Atiraram nele pelas costas.
Desde nova, sou obcecada com o Velho Oeste.
Só vou dizer mais uma vez.
Histórias de ruas empoeiradas e pistoleiros.
Caubóis e índios.
O bom e o mau, farrapos e riquezas.
Ah, Jim!
Mas há muita gente que tem participação nessas histórias
que é totalmente ignorada.
O que realmente aconteceu na Batalha de Little Bighorn?
Usamos a técnica de cena do crime.
Usamos provas físicas, ciência forense.
Sou um dos últimos sobreviventes
que tem a história disso, e estou passando-a adiante.
O que um barco, enterrado nos campos do Nebraska,
pode revelar sobre os pioneiros que foram ao oeste?
Não é uma pequena escavação.
Aquilo estava cheio de coisas que fizeram a América.
Dizíamos que era como se todo dia fosse Natal.
Não havia uma coisa de cada, havia centenas de tudo.
Como os restos de uma cidade fantasma
revelam novas verdades sobre a vida no Velho Oeste?
É hora de atualizar narrativas desatualizadas
e desafiar os estereótipos.
A verdadeira história é muito mais interessante que a de Hollywood.
SEGREDOS DO FUNDO DO MAR
O VELHO SELVAGEM
FEVEREIRO DE 1968 NEBRASKA
Sam Corbino era um homem de negócios em Omaha,
e Jesse Pulcell era piloto...
mas eles também eram caçadores de tesouros.
Eles pegaram um magnetômetro fluxgate...
RIO MISSOURI
...e começaram a procurar em uma área de vários quilômetros quadrados,
no DeSoto National Wildlife Refuge.
Como um radar,
ele manda um sinal. Se encontra um objeto metálico,
ele manda um sinal de volta ao instrumento.
Alguns dias depois, eles encontraram diversas anomalias magnéticas.
Eles sabiam que tinham encontrado um carregamento de artefatos.
RIO MISSOURI
Seja o que fosse, ele ficava a um quilômetro do Rio Missouri.
A primeira foto é de uma das perfuradoras que fizeram os buracos testes.
Em um deles, saiu fragmentos de botas,
fragmentos de vidro quebrado,
e cheiro de álcool.
Havia muita gente do jornal lá o tempo todo.
Eles estavam fascinados com a ideia
que algo havia sido encontrado
pertencente ao fronte e queriam saber o que era.
Eles tiraram a sobrecarga o melhor que conseguiram.
O problema é que estando abaixo do lençol freático,
a água encharcava o buraco.
Água, água por todo lado.
Sou um arqueólogo de terra seca e...
não era familiar lidar com algo assim.
ARQUEÓLOGO
Eu era o curador de Coleções e Pesquisa
no Museu de Antropologia de Maxwell, na Universidade do Novo México.
Quando fui visitado pelos responsáveis pelo projeto
eles disseram: "Gostaria de um trabalho?"
Eu era professor, ganhando oito mil dólares ao ano
morrendo de fome e aquilo soou muito bem,
porque me ofereceram US$11.500 com uma promoção.
Eu contei para minha mãe sobre meu novo trabalho e ela disse:
"Você não sabe nada sobre isso."
E eu disse: "Não, mas vou aprender rápido."
Em abril de 1969, Ron Switzer se juntou à equipe de escavação
para preservar o que quer que encontrassem.
Aquela é uma das bombas de 500 cavalos a diesel
que usamos para tirar água do solo.
Foi então que finalmente descobrimos que tínhamos um barco.
Cavando mais, eles procuravam pistas sobre que tipo de embarcação tinham encontrado.
A superestrutura acima do convés já tinha sumido, é claro,
então, só sobrou o convés
e algumas das máquinas pesadas
que mostravam que ele continha rodas de pás,
e caldeira.
Sabíamos que tínhamos um barco a vapor.
Aquela é a proa do barco. Sim, é a proa.
Com o tempo, o Missouri mudou seu curso e o leito do rio se tornou um campo.
O barco foi encontrado cinco metros abaixo do lençol freático
em um desvio do Rio Missouri.
Essencialmente, ele estava enterrado em lama.
O problema era tentar identificá-lo
e não sabíamos para onde ele estava indo.
Entre 1850 e 1930,
em algum lugar na região, 400 barcos a vapor afundaram no Rio Missouri.
ESPECIALISTA EM MUSEU
Vários barcos afundaram nessa região.
É uma região notória por afundar barcos.
Então, eles não saberiam que barco tinham encontrado
até que escavassem e encontrassem provas.
Assim que finalmente viram o convés,
eles tiveram que encontrar um jeito de tirar a lama dele.
Se não conhece a lama do Rio Missouri,
não sabe o que é lama.
Eles encontraram a portinhola da sentina,
e começaram a tirar artefatos de lá.
A certa altura, encontraram uma caixa de sabão,
e em sua tampa estava escrito à mão:
"Lojas Bertrand."
Ela foi levada ao laboratório
e todos comemoraram. Sabíamos que tínhamos o barco a vapor Bertrand.
O barco Bertrand, de St. Louis,
estava indo ao Fort Benton, no território de Montana,
que era o último posto, no fim do Rio Missouri.
Sabemos de relatos em jornal
que ele afundou às três horas do dia 1 de abril de 1865.
A Guerra Civil estava acabando.
Em algumas semanas, Abraham Lincoln seria assassinado.
Foi um período muito turbulento na história americana,
um tempo de expansão territorial e movimentação humana em massa.
Quando a carga começou a ser recuperada
não sabíamos quanta carga existia ali,
mas havia dezenas de milhares de artefatos.
Então, tivemos um novo problema.
Havia muita coisa.
Tínhamos que manter tudo molhado,
e em uma temperatura controlada, se possível,
ou perderíamos aquela carga.
Sem dúvida.
Isso me traz memórias.
Este sou eu...
tentando decidir o que fazer com a carga
assim que foi trazida do barco.
Em nove meses, a equipe de Ron Switzer preservou 500 mil artefatos
do barco Bertrand.
Ron ganha tantos pontos extra em meu livro,
porque destroços de barcos a vapor são pouco escavados por um motivo.
Não foi uma pequena e simples escavação,
havia escavadeiras, bombas de água,
aquilo foi épico.
Não dá para compreender quanta coisa
era carregada nesses barcos a caminho do oeste.
Antes da Rodovia Transcontinental,
usávamos muito esses canais de água do interior
como meios de levar mercadorias e pessoas o mais eficientemente possível,
então, esses destroços de barcos a vapor
estavam cheios de coisas que fizeram a América.
ARQUEÓLOGA
Não havia muita gente que tinha trabalhado no Bertrand
depois da escavação inicial,
e toda vez que pegávamos um objeto, nós aprendíamos algo
que não sabíamos.
Por causa de Hollywood, há uma tendência a pensar nas pessoas da fronteira
como homens grosseiros e desordeiros.
Para mim, como arqueóloga,
se consigo alcançar essas coleções de artefatos
que foram tiradas de barcos, posso usar esses objetos para descobrir
por que levá-los ao oeste?
COLEÇÃO BARCO A VAPOR BERTRAND
-Oi, Bill! -Oi, como vai?
Bem. Como vai?
Eu me lembro claramente da primeira vez que entrei no Museu Bertrand.
Eu fiquei encantada. Foi como me senti.
As coisas que sempre me surpreendem mais
são os bens de luxo.
Quando iriam usar aquilo no oeste americano?
Imagine isso coberto em lama.
Quando foi encontrado inicialmente, eles não faziam ideia o que isso era.
Estava uma bagunça.
Isso é uma estola de furão.
Vários tipos diferentes de porcelana
e objetos de cerâmica do dia a dia estavam a bordo do Bertrand,
peças lindas.
Qualquer casa de fronteira ficaria muito feliz
de poder colocá-las na mesa, se houvesse convidados.
O Bertrand também tinha comidas sofisticadas.
Picles e conservas, vinhos e licores.
Eram mercadorias de alta classe indo à fronteira.
Havia champanhe Piper Heidsieck.
Abrimos uma dessas garrafas e ainda era um bom champanhe.
Nos anos 1860, encontraram ouro no território de Montana
e as pessoas estavam indo ao oeste para tentar encontrar ouro,
se eles encontrassem, encontrariam riqueza e teriam muito dinheiro disponível.
As pessoas no Velho Oeste eram
um pouco mais sofisticadas do que imaginamos.
Assim que tiramos toda carga,
tínhamos que decidir o que fazer com o barco.
Tentaríamos preservá-lo ou não?
Não conseguiríamos preservá-lo.
Não havia maneira logística, econômica e racional de fazer aquilo.
Então, eles decidiram deixar Bertrand em sua cova.
Mas antes disso, queríamos descobrir por que ele afundou.
Então, foram feitos desenhos de medidas de cada centímetro daquele barco
para que pudéssemos fazer uma versão reconstruída do barco Bertrand.
Que belo trabalho. Lindo!
Ele era um barco com calado mínimo,
que ficava na água como um pato.
Ficamos imaginando se isso é uma pista para ele ter afundado.
Era um negócio muito arriscado subir o Missouri em um barco a vapor.
Era um rio notoriamente difícil de navegar,
Era raso, tinha muitos bancos de areia, madeiras afundadas, saliências.
Os primeiros barcos a chegarem a Fort Benton na primavera
eram os que tinham maior lucro,
então, eles queriam levar a maior carga possível para lá,
o mais rápido possível.
Era comum sobrecarregarem os barcos naquela época.
Descobrimos no jornal de Council Bluffs
que outro barco, o Deer Lodge, parceiro de Bertrand,
teve que deixar cerca de cem toneladas de carga na Cidade Sioux,
porque os níveis das águas estavam caindo muito rapidamente.
O que isso nos conta é que alguns dias antes do Bertrand partir,
levando toda sua carga com ele, ele deveria estar
muito pesado para a viagem que estava fazendo.
Ele estava muito rente à água
que não era profunda o bastante para que as saliências passassem debaixo do barco.
Os jornais dizem que ele estava subindo o rio a caminho de Montana.
Às três horas do dia 1 de abril de 1865, ele bateu em uma dessas saliências
e imediatamente começou a encher de água.
O piloto conseguiu ir até o lado oeste do rio
e todos saíram em segurança.
Sabemos que havia malas de passageiros
que foram deixadas para trás dentro do casco do Bertrand
então, pude usar os itens dos passageiros
para descobrir como era a vida na fronteira.
Fiquei muito intrigada para descobrir quem foram os passageiros.
Cem anos depois do naufrágio,
pertences de passageiros recolhidos do Bertrand
são uma cápsula do tempo do americano da fronteira.
A caixa mais intrigante na coleção Bertrand
tinha uma lousa escolar.
No topo da lousa está cravado o nome "Fannie".
Descobrimos nos jornais
que Anna e Fannie Campbell eram duas jovens
que estavam indo do colégio interno
para o território de Montana, para encontrar sua família.
Fannie tinha uma personalidade marcante,
ela aparecia com frequência nos arquivos históricos.
Isso mostra o que cada um no condado fazia,
e no nome de Fannie está escrito: "Professora".
Aqui diz: "Amanhã, a Escola Tree será aberta
sob a direção e superintendência da Srta. Fannie Campbell,
uma senhorita erudita
que vai controlar a mente dos jovens."
Este é um artigo de quando Fannie comprou um rancho.
Ela tinha cavalos e gado, isso mostra que ela tinha uma boa renda
por ser uma fazendeira de sucesso. Como não amar isso?
Aos 50 anos, ela possuía mil acres. Isso é loucura.
Isso é um censo de 1910.
Ele lista Fannie Campbell como Cabeça da Família.
LOCAÇÃO - NOME - RELAÇÃO
Isso é muito incomum para este período.
Isso é fabuloso.
Fannie incorpora o espírito da fronteira porque ela não tinha medo.
Acho que me apaixonei por ela assim que vi sua lousa
com a letra de criança "Fannie" gravada nela.
Diversas vezes, os menores itens são os que contam a história.
Esses objetos são uma maneira
de entendermos melhor como era o dia a dia
no oeste americano.
Os colonizadores continuaram indo ao oeste.
Em 1874, ouro é encontrado na Reserva Great Sioux.
RESERVA GREAT SIOUX
Toda investida ao oeste era uma política pública
chamada Doutrina do Destino Manifesto,
mas o povo indígena não era considerado parte disso.
A ideia era colocá-los em reservas,
dando terras a eles.
A Black Hills, tradicionalmente terra Sioux, foi dada aos Sioux
desde que continuasse sem muitos atrativos.
Ele não mencionava uma palavra sobre as colinas terem ouro.
Nos anos de 1870, o ouro foi descoberto nas Black Hills.
As Black Hills foram abertas pelo congresso,
e o exército recebeu a tarefa de proteger os mineradores dos índios.
Custer estava seguindo ordens de encontrar índios
que tinham saído da reserva.
No dia 25 de junho de 1876,
a Sétima Cavalaria Americana, comandada pelo Cel. George Custer,
confrontou um grande acampamento de índios americanos.
Na visão tradicional do que aconteceu,
Custer foi surpreendido pelo número de indígenas
e seu comando foi rapidamente cercado
e destruído por aqueles guerreiros montados.
Os arquivos arqueológicos nos dizem que foi muito mais complexo que isso.
Meu nome é Ernie Lapointe,
e eu sou Lakota.
Minha relação com esse campo de batalha é meu bisavô, Sitting Bull.
FUNDADOR DA FUNDAÇÃO FAMÍLIA SITTING BULL
A história sobre esta batalha foi contada a mim oralmente.
Meus dois tios-avôs estiveram lá.
Sou um dos únicos sobreviventes que sabe essa história,
e estou passando-a adiante.
Havia registros nativo americanos, mas eles foram desconsiderados.
A história tradicional desta batalha
é largamente baseada em relatos militares.
Custer e seu comando agrupados na Last Stand Hill
com os guerreiros em torno deles.
Eles faziam: "Ah, ah, ah!" e giravam em círculo, sabe?
Eles disseram: "Somos mais que eles."
Eles tentaram fazer com que Custer fosse um herói que foi massacrado.
Essa é a visão tradicional do que aconteceu naquela batalha.
E não foi até 1983,
e descobertas marcantes serem feitas, que tudo foi mudado.
Tudo começou com um fumante descuidado
que passou e jogou uma bituca de cigarro,
e começou um incêndio.
CAMPO DE BATALHA DE LITTLE BIGHORN AGOSTO DE 1983
Aquilo removeu toda vegetação,
e nos deu acesso ao campo.
Isso nos deu a oportunidade de fazer arqueologia no parque.
VOZ DE DICK CAVETT
Os arqueólogos resolveram os enigmas da Batalha de Little Horn?
Naquele momento,
certamente, aquela era a região que guardava...
Quem é o cara barbudo?
Eu!
Eu tinha 36 anos quando fizemos o projeto.
ARQUEÓLOGO
Eu era o arqueólogo supervisor
do National Park Service naquela época.
Melissa e eu trabalhamos juntos. Nós nos conhecemos em Lincoln.
ARQUEÓLOGA
Trabalhamos juntos em 84 e 85 como colegas e começamos
a sair juntos.
E, claro, em 87 nós nos casamos.
Sim, isso se tornou algo além de coleguismo.
Há marcações de mármore no campo, hoje,
que marcam onde homens morreram na batalha.
SOLDADO DA SÉTIMA CAVALARIA 25 JUNHO 1876
Parte do motivo
da história de Custer ter se tornado uma lenda
foi por milhares de pessoas terem feito reconstruções do campo de batalha
baseados na localização dessas marcas.
Mas é claro
as marcas não foram colocadas até 15 anos depois da batalha
então, não é surpreendente que essas marcas e a lenda
tenham o potencial de não serem precisas.
Parece que foi dividida.
Então, queríamos encontrar provas físicas
para que pudéssemos usá-las
para reconstruir o que realmente aconteceu naquela batalha.
O que não sabíamos é o tanto de coisa que havia sido recolhido,
logo após a batalha, pelos guerreiros vitoriosos.
Alinhamos nossa equipe e enviamos outra equipe.
Estávamos preocupados de talvez não haver sobrado nada.
MAIO DE 1984
Agora, estamos procurando por corpos.
Na primeira hora, ele andaram por ali
e não encontraram absolutamente nada.
Literalmente nada.
Logo atrás deles, havia um grupo de detectores de metal,
ansiosos para nos mostrar o que poderiam fazer.
O uso de detectores de metal é polêmico.
Eles foram denominados por arqueólogos
como ferramenta do diabo, porque eram usados em saques,
mas decidimos que iríamos tentar usá-lo em um ambiente controlado como aquele.
Então, começamos a ouvir: "Ding, ding, ding!"
Os detectores de metal começaram a apitar loucamente.
Foram encontradas...
No mesmo período daquela primeira hora,
eles encontraram mais de 100 artefatos relacionados à batalha.
Pedaços de sela.
Esporas de botinas enfiadas em ossos de pernas humanas.
Achamos uma alça traseira de um revólver Colt do exército.
Foi muito divertido.
Foi como a maior caça aos ovos do mundo.
Mas mais importante foi a descoberta de balas
e cartuchos.
Havia centenas deles.
As pessoas pensam em Little Bighorn
da perspectiva de Hollywood de lutas de arco e flecha.
Encontramos, de cinco mil artefatos, 12 pontas de flecha.
Isso nos diz que elas foram usadas, mas não foram a coisa mais importante.
Essa foi uma batalha armada.
-Isso é uma Hammer. -Ora, ora.
Caramba. É uma Hammer .44.
As balas e cartuchos foram ensacados e etiquetados,
e os enviamos para a chamada "Identificação de armas de fogo".
Que nos permitiria determinar que tipo de arma foi usada,
se era dos índios ou soldados,
Perto das localizações dos soldados, recuperamos
em sua maioria, estojos de cartuchos de carabinas Springfield de um tiro,
e, se fizer alguns testes, vai descobrir algo interessante.
Esta é a arma mais usada no exército dos anos 1800.
É uma Springfield 1873, com precisão de 180 metros.
Elas atiram batas de alta velocidade.
Mas descobrimos, por experimento, que elas podem levar
quase dez segundos para recarregar, mirar e atirar novamente.
Perto do local dos guerreiros, recuperamos estojos de cartucho de diferentes armas,
especificamente um grande número de rifles Winchester.
Este é um modelo de Winchester 1873.
É um rifle de alavanca.
Eles podem ser carregados com até 14 cartuchos,
e descobrimos que podem atirar uma rodada a cada dois segundos.
Esse é um tipo completamente diferente de poder de fogo.
Uau! Seria um pouco mais rápido do que as armas dos soldados, não seria?
Bastante.
Começamos a apreciar mais as habilidades dos nativos americanos.
Eles sabiam lidar com armas de fogo.
Eles eram sofisticados em seu sistema de armas.
Eram sofisticados no uso de seu sistema de armas.
Este é um cartucho .45-70 gasto.
Provavelmente, era a posição de um soldado.
Rapidamente fica óbvio
que aqueles cartuchos e balas nos contariam mais.
Havia estrias microscópicas nas marcas do percursor
que indicariam que aqueles cartuchos,
encontrados a dez metros de distância,
foram atirados da mesma arma.
Podemos literalmente seguir o movimento de algumas daquelas armas
no campo de batalha,
e podemos presumir quem as carregava.
Temos um grupo de soldados.
Alguns deles foram para baixo
e não vemos mais nenhum movimento.
Os soldados eram treinados para lutar em posição de linhas de combate
e fazer o que era pedido e foi o que fizeram.
Os guerreiros, por outro lado,
lutavam em grupos mais dispersos.
Eles podem atirar de uma posição,
e se mover para outra posição e atirar.
Eles usaram aquele terreno para se protegerem.
Cada homem Lakota, individualmente,
tinha seu próprio estilo
de entender como defender o povo e como defender a terra.
Os homens de Custer estavam com menos armamento baseados na análise de terreno
e onde foram encontrados os cartuchos e balas.
A visão tradicional do fim da batalha
é que algum elemento do comando imediato de Custer foi cercado,
e houve uma grande última resistência.
Temos que pensar que isso
fica bem nas telas, mas não é como as batalhas aconteceram.
O corpo de Custer foi identificado na Last Stand Hill.
Ele levou um tiro no peito,
e também tinha ferimento de bala na têmpora esquerda.
Há tantas histórias que vêm
de historiadores dizendo: "Custer foi o último cara na colina."
A maioria das histórias foi contada por meus tios-avôs,
eles não especularam, eles viram aquilo.
Provavelmente, no fim da batalha, alguns homens tentaram fugir
da Last Stand Hill e ir até Deep Ravine.
Na Marca Número Dois, no começo da Deep Ravine,
havia alguns cartuchos de soldados,
indicando que um soldado havia morrido ali.
Mas mais importante,
havia ao menos seis armas diferentes de nativos americanos
representadas em balas que o impactaram naquela posição.
Se seis guerreiros diferentes atiraram em um cara,
isso sugere que houve tempo de ter um monte
de guerreiros juntos para atirar em alguém,
o que, para mim,
sugere que esse foi um dos últimos caras no campo.
Não Custer.
Sua história e nossos registros arqueológicos
são todos consistentes sobre como isso aconteceu.
Foi a habilidade de luta de guerrilha que ajudou a derrotar Custer.
As pessoas pensam em Little Bighorn
e principalmente da perspectiva de Hollywood,
de caras bons e caras maus. O bom vence e toda aquela coisa.
Mas tanto os registros arqueológicos e históricos
quanto a narrativa nativa, a história oral,
nos diz que é muito mais complexo que isso.
Temos um melhor entendimento do passado
e do que aconteceu naquela batalha.
Apesar da vitória dos nativo americanos em Little Bighorn,
a expansão para o oeste continuou, em busca de mais ouro.
Quando começamos a cavar a verdadeira história do Velho Oeste,
percebemos que há muitas pessoas com participação nessa história
que foram totalmente ignoradas.
E, como arqueóloga, sinto uma responsabilidade
para com aquelas pessoas de dar meu melhor para contar sua história,
para desafiar os estereótipos,
para trazer todas outras pessoas que foram parte da história,
mas não estão nos livros de história.
Esburacada!
Saindo do vale, dirigimos por essas colinas
e parece que elas não acabam nunca,
dá para ver muito longe.
E, de repente, fazemos uma curva...
e ali está Bodie.
Meu Deus, isso é incrível!
Quando pensamos na febre do ouro,
quando chegamos a um lugar como Bodie, vemos o poder daquele mineral.
BODIE CALIFÓRNIA FUNDADA EM 1876
Viver aqui não dever ter sido fácil. Nada fácil.
Chegar aqui, trazer comida para cá, fazer casas.
Tudo era complicado, mas as pessoas conseguiram
por causa do potencial de sair e ficar rico.
Desde nova, sou obcecada com o Velho Oeste.
ARQUEÓLOGA
Quando eu era criança, meu pai me levou para Virginia City,
cidade de mineração de prata, e achei aquilo mais legal que a Disney.
-Oi! -Oi, bem-vinda a Bodie!
-Obrigada. Como vai? -Bem.
A mineração de ouro aqui, em Bodie, declinou com o passar do tempo,
e as pessoas começaram a se mudar.
Foi quando Bodie se tornou uma cidade fantasma nos anos 1920.
NÃO SUBA
ARQUEÓLOGA
Meu trabalho é preservar Bodie, congelá-la no tempo, essencialmente.
Hoje, há cerca de 150 construções no total.
Antigamente, no auge de Bodie, havia duas mil.
Aqui estamos em um cruzamento, Green Street e Main Street.
Essa seria a quadra comercial.
-Sim. -Certo.
A rua tinha 1,5km de comprimento.
Uau! Caramba!
Algumas partes foram preservadas,
mas há bairros chaves que são partes chave dessa história
que não existem mais.
Você tem mapas ou alguma imagem desta área
para termos uma ideia de quantas construções existiam aqui?
Temos trabalhado tentando
recriar a cidade naqueles anos agitados, nos anos 1880,
para criar um modelo 3D e trazê-la de volta à vida.
Temos sorte aqui, em Bodie,
há muitas provas que nos ajudam a preencher as lacunas nesta história.
Tenho uma imagem na minha cabeça. Estou muito empolgada para ver
como Bodie se parecia em cores e 3D em 1880.
O que é muito estudado em Bodie é seu centro,
e principalmente as construções. Mas estimamos
que mais de 90% do que sobrou de Bodie
sejam de coisas pela paisagem que não conseguimos ver.
Ainda há muito a se investigar.
ARQUEÓLOGO DIGITAL
O LIDAR que estamos usando
é um LIDAR SLAM, de localização simultânea e mapeamento,
que é um aparelho portátil que pode ser levado a qualquer lugar
e usado para escanear o terreno e o ambiente
com grande precisão, para nos ajudar a entender a assinatura arqueológica,
mesmo sem escavação.
Começando da assinatura, das ruínas,
coletamos dados em 3D
que podemos usar para reconstruir a construção inteira,
para mostrarmos como o passado era,
como as construções eram antes de serem demolidas,
e trazer o passado à vida.
Faço uma fotogrametria com este drone, capturando imagens.
Esta manhã, vamos mapear tudo,
para complementar os dados que Nicolas capturou com o geo-SLAM.
Já vi fotografias antigas, vi mapas,
e uma coisa que aprendi é que ainda há muito que não sabemos.
É incrível ver isso sendo montado assim.
Uau! Dá para ver o tamanho de Bodie. Parece muito maior.
Havia lojas, comércio, barbearias, mercados.
Acho que no seu auge, havia cerca de 600 saloons.
Isso realmente nos mostra que essa era uma cidade.
Que legal!
Nesta área, não há muitos detalhes.
Seria interessante dar uma olhada mais de perto, ali.
Havia algumas construções documentadas por historiadores.
Apesar de haver alguma interpretação desta parte da cidade, é muito mínima.
Então, essa é uma área que está pedindo mais atenção.
Isso pode ser interessante.
Isso é, definitivamente, algum tipo de ruína,
restos de construção.
Venha, venha!
Isto é uma garrafa de remédio.
Que legal!
É claramente uma garrafa de medicina chinesa.
Ela continha líquido ou pílulas.
Que incrível!
Um dos primeiros lugares que a história da descoberta do ouro chega
é o Havaí e a China, porque é para lá que todos esses navios
saindo da costa oeste, da Califórnia, estão indo.
É muito mais fácil chegar a lugares com barcos
do que cruzar os Estados Unidos.
Posso dizer que estamos em uma residência chinesa
só pelos artefatos. Só neste lugarzinho.
Isso é tão empolgante.
Esta era a casa de alguém. É lixo da vida de alguém.
-Isso é muito legal. -Sim.
Até os chineses tinham um nome para Califórnia: Montanha de Ouro,
por causa do potencial de sair e ficar rico.
-Venha ver aqui, outra ruína. -Ah, sim!
Dá para ver toda fundação.
Parece uma construção de pedras,
talvez haja alguma técnica chinesa na arquitetura dela?
Sim, é o que esperamos.
Um mineiro chinês que veio procurar ouro
encontraria muitos obstáculos.
Um deles, encontrado em diversas áreas, era a proibição de ter concessões.
Imigrantes chineses não podiam comprar casas. Se tivessem uma loja,
eles teriam que pagar 50 dólares por mês, apesar de mais ninguém pagar.
Era uma coisa atrás da outra,
mirando a essa população para tentar impedir que criassem raízes.
No entanto, eles descobriram alternativas.
Eles se associaram com o povo, Compraram concessões usadas.
Eles persistiram, não foram acovardados.
Eles construíram vidas, tiveram sucesso.
É Chinatown!
Muitos chineses arrumaram empregos em restaurantes ou residências,
lavando roupas e fazendo tarefas domésticas.
A população chinesa contribuiu para a economia.
Dinheiro constrói estradas e cidades que ainda usamos hoje.
E isso está perdido, se não procurarmos.
Em lugares como Bodie, histórias estão esperando para ser contadas.
Uma história mais inclusiva
é uma maneira mais precisa de contar a história americana.
É importante corrigir essa história
porque só podemos seguir tendo um entendimento verdadeiro do que aconteceu.
Esse negócio de andar em círculos
é só um fragmento de imaginação de um roteirista.
Hollywood não sabe nada do que acabei de contar.
Quando vemos a verdadeira história e percebemos como é complexa,
ela quebra o mito, ela detona o mito.
Legendas: Andréa Landell