在水淹洞穴系統的迷宮深處
忽然之間，地勢猛然一沉
潛水夫們找到了人類的遺骸
黑洞洞的眼窩直直瞪著我們
還有巨型史前生物的骸骨
箭齒貓、熊、大地懶
這些發現將顛覆我們一直以來
對第一批人類 如何到達美洲大陸的猜想
他們肯定是通過別的途徑來的
海底大探索
第一批美洲人
（墨西哥尤卡坦半島）
我們已經繪製出了 1300公里水底隧道的地圖
但起碼還有一半在等待發掘
一組潛水夫正在探索
全球最大的地底水淹洞穴系統
到處都像是隧道迷宮
感覺就像地底的一塊蜂窩乳酪 完全淹沒在水中
他們的目標是 調查這個自冰河時期以來
就與人類完全隔絕的失落世界
阿爾伯特納瓦 探險家、製圖師
尤卡坦很特別
因為這裡的所有洞穴從前都是乾燥的
因為洞中有石筍和鐘乳石
這些只會在乾燥洞穴中形成
大約一萬兩千年以前 在冰河時代末期
冰川開始融化，洞穴開始進水
而這些水淹洞穴 對潛水者來說風險極高
洞穴是很危險的
因為一旦進入這樣的環境
有麻煩也無法浮出水面
我們探索的隧道裡完全是黑暗的
照明燈也找不到出路
如果誤入狹小的空間 還可能被困在洞穴之中
有各種各樣的風險
這支隊伍的目標 是為這個複雜網路繪製地圖
我們進去這些隧道以後
會先做一個非常簡單的洞穴地圖
然後再用照相機
拍攝大量的照片
繪製當前已有的地圖 一共花了一百五十個小時
突然，潛水夫們停住了腳步
忽然之間，地勢猛然一沉
我們的水下照明燈十分強力
可眼前所見只有一片黑暗
這是我們在洞穴裡見到的 最大最黑暗的一個洞
依據潛水夫們採集的資料和影像
這座深淵的規模逐漸清晰起來
如果我們能把水都排出去 就會看到一個鐘形的結構
大小也許和足球體育場相當
他們將這個巨型洞穴命名為 “Hoyo Negro”
即“黑洞”
我們下到深坑以後，四處移動照明燈
想弄清楚底下究竟有什麼
不論阿爾伯特和隊友們 在這裡找到什麼
都會是來自史前時期 當這個深淵還是一處乾燥洞穴時
然後我們看到了骨頭
是一根特別長、特別高的骨頭
我們在附近遊動，又看到了第二根
然後我們才開始注意到
地上到處都是骸骨
這些骨頭一定屬於特別大型的動物
我們深知這是一項重大發現
所以繪製了洞穴中的一切
記錄了骨頭的位置，拍攝了照片
再將所有資料發給加州的同事
多明尼克里索洛博士 考古學家
加州大學聖地牙哥分校 高通研究中心
我們的目標是利用視覺化系統
捕捉這些地點，這些原始的地點
我用不同的視圖試試
（加州大學聖地牙哥分校 高通研究中心）
現在我們在重現潛水路徑
2014年，多明尼克里索洛及其團隊
開始處理潛水夫的地圖資料和圖像
他們的目標是創建一個 黑洞的三維數位模型
這樣就能在陸地上進行探索
潛水夫的經驗非常豐富
能在水下進行各種不同的記錄
我們能夠利用所有的圖像
用電腦視覺演算法 將它們轉化成三維模型
它實際就是點雲，由點組成的雲
目前我們大約重建了一百五十億個點
維德彼德羅維奇 軟體工程師
令人興奮的是，數量每年都在增長
每次他們去潛水，拍攝照片
我們就能將新的重建資料
加入到這個組合裡
我們可以創建更為逼真的三維模型
靠的是讓這些點去模仿原圖中的紋理
所以高清的圖像
實際可以覆蓋到三維點雲上
這裡就是黑洞的洞底
喬爾波利齊 視覺化工程技術員
這是世上最強大的虛擬實境系統
身處虛擬實境環境與潛水本身相似
不同的是，這裡的光線很明亮
可以看到洞裡本來看不到的
這其實就是洞穴的交互數字版雙胞胎
我們可以來這裡進行虛擬潛水
有時甚至能找到新的動物
在虛擬洞穴裡發現新動物，對嗎？
通過虛擬洞穴來探索真實洞穴
潛水夫們碰到的第一隻大型動物
就是這只嵌齒象
裡面卻不光有長鼻目動物
這種大象的親戚
它簡直是冰河時代的動物群種大觀園
熊
箭齒貓
大地懶
太讓人驚歎了
喬爾，如果你帶我們到洞壁上
就會看到箭齒貓出現 還有致命刃齒虎
扒著洞壁我們能看到又一塊肩胛骨
這裡有一塊大地懶的肩胛骨
它的肋骨
研究過這些骨頭後
多明尼克的同事至少辨認出了 十六種冰河時代的物種
它們也許是在尋找水源 或是要建造獸穴，或是想獵食
這些巨大的動物
走過這些通道
來到這座懸崖邊上
進入了這個深坑底部
它極佳地向我們展示了
幾千年前地球上是什麼樣子
儘管這些發現都十分驚人
但那並不是當天唯一的收穫
（黑洞，地底60公尺）
我們在洞底四處遊動
仔細看著動物的遺骸
突然之間我的朋友艾利克斯 晃動了他的照明燈
然後他指向了一個特定的方向
就在觸手可及的地方
就在這個巨大的水淹洞穴系統底部
潛水夫阿爾伯特納瓦和他的團隊
即將迎來終生難忘的重大發現
我們看見一顆漂亮的顱骨
倒轉過來，靜靜待在那裡
黑洞洞的眼眶，直直瞪著我們
我渾身一陣冰涼
我…我的汗毛全都豎起來了
我想我的探索生涯裡
不會再有類似的發現
這應該就是我的巔峰了
我腦子裡有很多問題 比如這個人是誰？
他們是怎麼來到這裡的？
又是什麼時候到達深坑底部的？
為了找到答案
這個團隊諮詢了全球各地的專家
由墨西哥國立人類學 與歷史研究所牽頭
我們目前有 超過三十位科學家參與其中
古生物學家、考古學家、人類學家
大家都在努力完成這個拼圖
我們找到了十分規律的 三千年的偏差…
這個項目我們決定諮詢吉姆查特斯
我們十分需要他的經驗和專業
來幫助我們瞭解黑洞的意義
和它裡頭包含的一切
保存這樣完好，是前所未見的
完好得讓人難以置信
詹姆斯查特斯博士
考古學家、法醫人類學家 APPLIED PALEOSCIENCE諮詢公司
隊員們想到的第一個問題
“洞穴底部這個人是誰？”
我將那些照片給他看了
他的眼睛亮了起來
我甚至看到他的手有些顫抖
這是我們人類
骨骼，是一個人的生活記錄
尤其是他們人生早期的記錄
這張照片非常好
這張是關鍵
首先我能看出來，顱骨上有一處
我們所謂的“顱縫”，還沒有閉合
顱縫一般在人二十歲左右閉合
不光顱骨的大小已經成熟
第三臼齒也已經萌出
這顆牙齒已經長好，或者接近長好了
這意味著這個人超過十五歲
我一看到它
就覺得這個人 應該是十六到十九歲之間
至於性別
主要是看顱骨的粗糙程度
這次，我還檢查了顱骨上的乳突
就是顱骨的這個位置 與頸部大片肌肉相連的地方
男性的乳突比女性的要大
這顆顱骨的乳突很小
我問多明尼克 他們有沒有分辨出這些骨頭
他說，“不，還沒有”
於是我說，“這些骨頭”
“屬於一名十來歲的少女”
“還有一堆巨型動物”
這是我們有史以來第一次在美洲
找到一顆
與已經滅絕的動物骸骨 在一起的人類顱骨
這太讓人激動了
在接下來幾次潛水中
隊員們找到並掃描了 更多屬於這個少女的骸骨
到2013年，他們幾乎已經 記錄下了她的整副骨架
她的意義已遠不只是一項考古發現
這裡就是黑洞
是的
我一直想去這裡潛水
這應該是最接近的經歷了，我想
她的骨頭分佈在五公尺範圍內
我向潛水夫們強調的 就是他們必須要記住
這些骨骼是有人性的
如果給她起一個名字
我們就會對這具骨骼更為在意
它就會從骨骼變成一個人
我們想了各種名字
最後選擇了“奈雅”
奈雅是希臘神話裡的水中精靈
她們是掌管小片水域的女仙
這個名字似乎很適合她
奈雅的遺骸 與冰河時代的哺乳動物在一起
但這並不能證明奈雅本人也來自史前
我們的目標是從奈雅的骨骼上 提取樣本
做放射性碳定年法
我們選擇了一顆第三臼齒
因為第三臼齒的根不深
所以會比較容易取出來
放射性碳定年法存在一系列問題
其中包括污染
我們並不敢肯定
能從奈雅身上提取到有效資料
我們分別在兩間實驗室裡 獨立做定年法
本以為毫無意外 兩邊的日期會完全不同
結果差距僅有十五年
根據兩邊的推測
我們估算她生活在 大約一萬兩千九百年前
這個發現令人激動
因為在當時已知的 只有一具那樣久遠的骸骨
而且那具骸骨僅僅只剩一根骨頭
並且還不完整
而奈雅骨骼的完整程度
讓這項發現更令人驚歎
作為美洲有史以來找到的
最古老最完整的骨骼
奈雅或許可以解答 早期居住在此的人類謎團
但要保護她的遺骸 隊員們就必須將其帶出洞穴
這個冒險項目進行了六、七年
儘管我們並不想挪動人類遺骸
但要保護它就必須這樣做
今天我們要做的就是這件事
保護奈雅和她的遺骸
打撈奈雅脆弱骨骼的行動
從她的顱骨開始
整個過程風險重重
我們正在做預潛練習 或者說程式訓練
吉姆用一隻顱骨模型做練習
我努力策劃了
如何安全地移除奈雅的骨頭
最堅硬的部分在這裡
最脆弱的部位在這裡，還有這裡
所以一定要注意保護
壓力非常大
你想想看，我要負責保證
骸骨不會在採集過程中被毀
所以我稍微有一點緊張
然後輕輕的，下巴先放
-好的 -然後放手
蘇珊博多 潛水夫
我們讓蘇珊負責取骨
一部分原因是她的手非常穩
同時也因為她能與洞穴裡的少女共情
我覺得自己能感受到她的靈魂
我感覺她在那裡面待得夠久了
已經做好準備要回家了
我們只有一次機會，必須要成功
當蘇珊拾起顱骨的一刹那 每個人都屏住了呼吸
那三個小時的等待實在非常煎熬
等著看盒子浮出水面後 裡面會有什麼
是一顆完整的顱骨 還是一堆骨頭碎片？
他們上來了
天呐
好，蘇珊在左邊，貝托在右邊
她一浮出水面
我就知道，作為一名考古學家
這輩子都不會再有同樣的經歷
一輩子就這一次
好了，你看，她在裡面好好的
太好了
我記得自己終於低下頭來 往裡面瞧時
看到一顆完整的顱骨
隨之而來的是無與倫比的興奮
歡迎妳，奈雅
我們把她帶出來了，完整地帶出來
-吉姆查特斯，恭喜你 -謝謝
謝謝你，好樣的
我在這行做了六十多年
那一刻就是我的巔峰時刻
好樣的
我們都哭了
奈雅的遺骸給了這支隊伍 前所未有的機會
讓他們得以研究美洲的早期人類
最關鍵的問題是，奈雅是否就是
現代美洲原住民的直系先祖？
吉姆從她的顱骨模型中尋找線索
吸引我注意的幾項特徵
包括她的顱骨後部 有一個非常獨特的角度
以及她的臉部是往前突出的
這些在現代美洲原住民中並不常見
她與現代美洲原住民顱骨的不同
可以從這些顱骨上看出來
這是女性顱骨，你能看出弧度更圓
臉部同樣的位置
上下都更直
當隊員們求助於顱面復原技術之後
大家卻更困惑了
我們先列印了三維顱骨
這是她復原的面貌
我完全沒有預料到她長這樣
她長得就像南非喀拉哈里沙漠的
布須曼人
或東南亞人
她的眼睛間距更大，鼻樑更寬
這些特徵與我們熟知的
都不相同
這就十分神秘了
如果她的長相
和現代美洲原住民的祖先大相徑庭
那她是從哪兒來的？
為了尋找真相 隊員們測試了奈雅的基因
能拿到結果，我就已經很高興了
但儘管我很高興能拿到結果 這個結果卻出乎我的意料
結果顯示，儘管奈雅的顱骨
與現代美洲原住民不同
但他們仍有著相同的基因背景
他們同屬一脈
所以奈雅確實是現代美洲 原住民的先祖
證明她來自冰河時代 最末期的這顆顱骨
將她推向了
熱門科學爭議漩渦的中心
她和族人是如何到達美洲大陸的？
奈雅的問題就在於
她是否能提供相關的答案？
數十年來，專家們對
最早遷移到美洲的人類毫無爭議
在學校學習考古學時
白令陸橋時常被提起
詹姆斯德爾加多博士
海洋考古學家，SEARCH公司
在冰河時代末期
巨型冰川阻擋了 從西伯利亞通往阿拉斯加的陸路
但大約一萬三年前，冰川開始融化
當時奈雅就住在尤卡坦地區
人類已經可以直接徒步進入美洲
有一群人被稱為“克洛維斯人” 他們就是這樣做的
“克洛維斯第一”理論認為 這些人進入美洲
是走過了無冰走廊
從冰川南面出來
他們獵殺猛獁象 和北美野牛等巨型動物
用的是一種 被稱為“克洛維斯矛尖”的特別技術
這種認為克洛維斯人
就是從白令海峽穿過來
並成為現代美洲原住民先祖的觀點
在正統考古學中已經變得不可動搖
於是提出遷移時期更早 遷移人群不同的理論
簡直是科學異端
問題是，奈雅的族人遷來尤卡坦半島
是經過敞開的無冰走廊
還是別的途徑？
洛倫戴維斯教授
人類學家、考古學家 俄勒岡州立大學
問題是，僅靠內陸遷徙
並不足以解釋各種跡象
而各種跡象都表明 人類到達冰川南部時
無冰走廊尚不曾開放
最早的遺址，比如在南美洲
秘魯有一處，稱為“瓦卡普列塔”
還有一處在智利，稱為“蒙特沃德”
這些遺址出土的石器、骨頭、木炭
都表明人類到達美洲
至少是在一萬四千五百年以前
這比冰川融化早了一千多年
那麼，如果冰川還阻擋著陸路
最早的美洲人是如何抵達的呢？
他們一定有別的途徑
於是我們對沿海萌發了研究興趣
因為這最容易解釋
人們如何能在無冰走廊開放以前
到達冰川南部地區
1997年，科學家們開始發掘
愛達荷州這座偏僻的山谷中 最早期人類居住的證據
（庫珀渡口 愛達荷州內陸480公里處）
當人類沿著海岸朝南遷移時
他們左邊就是冰川，右邊則是大海
最終他們應該抵達了哥倫比亞河
那時他們或許就決定
直接左轉，走向冰川南部
進入北美州
如果他們沿著河流一路往上
應該就抵達了這裡，庫珀渡口
洛倫與學生們搜尋著遷徙的人群
或許留下來了的石器
如果這個遺址足夠古老 我們或許還可以找到
克洛維斯人的遺跡
但讓我驚訝的是，完全沒有
你看到了嗎？
我們找到的卻是另外一種矛尖
它們被稱為“帶柄矛尖”
帶柄矛尖與克洛維斯矛尖非常不同
它們底端有這種小小的矩形柄
這非常清楚地表明 當克洛維斯人的製品
在另一處誕生時
已經有另一種文化模式在別處誕生了
最初找到這些的時候
我完全不知道年代有多久遠
所以，這是很大的疑問
放射性碳定年法表明
這些矛尖距今已有一萬三千年左右
有些甚至更久遠 一萬四千年、一萬四千五百年等
我們完全震驚了，因為這項技術
竟然與克洛維斯一樣久遠 甚至更為久遠
有人表示質疑 但如果這些年代推測準確
代表這比無冰走廊要早一千年
比奈雅的年代至少早了兩千年
這些人到底是怎麼過來的？
帶柄矛尖是個線索嗎？
世上僅有一處地方 找到過類似的人工製品
來自上一個冰河時代的末期
位於日本北部的北海道島上
洛倫相信，這表明了早期人類
途徑冰河時代的海岸線與河流
一路從遠東地區遷徙至美洲
想像一下，如果人們當時可以
沿著北太平洋的海岸線
進入美洲
我們只要看日本和俄羅斯遠東地區
這些地方已經證實了 當時已有人群居住
他們就在門口
等待遷徙進入美洲
這不代表他們需要一口氣
跨越整個太平洋，或是大西洋
他們只需要依次越過一座座島嶼
慢慢朝前進，有時要歷經幾十年
隨著新遺址的發現
證明在無冰走廊開放之前
人們就到達了冰川南部
這讓我們不得不重新思考
要真正瞭解人類遷徙的歷史
洛倫需要探索冰河時代的海岸線
但棘手的是 如今這條海岸線已處於水下120公尺
我們如何能找到 極有可能存在的那些證據？
我們必須離岸探索海浪底下的世界
我們必須從考古角度 來看待這條海岸線
因為它提供的證據也許可以追溯到
最早到達美洲的人類
洛倫戴維斯努力尋找著證據
希望能證明早期移民者 是途徑海岸線進入美洲的
但他要探索的並非當前的海岸線
原因非常簡單
在冰河時代
大陸的海岸線與今時今日大不相同
當冰川開始融化
積水導致海平面上升了120多公尺
所以，任何與早期 沿海居民相關的證據
如今都在水底深處
這意味著他們要探尋離岸48公里
海浪之下的世界
（鸚鵡螺號勘探船，北太平洋）
能上去這條船上 於我們就是很大的突破
因為這樣我們才有可能出海
探尋可以證實我們的理論的證據
我們正處於赫西塔海岸東北方
這裡是俄勒岡的中央海岸線
我們去到了古海岸線的最邊緣
這些區域大約處於現代海平面以下
一百三十米處
天呐
我們跳下了懸崖
洛倫希望有朝一日 能在這條古海岸線上找到
史前人類在此定居的證據
第一步要做的 就是打造一幅準確的圖畫
描繪出水下隱藏著的冰河時期地貌
隨著海平面的上升 產生了大量的沉積物
將曾經的古時地貌掩蓋起來
這導致我們無法看清
我們需要能讓我們 看清海床以下地貌的技術
在我們使用的工具裡 有一款名為淺地層剖面儀
它能將脈衝音波送入海床
然後返回信號音
從而繪製出一種深度圖
能不能追蹤第四點的317方向？
深海掃描與電腦模型資料相結合
打開了上千年不見天日的世界
即冰河時代的美洲海岸線
如果將海平面下降到一萬三千年以前
我們看到的會是 非常不同的一條海岸線
我們會看到河谷
會看到海灣，還有低低的山脈
你看到的會是一片寬闊的沿海平原
與今時今日山脈聳峙的 崎嶇中央海岸線完全不同
那時的海岸線佈滿河口 海洋生物豐富繁多
還有各種海鳥和動物
於是，我們看見了這個遺失的世界
看到美洲
最早有人類移居於此時的樣子
淹沒在海平面下的古海岸線
來自上一個冰河時代 這不光發生在了俄勒岡州
全球各地都是如此
類似的調查
在太平洋沿岸開展開來
再往南去一點
三藩市從前就不在海岸邊上
降低的海平面會讓它離今日的位置
相去甚遠
所以三藩市那時其實是內陸山谷
既然已經精確繪製出了 冰河時代的北美洲海岸線
洛倫終於可以縮小搜索範圍 尋找早期人類定居的跡象
那麼，如果我是傳統的 狩獵者或是漁民
住在古海岸線上
哪一處最好？
哪些地方最能滿足我的需求？
各個河口
對人們來說是極為重要的區域
畢竟河口每平方公尺可提供的食物
幾乎比沿海他處都要多
真實的歷史我們無從得知
但洛倫和其他科學家不斷探索、討論 並尋找新的線索
考古學全仰仗挖掘新發現
將來
我堅信我們能一一發掘
美洲太平洋沿岸上下的證據
我們現在要運用解剖學
奈雅的死亡發生在一萬三千年前
那時早期人類已經過無冰走廊
進入了北美洲
而她在尤卡坦被發現的地點
距離冰河時期的海岸線僅有幾公里
那麼，奈雅的族人走的是哪條路呢？
吉姆希望能從奈雅的遺骸上獲取線索
這是微型電腦斷層掃描成像
你看這裡有一條壓線
就在與牙質相連的地方 有一條細細的線
他在尋找能表明她的生活方式
與周遭環境的壓力跡象
我們還看到一處
是長骨的生長情況
這是奈雅的股骨，這是最長的骨頭
所以可以提供最多的資訊
你看到這些痕跡了嗎？
這都是生長受限時產生的
然後再次出現
一、二、三、四、五、六
二、三、四、五、六年 我們可以看到
這些痕跡之間的空隙 表明奈雅在每年的某個季節裡
都經歷了蛋白質攝入不足
所以她的生活裡，食物來源並不穩定
看到奈雅在每年都有 蛋白質不足的情況
讓我們很疑惑 如果她就住在大海邊上
怎會缺乏蛋白質？
海裡有魚，有甲殼類動物
大海裡的食物非常豐富
我們看不到任何跡象可以表明
她過著適應沿海的生活
她完全符合內陸居民特徵
她的族人還沒能適應沿海生活
這向我們表明
她的族人是流動性很高的狩獵採集者
他們幾乎完全依靠狩獵存活
依靠他們的獵殺技能，捕食巨型動物
她看上去並不會捕魚
也不懂得攝取海洋中的蛋白質
這就很說不通
她和族人怎會是途徑沿海
到達美洲的？
科學研究中十分危險的
就是在證據不足以支持理論時 就產生失望
當我們找到奈雅時
根據她的年紀，我們認為 “她必定是個沿海居民”
但她的骨骼不能說明這一點
雖然她不能推翻沿海遷徙的理論
但她也無法支持這個理論
但這同樣也不能推翻 有其他人群從沿海一線
於比她早兩千年的時間到達這裡
這個謎團太讓人著迷了
我想極有可能，在幾千年中
曾有好幾股移民，選擇了不同的路徑
至於奈雅，我們還在研究
她的生活和死亡
研究年輕的骸骨最讓人傷心
你會想到這個生命的早逝
還想到這個人的逝去如何深深打擊了
她的父母
她的兄弟姐妹，甚至年輕的配偶
現在他們想合併一切線索
去還原一萬三千年前
奈雅在尤卡坦洞穴系統中的遭遇
研究古人的骸骨
是最難找到頭緒的
吉姆查特斯的法醫鑒定
揭示了奈雅所受的致命重傷
我們從她的骨盆可以看出
她的骨盆前方遭到了重擊
兩邊的恥骨都斷了
這些參差不齊的裂口 就是原骨斷裂的地方
這是活著的時候受的傷
不是死後造成的
這次事故非常嚴重
盆骨不會輕易骨折
不會輕易碎成這樣
為了弄清楚奈雅受到致命重傷的原因
多明尼克里索洛和吉姆 試圖在三維立體洞穴模型中
追尋奈雅的腳步
我們很難不去想
奈雅為何進入這個山洞
黑洞洞底有一池子水
她是來取水的嗎？
這應該是她走進來的路徑
她應該就是從這裡進來的
這是我們身後600公尺內最近的入口
想像一下，她在洞穴深處迷了路
這些洞穴中太容易迷路
這些隧道不斷相連，又分開
相連，又分開
實在太容易讓人迷路了
她可以往左轉
爬過一些巨石
當時她身後是否有動物在追趕？
她知道這裡有危險的大型動物
她大約爬過了岩石…
-是的 -來到了邊緣
也許她本想想辦法繞過深坑？
不然她不會來到掉落的地方
最後她的火把熄滅了
她只能在黑暗中遊移
突然之間，她邁出的最後一步
讓她掉進了深淵
從隧道地面到底下的水面
高度差不多剛好一百英尺 也就是三十公尺
-如果你從邊緣往下看 -沒錯，這是邊緣
-是的，是的 -她就在那裡
-我的天呐 -她掉下去了
你看，喬爾，她直直摔下去了
從她骸骨的位置來看 她應該是掉進水裡
直接撞上了水下的岩石上
我猜她當時應該就摔昏了過去 從此不省人事了
接下來發生的事情 引發了一系列令人驚歎的連鎖反應
讓奈雅的骸骨在接下來的 一萬三千年裡得以完整保存
我們當然能看到，全球海平面上升
而升高的海平面
將半島底下的淡水推了上來
這個洞穴被淹沒了 淹沒的速度非常驚人
經過幾千年後 我們看到這處乾燥洞穴
完全被淹沒了
這種轉變非常迅速，令人驚歎
於是洞穴被封存了
完完全全與世隔絕
直到洞穴潛水夫們一時興起
才深入到這個巨大黑洞中
對多明尼克 和其他研究她的科學家來說
奈雅的故事還未拼湊完整
她穿越時間來到我們面前，作為信使
向我們講述許久以前已逝人群的生活
我們對她的文化幾乎一無所知
更不知道她使用的語言
沒找到她的石器，或其它人工製品
這一切還等著我們去發掘
我希望很快能找到人工製品
可以清楚證明是人類製造的
我希望能找到他們的食物資訊
也許我們會很幸運
能找到某人的個人生活痕跡
我相信，只是遲早而已
字幕翻譯，李羽婷