Não sei como o Kelvin faz isso.
Estou com um aperto no estômago.
- Eu posso cuidar se quiser. - Não.
Ele me deu essa responsabilidade.
Sou eu que tenho que fazer.
E aí?
Eu vou ser o líder dessa reunião na sorveteria.
E essa é a Taryn, se precisarem de algo.
Onde está o Kelvin?
Não aconteceu nada, ele não morreu.
Ele acredita tanto em mim que me deu essa chance de provar meu valor.
Olhe, isso é bom, porque conhecemos o Kelvin há anos,
mas não tivemos o prazer de te conhecer, Keefe.
O Keefe detona no breakdance.
Bom, você tem o respeito deles.
É o mais importante.
- O mais importante. - Aí, loirinho?
-É você! - Essa não.
Conheço você.
Sim, sou eu, o Clarence,
do Empório Adulto da rodovia.
Você limpou minha loja.
Levou todo o estoque de plugs anais.
- Pois é. - Vai lá semana que vem.
Recebemos bonecas infláveis. Cuide-se, amigo.
Não é o que estão pensando.
É um lance com as crianças.
Vamos todos terminar de tomar os sorvetes juntos?
Valeu, senhor. Boa tarde.
Que prazer fazer parte dessa sociedade.
- Vai atirar em quem? - Não, em ninguém.
Estou praticando os movimentos para a cerimônia de nomeação.
- Tipo uma coreografia musical ou... - Não.
É uma organização muito séria.
A Sociedade da Capa e Pistola é a elite dos ministros e pastores.
O meu pai era muito mais velho que eu quando aceitaram ele.
E aqui eu estou,
É a minha vez de brilhar, até que enfim, filhos da mãe.
Nada vai me parar.
O que você está fazendo, besta?
Não se pode ter privacidade por aqui?
- Pontius, pegue a Makayla e vão para lá. - Onde?
Não podemos ir para o quarto.
Vão lá para fora e curtam a natureza.
A natureza é um saco. Entediante.
Você tem uma língua bem solta
para um rapaz que não foi aceito em nenhuma faculdade.
Como nada entra na sua cabeça, babaca?
Se quer vencer na vida como seu velho,
que vai entrar para uma organização secreta superseleta,
vai ter que estudar.
Ou você escolhe ou nós.
Aposto que os caras do Citadel vão partir você em dois,
que nem dois pauzinhos chineses.
Só porque você paga, não quer dizer que eu vá.
"Não quer dizer que eu vá."
Esse jeito de Pete Davidson não combina com você.
Tatuagens e esse cabelo idiota?
Nada original.
- Você não é ele. - Não estou tentando ser o Pete Davidson.
- Que bom, porque você não é. - Meus pais que se danem.
Não gosto da namorada dele.
Com certeza ela parece uma vadia.
- Lendo sobre o Hitler? - Não, idiota.
John Adams.
O bom de estar aposentado
é que não preciso planejar o culto domingo de manhã.
Viu meus filhos? Vão se atrasar para a igreja,
a igreja que é um programa de TV.
Saíram há duas horas.
Para onde foram?
Se arrumar para a igreja.
CHURRASCARIA DO JASON
Eu sei!
Vocês são loucos.
Não é certo.
O cabelo ficou bom,
mas não gostei dos ternos. Que tecido é esse?
É seda, mãe.
- Não gostei desse brilho todo. - Mas é para ser brilhante,
- eu acho. - Sim, é considerado bom.
Bom para uma camisola de mulher.
É meio chamativo demais, mas tudo bem.
Poxa, tia May-May,
você nunca se cansa, sempre falando besteira.
A vida deles melhorou desde que vieram para cá.
O Karl parece até um comedorzinho agora.
Oi, pessoal!
Peter!
Você não tem nada que vir aqui.
Eu vim em paz.
Vim pedir desculpa aos meus filhos, só isso.
Eu vou ser breve, rapazes.
Sinto muito, me desculpem. Eu errei.
Acusei vocês de serem os traidores, mas agora sei que não foram vocês.
E quem foi, pai?
- O Lucas. - O bundão do Lucas.
Eu acredito.
E agora eu quero que voltem para casa comigo.
Temos um lugar novo,
uma fazenda bem bonita.
É muito legal. Muitos pássaros.
Eles não vão com você. Volte para seus passarinhos.
Acho que eles mesmos podem responder.
E então?
Pai,
foi bom termos vindo.
Os Gemstone têm sido como uma família.
Porque pagaram esses cortes de cabelo?
E roupas novas? Acham que parecem descolados?
Parecem bobos. Vocês estão ridículos!
Nós não vamos, pai.
Por favor, vá embora.
É, cai na real, cara.
Eu vou fazer você cair dessa cadeira se me desafiar de novo!
Você vai levar um tiro se não der o fora daqui.
E quem vai atirar em mim?
Eu.
Eu ia dizer a mesma coisa.
Você não tem chance.
Como os Gemstone são caipiras.
Olhem para vocês.
Certo.
Gabriel vai tocar a corneta e então será o ajuste de contas.
Acho que ele vai tocar a corneta um pouco mais cedo que você pensa!
Foi tudo tão rápido.
Nem tive tempo de atirar.
Por que ele apertou meu nariz?
Ele deve ter te considerado o mais fraco nessa mesa.
Quando conseguiram armas?
CAIXA DE COMENTÁRIOS
"O Keefe é assustador. Não gosto dele perto das crianças."
Eu disse, não é nada bom.
Que loucura!
Qual é a sua, Keefe?
Tinha uma tarefa, sua única responsabilidade.
O que aconteceu?
Eu encontrei aquele cara que...
eu comprei os vibradores, os dildos, os plugs anais
e os brinquedinhos do sex shop
e ele me entregou na frente dos pais.
Explicou que comprou essas coisas a pedido da igreja?
Tentei, mas não consegui explicar
como comprar sex toys podia ser o melhor interesse da igreja.
Keefe! Beleza.
Se você não consegue cuidar dos Pais e Adolescentes Unidos,
acha que está apto a ser meu pastor de jovens auxiliar?
Não.
- Sim. - Isso não é bom, Keefe.
Não me fale mais nisso.
Estou de saco tão cheio que vai explodir.
Não quero ser responsável pela explosão de nenhum saco.
Aprender a pintar bebendo vinho do bom?
Você está por dentro das coisas legais, meu pirulito.
Bom, BJ, a sua esposa é das legais.
Demais.
Gostou da minha pintura?
É a sua caca?
É meu cachorro de infância, o Rags.
Deu o nome de Rags para a diarreia que teve?
Era o meu cachorro.
Bom, não tive a honra de conhecer o Rags,
então deve ser por isso que não reconheci.
NOVA MENSAGEM DE STEPHEN
EXCLUIR MENSAGEM
É do ginecologista.
Estão me mandando mensagem para fazer uma verificação de rotina.
STEPHEN ME RESPONDA OU VAI VER.
Outra?
Mandaram de novo.
Robôs.
Já mandaram uma vez, para que mandar outra?
Alguém mandou a foto de um pinto.
É melhor eu responder
- e dizer que ele se enganou de número. - Não, BJ, só o bloqueie.
Mas alguma sortuda não receberá a foto desse pau maravilhoso.
BJ, é um tarado.
Tipo aqueles caras que mostram as partes íntimas e gozam em público.
Feito, bloqueado.
- Obrigado. - De nada.
STEPHEN EU AVISEI
- Nossa, Louise, o que foi isso? - Estou em uma aula de pintura.
Está entendendo? E essas mensagens toda hora.
Como vou me divertir com meu marido?
Vamos pintar e beber.
A capa os abraçará como os braços de Jesus Cristo.
Vocês a usam em celebração ao amor Dele.
A pistola dá o poder de tirar a vida.
O Senhor nos deu livre-arbítrio para fazer o que quisermos.
Assim, é um homem justo
aquele que usa a pistola, mas não para o mal.
Jesse Gemstone,
sob os olhos de Deus,
você é nomeado membro da Sociedade da Capa e Pistola.
Parabéns, Jesse.
- Um homem feito. - Isso aí.
Até que enfim estou nessa merda de sociedade.
Jesse, não falamos assim na sociedade.
- Não falam palavrão? - Não.
Foi mal.
Valeu por não ter avisado, pai.
Enfim, foi um caminho e tanto, mas sabia que acabaria chegando ao topo.
Claro que sabia.
Não é direito adquirido para alguém como você?
Desculpe, como assim?
Talvez por ser filho do Eli Gemstone.
Isso deve ter algo a ver.
Não, o mérito foi meu.
Dirijo uma das maiores igrejas do país, está bem?
Então não viaje, amigo. Diga a ele, pai.
Claro que foi mérito, mas encerre o assunto, Jesse.
O Dr. Gemstone está fazendo a defesa? Eu amei.
Foi só uma observação.
Otário.
Não faça isso para mim.
Pelo que eu vejo, você levou uma surra feia, amigo.
Isso mesmo.
Não me roubaram nada, só me bateram.
A polícia descobriu quem foi?
Não.
Agradeço a Deus que meus irmãos não estavam por perto.
Eu imagino que alguém estava querendo te ensinar uma lição.
Talvez alguém com quem você bateu de frente.
- Não sei. - Não tenho certeza.
Eu tenho. Certeza.
Brie bom da porra.
Com licença.
- Não pode falar palavrão na sociedade. -É,
eu sei que não. Meu pai já me disse.
Somos membros e temos que respeitar uns aos outros.
Respeite os outros, Jesse.
Profanação nos aposentos!
Um tapa branco será emitido.
Tapa branco? Mas que merda é essa?
Aí, Jesse Gemstone!
Jesse! Aqui.
- Maravilha. - O que está fazendo?
Aí, o que acha?
Consegui entrar!
Eu soube que seria aceito hoje.
Qual é? Deixe-me entrar, ajude.
É uma sociedade secreta, não pode entrar assim.
Tão secreta que sei que existe.
Escute aqui,
se não quer o Bons de Bíblia,
quem sabe outro cristão influente queira.
Ninguém dessa sociedade vai ligar para o Bons de Bíblia, falou?
Rapaz, eu vi você se tornar homem,
mas não pense que não posso deitá-lo no colo
e deixar essa sua bunda gorda vermelha.
Eu adoraria ver você deixar essa bunda gorda vermelha.
- Te dou vinte dólares. - Não preciso de grana para fazer isso.
- Tente para ver. - Vou mostrar para você.
O que vai fazer, velhote de merda?
Tire a mão daí.
Então volte para o seu maldito clubinho do Mickey.
- Malditos aspirantes a Harry Potter. - Não somos isso.
Quer saber?
Está tão empenhado em tocar a igreja como seu pai fazia.
O problema é que, Jesse Gemstone, você não é o seu maldito pai.
O que meu pai tem que faz dele tão especial?
Para começar, ele tem uma estrela ao lado dele, a sua mãe.
Você não tem isso.
O que você tem? Só você e dois que não são estrelas.
Na verdade, acho que é isso mesmo.
Assim não rola, Jesse.
Você quer conseguir a magia?
Precisa da sua mãe.
E eu posso te dar ela.
O que vai fazer? Vestir-se como ela?
Ninguém aqui vai pôr roupa de mulher.
Estou falando de ressurreição,
de trazê-la de volta à vida.
Baby Billy, não sei o que anda fumando, mas não me convenceu.
Ninguém na família confia em você
e não serei o primeiro.
Valeu por vir me dar os parabéns pela nomeação.
Ressurreição, rapaz.
Das cinzas, conforme a Escritura.
Coloque-a no palco, restaure o reino.
Me procure quando estiver pronto para acreditar em milagres!
NITRATO DE AMÔNIO
Mas que merda foi essa?
Tem infestação de esquilos.
Estamos fazendo controle de pragas.
Pareceu uma bomba explodindo.
Fizemos um explosivo caseiro com fertilizante e gasolina.
Mais um e acabamos com o ninho.
É para isso que temos a equipe de jardinagem.
Nós sabemos.
Mas sério, não são tão bons quanto a gente.
Também queremos agradecer tudo que fez pela gente.
Que bom que pensam assim.
Tenho orgulho de como enfrentaram seu pai, sei que não foi fácil.
Que bom que estão aqui.
Lá vai.
- Você se assustou. - Não, eu não!
Vê algum esquilo?
Agora não mais.
Pais dos jovens, que bom vê-los.
Isso aí.
Quanta gente veio! Muito bom, muito bom!
Então, eu queria abordar alguns bilhetes que recebi na CCS.
A Caixa de Comentários e Sugestões.
A questão é simples: não nos sentimos seguros com o pastor auxiliar.
Ouvimos que adora o diabo.
Isso é mentira, beleza?
Fake news.
O Keefe é um ex-adorador do diabo.
Eu não julgo o passado das pessoas.
Eu vendia fogos de artifício na beira da estrada.
Mas não quero que ele influencie nossos filhos.
Não esquentem com o Keefe e as crianças, beleza?
Eu confio nele. É um dos meus melhores amigos.
Ele é o meu cara.
Com todos os boatos sobre você,
percebe como isso tudo parece estranho?
Há boatos sobre mim?
Tire-o ou tiramos nossos filhos.
Beleza.
Obrigado pelo feedback.
Aproveitem a refeição.
Achei que o Thomas viria hoje. Ele é meu parceiro.
Alguém furou os pneus dele.
Ele não pôde vir.
Que coisa bizarra.
Tem que achar outro parceiro.
Eu jogo.
É o BJ, não é?
Não te reconheci.
Está sempre de terno na igreja.
Não deixe a Versace enganar você, sou eu.
Frequenta o Centro da Salvação?
Sim. Sou o Stephen.
Trabalho com sua mulher.
Legal. Ela é divertida, não é?
E como.
- Vamos dar um baile? -É, vamos dar um baile.
Mas pickleball me lembra mais um jazz.
Isso aí. É bom fazer o sangue fluir de novo.
Ele tem se concentrado só no meu pinto.
- Sério? - Sim, cara.
Estou ficando com uma gata.
Tão gostosa, a mais safada que eu já vi.
Tinha que ver a pepeca dela.
Eu só encosto e ela já fica toda molhadinha.
Chega a criar uma poça no chão.
Bom, valeu por entrar aí.
Estou entrando mesmo.
É que meu parceiro Thomas acabou não vindo hoje.
Estou falando que estou entrando naquela minha gostosa.
Eu bati uma com ela até gozar.
Fiquei com o mapa das ilhas do Havaí na minha calça.
Tempo, pessoal. Tempo.
Stephen, estou achando ofensivo o que está dizendo.
Não me diga.
Não gosto de falar de sexo com outros caras.
Sei que é papo de vestiário, mas achei desrespeitoso.
Você é um veado fracote, não é?
Não, eu sou um homem cis heterossexual,
mas não acho que pessoas queer devem ser chamadas dessa forma.
Vocês vão jogar pickleball ou ficar aí mascando chiclete?
Eu a amo, trouxão.
Henry!
Ai, meu Deus, está sangrando muito.
Ele tomou anticoagulantes?
Dizem que Jesus sofreu com as cruzadinhas.
Ele sempre ficava preso em uma cruz.
Vai para o inferno, Eli.
Talvez hoje não, o dia está lindo.
É lindo aqui no jardim.
Vejo por que Aimee-Leigh gostava daqui.
Nem sempre é ruim tratar bem a si mesmo, não é?
Não conseguiria viver como você.
Todas as coisas que você tem...
Nunca tive inveja das suas riquezas.
Tenho inveja dos seus filhos ainda amarem você.
Não posso dizer que os meus me amam.
Não confunda amor com dependência.
Sinto-me um daqueles cachorros velhos
com mamilos inchados em uma fazenda procurando sombra.
Parece um mesmo.
Mas sabia que há três anos meus filhos não tocam uma música para mim?
Eles se recusam porque sabem que isso me deixa feliz.
Para ver como me odeiam.
Não te odeiam, May-May.
É meio difícil amar você às vezes.
Dei tudo que eu tinha.
O problema é que eu nunca tive nada.
Hoje estamos aqui para discutir
quando alguém acha que alguém pode estar molestando alguém.
- Mande o Keefe embora, Kelvin. - O quê?
Beleza.
Não acredito no que ouvi.
- Demitir o Keefe? - Ele não pode mais ser pastor auxiliar.
Martin achou um lugar para ele na evangelização de imigrantes.
Beleza, gosto de trabalhar perto do Keefe.
Beleza.
Ele vai ficar arrasado.
Pense na sua família pelo menos uma vez, não no Keefe, falou?
Você sabe como é ser eu?
Fazer sacrifícios a torto e a direito para tocar essa merda?
Por que age como se fosse só você?
Todo mundo aqui ajuda!
A ajuda que seu amigo está dando,
molestando ou o que quer que esteja fazendo,
não é nada bom para a igreja.
Líderes de igreja têm que cuidar da imagem, Kelvin.
Está bem? Engula isso e mande ver.
Como você fez na turnê?
Como você se atreve?
Vocês dois!
Os dois, já chega!
Desgraçado, vou te pegar!
Já chega!
Não, Jesse. Não, cara.
Não gostei, nem vem agir que nem o pai.
E eu não gostei de vocês agindo que nem crianças imaturas. Sentem!
Vou sentar porque quero.
Isso não é justo e acho que vocês sabem disso.
Martin, quer dizer alguma coisa?
A vida não é justa.
E o Keefe como pastor auxiliar não deu certo.
Não devemos nos jogar desse precipício, sinto muito.
Vou pegar meu café e sair.
Voto não para todo o resto hoje.
Vamos votar a verba para o abrigo para mulheres vítimas de violência.
Eu voto não.
Encontrei seu colega Stephen na quadra de pickleball.
- Como? - O Stephen,
de cabelo espetado, da banda.
O que deu nele? O que ele disse? O que queria?
Jogamos juntos, mas foi estranho.
Ele começou a falar de sexo explícito.
Eu não entrei na onda e isso irritou ele.
Como assim falar de sexo? Que estranho.
Descrições explícitas de atos sexuais com uma mulher
e como as secreções vaginais dela formaram poças no chão.
Como ela gostou quando ele ejaculou na calça.
Foi bem nojento, na verdade.
Eu o cortei e ele ficou pê da vida.
Esse cara é louco, BJ.
Ele tem problemas mentais sérios, por isso foi demitido.
O Stephen foi demitido?
- Por quê? - Sei lá, algo sobre abuso sexual.
Por isso ele foi tão rude comigo.
Estava triste pois perdeu o emprego.
- Vou ligar para ele. - O quê? Não.
Não faça isso, deixe isso quieto.
Às vezes, quando os homens se acham, estão é inseguros.
Pare de tentar entender esse homem.
Você é um cara legal.
Ele é um cara muito mau, é isso.
Não sabia que estava contra ele.
Não estou.
Na verdade, é bem pelo contrário.
Não dou a mínima se ele vive ou morre.
Na verdade, torço para que ele morra hoje.
Mas eu também não estou nem aí.
Ora, ora, veja quem chegou.
O seu primo preferido, o Jesse mauzão.
Pronto para um milagre?
Sobrinho, prepare-se.
Aí vem ela.
A velha estrada rural
Ainda parece a mesma Eu desejo deitar
E dormir no prado
E ouvir o vento
Do vale E o apito do trem
Eu ouço você chegando
Oi, cara.
Trabalhando no quê?
Estou fazendo cruzes com pedaços de cartolina
para o quadro de avisos.
Mas ainda estão parecendo punhais.
Não tem problema, Keefe.
Olhe, eu tenho que te falar uma coisa e é...
não é fácil falar isso.
- Tem a ver com sexo? - Não.
Vamos te tirar do grupo de jovens, mas veja só:
você vai para a evangelização de imigrantes.
Vai poder usar seu cantonês.
Hung ku!
Quer dizer: "muito legal". Eu pesquisei.
Eu entendi.
Eu sinto muito pelos problemas que criei.
- Não criou problema. - Você me salvou.
E vou seguir o caminho certo daqui para frente por sua causa.
É hora de eu pegar o que aprendi fazer bom uso.
Sozinho, por mim mesmo.
Não, Keefe, você só vai mudar de cargo.
Eu preciso te dar espaço para o ar ficar mais limpo.
Eu não quero espaço.
Vou me mudar.
É uma decisão importante, pense um pouco.
Devia orar por isso.
Vou embora amanhã.
Os Gemstone são estrelas destinadas a brilhar.
É melhor eu me afastar.
Keefe...
CONTANDO SEUS BILHETES!
Oi, sexy!
Perseguindo meu marido agora?
- Eu disse que não desistiria. - Stephen, você tentou mesmo.
Certo? Mas minha decisão continua.
Isso nunca vai acontecer.
Foi um erro que eu nunca devia ter cometido.
Eu amo o BJ.
Eu odeio a Kristy.
Cortaria a cabeça dela enquanto ela faz omelete.
- Beleza, faça isso. - Dá vontade.
Seja lá o que faça, respeite a minha vontade
e pare de me assediar.
Assediar você?
- Você me quer, Judy. - Não, cara.
Se eu te quisesse, eu teria você.
Eu só fiz o que eu pensei que as estrelas faziam.
Pensei: "Aí, querem se apaixonar por mim e chupar meu pinto? Vou deixar."
Mas eu não sou o Daniel Lee Roth.
Sou a Judy Gemstone,
a vadia do BJ Barnes e de mais ninguém.
Não é metade do homem que ele é.
Engraçado você falar nele.
Judy? O que está fazendo aqui?
Chamei meu parceiro de pickleball para acabar com isso.
Olhe,
eu não estou aguentando mais essa mentira.
Já cansei de viver desse jeito.
Então...
você quer contar a verdade, Judy?
Ou eu terei que contar?
Oi, mãe.
O que está acontecendo? Quem morreu?
Só pensamos em tocar uma música para você.
Tocaremos "Sinner You Better Get Ready", sua preferida.
Dois, três, quatro.
Pecador, é melhor você se preparar
É melhor você se preparar, aleluia
Pecador, é melhor você se preparar
Estão chegando os tempos Em que o pecador deve morrer
Homem pecador, é melhor orar
Estão chegando os tempos Em que o pecador deve morrer
Prepare-se para o seu dia do julgamento
Pontius, que merda é essa?
- Se manda daqui! - Ai, meu Deus.
Coloque sua calça e venha para a minha sala.
Merda.
Prestes a ser queimado Nas chamas do inferno
Estão chegando os tempos Em que o pecador deve morrer
Estávamos excitados, aí transamos.
- Grande coisa. -É uma grande coisa, Pontius.
Você é meu filho, sou o líder da igreja.
Colíder.
Certo, quer saber? Eu ia ser legal, mas que se foda.
Deixamos a Makayla entrar nesta casa porque confiamos em você.
Mas se você vai comer ela pelas nossas costas,
pode dar adeus a essa confiança.
A confiança é uma dádiva que deve ser valorizada.
A vida é difícil
e quando você confia em alguém, tira um pouco do peso das costas.
É por isso que dói mais quando essa confiança é traída.
Estão chegando os tempos Em que o pecador deve morrer...
As pessoas não gostam de ter o tapete puxado.
O amor pode ser perdido, relacionamentos se estragam para sempre.
Você pode levar anos e anos para consertar.
Um tempo perdido do caramba.
A confiança é a única coisa que mantém o castelo de cartas em pé.
Sem ela, ficamos em um mundo sujo, cheio de mentirosos e trapaceiros.
É melhor você se preparar, aleluia...
Ganhar a confiança de alguém é uma coisa muito, muito poderosa.
Quebrar essa confiança é o mesmo que dizer:
"Aí, cara, vá à merda. Não dou a mínima para o que você pensa."
É isso o que quer?
É o que quer mostrar para mim e a sua mãe?
"Aí, mãe e pai, vão à merda!
Não dou a mínima para o que pensam!"
E mandar a família à merda não será tolerado nesta casa.
Como seu pai, será que eu fui claro?
Foi.
Tanto faz.
Deve morrer
- Amamos você, mãe. - Foi para você, mãe.
Orgulhoso, pai?
- Mandamos bem? - Duas toneladas de nitrato de amônio?
É só enfiar na bunda do Tio Sam e mandá-lo direto para Marte.
Sim,
mandaram bem, filhos.
Mandaram muito bem.
NITRATO DE AMÔNIO
Legendas: Winicius Sturm