UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Le prince et la princesse de Schwarzenberg.
Le comte et la comtesse von Szápáry.
Le comte et la comtesse von Gratzow.
Le comte et la comtesse von Liechtenstein.
Sa majesté impériale, royale et apostolique.
François-Joseph, par la grâce de Dieu, empereur d'Autriche,
roi de Hongrie et de Bohême,
de Dalmatie, de Croatie, de Slavonie,
de Galicie, de Lodomérie et d'Illyrie.
Roi de Jérusalem.
Archiduc d'Autriche.
Grand-duc de Toscane et de Cracovie.
REFOULEMENT
Famille Seidl. Mme Dragica. Famille Tichy. Le magistère Hofbauer. Le Dr Freud.
- Mme... - Freud ?
C'était le médecin de Kiss au duel.
Numéro ?
Il n'est pas là.
Numéro.
Huit.
Quoi ? Maintenant, à Schönbrunn ?
C'est en cours ? Au bal du peuple ?
- Il est peut-être trop tard. - C'est votre faute.
C'est bien plus complexe que vous ne le pensez.
- On est soit coupable, soit innocent. - C'est exact.
Non, il s'agit d'une dissociation. Seule une part d'elle comprend.
Kiss !
Sortez !
Ne tirez pas, je me rends.
Qu'attendez-vous ?
C'est lui qui l'a fait ?
Oui, j'étais présent. Tirez.
Georg.
Georg a tué la fille.
Capitaine Kiss, cinquième régiment. À vos ordres.
Je vous annonce que Schönbrunn est sous le feu ennemi.
De quoi parlez-vous ?
Il a raison.
Vous devez nous écouter, à présent.
- Fleur est ici. - C'est impossible.
Elle est ici !
L'heure est venue.
- Adieu. - Adieu.
Táltos vous prendra.
N'épargnez aucun ennemi.
Táltos vous prendra.
N'épargnez aucun ennemi !
Táltos vous prendra !
N'épargnez aucun ennemi !
Táltos vous prendra !
Táltos vous possédera !
N'épargnez aucun ennemi !
Táltos !
Votre excellence !
Táltos vous prendra.
- Venez ! - Que se passe-t-il ici ?
Chaos sur l'empire !
Vite, suivez-moi ! Vite ! Votre excellence, sortez !
Où est mon fils ?
Père ! N'épargnez aucun ennemi !
- Rodolphe ? Que lui arrive-t-il ? - Père !
Rodolphe !
Sortez !
- Mon Dieu ! - Plus vite !
Attaquez comme un seul homme !
Chargez !
Táltos vous ordonne de dormir.
Je ne le demanderai qu'une fois : où est l'empereur ?
Kiss ? Par ici !
Venez, vite !
Avec moi.
- Alignez-vous. - Oui, chef !
Armez.
Liberté pour la Hongrie.
Visez.
- Liberté pour la Hongrie ! - Feu.
Non !
- Où sont-ils partis ? - Là.
Merde, il est mort aussi. Dans le labyrinthe.
Père ! Où êtes-vous ?
Allons voir à droite.
- Père ! - Seigneur, viens-moi en aide.
Votre majesté.
- Où êtes-vous ? - Mon fils.
- Votre majesté. - Oui ?
Écoutez et répétez après moi.
Père !
Arrêtez-vous ici ! Ne faites pas ça !
- Où sont-ils ? - Là-bas.
Táltos t'ordonne de dormir.
Mais Rodolphe... vous êtes mon fils.
Fleur.
Fleur ?
Qu'y a-t-il ?
Fleur ?
Sigmund ?
Fleur ?
C'est moi.
Je suis venue te voir.
Vous n'avez que vos yeux pour pleurer.
Les séances.
Les momies égyptiennes. Les tableaux vivants.
Et les stupéfiants psychogènes.
Les sensations occultes et les promesses érotiques.
C'était le filet tendu par les assassins dans leur palais
en bordure de Vienne.
Un piège.
Finement calibré pour attirer précisément ceux
dont le caractère inné était libéré, contrôlé et utilisé
depuis des temps immémoriaux,
lorsque les conflits politiques se transforment en violence :
les jeunes hommes.
Pour arriver à leurs fins, pas besoin d'armée ni d'infanterie.
Il ne leur fallait que la jeunesse de la classe dirigeante
qui, le jour du jugement dernier, sous les yeux de l'empereur,
et prête à valser au bal...
Qui est Fleur ?
Excellentes denrées, cinq kreuzer...
Et voilà.
Le docteur a-t-il terminé son livre ?
Oui.
Vous allez enfin pouvoir sortir. Prendre l'air.
- Ça vous fera du bien à tous deux. - En effet.
Merci.
"La Puissance de l'hypnose par Sigmund Freud."
Le monde ne sera plus le même.
Quoi ?
Le monde ne sera plus le même.
Bien sûr que si.
Mais il se comprendra mieux.
Le libre arbitre existe-t-il vraiment ?
Peut-être sommes-nous tous hypnotisés.
Je savais que tu changerais le monde.
Qu'y a-t-il ?
Je n'ai pas écrit tout ce qui est arrivé entre Fleur et moi.
Si tu ne l'as pas écrit,
c'est que ce n'était pas important.
N'est-ce pas ?
Tu surestimes le pouvoir des parties génitales.
Du moins, des tiennes.
De la part de ma mère.
Une menace de suicide, j'imagine.
Rédigée avec son propre sang.
Que lui répondras-tu ?
Qu'elle est invitée à notre mariage.
Et que je t'aime.
Le docteur vous attend ?
Docteur ?
Vous ne pouvez pas...
Ce n'est pas ma faute. Ils...
Que voulez-vous ?
Suivez-nous.
Táltos t'ordonne de dormir.
Táltos t'ordonne...
TÁLTOS T'ORDONNE DE DORMIR
...de dormir.
Táltos t'ordonne...
Il réagissait bien.
Au départ.
Plus maintenant.
Il est comme ça depuis tout ce temps ?
Non...
Seulement quand...
Táltos t'ordonne de dormir.
Et sinon ?
Commencez.
Le rituel des Szápáry, leur processus hypnotique,
visait à libérer l'animal en nous.
L'animal tapi en chacun de nous, au fin fond du donjon.
À le libérer et le contrôler.
"Táltos te prendra."
Táltos te prendra.
Un "sésame, ouvre-toi" au bon moment.
Et...
Táltos t'ordonne de dormir.
"Táltos t'ordonne de dormir." Soit, "Sésame, ferme-toi".
Mais ça n'a pas marché, le contrôle. Pas sur tout le monde.
Pas sur le prince héritier, Leopold von Schönfeld, Mucha...
Ni sur votre fils.
La Hongroise.
- C'était une enchanteresse ! - Possible.
C'est une théorie.
Vous voulez en entendre une autre ?
Non.
Ces quatre hommes étaient... sont anormaux psychologiquement.
L'animal en eux est trop fort.
Une fois libéré...
il ne tolérera pas d'être remis en cage.
Pourquoi ?
Le professeur Meynert cherchait aussi une cause dans le cerveau.
Dans un organe, physiologiquement.
Moi-même, je chercherais plutôt du côté de l'inconscient, mais...
Táltos t'ordonne de dormir.
Táltos t'ordonne...
Cessez de parler et agissez.
Táltos t'ordonne de dormir.
Il a réagi dans le labyrinthe.
Oui.
Grâce à la citation.
Mais il y avait une différence.
Quelqu'un de différent.
Táltos t'ordonne de dormir.
Vous êtes devant une porte.
Oui.
Elle est ouverte.
Oui.
Que voyez-vous derrière ?
Ma chambre.
Votre chambre ?
Laquelle ? Celle-ci ?
Voyez-vous votre chambre d'enfant ?
Je ne veux pas...
Je ne veux pas y retourner.
Dans l'ombre.
Êtes-vous seul ?
Quelque chose...
Quelque chose est près de moi.
Derrière moi.
Me tourmente en permanence.
Se moque de moi.
Me torture, car je suis un gringalet.
Pas aussi grand que lui.
Car j'ai peur du noir.
Fleur Salomé.
Elle vous a envoyé là où vous êtes.
Elle vous a hypnotisé.
Souvenez-vous.
Elle était avec moi...
La putain hongroise.
Que s'est-il passé ?
Je l'ai forcée.
Je ne suis plus un gringalet.
Était-elle la première ?
Non...
Ça suffit.
Libérez-le.
Une porte s'ouvre dans le noir.
La pièce derrière cette porte est celle-ci.
Pas besoin de retourner dans votre ancienne chambre.
Vous êtes un adulte, pas un gringalet.
Vous êtes vous-même.
Passez la porte et refermez-la derrière vous.
Réveillez-vous.
Votre attention !
Messieurs, veuillez sortir.
Ce portrait sera dans tous les journaux demain ?
Savez-vous où elle est ?
Général, Fleur Salomé a été utilisée.
La conspiration était aussi contre elle.
Elle n'était qu'un instrument.
Une arme...
qui doit être neutralisée.
Elle n'est pas une menace.
J'ai noté les raisons pour lesquelles c'est le cas,
et les moyens employés par les Szápáry
pour l'utiliser contre son gré.
J'ai écrit un livre à ce sujet.
- Lisez-le. Je vous en prie. - Je vois.
Un livre ?
Plus que ça.
Un remède.
Un vaccin.
Ceux qui ont le pouvoir de suggestion seront puissants dans le siècle à venir.
Ceux qui savent influencer et manipuler.
- Il faut être vigilants... - Pas de livre, Dr Freud.
Ce sera la dernière fois que vous parlez de l'incident du palais de Schönbrunn.
Vous plaisantez ?
C'est une révolution historiographique, une restructuration complète.
Vous n'avez pas le droit. Nul ne...
Une révolution ?
"Une restructuration complète."
L'empire...
a failli être renversé par quelques militants hongrois et une jolie femme.
En un seul coup.
Sauvé par un médecin juif et un saoulard de la sûreté impériale.
Le portrait ne sera pas dans les journaux. Il ira aux archives.
Les renseignements ?
Vous allez étouffer l'affaire ?
Votre loyer est payé pour un an.
Votre renvoi de l'hôpital a été annulé.
La porte
dont vous parliez,
Dr Freud.
Vous la fermerez
et continuerez votre vie.
Vous comprenez ?
Je refuse de m'y plier.
Freud, Jakob. Freud, Amalia.
Ils vivent à Kaiserstrasse.
Bernays, Anna, née Freud, vit à Pramergasse avec son mari Eli.
Bernays, Martha. Elle vit avec Freud Sigmund à Schottenring.
Si vous tenez à votre famille...
Donne-moi ça.
Tuez-les !
Le lune s'est levée, rayonnante
Les étoiles dorées brillent
Si fort dans le ciel
Les bois sombres et silencieux rêvent
Les brumes, tels des fantômes
Des prés émergent par magie
Comme le monde est immobile
Tandis que le crépuscule tombe
Si paisible et si juste
Une chambre calme où dormir
Trempant dans l'oubli
La détresse du jour et la sobriété
Ils rêvent déjà.
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Inspecteur d'arrondissement Kiss.
Félicitations pour votre promotion.
Kiss, je ne suis pas fier de ce que j'ai fait.
Je vais être transféré aux archives, comme vous le savez.
Mais ravi de vous voir.
Vienne a besoin de vous, mon cher Kiss.
Je suis ravi.
Tu es encore en retard.
Tout le monde est là. Quel est le souci ?
Un patient. Un décès.
Désolée. Viens ici.
Viens.
Mais ne dis pas que tu as travaillé pour shabbat.
- Shabbat shalom. - Shabbat shalom.
Au fait, nous allons nous marier.
- Quoi ? - Quoi ?
- Mazel tov. - Quoi ?
Martha.
Oh, Martha. Mon garçon.
Sigmund.
Mazel tov.
Chance et bénédiction sur la famille.
Oncle Siggi va se marier.
Bien.
LA PUISSANCE DE L'HYPNOSE DR SIGMUND FREUD
Que vous ont-ils proposé ?
Mon...
Mon ancien poste.
Ou la mort.
Et vous ?
Une promotion...
ou la mort.
Félicitations.
J'ai écrit un livre.
Quoi ?
Vous avez tout noté ?
Oui. Mon magnum opus.
Lecteurs... un seul.
Ma fiancée.
Vous pouvez me regarder le brûler.
Ça rentrera.
Votre heure viendra. D'une façon ou d'une autre.
Inspecteur ?
Vous avez choisi la promotion, non ? Pas la mort ?
Vienne a besoin de vous.
En vie.
Quelqu'un doit être là pour dire ce qui s'est passé...
Un jour...
Pour les livres d'histoire.
Je prescris 72 heures de plus.
Pas d'objections, messieurs ?
Personne ne trouve que c'est trop ?
Freud...
Bon retour parmi nous.
Cette patiente fait des progrès évidents.
Je prescris une suspension de son immobilisation.
Professeur Meynert.
Je viens démissionner.
Je ne comprends pas, Freud.
Mes méthodes de soin des malades mentaux se sont avérées inefficaces.
Voire dangereuses.
Mon intégrité de scientifique est discutable.
Bonne journée, messieurs.
Que fais-tu à Vienne ?
- Je voulais te dire adieu. - On te recherche.
Je n'ai pas peur.
Puis-je ?
As-tu lu le journal ?
Ils étouffent l'affaire.
J'y contribue.
J'ai écrit un livre sur toi, puis je l'ai brûlé.
Je les ai aidés à supprimer tout ce qu'il faut révéler.
Je pourrais soigner toute une nation, mais je contribue à la maladie.
Car sinon, ils te tueront.
Kiss ne voulait pas participer.
Ce n'est pas son destin.
Tout le monde ne désire pas changer le monde comme toi.
C'est injuste.
Tu seras en fuite toute ta vie,
s'ils ne te trouvent pas.
Tout ce qu'on t'a fait sera supprimé...
C'est bien.
C'est ce que je veux.
Je peux gérer la police secrète, pas une renommée mondiale.
Quel est ton plan ?
Je suis libre.
Merci.
Táltos n'est plus un démon qui me hante.
Il est ma puissance.
Mon feu.
Mon... moi.
Désormais, je sais qui je suis grâce à toi.
Tu ne peux pas raconter notre histoire.
Mais je peux te faire le même cadeau.
Accepte-le.
N'écris pas de livres sur moi.
Écris plein de livres... grâce à moi.
Sois Sigmund Freud.
Change le monde.
La thérapie est terminée.
Patient suivant.
Dis-le.
La thérapie est terminée.
Patient suivant.
Bonne journée, docteur.
La puissance de l'inconscient.
Ce que nous désirons vraiment au plus profond de nous apparaîtra
pour le meilleur ou pour le pire.
D'une façon ou d'une autre,
nous pouvons soutenir que ce qu'est devenu une personne était,
en réalité, son plus grand désir.
Un patient attend à côté.
Laisse-moi une minute.
Patient suivant.
Sous-titres : Marion Birbès