EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Erschieß mich!
Frühstück.
-Ist es schon Morgen? -Sieht so aus.
-Simpan, sind die von dir? -Ja, genau.
-Darf ich mal? -Na klar. Ich habe sie selbst gemacht.
Das sind normale Zimtbrötchen, aber mit einer Geheimzutat.
DJURSHOLM-MÄDCHEN IN HAFT
Hallo, Maja. Willkommen.
-Danke. -Wie geht's dir heute?
-Gut. -Schön.
Ich habe heute Unterstützung mitgebracht. Das ist Evin.
-Hi. -Hallo.
Und das ist Per.
Das wird schon werden.
Du kannst dich zwischen uns setzen.
Guten Morgen, zusammen.
-Guten Morgen, Maja. -Hallo.
Wir beginnen das heutige Verhör mit Maria Norberg.
Geboren am 06.05.00, Ausweis Nr. 3985, Aktenzeichen K482620-18.
Das Verhör leite ich selbst, Kriminalkommissarin Jeanette Nilsson.
Anwesend sind Verteidiger Peder Sander und seine Kollegen...
-Evin Orak. -Und Per Jonsson.
Heute ist der 14. Juni 2018,
und es ist 10:10 Uhr.
Fangen wir an.
Wie geht es dir heute, Maja?
Sehr gut.
Du hattest etwas Zeit, um nachzudenken und zu reflektieren.
Möchtest du etwas an deiner Aussage ändern?
Nein.
Maja, deine Klassenkameraden sind tot.
Es...
Es wäre gut für alle, und für dich selbst, wenn du kooperieren würdest.
Wenn du es versuchen würdest.
Mein Beileid.
Ich habe das noch gar nicht gesagt.
Sebastian war dein Freund. Es tut mir leid.
Kümmert Sie das?
Sebastian ist tot, Maja.
Ich weiß. Ich habe ihn erschossen.
Ich muss etwas mehr über euch erfahren, um es verstehen zu können.
Wie lange wart ihr zusammen?
Kommt darauf an.
Ach ja?
Wir haben es nicht gleich offiziell gemacht.
Ich verstehe.
Aber wie ich höre, wart ihr sehr verliebt?
Zumindest saht ihr sehr verliebt aus.
Wo wurden diese Fotos gemacht?
War das am Mittelmeer?
Scheiße, Mann, der ist heiß.
Vielleicht nicht der Allerschönste, aber...
-Ach, hör doch auf. -Aber er ist okay.
Okay, erzähl mir ein bisschen mehr. Wie ist er im Bett?
Na ja, es ist...
...als wäre es wieder das erste Mal.
Verdammt, hast du dich etwa schon verliebt?
-Nein, habe ich nicht. -Aber klar!
Nein. Aber das ist auch egal. Es ist sowieso vorbei.
Wieso denn?
Seit wir wieder da sind, hat er sich nicht gemeldet.
Das heißt doch nicht, dass es aus ist.
Aber er kann jede haben. Was will er mit mir?
-Okay, wir rufen ihn an. -Nein! Nicht. Nicht.
Gib her.
Ich rufe ihn nicht zuerst an. Er muss das tun.
Wenn du meinst.
Aber es könnte morgen in der Schule komisch werden,
wenn ihr euch wiederseht und nicht wisst, wo ihr steht.
Sollen wir im Café Opera oder im Kristall reservieren?
Ins Kristall passen mehr Leute rein, aber das vegetarische Essen dort ist...
Ist es nicht etwas früh, deine Abschlussfeier zu planen?
Gar nicht. Das letzte Jahr geht schnell vorbei.
Und die besten Termine sind immer sofort weg.
Meine Party wird als allerletzte stattfinden.
Du musst jetzt gehen.
Was?
Okay. Vielen Dank auch.
-Du kannst so was nicht sagen. -Aber deine Mama ist hier.
Na gut. Danke.
Komm, wir gehen runter.
-Wie war Claes so? -Sehr nett.
Ganz anders als erwartet. Er war witzig, gelassen und herzlich.
Hi, Kleines. Willkommen zurück.
-Wir quatschen nur etwas. -Das kann ich hören.
-Hast du meine Sachen? -Die sind im Auto.
-Hab dich lieb. Ruf mich an. -Ich dich auch. Tschüss.
Ich komme gleich.
Er spendierte uns ein 5-Gänge-Menü auf seinem Boot... Wie hieß das noch?
Ach bitte.
Wir sind nur neugierig auf deinen neuen Freund.
-Er ist nicht mein Freund. -Was?
-Habt ihr nicht über Claes geredet? -Wie der Vater, so der Sohn.
Das weißt du, oder? Du verdienst nur das Beste.
-Was macht ihr am Samstag? -Was meinst du? So wie besprochen?
ICH HOLE DICH MORGEN FRÜH AB.
Du musst nichts sagen. Ich weiß schon.
Es war eine Sommerromanze. Nichts Ernstes. Kapiert.
Machst du mit mir Schluss?
-Du machst doch mit mir Schluss. -Warum sollte ich?
-Weil du nicht angerufen hast. -Aber du doch auch nicht.
Ich dachte, jemand wie du wartet nicht, dass sich der Typ meldet.
Und ich dachte, auf genau solche Mädels stehst du?
Ja, aber deswegen mag ich dich wahrscheinlich auch so.
Du bist nicht wie die anderen.
Sag: Es gibt nur uns beide.
-Sag es. -Es gibt nur uns beide.
Hallo.
Komm her.
-Hallo. Willkommen in unserer Klasse. -Danke.
Hey, ich muss noch was regeln. Wir sehen uns später.
Nehmt euch ein Zimmer.
Zwischen euch ist also Schluss, was?
Na ja, nicht wirklich.
-Ich wusste, es klappt. -Ja, ja. Wir sehen uns im Unterricht.
Okay.
Hi.
-Wir war dein Sommer? -Gut.
Okay. Was war denn "gut"?
Gab's was?
-Hast du in den Ferien nur gelernt? -Nein, nicht nur.
Ich hatte auch noch mein Praktikum.
Und ich musste mit diesem Kerl dort lernen. Hey.
-Bist du bereit für Englisch? -Ja.
Hi.
-Du weißt schon, was Sonnenbaden ist, ja? -Sonnen... was?
Solche Dinge macht man nach der Schule.
Was man nach der Schule macht, ist wichtig.
Viel wichtiger als Sonnenbaden.
-Wenigstens bin ich jetzt gebräunt. -Warum sollte man Perfektion zerstören?
Oh Mann...
Ich mache das nicht.
Hallo.
-Hatten Sie schöne Ferien? -Hallo, Samir. Ja, und du?
Schön. Willkommen.
Hallo, wie geht's? Schön, euch alle zu sehen.
-Wie geht's Ihnen? -Gut, und dir?
Könnt ihr euch bitte alle hinsetzen? Hallo? Hallo!
Setzt euch bitte hin.
Jetzt geht der Ernst des Lebens wieder los.
Okay, was habt ihr alle so in den Ferien gemacht?
Außer ständig aufs Handy zu gucken und Hautkrebs zu kriegen?
Hat jemand von euch vielleicht ein gutes Buch gelesen?
-Samir hat sicher einige gelesen. -Das überrascht mich nicht.
Noch jemand?
Warum nicht einfach auf die Verfilmung warten?
Maja, du magst doch den Film, in dem beide an Krebs sterben.
-Der war aufwühlend. -Der war total traurig.
Okay, zurück zur Literatur. Samir, welche Bücher hast du gelesen?
Exit West von Mohsin Hamid.
Die Idiotin von Elif Batuman.
Und noch mal In die Wildnis. Ein echtes Meisterwerk.
-Sehr schön. -Hast du noch mehr tolle Tipps?
Unterwegs vielleicht?
Hallo.
-Entschuldigung. Tut mir leid. -Nein, schon okay. Willkommen.
Das ist unser Neuzugang für dieses Schuljahr.
-Du kennst sicher schon einige Mitschüler. -Ein paar.
Es können sich ja trotzdem noch mal alle vorstellen.
-Tobias? -Hi. Ich bin Tobias.
-Mia. -Amanda.
Victoria.
Hi, ich bin Jacob.
Maja.
-Mela. -Elsa.
-Tom. -Simon.
Viele Namen.
Und wie heißt du?
Hi. Ich bin Sebastian.
Hi. Samir. Freut mich.
Hast du in den Ferien ein gutes Buch gelesen, Sebastian?
Hast du dich durch deine Beziehung mit Sebastian verändert?
Das behaupten die anderen.
Arrogant, selbstgefällig, abgeschottet, unberechenbar, eingebildet.
-Jemand sagte: "Eine ganz neue Maja." -Ja, das war wohl so.
Stellen Sie auch echte Fragen, oder wiederholen Sie nur Gerede?
Hast du vor Sebastian Drogen genommen?
Wieso ist es relevant, was sie getan hat, bevor sie ihn kennenlernte?
Als du verhaftet wurdest, hattest du Kokain und Tramadol im Blut.
Es ist also relevant.
Aber als sie verhaftet wurde, kannte sie Sebastian schon.
Ich hatte mal herumexperimentiert. Ein- oder zweimal.
-Womit? -Ecstasy und Kokain.
-Und bei welchen Gelegenheiten? -Auf Partys.
Auf Sebastians Partys?
Nein, ich ging erst auf seine Partys, als er in meiner Klasse war.
-Wie viele kommen denn? -Viele.
Wer wohl auflegt? Bestimmt ein berühmter DJ.
Vielleicht spielt auch eine Band.
-Was gibt es zu essen? -Keine Ahnung.
-Weiß er, dass ich Vegetarierin bin? -Natürlich.
-Hallo. -Hi. Maja Norberg.
-Maja Norberg. Alles klar. Willkommen. -Danke.
-Danke schön.
-Ob es mit Labbe was wird? -Hattet ihr schon was?
Nein, aber das kommt noch. Heute Abend.
Es wäre doch echt cool, wenn du mit Sibbe gehst und ich mit Labbe.
Die sind gute Freunde. Wir sind gute Freunde.
Wir könnten zu viert abhängen.
-Sprich lieber vorher mal mit Labbe. -Ach...
Mach wenigstens erst mal mit ihm rum. Was, wenn du ihn nicht magst?
-Aber ich mag ihn. -Und wenn er dich nicht mag?
Wieso sollte er mich nicht mögen?
Da ist sie ja! Die Hauptattraktion.
-Hi. -Hallo!
-Der Höhepunkt der Party. Wie geht's? -Gut. Und dir?
-Amanda, oder? Hi. -Hi. Tolle Party.
Und das hier ist Dennis.
Das ist Maja, meine Freundin. Und ihre beste Freundin Amanda.
Labbe kennst du ja schon.
Hi.
-Hey. -Hi.
Mädels, hört mal. Dieser Typ hier... Darf ich?
Eine Party ohne Dennis ist keine richtige Party.
Er ist der beste Partyplaner der Welt. Versprochen.
Eine für dich, und eine für dich.
Lasst euch die Drinks schmecken, und habt Spaß. Ich liebe diesen Song.
Ja!
Komm, gehen wir tanzen.
Komm, lass uns tanzen.
Wir können nicht nur rumstehen.
Ein rosa Himmel, und diese schwarzen SUVs Haben die halbe Stadt zugeparkt
-Komm schon, Maja. Na komm. -Ich komme ja.
Hey, ich habe neuen Stoff.
-Kommst du mit? -Oh, du bist echt super.
-Klar. Kommst du auch mit? -Nein, geh nur.
Samir? Was machst du denn hier?
Zieht er Lines auf deinem nackten Bauch?
Erst zieht ihr ein paar Lines, und dann spritzt er einen ab, ja?
Bist du fertig?
Was findest du an ihm?
Außer kostenlosen Drogen?
Darf ich etwa keinen Spaß haben? Wieso bist du denn hier?
-Labbe wollte herkommen. -Er hat dich also gezwungen? Du Armer.
Wir haben gelernt und hatten ein paar Bier.
Ich wollte sehen, worüber alle reden. Es ist wie erwartet.
Eine absolute, beschissene Enttäuschung. Genau wie du.
Ich dachte nicht, dich würde so was beeindrucken.
Du denkst, ich bin wegen des Geldes mit Sebastian zusammen?
Maja, bitte. Warum denn sonst?
Wenn man das alles abzieht, bleibt doch nur noch ein dummer Junkie.
Dann geh lieber gleich mit dem Dealer. Der hat wenigstens Persönlichkeit.
-Du kennst Sebastian gar nicht. -Er ist ein Nichts.
Und was zur Hölle bist du?
Du trinkst seinen Alkohol, aber laberst hinter seinem Rücken Scheiße.
Du bist wegen seines Geldes hier, nicht ich.
Was machst du? Hör auf damit!
Hilf mir, bei Labbe zu landen. Na los.
Amanda!
Siehst du nicht, dass sie nichts will?
Hör auf, du verdammter Idiot.
Wieso zwängst du ihr was auf? Sie sagte doch, sie will nichts.
Lass mich los!
Was soll das?
Lass mich los!
Bist du gerne deren kleine Bitch?
-Schafft ihn raus. -Hör auf!
Ich kann selbst gehen. Ich gehe lieber selbst. Ich kann...
Bringt ihn raus. Er blutet hier sonst noch alles voll.
Was ist passiert?
Eine Prügelei gehört zu einer Party!
Zeugen sagen, Sebastian kannte keine Grenzen,
er sei verrückt gewesen.
Er war unberechenbar, ihm war die Schule egal.
-Die kannten ihn nicht. -Nein, aber du schon.
Ihr zwei standet euch sehr nah, wart ständig zusammen, unzertrennlich.
Ich habe gehört...
Ihr zwei habt euch zurückgezogen, abgeschottet.
Sie wiederholen immer noch nur Gerede. Maja, hör nicht auf sie.
Hattest du Macht über ihn?
Wie soll sie so eine seltsame Frage beantworten?
Hattest du Macht über Sebastian?
Ich weiß es nicht. Was soll ich dazu sagen?
War es "ihr zwei gegen alle anderen"? War es das?
Fuck.
Verdammt.
Hi. Es tut mir leid, wir hatten noch keine Zeit...
Hey, steh auf.
Aufstehen.
Los. Zieh dich an.
Dein Vater ist hier. Wir müssen dringend aufräumen.
-Maja, beruhig dich doch. -Wie soll ich mich beruhigen?
Maja...
Bei uns gibt es Leute, die den Müll raustragen.
Wir machen das nicht selbst.
-Leg dich zu mir. -Nein, ich muss heim.
-Komm schon her. -Ich muss nach Hause.
Fuck.
Oh Mann.
Maja, könntest du bitte mal einen Moment herkommen?
-Warst du schon mal in Südafrika? -Nein.
Die Jagd ist die beste Möglichkeit, einen Menschen kennenzulernen.
Man zeigt sein wahres Gesicht.
-Was sagst du? -Wozu? Kommst du mit nach Südafrika?
Ich bin 17. Ich habe keinen Schein.
Das ist kein Problem.
Ich regle das.
-Okay? -Okay.
Hi. Es tut mir leid, ich habe vergessen, anzurufen.
Kein Problem. War es denn schön?
Ja.
Willst du gar nichts erzählen? Was für Gäste waren denn dort?
Was für Leute waren da? Berühmtheiten?
Niemand, den du kennst, glaube ich.
Es riecht hier verbrannt. Das bin wohl ich.
Es wurde dort geraucht. Das ist sicher meine Jacke.
-Kann ich das wegschütten? -Ja. Falls du nicht mehr willst?
Häng die Jacke in den Keller, Maja.
Hey. Kann ich hier sitzen? -Frag einen Mitarbeiter. -Was?
Wenn du dich setzt, dann gehe ich.
Okay, du bist sauer. Das verstehe ich.
-Ich war ein Idiot. -Weißt du noch, was du gesagt hast?
Ja, eine Menge blödes Zeug. Nicht nur zu dir. Es tut mir leid.
Ich war ein Idiot. Es tut mir leid.
Hallo?
Was soll ich denn machen?
Soll ich dich hier vor allen auf allen Vieren beknien?
Ich kann gern herumkriechen und mich lächerlich machen.
Ich tue alles für dich, Süße.
Nein. Hör auf.
-Verzeih mir. -Hör doch auf.
Hör auf.
-Was schreibst du bei Frage sieben? -Da bin ich noch gar nicht.
-Wo bist du denn? -Ich bin bei Frage fünf.
-Wow. Nach einer Stunde? -Hör auf.
-Wir sehen uns später. -Bis dann.
Achtung.
-Noch mal. -Ja, na klar.
-Zählst du runter? -Drei, zwei, eins...
Das kann schon mal passieren, oder?
-Pfannkuchen-König. -Pfannkuchen-König.
Glückwunsch, Sebastian.
Ich habe gerade 20 Minuten mit deinem Schulleiter gesprochen.
War es so schwer, dorthin zu gehen?
-Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. -Komm.
-Ich will Pfannkuchen. -Später.
Ich meine, wir erwarten doch wirklich nicht zu viel von dir, oder?
Aber wenigstens hingehen musst du schon.
Steh hier nicht rum wie ein Idiot.
-Wieso bist du nicht in der Schule? -Die Jacke.
Wo liegt denn dein Problem? Ich habe dir geholfen, wo es nur ging.
Ich will keine Anrufe mehr von deinem Schulleiter, ist das klar?
-Bist du sauer? -Nein.
-Ist der alte Mann sauer? -Ja, der alte Mann ist sauer.
Warum?
Ich kann segeln ohne Wind
Rudern ohne Ruder
Doch kann ich nicht scheiden Von meinem Freund
Ohne dass Tränen fließen
-Wie oft hast du eine Pistole betätigt? -Ein paar Mal.
-Wo? -Mit meinem Großvater.
-Hast du gejagt? -Nein, ich habe keinen Schein.
-Bist du eine gute Schützin? -Einigermaßen. Ich weiß nicht.
Laut deinem Großvater schießt du auf Tontauben.
Bist du gut?
-Sagt er nichts dazu? -Antworte. Bist du gut?
Ziemlich gut.
-Macht es dir Spaß? -Tontaubenschießen macht Spaß.
-Spaß? -Haben Sie es mal probiert?
Und was ist mit der Jagd? Was hältst du davon, Tiere zu töten?
-Es ist sicher aufregend. -Es ist aufregend, zu töten?
Moment. Augenblick mal. Du musst nicht antworten.
-War Schießen in der Schule aufregend? -Nein.
Lass das. Setz dich wieder hin. Was, wenn uns die Polizei anhält?
Du fährst viel besser als ich und hast nicht mal einen Führerschein.
Das ist ja auch nicht schwer. Aber die Polizei interessiert das nicht.
Schweden ist ein Scheiß-Land.
Man sollte hier wie in den USA mit 16 den Führerschein machen dürfen.
Hör auf. Hey, lass das sein.
Hör auf, sonst baue ich noch einen Unfall.
Wem gehört das Auto überhaupt?
Denkst du etwa, ich habe es gestohlen?
-Weiß dein Vater, dass du es hast? -Ja, natürlich.
Er war echt wütend. Regt er sich oft so auf?
Sag es mir ruhig.
Alles war so viel besser, als es nur uns beide gab.
Keine Eltern. Keine Scheiß-Schule. Kein beschissener, langweiliger Alltag.
Sag, dass du mein bist.
Ich bin dein.
-Sieh mich an dabei. -Ich bin dein.
Sei still! Das ist nicht lustig!
Sei endlich still! Fuck!
Verdammte Scheiße. Verdammt!
Fuck!
-Beruhig dich doch mal. -Ich soll mich beruhigen?
-Weißt du, wie teuer das Auto ist? -Papa hat viele Autos. Kein Ding.
Wieso hast du mich fahren lassen? Jetzt kriege ich nie den Führerschein!
-Maja, hör zu. Es ist alles gut. -Nein, dein Vater wird ausrasten.
-Wir sagen, ich sei gefahren. -Was?
-Sag, dass ich am Steuer saß. -Dafür wirst du Ärger bekommen.
Hör mir zu, Maja. Ich habe den Unfall gebaut.
Nein.
Ich bin gefahren, okay? Es wird alles gut ausgehen.
-Scheiße. -Es wird alles gut.
Zielen!
Wow, nicht schlecht.
Du hast Erfahrung. Keine Frage.
Ja, ich habe schon ein paar Mal geschossen.
Zeig mal. War das eine Schlägerei?
Nein, aber Ihre Enkelin hier hat ganz schön Temperament.
-Lass das. -Sehen Sie?
Ich habe beim Tennis neulich wohl etwas vor mich hingeträumt.
Ich bin also selbst schuld.
-Beim Tennis? -Genau.
Schön, dass ihr gekommen seid.
Ihr senkt das Durchschnittsalter der Gruppe um mehrere Jahrzehnte.
Leute!
Hört mal!
-Wir gehen jetzt in den Wald. -Tut es weh?
Seid ihr bereit?
Es gelten die üblichen Regeln.
Regel Nummer eins: Schießt euch nicht gegenseitig ab.
Wir hätten die Wahrheit sagen sollen. Dann wäre das hier nie passiert.
Ich hätte sagen sollen, dass ich gefahren bin.
Ist dein Vater noch sauer?
-Soll ich mit ihm reden? -Lass einfach gut sein.
Er hat es schon vergessen. Kam das schon mal vor?
-Was? -Hat er dich schon mal geschlagen?
-Hier. -Was? Ich darf nicht schießen.
Nimm es.
Das ist das beste Gefühl der Welt.
Man vergisst alles um sich herum.
Fokussier das Ziel.
Arbeite dich von unten hoch, und wenn du das Ziel fokussierst,
dann drückst du ab.
Okay.
Mach schon, Maja.
-Guter Schuss. -Danke schön.
Sauber. Sehr schön.
Du bist sicher stolz auf deinen Freund, was?
-Und wie. -Umdrehen.
-Fertig. Glückwunsch. -Danke. Vielen Dank.
-Glückwunsch. -Danke.
-Gut gemacht. Gratuliere. -Danke.
Nehmt es mit.
Ich liebe dich.
Hast du Sebastian geliebt?
Ja, das habe ich.
Wieso hast du ihn erschossen?
Wieso hast du ihn dann erschossen?
Weil er es wollte.
-Weil er es wollte? -Ja. Das hat er gesagt.
Nachdem ihr die anderen erschossen habt?
Was unterstellen Sie ihr? Wieso sagen Sie "nachdem ihr"?
Wollte er oder zwang er dich, dass du mit in die Klasse gehst?
Es reicht für heute.
Sagen Sie mir, was ich sagen soll.
Sebastian war nicht der Grund, weshalb ich mit den Drogen anfing.
Ich bin kein armes, kleines Opfer.
Ich gebe zu, ihn erschossen zu haben. Also sagen Sie mir, was ich sagen soll.
Schluss jetzt. Bitte.
Es ist genug für heute. Das Verhör war anstrengend.
Okay, wir beenden das heutige Verhör
um 17:31 Uhr.
Morgen ist die Staatsanwältin dabei. Nur, damit du Bescheid weißt, Maja.
Morgen? Augenblick.
Sie können das nicht so spät ankündigen.
-Das war nicht sehr clever, Maja. -Was denn?
Du solltest nicht etwas sagen, was sie vielleicht hören wollen.
-Ich weiß, du bist frustriert und... -Ach ja?
Ja, die Fragen wiederholen sich. Aber du musst dich konzentrieren.
Während der Vorermittlung sind uns die Hände gebunden.
-Wieso verteidigen Sie mich? -Was?
-Wieso verteidigen Sie mich? -Wieso fragst du mich so etwas?
Antworten Sie mir. Wieso verteidigen Sie mich?
Ich sehe es als Chance, neue Kenntnisse zu sammeln,
und ich hoffe, meine Erfahrung einbringen zu können.
Erfahrung? Sie bringen doch hauptsächlich Ihre Herkunft ein.
Das perfekte Alibi,
wenn Sie sogar bei Migranten Sympathie für mich wecken.
Ich versichere dir, Evin ist sehr kompetent.
Kein Zweifel. Aber deshalb ist sie nicht hier.
Maja, schläfst du genug?
Vermutlich besser als Sie. Die Quote macht es Ihnen sicher schwer.
War Sander gegen Ihren Nasenring?
Hey, das reicht.
Ein kurzes Verhör morgen, das Wochenende hast du frei.
Schaffst du das?
Wir sind auf deiner Seite. Wir wollen dich hier rausholen.
Woraus?
Das ist nur eine. Ich hatte aber mehr.
Ja. Das hören wir oft.
Wo sind die anderen? Habe ich sie verscheucht?
Was? Nein, ganz und gar nicht. Wir kriegen das heute allein hin.
-Wie viele Leute haben Sie verteidigt? -Ich weiß nicht. Eine Menge.
Genug, um zu wissen, wieso du das machst.
Es ist nicht dein Job, Sebastian zu verteidigen.
Du musst nicht sagen, wie wunderbar er doch war.
Sebastian ist tot, Maja.
In dem Fall geht es um dich und um eine mögliche Schuld.
Verstehst du das? Gut. Dann geh rein.
-Hallo. -Hi.
Hi.
Lena Pärsson.
Ist dir "Maria" oder "Maja" lieber?
Was immer Sie wollen.
Dann sage ich Maja. Du kannst mich Lena nennen.
Okay, wir beginnen das Verhör mit Maria Norberg.
000506-3985.
K482620-18.
Heute ist der 15. Juni 2018.
Es ist 15:01 Uhr.
Hauptvernehmerin ist Hauptkommissarin Jeanette Nilsson.
Außerdem anwesend
sind Staatsanwältin Lena Pärsson und Verteidiger Peder Sander.
Ich würde mit dir gern über den Morgen sprechen,
bevor du und Sebastian zur Schule gegangen seid.
Es geht um Sebastians Vater, Claes Fagerman.
Was denkst du über ihn?
-Ich mag ihn nicht. -Wieso nicht?
Ich hasse ihn.
-Hass ist ein starkes Wort. -Er ist ein Schwein.
-Du hasst Claes Fagerman? -Ja.
Wir haben deine SMS gelesen.
Erinnerst du dich an deine SMS an Sebastian?
Moment, das geht nicht. Das ist unverantwortlich.
"Wir brauchen ihn nicht. Dein Vater ist widerlich."
Du hast Sebastian geliebt und hättest alles für ihn getan.
"Dein Vater ist krank. Er hat den Tod verdient."
Ihr hattet dieselben Freunde und Feinde.
"Er soll sterben."
Euer gemeinsamer Tod hat nicht hingehauen.
Hattest du Angst, Maja? Hat es dir Angst eingejagt?
Du musst nicht antworten. Sollen wir eine Pause machen?
Du wirst des versuchten Mordes, der Beihilfe und der Anstiftung angeklagt.
Das ist genug.
Du hast Sebastian angestiftet, seinen Vater zu ermorden.
Es reicht.
Maja, Moment. Ganz ruhig.
Maja, ganz ruhig. Maja.
Nehmen Sie Abstand von ihr.