ESTA SERIE CONTIENE ALGUNAS IMÁGENES QUE PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Hazlo ya! ¡Joder, tienes que hacerlo!
¡Dispara!
EL MEJOR PADRE DEL MUNDO
¡Salid!
¡Salid, por el amor de Dios!
¡Salid ya!
¡Salid!
¡Policía! ¡Policía!
¡Al suelo! ¡Al suelo!
¡Al suelo! ¡Enseña las manos!
¡Enseña las manos!
¡Despejado!
Hola, ¿estás consciente? ¿Te puedes incorporar?
Hola, somos sanitarios.
¿Puedo examinarte?
¿Te duele algo? No veo ninguna herida externa.
¿Me ayudáis a sacarla?
¿Puedes ponerte de pie?
Hay sangre por todas partes.
- Sujétala. - Tapadla con la manta.
¿Están todos muertos?
Se llama Maja Norberg.
No encuentro lesiones externas visibles, pero veo mucha sangre en su ropa.
Frecuencia respiratoria 25, pulso 121, presión arterial 89 sobre 60.
Ha recibido oxígeno durante el traslado aquí.
Esperen aquí un momento.
Estoy delante del instituto público de Djursholm,
donde acaba de producirse un tiroteo.
El área está acordonada.
Vamos.
Nadie sabe cuántos muertos o heridos hay.
Las guardaremos.
Bien. Ya está.
¿Puedo...? ¿Puedo irme a casa?
¿Puedo irme a casa?
Quiero irme a casa.
Hola, Maja. Soy la inspectora Nilsson.
Acabamos de confiscar tu ropa y tus pertenencias
para un examen forense.
A continuación te verá una médico forense.
Muy bien. No hay ninguna lesión visible en el cuero cabelludo.
Tampoco hay lesiones visibles en la oreja derecha.
Se aprecia un enrojecimiento en la zona clavicular derecha
de cinco por seis centímetros.
No aparecen lesiones en los ojos.
Ni tampoco en la mano derecha ni izquierda.
¡Esperen! ¡Esperen!
Hola, Maja.
- Oh, Maja. Mi niña... - ¿Quién les ha dejado entrar?
- ¡No pueden estar aquí! - ¿Me llamabais vosotros?
Lo siento, pero tienen que salir. No pueden estar aquí.
¿Quién es usted?
Me llamo Jeanette Nilsson. Acompáñenme, soy de la policía.
Maja se queda aquí, hablaremos fuera.
Queremos hablar con ella.
Sí, lo sé, pero no pueden estar aquí. Luego podremos hablar.
- ¿Por qué no? - No puedo responder.
- ¿Qué pasa? - No puedo responder más preguntas aquí.
Antes díganos qué pasa.
Maja va a ser detenida por asesinato, tentativa y complicidad,
así que salgan conmigo al pasillo.
- Por favor, déjennos ver a nuestra hija. - Cálmense.
- ¿Qué? - Pero quiero quedarme con ella.
- No, acompáñenme. Hablaremos fuera. - Maja, todo irá...
- Enseguida vuelvo. - Perdón.
- ¡Suélteme! - ¿Qué ha dicho?
Eres sospechosa de asesinato, tentativa y complicidad.
Hola, Maja. Soy Susse. Acompáñame.
Te darán tu ropa más tarde,
pero al menos esto es más bonito que esos trapos viejos.
A las siete se sirve el desayuno.
A las doce la comida y a las cinco la cena.
Comerás en tu celda.
Tendrás una hora de aire fresco al día, en el patio.
Según un horario. Lo mismo si quieres darte una ducha.
Pasa.
Si necesitas algo, aprieta este botón
y háblanos por el intercomunicador.
¿Alguna pregunta?
¿Cuánto tiempo voy a quedarme aquí?
Tu abogado vendrá pronto. Él te dirá lo que va a pasar.
Gracias.
Hola, Maja.
Peder Sander,
del bufete de abogados Sander y Laestadius.
Tu padre me llamó. Me preguntó si podía representarte.
Bien.
Siéntate.
Sé que esto puede ser complicado al principio,
pero debes saber que te van a acusar de varios delitos.
La policía y el fiscal querrán hablar contigo sobre lo que pasó en el aula porque creen...
Verás, me han comunicado
que eres sospechosa de asesinato, tentativa y complicidad.
¿No están todos muertos?
Puede sonar un poco extraño, pero...
...hay detalles de los que no puedo hablar.
No estoy autorizado
para que no interfiera...
...con la investigación policial por razones técnicas.
- ¿Así que no puede decírmelo? - No, no te lo puedo decir.
Nadie me cuenta nada.
Y esa mujer policía, la enana, la bajita que masca chicle,
me esposó sin explicarme nada.
¿De verdad puede hacer eso?
Y me han quitado el móvil, el reloj y ni siquiera sé qué hora es.
Solo quiero irme a casa. ¿Cuándo podré irme?
Ahora... tomémonoslo con calma, ¿vale?
Vayamos paso a paso.
- Quiero irme a casa. - Lo entiendo.
¿Quieres un vaso de agua?
Todo empezará con un interrogatorio.
Hablarás con la policía, y yo estaré contigo en todo momento,
así que...
Entonces... el fiscal solicitará al juez que te aplique la prisión provisional.
Tiene que hacerlo antes de tres días.
Significa que el fiscal quiere que el tribunal determine
que debes estar detenida hasta el juicio.
Luego habrá una audiencia
y ahí podremos saber mejor qué piensan que has hecho exactamente,
y diremos cómo te declaras en relación a los cargos.
En fin, vamos a afrontar todo esto con calma y tranquilidad.
Creo que sería bueno que pudiéramos hablar un poco antes del interrogatorio,
si te parece bien.
¿Puedes contarme algo?
Puedes empezar hablando de Sebastian, tu novio.
¿Cómo le conociste?
Fue...
...durante el verano.
Era tarde, pero hacía calor.
Él llevaba un año en el extranjero y acababa de regresar.
Yo trabajaba de noche en un hotel e iba hacia allí.
Y apareció.
Hasta entonces, él nunca me había mirado,
pero esa noche solo me vio a mí.
- Hola, tío. ¿Qué tal? - Bienvenido.
¿Qué tal, tío?
Hola, Maja.
Maja Norberg, ¿verdad?
¿Dónde has estado toda mi vida?
- ¿Me reconoces? Sebastian. Sí. - Sí, lo sé. Hola.
Hola. Me alegro de verte.
Qué suerte tengo. Entremos. Vamos a divertirnos.
- ¿Vienes? - No puedo, tengo que trabajar.
- Por favor, tienes que venir. Venga. - No, tengo que ir a trabajar. No puedo.
Maja, un segundo.
Por favor. Ven.
No. No, no puedo.
Me alegré mucho de ver que estaremos en la misma clase.
Y ahora nos vemos aquí. Tiene que significar algo.
Venga... Ven conmigo.
Haré lo que sea, lo prometo.
- ¿No me crees? Lo prometo. - Me encantaría, pero no puedo.
- Debo trabajar. - ¿Estás segura?
- Sí, estoy segura. - ¿A qué hora sales?
A las 06:30. Cuando estés durmiendo.
Te veo luego.
La primera vez que te vi estaba subido a un árbol.
Te llamé. "¡Hola, Maja!".
Tú no me respondiste, pero tu madre sí. Me dijo: "Ten cuidado de no caerte".
- ¿Te acuerdas? - No.
Ella no sabía que nos abrazábamos
y que te besé en el cuarto de las almohadas.
- Fui yo quien te besó. - Entonces sí te acuerdas.
Ahora me vendría bien ese cuarto.
Allí todo era más sencillo.
Con tus pantalones amarillos que solo dejabas tocar a tu profe favorita.
Exacto.
- ¿Cómo coño se llamaba? - Annelie.
Annelie...
Claro. Ella fue mi primer amor.
Pensaba que fui yo.
Bueno, tú fuiste mi segundo amor.
¿A dónde vamos?
Yo, a mi casa.
Vale. Pero creo que vamos en la misma dirección.
¿Qué escuchas?
Suave.
Me gusta, me gusta.
Oye, tú no necesitas trabajar.
No, pero mi padre cree que es una buena experiencia.
Este ha sido mi último turno.
Se acabó lidiar con los borrachos que gritan:
"¿Y las tías buenas?".
¿Y qué haces mañana?
Estaré en un coche en algún lugar del sur de Francia con mi madre, mi padre
- y mi hermana pequeña vomitando. - ¡Vaya!
Vamos a un hotel boutique
que mi madre encontró en una web con ofertas secretas y únicas.
- Ese plan suena genial. - Sí, es verdad.
- ¿Qué no haríamos por un poco de sol? - Es verdad.
- Es aquí. - Vale. Bueno.
Eh... Nosotros, no lo sé. Y, oye, ¿cuánto tiempo vas a estar fuera?
- Tres semanas. - Pues pásatelo bien. Ya hablaremos.
Bon voyage o como se diga.
Cuídate, Maja.
Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
¿Vas a menudo a Francia?
Todos los veranos.
Pero ese quería volver a casa.
- Estoy mareada. - Intenta pensar en otra cosa.
- ¿Hay alguna bolsa por ahí? - Sí, la sacaré.
¿Qué hacemos?
- No sé. ¿Quieres que pare? - No, conduce despacio.
- ¿Alguien sabe un juego al que jugar? - Eh, podríamos jugar a...
..."Voy a acampar". ¿Maja?
Voy a acampar y a llevar... albaricoques.
- Voy a acampar y a llevar bayas. - Bien, Lina.
Voy a acampar y a llevar... cerezas.
Voy a acampar y a llevar... dátiles.
¡Estoy mareada!
Lina, si respiras por la nariz y por la boca, se te puede pasar.
Así que inspira... y espira.
Inspira... y espira.
- Inspira... - Mamá, está vomitando.
- Coge la bolsa de papel. - Aquí hay una toalla.
- No, usa la toalla. - Cógela, toma.
- Tenemos una toalla. - Usa la toalla.
- Tenemos una toalla. - Cuidado con el pelo.
- ¿Tenemos una toalla? - Sí, pero...
Oye, ¿y si vamos a la montaña un par de días?
- Parece bonito. - ¿Verdad?
Maja, ahora no.
Hola, estoy comiendo.
¿Te ha llamado? Dime que sí.
- No, no me ha llamado, ¿vale? - ¿Qué dices? Te aseguro que te llamará.
- ¿De quién habla? - Bueno, eso depende de él.
Espera, quieren saludarte. - ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola, Amanda!
- ¡Hola, Linita! - Hola.
Prométeme que me llamarás cuando él te llame.
No va a llamar.
- Maja. - Te aseguro que te llamará.
- Oye, te echo muchísimo de menos, ¿sabes? - Maja.
Oye, lo siento, tengo que colgar.
- Sí, sí. Besos, te quiero. - No... Vale. Besos, te quiero. Adiós.
Maja, mira esto. ¿No te parece un lugar precioso?
Echo mucho de menos a Amanda. ¿No podríamos volver a casa antes?
Ves a Amanda todos los días.
Ahora estamos aquí y debes practicar tu francés.
¡Monsieur!
Monsieur, una botella de agua para mi hija.
Papá, si gritas, no va a venir. No grito, lo que pasa es que no me está oyendo.
Monsieur.
- Monsieur. - Franceses...
Mi padre tiene sed.
¿Podría traer otra botella de agua, por favor?
- Por supuesto, mademoiselle. Enseguida. - Merci beaucoup.
- Ya la trae. ¿Qué, nos vamos a nadar? - ¡Sí!
No es bueno nadar después de comer. Puedes tener un calambre.
Eso es una excusa de los padres para descansar.
No te olvides de los manguitos.
¡Venga! Ven aquí, ven aquí.
¡Lo haces muy bien!
- ¿Puedes hacer de sirena? - ¿Que haga de sirena? ¿Como Ariel?
- ¡Sí! - Muy bien. Un momento.
¡Bien!
- Hola, Maja. - Hola.
- Pero ¿qué...? ¿Cómo me has encontrado?
Tengo muy buen olfato.
- Amanda, ¿verdad? - ¿Te ha dicho algo? - No. - Bien, bien.
Tenía que ser una sorpresa.
Y lo es.
Me alegro de verte.
Yo también.
Aquí estamos.
Hola. ¿Cómo está?
- Bien, ¿y usted? - Muy bien.
Bueno, verás, Maja, quiero presentarte a la tripulación.
- El capitán. - Encantado. Capitán Erlov.
- Maja. - Encantada.
- Son unos cuantos. - Hola. Bienvenida.
- El cocinero. - Hola, es un placer.
- Encantada. - Hola. Maja.
- Hola, soy Bernadette. ¿Champán? - Ah, sí, gracias.
- Gracias. - De nada.
Nos quitaremos los zapatos. Déjalos aquí.
El suelo está recién pulido, así que...
- Bienvenidos a bordo. - Gracias.
Bienvenida.
- Bienvenida. - Gracias.
¡Vaya!
Oh, Maja. Bienvenida.
- Hola. - Dame la copa.
Qué guapa eres.
- Ah. Hola. - Hola.
- ¡Uy! - Vaya. Hola, bienvenida.
Gracias, es muy amable. Es un barco precioso.
- Bueno, no sé cómo llamarlo. - Puedes llamarlo como te parezca.
Me alegro de que hayas podido atraer a Sebastian hasta aquí.
Si no, no habría venido.
¿Cómo lo has hecho, eh? Porque a mí no me hace ni caso.
No, más bien es él quien me ha atraído aquí.
¿También ha invitado a tus padres y a tu hermana a cenar aquí esta noche?
Sí. Seguro que mi madre se ha comprado un vestido nuevo.
¿Sí? Hace bien.
- Claes, tienes que firmar esto. - Sí.
Majlis, esta es Maja, la salvación de Sebastian.
Esta es Majlis.
Majlis es como si fuera de la familia.
Prácticamente he cambiado los pañales de Claes y Sebastian.
Oye, si quieres comer algo, beber algo, lo que sea, siéntete como en tu casa.
Sí. Claro. Muchas gracias.
Bueno, vamos a ver. ¿Aquí?
¡Qué pasada! Vamos.
- ¡Vamos, Maja! - Sí, me estoy dando prisa.
Te enamoraste profundamente de él, ¿verdad?
Sebastian no era...
...como ninguno de mis anteriores novios.
Era...
Podría tener a cualquiera, pero me eligió a mí.
Maja, es la hora de hablar con la policía.
Recuerda que no estás obligada a responder.
Si no quieres hacerlo, no tienes por qué contestar a nada.
Eres tú quien decide a qué preguntas contestar.
Si te sientes insegura,
me lo dices, paramos, hacemos un descanso y hablamos de ello.
Sobre todo no contestes nada que no sea lo que te están preguntando.
No tienes por qué hacerles su trabajo. ¿Por qué crees que estás aquí, Maja?
Espero que entiendas que tenemos que hacer preguntas para averiguar lo que pasó.
Esta es el aula.
¿Puedes decirme dónde estabas en el aula ayer por la mañana
y dónde estaban los demás?
¿Qué desayunaste esa mañana?
No desayuné nada.
- ¿Sueles desayunar? - Sí.
Sin embargo, ¿esa mañana no?
- No. - ¿Cómo fuiste al instituto?
¿Te llevó tu madre? ¿Cogiste el autobús?
¿Fuiste con Sebastian?
Fuiste en coche con Sebastian. ¿A qué hora llegaste al instituto?
Justo antes de las nueve, creo.
- ¿Cómo fuiste al colegio? - Ya lo he dicho.
- Quiero que contestes de nuevo. - ¿Por qué?
¿Cómo fuiste al colegio?
Fui en coche. En el coche de Sebastian, como ya he dicho.
Cuéntame con tus propias palabras lo que pasó después.
Mi cliente no puede responder a sus preguntas
si no le hace ninguna pregunta.
Si no tiene más preguntas, creo que podemos dejarlo por hoy.
Tengo más preguntas.
Maja, ¿deberíamos hablar de Sebastian, tu novio?
¿Puedes decirme cómo era?
Aquel sitio estaba totalmente desierto, yo no entendía por qué estaba tan muerto.
Había conducido durante horas.
De todos modos, fui a la puerta, vi una campana y tiré de ella.
Din don, din don...
Y me quedé esperando.
Después de un rato, la puerta se abrió y apareció un chico.
Le expliqué cuál era mi intención, lo que quería... Gracias.
Le dije: "Verás, quería comprar un par de cajas de champán".
"¡No!", me dijo.
Y cerró la puerta. ¿Qué os parece?
- ¡Qué grosero! - Sí, bueno, así son los franceses.
Ah, bueno, yo no diría eso, pero admito que me dejó confundido.
Es posible que se produjera algún tipo de malentendido.
Pero había una mirilla en la puerta
y observé que me estaba mirando a través de ella.
Estuvo así mucho tiempo, así que pensé: "Dios, compraré el champán en otro lugar".
Me di la vuelta y fui hacia el coche otra vez,
y a mitad de camino escuché:
"Monsieur, monsieur, pardon, pardon! Je rigole, je rigole!".
- Pero ¿qué...? ¿Qué significa eso? - "Era una broma, era una broma".
Eso dijo.
Así que me di la vuelta y ya está, aquí tenemos ese champán.
Y esa es la historia resumida de este brindis.
- ¡Salud! - Qué interesante.
Gracias.
Pero ¿y si no hubiera abierto la puerta? ¿Habrías comprado la finca?
Buena pregunta. Seguramente lo habría hecho.
- Disfrutad de la cena. - Muchas gracias.
Mamá.
Claes me ha preguntado si quiero ir en el barco, o sea, en el yate.
Y la verdad es que me gustaría mucho.
Queremos tomarla prestada un par de semanas.
Con vuestro permiso, por supuesto.
Bueno, mañana íbamos a ir a la montaña y...
Pero, papá, no lo compares con esto. Ese plan suena de maravilla, Maja.
Si no supone ningún problema.
Todo lo contrario. Haremos que alguien vaya al hotel a buscar las cosas de Maja.
Tienes una hija fantástica.
- Bueno, también es hija mía. - Sí, tenéis una hija fantástica.
Por supuesto. Ojalá pudiera entender qué ha visto Maja en él.
Sebastian se parece a su madre, ¿sabéis?
- Tienes una madre muy guapa. - Gracias.
Participó en el concurso de Miss Suecia, ¿no?
Sí, la verdad es que ella tenía sus virtudes.
Pero nos alegramos de que no esté aquí, ¿verdad, Sebastian?
¿Te apetece que demos un paseo?
Claro, idos. Idos.
Pórtate muy bien.
Y tú no hagas nada de lo que yo haría.
Lo prometo.
- Te echaré de menos. - Y yo a vosotros.
- Nos vemos en casa. Adiós. - Adiós.
¿Tu madre participó en el concurso de Miss Suecia? No es algo de lo que mi padre esté muy orgulloso.
¿Dónde está?
No lo sé. No tengo contacto con ella.
¿Por qué no?
Simplemente desapareció.
O...
...mi padre la hizo desaparecer para que no pudiera vernos más.
¿Qué?
Se lo pregunté una vez.
¿Qué edad tenías?
Unos diez años.
Le pregunté qué había hecho él...
...para que se fuera.
¿Y qué dijo?
Mi padre dijo:
"Nuestra familia no saca la basura.
Otros lo hacen por nosotros".
Eso es lo que dijo.
- Buenos días. - Buenos días.
Ah, Maja.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Has dormido bien? - Sí, gracias.
- Siéntate. - Ah, gracias.
- Y gracias por invitarme al barco. - No, gracias a ti.
Estaré más seguro si estás aquí cuando me vaya.
¿Qué te apetece desayunar?
Eh... Un café y un cruasán.
Un cruasán no te llenará.
Por favor, un desayuno para Maja.
Sebastian todavía duerme, ¿no?
- Creo que sí. ¿Quieres que le despierte? - No, claro que no.
Prefiero estar aquí y hablar contigo. Para poder conocerte un poco mejor.
Tu madre dijo que se te da bien el francés. ¿Es verdad?
No sé. Más o menos.
Ya. Y que aún te queda un año de instituto.
- ¿Qué se siente? - Estoy contenta, la verdad.
¿Sí? ¿Tienes algún plan?
Pues no lo sé. Mi padre quiere que haga Empresariales
y mi madre quiere que estudie Derecho en Upsala como hizo ella.
- Ya. ¿Y tú qué quieres hacer? - Estudiar en el extranjero.
- ¿En un país concreto? - Tal vez en Estados Unidos. Está bien. Allí hay muchas universidades muy buenas.
Me gusta que te pongas el listón más alto que tus padres.
Eso es bueno, muy bueno. Es prometedor, Maja.
Es importante que sepas que nada es imposible.
¿Sabes? El hermano de Sebastian, Lukas, está estudiando en Harvard.
- Supongo que Sebastian te lo habrá dicho. - No, no me lo ha dicho.
Todo le irá muy bien. A Lukas, quiero decir.
Genial.
Bueno...
En fin, espero que paséis unas semanas muy agradables aquí tú y Sebastian.
- Confío en que cuidarás de él. - Ah, entonces, ¿tú no te quedas?
No. Para mí las vacaciones están sobrevaloradas.
Oh... Pues vaya.
No sé si mis padres sabían que estaríamos aquí solos.
Según cómo definas "solos",
teniendo en cuenta la tripulación de 14 personas.
- ¿No? - Es verdad.
Quedaos mi camarote.
Lo limpiarán, cambiarán las sábanas y podréis mudaros allí.
- Ah, vale. Gracias. - De nada.
Ha sido un placer conocerte, Maja. Espero volver a verte.
- Sí. Seguro. - Divertíos.
- Hola. - Hola.
¿Has dormido bien?
Disculpen. Aquí tienen.
¡Ah! Gracias.
- Gracias. - De nada. Que aproveche.
Salud.
¿No te cambias de ropa para la vista?
Sander dijo que no hacía falta. Que podía elegir.
Muy bien. Vamos.
La fiscalía solicita que sea mantenida en prisión provisional
por sospecha razonable de asesinato, complicidad y tentativa.
Existe el riesgo de que, si no se la encierra,
la acusada impida la investigación huyendo, destruyendo pruebas
o comprometiendo la investigación de otras maneras.
Solicito, por lo tanto, prisión con restricciones completas.
Además, solicitamos que la vista de prisión provisional
se lleve a cabo a puerta cerrada.
Gracias. Letrado, ¿cuál es su respuesta? Mi cliente niega todos los cargos y que exista una sospecha razonable.
Por lo tanto, solicito que se levante la prisión provisional,
así como las restricciones a la acusada.
La defensa no tiene ninguna objeción
a la solicitud de puerta cerrada de la fiscal.
Por la presente, establezco que esta vista de prisión provisional
se llevará a cabo a puerta cerrada.
Por lo tanto, pido a los observadores que salgan de la sala del tribunal.
Deben irse todos. Tranquila. Estoy aquí.
No solo se encontró a Maria Norberg en la escena del asesinato.
Sus huellas dactilares también se encontraron en el arma homicida.
¿Tiene una previsión de cuándo podrá presentar la acusación?
Todavía es demasiado pronto. No puedo responderle.
Establezco una vista adicional para dentro de dos semanas.
Sr. Sander, adelante.
Mi cliente niega los cargos
y me opongo a las restricciones de la acusada. No hay motivos razonables para que no se le permita
la visita de sus padres o que no tenga una compañera de celda.
También me gustaría pedir al tribunal que tenga en cuenta la edad de Maja.
- Es mayor de edad. - Cumplió 18 hace solo tres semanas.
Será una investigación de asesinato muy lenta.
No hay razones para que no esté presa durante la investigación.
Debería poder ver a sus padres. No hablarán de la investigación.
- Solicito restricciones completas. - No puede estar aislada 23 horas al día.
Escuchadas sus peticiones, este tribunal levanta la sesión.
Haremos un receso para comer
y les informaré de mi decisión esta misma tarde a primera hora.
Este tribunal dictamina lo siguiente en la cuestión de la prisión provisional.
Maria Norberg permanece bajo sospecha razonable por el delito de asesinato.
Se cumplen las condiciones necesarias para la prisión provisional,
y Maria Norberg seguirá bajo esta medida.
La fiscalía recibe la autorización
para aplicar las restricciones completas en prisión a la acusada.
La próxima vista sobre la prisión provisional
tendrá lugar dentro de 14 días.
Gracias.
Maja.
Camilla, Camilla.
Así no la ayudas. Vamos. Era de esperar, Maja.
- Tendrás que seguir en prisión. - ¿Cuánto tiempo estaré aquí?
Habrá una vista cada 14 días,
pero podemos aceptar la prisión provisional
para que no pases por el proceso otra vez.
La...
La fiscal ha solicitado y conseguido que se te apliquen restricciones completas.
Significa que, en la práctica, no podrás recibir visitas.
Ni tu madre, ni tu padre.
No tendrás acceso a internet, televisión, radio, prensa...
Haré todo lo que pueda para romper el aislamiento.
Debes salir una hora al aire libre todos los días
y tomar un poco de aire fresco.
Aprovecha cada oportunidad que tengas
para hablar con las personas con las que puedes hablar.
Están ellas, hay un psicólogo y un sacerdote.
Si lo pides, recibirás ayuda.
Y puedes pedir que me avisen y vendré enseguida.
Gracias.
Bueno, eso es todo.
Vamos, Maja.