- "Alaba con nosotros, únete, presencial o en línea"
[música dramática]
♪ ♪
"Centro de oración Gemstone"
♪ ♪
[música suave de piano]
- Alabanza.
- Regocijo.
- Salvación.
♪ ♪
- Estoy aquí con mi hermana Shay y mi hermano Craig.
Oh, ahí estás, estrellita.
¿Dónde está Shay? ¿Se fue otra vez de fiesta?
- No quiere tener nada que ver contigo.
- Pero tú no puedes mantenerte lejos, ¿eh?
- Yo solo vine por mi dinero.
- Tienes que dejar de gastar tanto.
No podemos mantenerlo.
- No puedes decirme cuánto de mi dinero podemos gastar.
- No es tu dinero, Craig.
Es dinero de la iglesia.
Y la orden judicial dice que yo lo controlo.
Solo estoy cuidando de nuestra familia.
- ¡Estás cuidando de ti mismo!
Abrir tantas iglesias estando en quiebra. ¿Para qué?
¿Demostrarle a los Gemstone que aún eres alguien?
No lo eres.
Nos dieron una paliza.
Nunca te van a respetar.
- [suspira]
- Aquí tienes 10,000.
Por favor, trata de hacerlos durar.
- No puedes admitir que te vencieron.
Vas a llevar lo que queda de nuestro imperio a la ruina.
- Cuando gane el Hombre del Año Seguidor de Cristo lo verás.
Todos lo van a ver.
- Eres un hombre blanco heterosexual.
Esos ya no reciben premios.
¿O sí eres hetero?
Nunca has tenido novia, Caramelo.
- [gruñe] No te atrevas a insinuar tal atrocidad.
Cristo todopoderoso está de mi lado.
¿Cuántas malditas veces tengo que decirlo, carajo?
[música tensa]
Hola, Terry.
Ya estamos terminando.
Voy contigo en un segundo, ¿sí?
Dios te bendiga.
[música coral]
♪ ♪
[música suave]
- "Todos están emocionados y listos para cambiar al mundo.
pero antes de irse, Jesús y sus amigos se abrazan".
[suspira, solloza]
"Imprimir"
[impresora zumbando]
"Jesús adolescente, escrita por Baby Billy Freeman"
- ¡Sí!
Ven con papi.
[aspira]
¡Ah!
♪ ♪
Ah-ah.
♪ ♪
- "Jucente, escrita por Baby Billy Freeman"
- Listo.
[música pop animada]
- Hola, ¿qué tal?
Neil, ¿cómo estás? Me encanta tu cabello.
Hola, corazón. ¿Qué tal tu día?
Sí, gracias.
- ¡Sí!
- Quiero agradecer a todos mis adeptos de Prisma por venir
a apoyar mi candidatura
para el Hombre del Año Seguidor de Cristo.
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Sí! - No voy a defraudarlos.
¡Yo soy su defensor!
[aplausos y aclamaciones]
- Por favor.
- Hay que celebrar.
[música pop animada]
♪ ♪
¡Uh!
¿Cuántos vinieron a mi almuerzo de felicitación
al Hombre del Año Seguidor de Cristo?
Mi equipo de Prisma no se anda con juegos.
- Sí, hermano.
Eres su pequeño avatar gay.
- Precisamente el líder fuerte que abre el camino.
- [gruñe] No hay nada preciso ni fuerte en ti.
Tienes que dejar de oler tus pedos.
[risas]
- Me gusta cómo huelen.
- Ay, qué asco. - Claro que sí. Repugnante.
- Incluso papi tuvo que admitirlo.
- Okay. - Aunque no puedo creer
que hoy trajera a la Srta. Lori, carajo.
No quería ver su cara sonriente esta mañana.
- Ay, Dios, ya viene la idiota sonriente.
- ¿Se están escondiendo aquí?
- Tal vez ya no queremos ver
más encuentros sexuales seniles, corazón.
- El sonido de las ranuras quedó grabado
en nuestra memoria.
Una cicatriz en la mente.
- Un daño psicológico permanente.
- No saben cuánto lamento que hayan tenido
que presenciar eso.
Y les prometo que la próxima cerraremos la puerta.
- Mamá nunca nos cerró la puerta.
- Sé que esto es incómodo y vergonzoso.
Ya sé que están molestos, pero soy yo, Lori.
¿Recuerdan?
Ustedes me quieren.
¿No podemos reiniciar la relación?
- Como hijos de Elijah, nuestro padre biológico,
rechazamos formalmente esta unión.
Que conste en el acta que no habrá más negociaciones
de paz ni treguas.
- Sí. - Entonces,
¿debo entender que así van a ser las cosas?
- Sí. Así serán. - Sí.
- Okay, creo que ustedes, pequeños hijos de puta,
necesitan ponerse pantalones de adulto y superarlo, carajo.
- Tú te hubieras puesto el pantalón en lugar
de hacer el 69 con papi.
[risas] - Sí, exacto.
Srta. Lori, hemos evitado desatar
todo nuestro poder contra ti por tu relación con la familia,
así que por favor, no permitas - Ajá, entiendo.
- Que ataquemos tu trasero huesudo.
¡No nos obligues!
[gruñe]
- Jódete. - Sí, jódete.
- No se imaginan cuánto intimida esto.
¿Saben qué es lo triste de esto?
Lo único que siempre he querido es ser su amiga.
Pero si quieren una madrastra malvada hija de puta,
entonces creo que puedo ser eso también.
- ¿Madrastra? - No se han casado.
- No, no se casaron de verdad. ¿O sí?
- ¿O sí? - ¿O sí?
- ¿Se casaron? - ¿Se casaron?
- ¿Se fugaron para casarse?
- Ahora son esposos-- - No debería decirles.
- ¡Contesta ahora!
- No, no debería decirlo
y siento que no debería decirles nada
sobre mi vida personal con su papi.
- Ahora son espo--
- Adiós.
Los quiero.
- Ya. - ¿Ah?
- Ahora son esposos.
- Míranos.
Una hermosa casa.
Una relación estupenda.
Una gigante que hace el trabajo sucio.
¿Y sabes algo?
Apenas comenzamos.
Somos nuevos ricos. - Sí.
- Y es hora de construir una riqueza generacional.
Cierra los ojos.
Ábrelos.
Quiero que veas esto que tengo.
Este es mi nuevo proyecto.
Es una serie juvenil sobre Jesús
como adolescente en Nazaret.
Lo llamo "Jucente".
- Ah, ¿una serie juvenil sobre Jesús?
- Sí. - Baby Billy, es fantástico.
- Adoro esos dramas.
Lindas mentirosas, mujeres indiscretas.
Sí vería "Jusiciente".
- No es "Jusiciente", Sola.
Es "Jesús Adolescente", "Jucente".
Andas recogiendo hojas y oyendo lo que no.
Entra a la casa y ve si duermen los bebés.
¡Anda!
¡Largo!
- [habla en alemán]
- Buenas noches, Sola.
- Ahora, si esta franquicia tiene éxito,
hablamos de un ícono cultural.
Nos llevará de primera clase a jets privados.
- Así tal vez te puedas retirar.
- ¿Re-retirar?
¿Cómo que retirarme?
He pasado toda mi vida esperando estas oportunidades.
Voy a darle con todo a este fierro mientras siga
al rojo vivo el hijo de puta, cariño.
- Lionel y Aimee-Leigh Jr. no van a ser niños para siempre.
Mira, aunque no les dé de comer bien, van a crecer.
No quiero que te lo pierdas.
- Tampoco quiero eso, pero tengo que proveerlos,
asegurarme que estén bien.
Soy un hombre viejo.
No sé cuánto tiempo me quede.
- Baby Billy, no digas eso.
Vivirás para siempre.
- Ven acá. - [ríe]
- Sí, anda.
- ¡Ah!
¡Demonios!
- Ay, por Dios.
- Ni siquiera puedo ir al baño.
- ¿Tratabas de orinar en la tina?
- No, me caí porque soy un inútil.
Estoy roto.
Soy un hombre a medias.
- Está bien. Te ayudaré a salir.
- ¡No, no está bien!
Me niego a endulzar esto.
Nuestras vidas cambiaron para siempre
porque no pude hacer el giro con salto.
- BJ, los doctores dijeron que con terapia
vas a volver a caminar.
- ¡Son putas mentiras!
- Oye, cielo, ¿sabes qué?
Trato de ser comprensiva, pero--pero es muy difícil
cuando eres un idiota.
Ya ni siquiera puedo reconocerte.
- Tampoco yo.
El BJ lisiado y enojado es completamente nuevo para mí.
Te puedo decir que lo odio, pero debemos acostumbrarnos
a este hombre.
¡Largo!
Me voy a levantar de esta tina yo solo.
- No, por favor, déjame ayudarte.
- ¡No!
¡Vete, Judy! - [suspira]
[música sombría]
[gruñe]
[continúa gruñendo]
- [suspira]
- Buenas tardes, Judy.
- ¿Lo son?
No lo había notado.
- ¿Tienes un momento?
- Yo también sé hacer preguntas, ¿eh?
¿Qué es lo que quieres?
- Solamente vine a dejar algo y a ver cómo están los dos.
- Ah, adivina.
Somos unos putos miserables.
- Lo siento mucho.
Pero tal vez tengo algo que lo mejorará.
[música dramática]
- [ríe] ¿Un puto Monchhichi?
¿Qué debemos hacer con eso? ¿Comérnoslo?
- No.
Es el Dr. Watson.
Es un animal de servicio.
Estoy en una caridad para veteranos discapacitados
que entrena monos capuchinos para ayudar
con tareas diarias simples.
- ¿Entonces lo llevamos adentro
para que ande corriendo por ahí?
- Sí, podría ayudar a aligerar la carga y a poner una sonrisa
en la cara de BJ.
- Sí, no cuentes con que eso pase, pero...
creo que podríamos intentarlo.
¿Qué hacemos si no le gusta? ¿Nos deshacemos de él?
- No, yo me lo llevo.
Sin presiones.
["Treehouse" de Blue Mercedes sonando]
♪ ♪
- "Proyecto de la Casa del Árbol de Kelvin Gemstone"
- Todo está tomando forma, Keefe.
- Me alegra ver que sonrías después de lo que has pasado.
- Un proyecto como esta casa del árbol
es justo lo que necesito.
Soy alguien muy exitoso y vivo una época fantástica.
No es momento para estar triste y deprimido.
- No importa qué tan pesada es la carga que recae en tu pecho,
te levantas.
- El evento del Hombre del Año Seguidor de Cristo se aproxima.
Va a ser una mesa redonda en vivo por televisión.
- Guau.
- Podría establecer algunas frases memorables
y así posicionarme como el gran favorito.
- ¿Vas a necesitar mi ayuda?
- [burlándose] Lógico. - Lógico.
- Necesito porristas. [ríe] ¡Bup!
- Una porrista es lo que tendrás.
Kelvin, Kelvin. ¡Sí!
- Okay, volvamos al trabajo. - De acuerdo.
[música suave]
♪ ♪
- Ya te vi.
- [ríe] Oh, me descubriste. - [ríe] Miraditas secretas.
[música dramática de orquesta]
♪ ♪
- [sorbe]
- [ríe] Es verdad. Tienes razón.
- ¿Traumas con papi?
♪ ♪
Felicidades, imbécil.
Oí que tu papi tiene novia.
Tienes una nueva madrastra.
- Nadie tiene una madrastra.
Métete en tus asuntos y vete a la M, huérfano.
- No, tú vete a la M, Jesse.
Llegaste muy lejos.
¿Lanzar bombas a una iglesia?
¿Qué clase de demonio hace tal cosa?
- Lo siento. No sé de qué estás hablando.
Pero no deberías poner otra iglesia en esa plaza.
Al parecer, podría traer mala suerte.
- Maldito seas.
Estoy a punto de tirarte un pañuelo amarillo
justo aquí y ahora en esta cama.
[todos exclaman]
- ¿Qué es un pañuelo amarillo?
- Obviamente, alguien no ha leído su manual de la capa
y la pistola.
- Si tiro un pañuelo amarillo en tu pie,
significa que te llamo cobarde.
Y la única forma de probar que no eres un cobarde
es con un duelo de pistolas.
- [exhala fuerte]
Bueno, ojalá tiraras un pañuelo amarillo en mi bota.
Cómo quisiera una excusa para matarte
y volar ese grasoso corte de cabello de tu puta cabeza.
- Lo intentarías, pero fallarías.
- Solo te diré esto una vez. Escucha bien.
No te metas conmigo, hijo, si sabes que te conviene.
No eres nada para mí.
- No, Jesse.
Yo sí soy algo, algo que nunca vas a olvidar.
- Teléfono nuevo. ¿Quién es?
- Vance Simkins.
- No me suena familiar.
- Deja de jugar. Conoces mi nombre.
Sabes que sabes mi nombre.
- ¿Alguien sabe quién es esta mujer?
- Me llamo Vance Simkins, demonios.
- Hola, soy Jesse Gemstone. Es un placer.
- Ya no voy a seguir con estos juegos infantiles.
Soy demasiado maduro para esto.
- ¿Quién eres?
♪ ♪
Lo acabé. [ríe]
Lo acabé, papi. Lo aplasté. [ríe]
[ruedas chirriando]
- Psst, psst, psst.
Hey.
Oye, muchacho.
- ¿Qué?
- Ven aquí.
- [suspira]
[ruedas chirriando]
Tengo una sorpresa para ti.
- ¿Carolina del Sur legalizó la eutanasia y podré morir?
- BJ, por favor, cielo.
Eso ni lo menciones.
Hay cientos de personas en silla de ruedas
con una gran vida.
Como el presidente con las piernas frías
que da charlas cerca de la chimenea.
- ¿FDR?
Está muerto.
- BJ, tu problema no son las piernas.
Es tu actitud, ternurita bebé.
- No puedo hacer ni lo más simple.
- Bueno, tal vez necesitas un amigo que lo haga. [ríe]
Te presento al Dr. Watson.
[suena campanilla]
[Dr. Watson chilla]
- ¿Un mono?
¿Y qué hace?
- Lo que tú quieras.
Lo llamas con esa campana, luego le das órdenes
y él lo hace, como esto, mira.
Oye, Dr. Watson, ¿por qué no me traes una bebida
de cereza negra del refrigerador?
[música misteriosa]
- No hay forma de que pueda distinguir qué bebida es esa.
Así no funcionan los animales de servicio.
Es una locur--
♪ ♪
[abre lata]
- Es de mezcla de cítricos, pero aún así es fantástico.
♪ ♪
- Como miembros del equipo de liderazgo de Jesse,
nos asignaron investigar un poco de la Srta. Lori.
- Hicimos averiguaciones.
Revisamos las redes sociales de la Srta. Lori
y hallamos toda clase de fotos de ella con diferentes hombres.
- Sí.
- De vacaciones.
Abrazándose y riéndose.
- Ramera. - Espera, espera. Levi,
regresa a esa foto, amigo.
Okay, a ver, acerca eso. Acercamiento, acercamiento.
Izquierda, izquierda.
Ve al 0.3 de esa pixelación.
[pitidos]
Mejora ese cuadrante.
Un poco más cerca.
Demonios.
Esos aretes son divinos. ¡Maldita perra!
- Guau, Jesse.
Tus hombres le dieron al premio mayor.
Es un tesoro.
¿Sabes algo?
Yo soy demasiado exitoso para estar aquí viendo cenar
cangrejo a la Srta. Lori y sus selfies con vestidos.
- La presentación aún no está completa.
- Ten un poco de respeto, Kelvin, y deja quieto
tu maldito trasero cinco segundos.
- Ay, sí. Ya siéntate.
- Demasiado exitoso.
- Estos muchachos hicieron averiguaciones
y tú quieres largarte. - Enséñennos algo.
- ¿Quién carajos es?
- Trabaja en la concesionaria Benz donde la Srta. Lori
compró su auto.
todos: Pene Grande Mitch.
- Tal vez sí es grande su pene.
No se nota con ese pantalón de vestir.
- El tamaño de su pene es incierto, pero por desgracia,
también su destino.
Pene Grande Mitch es una persona desaparecida.
- Vete al carajo.
Tú no, Levi.
- Levi investigó a hombres etiquetados en sus fotos.
Varios de ellos están desaparecidos o están muertos.
Ahogamientos, suicidios, accidentes en auto.
- ¿La perra es una viuda negra?
- Tenemos que hacer averiguaciones extras.
¿Quién más conoce a Lori?
¿Quién podría tener una visión más precisa?
- Yo no sé quién podría ser.
- "Jucente".
Es mi serie juvenil sobre Jesús siendo adolescente en Nazaret.
- ¿Por qué no "Jesús Adolescente"?
- "Jucente".
"Jesús" y "adolescente" juntos.
- Sí, pero de esa forma no tiene sentido.
Usas la "J" de Jesús y luego te pasas a la "U" y a la "S".
Así no se combinan palabras.
Si vas a combinarlo, sería "Jesu... cente".
- Jesucente. - No, no, eso no me gusta.
- Además, es muy grosero que uses así las palabras,
pero acortando Jesús, nuestro señor y salvador, tío.
- No está abierto a discusión.
- [chasquea dedos] Ya sé.
Usa la "J" de Jesús, acorta "adolescente".
Llámalo "Jente". - ¡Uh!
- "Jente", okay, está mejor.
- Nadie va a llamar a Jesús "Jente",
así que saquen la billetera y autoricen esto.
- No estamos aquí para hablar de proyectos y autorizaciones.
Vinimos aquí a hablar de la vida y la muerte.
- ¿Qué sabes de la Srta. Lori?
- ¿Quieren saber de la Srta. Lori Milsap?
No necesitan AOL, ni siquiera internet.
Necesitan a Baby Billy Freeman.
- ¿Le sabes secretos?
¿Son jugosos?
- Tal vez.
Vengan.
Tal vez es algo que hará que Eli caiga en picada.
Pero no les diré ni una mierda hasta que le den
a Baby Billy Freeman lo que quiere.
Quiero a las cámaras grabando "Jucente", ¿oyeron?
- [gruñe] - Ay, no empieces.
Bien, autorizado.
Ahora habla.
- ¡Felicidades!
Otro éxito de la televisión. ¡Sí!
Okay. Vengan aquí.
Ahora, la Srta. Lori, verán, ella me contactó
a mí para ser parte del Donatón del cumpleaños de Aimee-Leigh.
Dijo que no tenía dinero.
Está en quiebra, con deudas.
Lo requería.
Prácticamente lloró por teléfono.
- [resopla]
- Le eché una mano como un favor, por su mamá.
Pero...
- Okay, sigue.
- Resulta interesante, ¿no?
Ver cómo terminó en los brazos de su papi rico.
Eso resuelve sus problemas de dinero.
- [gruñe]
Olvidé el pan.
Ve por el pan multigrano de la encimera, Dr. Watson.
[música misteriosa]
♪ ♪
Ahora lleva el pan al lugar donde debe ir, Dr. Watson.
- [chilla]
- Todos digan cosas.
No quiero ser el único que fastidie.
También tienen que decir algo. - Sí, sí,
ya dijimos que eso íbamos a hacer.
- ¡Hola! - As-salaam alaikum.
¿Es papi o Samuel L. Jackson? [risas]
Linda boina.
- Eres una víctima de la moda, papi.
- ¿Ahora ella te viste?
Qué asco, ¿oíste?
Con su vagina te domina. - [imita látigo]
- Niños, esto--esto ya ha durado demasiado.
- Será mejor que te sientes porque, por desgracia,
tenemos información de tu amiguita.
- Ajá. Y no te va a gustar.
- Oh, santo Dios.
Si van a hablar mal de Lori, ahórrenselo.
- Podría ser una asesina serial, papi.
Un montón de sus novios fueron asesinados, están perdidos,
muertos o ausentes.
- Pene Grande Mitch.
- ¿Has oído de él?
- Salió de la concesionaria Benz y desapareció
de la faz de la puta tierra.
Desapareció, papi.
Pene Grande Mitch está perdido.
- Esto es ridículo.
- Y ella tiene deudas hasta las nubes.
La Srta. Lori es una persona pobre.
- ¡Uh! - [ríe] Es pobre.
Lamento ser yo quien te dé la noticia, papi.
- Al fin sé que le ve a papi.
Te quiere por tu fortuna, aceituna.
- Quiere ser tu viuda negra, papi, es obvio.
- Quiere convertirte en un episodio
de la nota roja, ¿oíste?
Eso es lo único que quiere.
- Dios.
Demonios.
Niños, ya tienen que madurar.
Los engaños, esa asquerosa actitud,
las manipulaciones-- ¡suficiente!
- Entonces que te maten por dinero.
No me interesa. ¿Qué más da? Adelante.
- No me interesa, papi. - No me sentaré
a oírlos hablar mal de Lori porque son muy inmaduros
para entender que mamá no volverá.
No lo hará.
Y olvídenlo.
Yo no voy a pasar lo que queda de mi vida
estando triste por eso.
- Oye, Bill Rick,
¿entonces te pondrás de su lado?
- Sí, Casanova, elije un bando.
- ¿Nosotros o ella?
¿Qué bando eliges?
- ¿Por qué tuviste que acorralarlo
a esa decisión, Jesse?
Fue una puta estupidez.
- Kelvin fue quien le dio pie. Yo no le di pie.
- Ya lárguense.
Tengo cosas mejores que hacer que discutir
con mi hermano fracasado
y mi hermana nada agraciada.
- Mejor cuida lo que dices, Corky.
Soy una hermana sexy con mucha gracia.
- ¿Qué mierda te está pasando?
Eres una auténtica perra.
- Están resentidos porque los he superado tanto
en logros como en prestigio.
Mi trabajo en Prisma es más relevante
de lo que ustedes han hecho.
Exacto.
Yo hago titulares.
- [burlándose] Estoy quedando como un tonto.
Actúas como un maldito payaso egocéntrico.
Todos se dan cuenta.
- Los payasos no son nominados para el Hombre del Año
Seguidor de Cristo, imbécil.
- Lástima que sea una farsa.
No había visto un ejemplo más claro de tokenismo.
- ¿Tokenismo? - Eres el sabor del mes, hijo.
Lo tuyo no es real.
No eres el Hombre del Año Seguidor de Cristo.
Y lo sabes. [Judy ríe]
- ¿Cómo te atreves?
- Sabes por qué te nominaron, [con voz aguda] sabes por qué,
sabes por qué, San Francisco.
- Qué ingenioso.
Eres un fracasado, Jesse.
Ve a llorar a una cápsula de oración.
Fracasas en todo.
Ni a tus hijos les agradas.
Cero respeto.
Qué triste.
- Demonios, Kelvin, sé más mesurado.
- Y tú.
Papi ni siquiera piensa en ti.
¿Para qué perder el tiempo?
Si te hubieras casado con un pendejo poderoso,
sería su problema, pero te casaste
con un lisiado del tubo.
Y ahora ambos son nuestro problema.
- [resopla]
- Lo siento. Solo hablo mi verdad.
- Yo solo hacía una broma.
Solo moví el cabello para hacer una broma
y tú dijiste cosas que sí hieren.
- Lo dijiste en serio. - Dije una ciudad, Kelvin.
Solo hice eso. - Oye,
¿Qué va a pasar si digo Fort Worth? ¿Vas a apuñalarme?
- Ojalá te sientas bien contigo.
- Oh, sí. Me siento bien conmigo.
ambos: Genial.
- [se burla] Genial. - Genial.
- Genial.
- [ríe] Qué gracioso eres.
- ¡Oh! - [ríe]
Eres un caballero.
- Eso trato.
- Bueno, no es el complejo Gemstone, pero es mi hogar.
- Hola.
Mamá dijo que vendrían.
- Sí, pensé que lo mejor sería darles a todos su espacio.
- No digas más.
Solo vine a traerles la cena, chicos.
Kung Pao Dynasty. - Uh.
- Dejé sus comestibles cerca del microondas.
- ¿Qué es eso? ¿Comestibles?
- Cariño, son como osos de gomita,
pero con marihuana dentro. ¿Sí?
Te van a gustar.
Gracias por los dulces, bebé.
- Diviértanse.
- Gusto en verte, Cory.
[ambos ríen]
- Vamos, te mostraré la casa.
- ¿Sí? - Sí, claro que sí.
[aves chillan]
[rebuzna]
- Los chicos del pueblo nunca me darán una oportunidad,
Juanito B.
- Claro que no, Jucente.
No creen que seas más que el hijo de un carpintero.
- Sabes, si gano el concurso de baile del pueblo...
ambos: Estoy seguro de que me aceptarán.
Con mis pasos y contoneo verán...
- Que soy el elegido.
- Sigan avanzando, asquerosos nazarenos.
Siempre armando líos, ¿o no, Jucente?
¿Cuándo vas a enderezar tu vida?
Llegas tarde a clase.
- Jucente, Jucente, quiero que me des más resentimiento.
Odias a ese soldado romano.
Quieres arrancarle la puta cara,
pero no puedes porque eres Jucente.
Ahora, siéntete conflictuado.
Ahora, da media vuelta y piensa: "Vete a la mierda".
Ahora vete lentamente, porque no quieres meterte
con un romano o van a crucificarte.
Que alguien enfoque a ese burro.
Sí. ¡Sí!
Y corte.
["Funky and You Know it" de Shakedown & Bootsy Collins]
♪ ♪
[música solemne]
- "Premios el Hombre del Año Seguidor de Cristo"
"Al aire"
[aplausos]
- Gracias y bienvenidos a la mesa redonda
del Hombre del Año Seguidor de Cristo.
Conmigo están los nominados: Vance Simkins
Adam Kelly, Forrest Gill, Kelvin Gemstone,
y Reggie Daniels.
- ¿Qué tal, qué tal, compas? [ríe]
Bendiciones a todos.
- Esta noche discutiremos una serie
de temas complejos sobre los cristianos en la actualidad.
Ahora, como dijo el rey Salomón, que la bola gire.
- [ríe] El rey Salomón.
- Caballeros, primera pregunta.
¿A los niños deben enseñarles un resumen completo
de las principales religiones en la escuela?
- Sí, yo quiero esta. Bien.
Los niños son mi especialidad.
Verán, los niños son el futuro.
Los puedes moldear de la forma en que tú quieras.
Lo que le enseño a mis discipis.
Lo siento, así llamo a mi rebaño,
"discipis" en lugar de discípulos,
les enseño todo lo genial sobre Jesús.
Y es que la Biblia puede ser confusa,
así que la traducimos para los tiempos modernos.
- Lo siento.
Lo siento.
La verdad, no quiero herir a nadie ni estropear la tarde,
pero Dios está diciéndome que tengo que hablar del asunto.
- Oh.
- Verán, yo sigo las Escrituras.
A eso me dedico.
Y pienso que todos debemos seguir las Escrituras.
Pero lo que Kelvin aquí predica no son las Escrituras.
- Kelvin, ¿cómo respondes?
- Pues Prisma es la Biblia con una luz diferente.
Oh, un grito de guerra.
Uh-uh. - ¡Uh-uh!
- Pero a mí me gusta la luz en la que está.
No necesito una diferente.
Verás, como cristiano, siento amor por todos, ¿okay?
Pero si un homosexual es incluido aquí,
algo no anda bien.
[murmullos]
- Amén. - Oh-oh.
- Sí, pero esa es tu opinión, así que--
- Disculpa, yo aún sigo hablando.
Tristemente, tu nominación significa que este gran honor
se ha apartado de sus valores centrales
y ahora se trata más de cumplir con un trámite.
Sé que cuando reúnes a muchas personas,
también tienes muchas opiniones.
Pero la palabra de Dios es clara en este asunto.
- Pastor Gemstone, ¿alguna respuesta?
- Oh... Ah... Ah...
- Ah... [ríe]
El gato se comió tu lengua, ¿o no?
[risas]
- Escucha.
Porque, mira, hay muchas partes de la Biblia
que son anticuadas porque también dice
que no hay que comer mariscos.
- Yo evito los mariscos por esa misma razón.
Pero por supuesto, si crees que tienes
más sabiduría que la Biblia... [ríe] te deseo suerte, señor.
[aplausos]
Gracias.
[música dramática]
♪ ♪
Gracias.
- [suspira]
- BJ, ¿qué es esto? ¿Cómo es que--?
- Lamento haberme desquitado contigo.
No es correcto.
Gracias, Dr. Watson.
¿También nos puedes traer champaña?
- Qué gusto ver que te lleves bien con el Dr. Watson.
- Ha sido de mucha ayuda.
Me ha dado algo más para centrarme además de mi ira
y preguntas de "por qué a mí".
- BJ, tal vez Dios nos puso a prueba con lo que te hizo.
Tal vez pone a prueba nuestra fe en Él
o nuestra fe entre nosotros.
- ¿En verdad lo crees?
- Puede ser.
Sabes que cualquier reto será nuestro trofeo,
en especial ahora que papi ha profanado su relación con mamá.
Somos la mejor pareja en toda esta puta familia.
- Te amo, Judy.
[música ominosa]
♪ ♪
- [jadea, chilla]
- ¿Quieres comer otra gomita?
[ambos ríen]
- Si me como otra, voy a estar en el espacio exterior.
[vidrio estalla]
- [grita] - Al suelo.
- "Pecadores"
[música de suspenso]
♪ ♪
[música dramática]
♪ ♪
- Eli...
hay algo en lo que no he sido completamente sincera.
- ¿De qué estás hablando?
- Tú y yo tenemos que hablar sobre mi ex.
["Somebody's Knockin'" de Terri Biggs sonando]
♪ ♪