Gemstone!
Eu tenho assuntos inacabados com você.
Ainda bravo porque o meu irmão gay surrou o seu rabo?
Aquilo foi ele, não você.
Você ainda continua tão inexpressivo e insignificante como sempre.
Para a sua informação, seu saco velho ambulante,
há dignidade em ser a pessoa oculta por trás das cortinas.
Isso ainda conta como uma conquista.
O cacete!
Você nunca conquistou nada.
Nós ainda tempos pontas soltas.
É por isso que eu abri mais dez igrejas de minishoppings
bem ao lado das suas dez igrejas de minishoppings.
Eu vou para o vale tudo agora!
É tudo ou nada.
Dez igrejas de minishoppings?
Eu te falei pra ficar longe delas, seu filho da puta.
- Fique longe, moleque! - Eu não sou seu moleque.
Não sou moleque de ninguém.
É porque os seus pais estão mortos.
Seu desprezível.
Você me desrespeitou pela última vez.
Um lenço amarelo?
Vance Simkins, você compreende o que você fez?
Eu compreendo, senhor.
Eu desafio Jesse Gemstone
para um duelo... de pistolas.
- Até a morte? - Isso mesmo, Jesse.
Com medo?
Não. É claro que não.
De um órfão falido como você?
- Nunca. - Então um duelo iniciará.
Que o Senhor decida...
quem está certo ou errado.
Vocês têm padrinhos?
Eu escolho o Pastor Brad como o meu padrinho.
Eu serei o padrinho do Pastor Simkins.
Que merda é essa?
Muito bem.
Pastor Gemstone?
Sim, eu...
E aí, gente?
Alguém quer ser o meu padrinho?
Pastor Jeffrey? Por que está olhando pro chão?
Só levantem a mão.
Você?
Eu serei o padrinho do Pastor Gemstone!
Eu auxiliarei o meu filho.
Então ao duelo.
Ao duelo.
Meus dedos.
Tudo bem. O dedo do gatilho.
- Meu Deus. - Filho, não precisa fazer isso.
Ele me desafiou, ele insultou o Kelvin,
está construindo igrejas no nossa área.
Além disso, acho que é tarde para desistir,
já estão em fila tocando tambor.
É só desistir. Nós dois podemos.
- Eu saio com você. - Não posso sair da Capa e Pistola.
Se eu sair, eu não vou ter nenhuma associação
com nada que faça as pessoas saberem que sou especial
e melhor que elas.
Filho, espero que não acredite mesmo nisso.
Você me impressiona.
Sempre impressionou.
Sua devoção à família, seus filhos.
Veja o Gideon. Você criou um homem incrível.
Claramente, você é um pai melhor do que eu fui.
- Por que ele é melhor que eu? - Você entendeu.
- Não tem que fazer isso. - Duelistas...
se aproximem.
Esse trem partiu. Chegou a hora, papai.
Padrinhos, agora, com as pistolas carregadas,
entreguem-nas aos duelistas.
Cavalheiros, ponham-se de costas.
Dez passos...
virem... e atirem ao meu comando.
Estão prontos, duelistas?
- Pronto! - Pronto!
Cavalheiros...
comecem.
E... fogo!
Que droga!
Porra.
Jesus! Que droga!
Puta merda!
Jesse, por favor!
Não faça isso! Eu não falei sério!
Eu não queria te matar!
Por favor, não me mate, Jesse!
Eu tenho uma vida pela frente e pessoas para ajudar!
Pelo amor de Deus, eu sou órfão!
Puta merda.
Foi mal! Não foi a minha intenção. Foi um ricochete.
Eu não preciso de uma sociedade secreta
ou um duelo para provar que sou impressionante!
Capas e pistolas não significam nada pra mim!
Suas ações o fazem impressionante.
Então, vou sair.
Hoje, te dou minha piedade, órfão.
- Você está bem? Certo! - Cai fora!
Quando eu era criança...
Vão se foder!
Isso é incrível!
- Ficou muito bom. - Sério, Keefe,
estou feliz por termos terminado minha casa da árvore.
Ótimo trabalho, Keefe. Sério.
Olha só todos esses acessórios.
- Eu amei isso. - Eu trabalhei bastante.
Nossa.
Odeio dizer isso, mas...
é melhor voltarmos pra casa, tem uma tempestade a caminho.
A urina do diabo te aterroriza.
Isso é passado.
Coloquei esses demônios para dormir.
Muitas coisas não me assustam mais, Keefe.
Aranhas na privada...
aquela boneca velha do Senhor Rogers...
- o cachorro do comercial de feijão. - Horripilante.
Até casamento.
Isso me assustava muito, mas...
Eu sei lá.
Casamento?
Não lembra do Siegfried e Roy?
E se todos se forem...
e ninguém mais ficar pra ver os tigres?
Talvez não importe se eles vão ficar pra ver os tigres, Keefe.
O que você quer dizer?
Keefe Chambers...
quer se casar comigo?
- Eu aceito. - Aceita?
Eu aceito! Estou pronto!
- Sim! Sim! - Vai! Coloca!
Eu tenho dedos gordos!
Vem cá!
Engraçado.
Achei que precisava disso pra provar que eu era homem.
Trepando nesse mastro até o topo...
só pra deslizar devagar...
apertando nas minhas coxas, mostrando minha força.
O bigode só adicionou um ponto de exclamação ao fato.
Sim.
Aonde isso me levou?
Bem...
você achou que trepava o mastro, mas o mastro é que trepava você.
Estou feliz por você ter suas pernas de volta.
Isso é ótimo.
Certo. Já está quase saindo.
- Deixe suas mãos no jeito. - Tá. Na base, certo?
- Isso. Aperta bem. - Certo.
Não aperta muito.
- Está bom? - Vai sair com tudo.
- E saiu! - Bom trabalho.
Está um pouco gosmento.
É por isso que precisamos limpá-lo.
Só falta uma coisa pra fazer eu me sentir bem.
BJ, é só dizer que eu desço, empino e rebolo pra conseguir.
É só dar a letra.
É o Doutor Watson.
Legal. É só ignorar essas coisas que eu disse.
Estou com saudades.
Espero que sua nova companhia o esteja tratando bem.
Meu pequeno Doutor Watson.
- BJ, está chorando? - Não. Claro que não.
Homens de bigode não costumam chorar.
O seus filhos estão sendo gentis comigo.
Acho que voltaram a gostar de mim, agora que não estamos mais juntos.
Eles sempre gostaram de você.
- Como vai o Corey? - Ai, Deus.
Estou preocupada com ele, Eli.
O Cobb era um pesadelo, mas ele era o pai do Corey.
E isso está sendo muito difícil pra ele.
Eu mal consigo tirá-lo de casa.
Isso afetou o casamento dele.
Pobre Jana, ela...
foi para a casa da irmã.
Ele passou por maus bocados.
Eu acho que todos nós passamos.
Sim.
Pelo menos, podemos contar uns com os outros.
Sim.
Então, eu estava fazendo uma limpeza...
e eu encontrei algumas recordações
que eu achei que poderiam...
sei lá, achei que gostaria de dar uma olhada.
Nossa, um presente colorido.
De nada.
"O Show da Lori Milsap."
Olha só.
- O que é isso? - É uma carta
que a Aimee-Leigh escreveu pra mim quando eu me divorciei.
Ela me animou muito na época.
Não sei. Talvez faça o mesmo por você, se precisar.
Sim, sim.
Sim. Obrigado.
Eu acho que ela está cuidando de nós todo esse tempo.
- Cruzando os nossos caminhos. - Sim.
Tem que admitir...
nós nos ajudamos.
Na verdade, você me ajudou.
Você me ajudou.
É melhor eu ir.
Doutor Gemstone...
está certo?
É bem formal, sra. Lori.
- Vem aqui. - Nossa, isso...
Passar bem.
Você também.
Vai ficar bem.
JOVEMJUS
Até os soldados romanos!
Meus vilões!
Obrigado! Obrigado, pessoal!
Estou muito feliz por estar vivo hoje!
De volta ao trabalho!
Estou grato por Deus ter me dado foco mental
e habilidades físicas,
o equivalente ao de um adolescente,
para salvar a vida do Eli Gemstone, assim como a minha.
Eu fui um herói
no massacre do Parque dos Jacarés
porque Deus fez de mim um herói!
Eu não vou levar crédito sozinho!
Nenhum! Zero crédito!
Mesmo eu tendo trabalhado muito mais que o Eli,
mas tudo bem! Uma salva de palma...
pra Deus!
Palmas pra Deus!
Não pra mim, só pra Deus!
Beleza! Todo mundo de volta ao trabalho!
Será um grande dia!
De volta ao trabalho!
Vamos trabalhar duro...
para eu subir até aquela cruz.
Trabalho... Trabalho...
Trabalho.
Tem que segurar isso enquanto pode,
antes que tudo acabe de vez.
Isso é tudo o que importa para você?
Leva essas crianças.
Não sei por que eu embalo o salpicão. Só o Baby Billy gosta disso.
Uma pausa, pessoal!
Parem o trabalho! Parem!
Eu não vou subir naquela cruz!
Vou me sacrificar só pelo entretenimento?
Eu desisto!
Mesmo sabendo que isso pode custar para os meus sobrinhos
milhões de dólares.
Eu sei o que é importante pra mim agora!
E não é ficar preso em uma cruz o dia todo,
enquanto eu interpreto um adolescente.
Acabou o show.
Encerramos, pessoal.
Foda-se a TV!
Você não é mais aleijado.
Ande!
Continue andando.
- É um restaurante? - Não.
Um quiosque de celular pra eu comprar um chip?
Não, só foram chutes errados.
Pode tirar a venda.
Amber?
- Que lugar é esse? - A casa do primeiro-sargento Clifton.
O novo mestre...
do Doutor Watson.
- O "acompanhante humano"? - Sim.
O primeiro-sargento concordou em você vir para dar um oi.
A Judy disse que sente saudades dele.
Judy, você organizou isso?
- Sim, garoto. - Mas você odeia o Doutor Watson.
Eu sei que ele é importante pra você.
Então entra lá e diz oi.
A menos que tenha medo
de acontecer aquelas coisas horríveis de macacos,
onde o Doutor Watson corra na sua direção com raiva,
estraçalhe seus lábios e arranque o seu pau,
arranque seus dedos para enfiar no seu rabo.
Às vezes macacos se expressam dessa maneira.
- Acho que ele não faria isso. - Tudo bem.
Acredito que o Doutor Watson ficará muito animado ao vê-lo, BJ.
É, ele sempre fica andando pela casa sem roupa nenhuma, mas...
tirando isso, ele é bacana. Nos damos bem.
Nunca tivemos problemas.
Aí, Doutor Watson,
você lembra desse cara? Ele veio dizer oi.
Oi, Doutor Watson.
Olha quem é.
Eu sei que não deve estar entendendo nada.
Minha cabeça está a milhão, mas...
eu tive que vir.
Doutor Watson, sou eu.
É o BJ Barnes.
Doutor, fala com ele!
Foi mal, cara. Não sei que bicho mordeu ele.
Ele seguiu em frente.
Eu era só mais um trabalho pra ele.
Agora eu percebo. Me desculpe pelo incômodo.
- Estamos indo. - Não, você não...
Muito obrigada por nos receber na sua casa.
Não. Não. Não é pra ser desse jeito.
E aí, seu merdinha?
Estou falando com você.
Eu entendo. Está bravo porque está magoado.
Eu sei como é... Um saco.
Isso não é nada.
Todo mundo que é legal sabe lidar com isso.
Talvez esteja passando por uns babados agora.
Vai ver, por sua mãe ter morrido,
você tenha um vazio enorme dentro de você.
E isso o faz usar uma máscara.
Sabe como eu sei disso?
Porque também tenho esse vazio dentro de mim.
Eu te entendo, carinha.
Mas vai bancar o cuzão para se importarem com você?
Isso não cura nada.
Aquele cara ali? Ele te ama.
E ele queria vir te dar um oi.
Então não faça joguinhos.
Vá até ele e mostre que estava com saudades.
Você ainda se lembra.
Aí, colega, nós apoiamos as forças,
mas vai ter que achar outra pessoa pra limpar sua bunda.
Esse macaco vai pra casa com a gente.
CENTRO DE SALVAÇÃO GEMSTONE
Aí, papai!
Estamos a fim de um papinho entre pai e filhos, pode ser?
É sobre sua vida pessoal, papai.
A sua vida sexual.
E como isso não é da nossa conta!
Estivemos refletindo esses dias,
e nos demos conta...
de que você não tem muitos anos pela frente.
- Não. - Uns cinco ou seis anos.
Talvez um pouco mais, mas não anos proveitosos.
Sem uma vida ativa.
E mesmo sentindo falta da mamãe,
achamos uma boa o seu bilau ainda funcionar.
E eu acho que falo em nome de todos nós, quando digo que...
estamos orgulhosos, e até impressionados,
- que ainda consiga gozar. - Com certeza.
E sabendo que o peru do papai ainda funciona, queremos que saiba...
que nós o apoiamos no uso dele.
E papai, seja com a sra. Lori,
ou alguma outra tarada de meia-idade,
nós o apoiamos.
Eu só não me responsabilizo se você pegar IST,
porque eu não vou usar luvas para tirar larvas do seu pau.
Eca!
Eu nem sei o que dizer.
Não precisa dizer nada, papai.
Abraço em grupo?
- Sim! - Abraço em grupo?
- Vamos abraçar ele! - Agarra ele.
- Vem cá, papai! - Cosquinhas no papai!
Vocês tiveram notícias do Corey?
Não. Nós ligamos e mandamos mensagens, mas...
Caramba! Aquele cara é evasivo.
A sra. Lori disse que ele estava bem mal,
após tudo o que aconteceu.
Até afetou o casamento dele.
Talvez ele deva saber que estamos aqui pra ele.
Pra você voltar com a sra. Lori?
Olha só! O papai ganhou cartão verde
e já está querendo soltar as bolas.
Não, o que estou dizendo não tem nada a ver com bolas
ou coisas do tipo.
Tem a ver com o bem-estar do Corey.
- E soltar as bolas. - Sabe o que devíamos fazer?
Convidá-lo para o lago!
Não é?
- Casa do lago! - Casa do lago!
Então não chore Suas lágrimas secarão
Porque Ele a fez com amor
Anjinho, eu ouço Aquele relógio passar
Em alto e bom som
O Senhor me abençoou Mais uma vez
Com um anjo só meu
Anjinhos de coração grande
Seus corpos são pequenos, Mas Deus os preencheu
Anjinhos de coração grande
Isso sim é um show de talentos!
- Bela voz, sra. Lori! - A sua também!
Eu sei de mais alguém que quer mostrar seus talentos.
Corey, eu acho que é hora do show!
Ele queria fazer uma surpresa.
Que divertido. Eu adoro surpresas.
Caramba, ele ainda tem isso!
E ainda cabe!
Vai, Corey!
Beleza.
- Isso! - É o meu homem!
É o meu homem!
É isso aí, Corey!
- Vai, Corey! - Detona, Corey!
Beleza.
Olha esse balanço!
Moonwalk!
Caramba!
Mandou bem, Corey!
Eu adoraria ainda ter a minha. Que invejinha.
- Eu também. - Quer essa, Kelvin?
- Talvez eu a venda pra você. - Dá o seu preço.
Sete milhões de dólares.
- Nossa! - Que preço inflacionado, Corey!
A venda dessa fantasia é brincadeira, mas...
os sete milhões não.
- Corey... - Jana, fique quieta.
- Eu cuido disso. - Mas não diga...
Eu disse que cuido disso!
Corey, por favor, abaixe a voz.
Sinto muito por levantar a minha voz.
Acontece que...
enfrento uma emergência, desde que o meu pai morreu.
A porra do banco está vendendo o parque.
Eu quero comprá-lo, mas custa sete milhões.
- Quer que eu compre o parque? - Não.
Eu quero que me dê o dinheiro, para eu comprar o parque.
Corey, você não pode vir aqui
e pedir por dinheiro.
Isso é extremamente rude.
Rude?
Eu matei o meu pai para salvar o dr. Gemstone.
Ele é milionário, mas não pode me ajudar?
Oi. Eu acho que o Corey
se esqueceu de dizer que seria um empréstimo.
Isso não seria uma doação.
Jana, mandei calar a boca!
Não!
Estou cansada de falar comigo desse jeito.
Isso não é zoação.
Isso não é natural, não é engraçado. Eu estou cansada disso.
Então vai embora daqui!
Corey, você está agindo como um louco.
É, muito louco pra mim.
Acabou.
Eu quero o divórcio.
Isso aqui acabou.
Jana?
Beleza.
O que acham de subirem no barco e tomarem ar fresco?
Que tal...
jogarmos um pouco?
Claro, Jesse.
É uma boa ideia.
Isso é muito divertido.
É mesmo, mãe!
Parece que o meu destino é ser como o meu velho...
Divorciado.
Não estou muito bem.
Foi mal, Corey. Estamos aqui pra você.
Vamos te ajudar como pudermos, exceto...
com os sete milhões de dólares. É claro.
É, isso não vai rolar.
Mas agora eu sou o Maior Seguidor de Cristo,
- então posso mexer uns pauzinhos. - Kelvin, não precisa se gabar.
- Estamos aqui pra ajudar o Corey. - Não estou me gabando...
Cacete, cara! O que é isso na sua camisa?
- Está com merda na camisa! - Não estou.
Credo! Que nojo!
São as gotinhas de chocolate da Hersheys.
- Sei. - Sim, o Keefe estava me dando.
Aposto que sim, na boquinha. Coco na sai da camisa, garoto.
É, o bebê tá com diarreia?
É o "bebê diarreia"!
Olha só vocês de zoação.
Aí, pelo menos sua roupa cagada fez o Corey sorrir.
- Já é alguma coisa. - Beleza.
Entretanto, essa camisa custou cinco mil dólares.
Então eu volto já.
Segura!
- Essa passou perto. - Vá tirar a merda da camisa, garoto.
Kelvin?
Mamãe?
BÍBLIA SAGRADA
Veio cheirar as minhas cuecas?
Foi mal, cara. Eu estava...
Eu estava procurando uma camisa.
Mas acho que entrei no quarto errado.
Isso é tudo?
Sim.
Eu me perdi.
Bem... É melhor eu achar uma camisa limpa,
ou o Jesse e a Judy não vão me dar paz.
E vão chamá-la de camisa de papel higiênico.
"Papel higiênico." Essa foi boa, Corey.
Aprendi com os melhores.
Manda ver.
Eu vou.
Beleza.
Ei!
Olha só, ainda está com merda na camisa.
E, correndo assim, também deve ter na calça.
Podem calar a boca? Acho que temos problemas.
- Do que está falando, Enfezado? - "Enfezado"... Essa foi boa.
Vejam.
A Bíblia dourada do papai.
Que porra é essa?
"Enfezado."
Ai, meu Deus.
Onde conseguiu isso?
Nas minhas coisas.
Eu tenho lido muito ela.
Ainda mais desde que o meu pai morreu.
Corey, você roubou isso?
Foi o meu pai.
Eu o encobri.
Eu pensava que...
minha mãe e ele pudessem reatar um dia.
Quando eu era jovem e estúpido.
Obrigado por ficar calado.
Essa Bíblia vale muito dinheiro.
Pai, eu não posso.
Não, não. É o nosso segredo, filho.
Nós dois fizemos isso.
Somos nós contra o mundo, filho.
Depois disso, eu o ajudei.
Chamávamos de "Clube dos Ex-Namorados."
Sempre que a mamãe conhecia alguém novo, ele dizia...
"Hora de outro encontro do Clube dos Ex-Namorados."
Então resolvíamos as coisas.
De um jeito ou de outro.
No início, o papai só enfrentava eles.
Depois, as coisas foram piorando.
Ele até matou um cara.
É assim que se faz, filho.
Vamos, bate aqui.
Vai, bate aqui!
- Vamos pra casa. - O papai era um monstro.
Mas, quando encontramos, o Mitch Pau Grande...
ele já havia me transformado em um monstro.
LAR DO GRANDE GUS
Bom trabalho, meu garoto!
Vocês vão me dedurar?
Parece que tudo...
finalmente está voltando ao normal.
Eles estão felizes.
Não seria uma pena estragar isso?
Era tudo o que eu queria esse tempo todo.
Podem ficar com a Bíblia.
Só não contem para a minha mãe.
Não preciso mais disso.
Vamos deixá-lo se safar disso?
Cara, se entregarmos ele, a sra. Lori vai pirar,
e talvez o Corey até se mate.
Com certeza ele se mataria.
Esse tipo não aguenta muita pressão.
É uma alma frágil cercada por víboras.
Cacete! Estão me fazendo pensar que ele pode se matar agora.
Foda-se.
Não na nossa casa do lago.
Podem imaginar como o valor dessa casa iria despencar
se ele fizesse uma merda...
Ouviram isso?
- Vejam só isso... - O quê?
Parece que estão dando uma festa e tanto.
Não vou mentir, eu gosto dessa música.
É o Corey.
Ele sempre toca muito alto, e sempre peço para abaixar.
Meu Deus! Meu Deus!
Porra!
Kelvin?
Sinto o cheiro da sua colônia.
Escondido debaixo da cama de novo?
Cacete.
Eu sabia que estava aí.
Sinto muito termos chegado a isso, Jesse.
Você é como um irmão pra mim.
Merda.
Não se preocupe, Jesse. Tenho algo especial pra você.
Eu volto já.
Deus!
Kelvin?
Jesse?
- Ele também te pegou? - É, me pegou também.
Ele matou a Judy, não é?
Provavelmente.
- Nem brincando! - Judy?
- Você está viva? - Achamos que ele tinha te estourado.
Não, irmãos.
Não acredito que o Corey atirou na gente.
- Cadê ele? - Acho que foi lá pra fora.
Pegar mais munição.
Temos que correr.
Deus!
Porra!
Kelvin, é o lado errado.
É para lá.
Acabei de vir de lá.
Faz o que ele diz, Kelvin.
Eu não consigo! Não consigo!
- Você consegue! - Eu não consigo.
Eu não consigo!
Não consigo continuar!
Algum de vocês consegue ir até lá em cima?
Minha arma está nas minhas coisas.
Não conseguimos andar. Estamos vazando.
Gente...
eu não quero morrer.
Mas eu acho que vamos morrer, Kelvin.
- Meu Deus. - Judy, que porra tá fazendo?
Estou chamando o Doutor.
Doutor Watson!
Vá ao andar de cima e pegue a arma do Jesse.
Está no... Onde você a guarda?
Está ao lado da minha mesa de cabeceira, lá em cima.
Na minha pochete do dia a dia.
Que porra é uma "pochete do dia a dia"?
Ele não vai saber o que é isso, Jesse.
É só dizer que é uma bolsa.
Não é uma bolsa.
É uma pochete tiracolo do dia a dia para homens.
Doutor Watson, vá lá em cima
e pegue a bolsa do Jesse!
E traga aqui para a gente, por favor!
Por favor, rápido!
Não tem a menor chance de isso funcionar.
Se não funcionar, é porque você falou errado.
Não é uma bolsa.
É uma pochete tiracolo do dia a dia
para homens.
Pelo menos, nós poderemos ver a mamãe.
Acho que estou vendo a mamãe agora.
Não.
Judy...
cadê a porra do seu macaco?
Isso é por você, papai.
É o Clube dos Ex-Namorados até o fim.
Doutor Watsinho!
Vai, Jesse! Rápido!
Tem certeza que está aí? Vai logo, Jesse!
Rápido!
Cacete, Jesse!
Belo tiro!
Obrigada, Doutor Watson!
- Acho que pegou de raspão. - Não, parceiro.
- Foi um tiro certeiro. - Caralho!
Estou morrendo.
Posso sentir.
Sinto muito, gente.
Eu estraguei tudo.
Me desculpe por fazê-lo atirar em mim, Jesse.
Fique parado. Vamos buscar ajuda.
Não. Sem ajuda.
Só ore comigo.
Por favor... Estou com medo.
Tudo bem.
Podemos orar com você.
Quero uma das boas, Jesse.
Pai Celestial...
nós agradecemos por seu amor...
que está aqui conosco, e...
nos ajuda e nos conforta...
- Fale sobre mim, Jesse. - Vai, Jesse. Não seja genérico.
Fale sobre o Corey.
Eu ia falar. Deixem-me chegar lá.
Deus...
por favor, conforte este homem chamado Corey, que é nosso amigo.
Ele está agora, perante Ti, morrendo.
E seria bom para ele ter o Seu amor e a Sua força.
Senhor, sim, ele cometeu muitos erros.
Ele não é perfeito. Nenhum de nós é.
E lidar com a dor, Senhor, é difícil.
Ela pode fazer sua cabeça, pode te fazer perder a esperança.
E ela pode levá-lo à loucura.
Mesmo vivendo com dúvidas...
e tantos medos...
nos ajude com isso, Senhor.
Ajude-nos a nos entregarmos a Ti.
E Te entregarmos as rédeas.
Nos dê a força para seguirmos o Seu caminho,
não importa aonde ele leve.
Às vezes, permitimos que a inveja nos corrompa.
Às vezes...
não pensamos em como nossas ações podem afetar os outros.
E nos arrependemos do que fazemos.
Todos nos desviamos do caminho, Senhor.
É assim que somos.
Somos seres imperfeitos tentando virar algo além.
Estamos à sua misericórdia, Senhor.
E pedimos humildemente que guie o Corey ao Seu reino.
Talvez ele não mereça...
mas talvez ele vire um anjo melhor do que foi como homem.
Pedimos isso em Seu nome.
- Amém. - Amém.
Amém.
Um fato triste da vida...
é que perdemos pessoas.
Mas, se agirmos direito,
também podemos encontrar pessoas novas no caminho.
Novos amores.
Companheiros fiéis que chamamos de família.
Um casamento é isso.
Ao invés de votos tradicionais, vocês dois decidiram...
expressar de maneira única o seu amor.
- Vamos começar. - Obrigado, papai.
Agora me dá esse dedo.
Lindo. Agora, eu os declaro...
homens casados.
Louvado seja Ele.
É o meu irmãozinho!
Bem, Eli, você conseguiu.
Todos os seus filhos finalmente casaram.
Meus parabéns. Agora, você é um homem livre.
- Não esperava esse dia. - Muito menos eu.
Meus parabéns, Eli.
Qual o próximo passo, Casanova?
Eu não sei. Talvez eu vá pescar.
De volta à solidão do mar?
Eu não vi a sra. Lori aqui.
Eu sei que as coisas ficaram complicadas.
O ex-marido dela tentou nos estuprar e nos matar.
E seus filhos mataram o filho dela.
Imagino que foi muito para digerir.
Estamos bem. Sem ressentimentos.
Então procure a felicidade, Eli.
Você ainda não morreu.
Pela primeira vez eu concordo com ele.
Agora, eu vou rebolar a minha bunda.
Dizer adeus nunca é fácil.
Não é o tipo de coisa que eu sempre fui boa.
Às vezes, é mais fácil nunca dizer adeus
e deixar tudo como está.
Não tentar dar um desfecho a nada,
não colocar um ponto final em uma despedida.
Nem sempre o desfecho é como queremos.
Geralmente, nem temos o desfecho que precisamos.
Às vezes, coisas acontecem,
e a vida que conhecemos é tirada de nós.
Simples assim. E pode acontecer rápido.
É nessas horas que vemos o valor das amizades...
da família.
E como é importante deixar que o amor de Jesus
o encontre através deles.
BÍBLIA SAGRADA
Assim, podemos nos reerguer
para podermos voar ainda mais alto.
- Cinco, quatro, - Cinco, quatro,
- três, dois, um... - três, dois, um...
Quando as coisas mudam, é fácil se entregar às trevas.
Quando seguramos a dor muito forte,
perdemos a habilidade de agarrarmos a luz.
Às vezes, agarrar essa luz parece impossível.
Então liberte-se.
O amor Dele estará aqui para você sempre.
Assim como eu estarei aqui para você.
Mesmo que os anos passem...
e nossos caminhos não se cruzem mais...
saiba que eu sempre estarei esperando.
Pronta para dar o meu amor.
Estarei aqui sempre que precisar de mim.
Por favor, nunca se esqueça disso.
COM AMOR, AIMEE-LEIGH
EM ALGUM LUGAR DA FLÓRIDA
Para onde está zarpando, marinheiro?
Como você me achou?
DOCA 69
Eu sempre vou saber o seu número.
Eu imaginei...
que seria útil ter uma primeira imediata?
Sabe...
alguém para colocá-lo na direção certa, quando você...
se perder.
Legendas: Tom Souza