö mukaani Etelä-Afrikkaan?
-Olen vasta 17 eikä minulla ole korttia. -Ei haittaa, se hoituu kyllä.
-Okei? -Okei.
Anteeksi. Unohdin soittaa. Olen pahoillani.
-Ei se mitään. Oliko hauskaa? -Joo.
Kerro nyt jotain.
Ketä oli vieraina?
-Millaista väkeä? Oliko julkkiksia? -Ei sellaisia, joita tuntisit.
Haisee palaneelta.
Se voi johtua minusta. Osa poltti tupakkaa. Ehkä takki haisee.
-Voiko nämä heittää pois? -Toki, ellet sinä halua niitä.
-Vie takki kellariin, Maja. -Joo.
-Hei. Voinko istua tähän? -Kysy henkilökunnalta.
Mitä?
En päätä siitä. Jos istut siihen, minä lähden.
Ymmärrän, että olet vihainen.
-Olin ihan ääliö. -Muistatko, mitä sanoit?
Sanoin vaikka mitä tyhmää, muillekin kuin sinulle. Anteeksi.
Tosi tyhmää. Anteeksi.
Haloo. Mitä minun pitää tehdä?
Haluatko, että ryömin lattialla?
Voin tehdä sen. Jos haluat, niin teen sen.
-Miten vain. Rakas Maja... -Ei. Lopeta.
-Pyydän anteeksi. -Lopeta.
-Mitä vastasit seiskaan? -En ehtinyt vielä siihen.
-Mihin asti ehdit? -Vitoseen.
-Oho. Tunnissa? -Lopeta.
-Nähdään. -Joo.
Nyt lähtee.
-Vielä kerran. -No niin.
-Laske sinä. -Kolme, kaksi, yksi.
-Oi! -Näinkin voi käydä.
Lettukunkku.
Yäk!
Onnittelut, Sebastian.
Puhuin rehtorin kanssa parikymmentä minuuttia.
Olisiko mahdotonta käydä siellä? -Katso minua, kun puhun sinulle. -Tule, mennään.
-Haluan lettuja. -Myöhemmin sitten.
Emme odota mitään ihmeitä.
Sen kun istut siellä.
Älä vain seiso siinä toljottamassa.
-Vastaa. Miksi et ole koulussa? -Takki päälle.
Mikä mättää? Olemme tehneet kaikkemme.
En halua enää saada tuollaisia soittoja. Onko selvä?
-Oletko sinä vihainen? -En.
-Oliko se mies vihainen? -Hän kyllä oli.
Miksi?
Voinpa purjeitta seilata
Voin ilman airoja soutaa
Vaan en luopua kullastani
Ilman kyyne...
Montako kertaa olit ampunut kiväärillä?
Muutaman kerran.
-Missä? -Isoisän luona. -Metsästittekö? -Minulla ei ole korttia.
-Oletko hyvä ampumaan? -Aika hyvä. En tiedä.
Isoisäsi mukaan ammuitte savikiekkoja. Oletko hyvä ampumaan?
-Eikö isoisä kertonut sitä? -Vastaa. Oletko hyvä?
Aika hyvä.
-Pidätkö ampumisesta? -Savikiekkojen ampuminen on hauskaa.
-Hauskaa? -Oletko kokeillut?
Entä metsästys, eläinten tappaminen?
-Se on jännittävää tai... -Onko tappaminen jännittävää?
Odota. Sinun ei tarvitse vastata tuollaisiin kysymyksiin.
-Oliko luokassa ampuminen jännittävää? -Ei.
Lopeta! Pois sieltä!
Mitä jos meidät pysäytetään?
Sinähän ajat paremmin kuin minä, vaikkei sinulla ole korttia.
Ei tämä ole edes vaikeaa. Poliisi ei kuitenkaan tykkäisi.
Ruotsi on ihan perseestä.
Ajokortin voisi saada 16-vuotiaana niin kuin USA:ssa.
Lopeta. Älä.
Jos et lopeta, ajan takaisin.
Kenen auto tämä muuten on?
Luuletko, että varastin tämän, vai?
-Tietääkö isäsi, että otit tämän? -Totta kai.
Vaikutti aika vihaiselta. Onko hän usein vihainen?
Kerro nyt.
Kaikki oli hyvin, kun olimme kaksistaan.
Ei vanhempia. Ei mitään koulua. Ei tällaista paska-arkea.
-Sano, että olet minun. -Olen sinun.
-Katso minua, kun sanot sen. -Olen sinun.
Ole hiljaa! Ei naurata!
Turpa kiinni!
Hitto.
Voi helvetti.
Helvetin helvetti...
Hitto!
-Rauhoitu. -Mitä?
-Tajuatko, paljonko tuo auto maksaa? -Isällä riittää autoja.
Miksi annoit minun ajaa?
Nyt en saa ikinä ajokorttia!
-Kuuntele nyt, Maja. Ei hätää. -Isäsi sekoaa.
-Älä nyt. Minä ajoin. -Mitä?
-Sano, että minä ajoin. -Saat hirveät haukkumiset.
-Kuuntele. Minä ajoin kolarin. -Ei.
Minä ajoin. Kaikki järjestyy.
Kaikki järjestyy.
Hep!
Ei hassumpaa, poikaseni. Olet tainnut ampua ennenkin.
Joo, joskus.
Oletko ollut tappelussa?
Lapsenlapsellasi on välillä aika lyhyt pinna.
-Älä nyt. -Kuten näet.
Torkahdin hetkeksi tenniskentällä, ihan oma vika siis.
-Tenniskentällä, vai? -Niin.
Hienoa, että tulitte.
Laskette porukan keski-ikää hurjasti.
Ukot, kuulolle!
-Nyt lähdetään metsälle. -Sattuuko tuohon?
Tutut säännöt. Tärkein on: älkää ampuko toisianne.
Olisi pitänyt kertoa totuus. Ei olisi käynyt näin.
Olisi pitänyt sanoa, että minä ajoin.
Onko Claes vieläkin vihainen?
-Haluatko, että puhun hänen kanssaan? -Anna olla. Hän on unohtanut sen jo.
Onko näin käynyt ennenkin?
-Ai miten? -Onko hän lyönyt sinua ennenkin?
-Tässä. -En minä saa ampua.
Ota nyt.
Paras fiilis, mitä voi olla. Ei ole mitään muuta.
Tähtää rauhassa.
Ihan rauhassa. Kun se on keskellä,
-voit laukaista. -Okei.
Rauhassa vain, Maja.
-Hieno laukaus. -Kiitos.
Puhdas, kaunis osuma.
-Olet varmaan ylpeä sulhasestasi. -Tosi ylpeä.
Käännyhän.
-No niin. Onnittelut. -Kiitos.
-Onnittelut. -Kiitos.
-Hyvin ammuttu. Onnittelut. -Kiitos.
Kiinni vain.
Rakastan sinua.
-Sinä rakastit Sebastiania. -Niin.
Miksi sitten ammuit hänet?
Miksi ammuit, jos rakastit häntä?
Koska hän pyysi.
-Ammuit hänet, koska hän pyysi? -Niin, niinhän juuri sanoin.
Pyysikö hän sitä vasta ammuttuanne muut?
Tuo oli johdatteleva kysymys.
Pyysikö hän sinut luokkaan vai pakottiko hän sinut sinne? -Eiköhän lopeteta tältä päivältä. -Voin sanoa ihan mitä haluat.
En syntynyt uudestaan tavattuani hänet. Hän ei pakottanut käyttämään kamaa.
En ole uhri enkä pikkutyttö.
Sanoin jo ampuneeni Sebastianin. Mitä muuta minun pitäisi vielä sanoa?
Riittää jo. Kiitoksia.
Lopetetaan tältä päivältä. Tämä oli pitkä ja rasittava kuulustelu.
Lopetan kuulustelun. Kello on 17.31.
Tiedoksi, että huomenna tänne tulee syyttäjäkin.
Huomenna? Et voi julistaa tuollaista viime hetkellä.
-Tuo ei ollut kovin fiksua. -Mikä?
Ei pidä sanoa asioita, joita luulet kuulustelijan haluavan kuulla.
-Ymmärrän turhautumisen ja... -Niinkö?
Kyllä. Samat asiat kysytään monta kertaa, sinun pitää yrittää keskittyä.
Esitutkinnan aikana emme voi muuta.
-Miksi haluat puolustaa minua? -Mitä?
-Miksi haluat puolustaa minua? -Miksi kysyt?
Vastaa. Miksi haluat puolustaa minua?
Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus oppia uutta -
ja toivottavasti hyvää kokemusta.
Mitä kokemusta? Etkö muka olekaan mukana lähinnä taustasi takia?
Nuori, rodullistettu nainen osoittaa, että lähiöt ovat Djursholmin tytön puolella.
Evin on täysin pätevä.
-Voi olla, mutta ei hän siksi ole täällä. -Maja, saatko sinä nukuttua?
Varmaan sinua paremmin. Olet kiintiötavaraa.
-Käskikö Sander ottaa nenärenkaan pois? -Nyt riittää.
Lyhyt kuulustelu huomenna, viikonloppu vapaa. Jaksatko sinä?
Olemme sinun puolellasi, Maja. Haluamme sinut ulos täältä.
Ulos mihin?
Täällä on vain yksi. Niitä oli enemmän.
Niinhän se aina menee.
Missä muut ovat? Säikäytinkö heidät pois?
Et tietenkään. Mietimme, että selviämme kaksinkin.
-Kuinka monta olet puolustanut? -En tiedä. Todella monta.
Tarpeeksi monta tietääkseni, mitä peliä pelaat.
Ei ole sinun tehtäväsi puolustaa Sebastiania.
Eikä kertoa maailmalle, kuinka mahtava Sebastian oli. Hän on kuollut.
Sinun pitää keskittyä itseesi ja siihen, mitä edessä on.
Ymmärräthän? Hyvä. Mennään.
-Hei. -Hei.
Lena Pärsson.
-Kutsunko sinua Mariaksi vai Majaksi? -Niin kuin haluat.
Sanon sitten Maja. Voit kutsua minua Lenaksi.
Aloitetaan Maria Norbergin kuulustelu.
Asianumero 000506-3985. K482620-18.
Päiväys 15.6.2018
Kello on 15.01. Kuulustelijana komisario Jeanette Nilsson.
Paikalla ovat myös syyttäjä Lena Pärsson ja asianajaja Peder Sander.
Puhutaan siitä, mitä tapahtui aamulla -
ennen kuin sinä ja Sebastian menitte kouluun.
Tämä koskee Sebastianin isää, Claes Fagermania.
-Mitä ajattelet hänestä? -En pidä hänestä.
Miksi?
Vihaan häntä.
-Viha on vahva sana. -Hän on sika.
-Sinä siis vihaat Claes Fagermania? -Niin.
Kävimme viestinne läpi.
Muistatko, mitä kirjoitit Sebastianille ennen kouluun lähtöä?
Ette voi tehdä näin! Tällainen on täysin vastuutonta.
"Pärjäämme ilman häntä. Et tarvitse häntä. Isäsi on ällöttävä."
Rakastit Sebastiania ja teit mitä vain hänen puolestaan.
"Isäsi on mielenvikainen. Hän ansaitsee kuolla."
Hänen vihollisistaan tuli sinunkin vihollisiasi.
"Haluan, että hän kuolee."
Teidän piti kuolla yhdessä sinä aamuna.
Pelästyitkö, kun näit, mitä se on?
Älä vastaa, Maja. Voimmeko pitää tauon?
Murhan, avunannon ja murhayrityksen lisäksi vielä yllytys murhaan.
-Nyt riittää. -Sinä ajoit Sebastianin tappamaan isänsä.
Nyt riittää. Riittää jo!
Hei! Maja, rauhoitu.
-Maja, rauhoitu. -Maja!