Ik heb geen idee hoe broeder Kelvin het doet. Ik ben bloednerveus.
Ik kan het ook wel doen. - Nee, hij heeft me dit toevertrouwd.
Het is mijn plicht om dit te doen.
Hallo. Ik ben vandaag de voorzitter van dit ijs-en-worstjesfeestje.
En dit is Tarin, mochten jullie vragen hebben.
Waar is Kelvin? - Die is niet dood, hoor.
Hij gelooft in me, dus ik mag mezelf nu bewijzen.
Dit is juist fijn. We kennen Kelvin al jaren...
maar kennen jou nog niet, Keefe. - Keefe kan keigoed breakdancen.
Ze respecteren je al, en dat is het belangrijkste.
Het belangrijkste. - Hé, blondie.
Je bent het echt. - O, nee.
Ik ken jou. Ik ben het, maatje. Clarence.
De eigenaar van de seksshop. Je hebt al m'n Butt Buzzers gekocht.
Kom nog eens langs.
We hebben goede sekspoppen binnengekregen. Tot snel.
Dat klinkt fout. We hebben het met jullie kinderen gedaan.
Zullen we samen genieten van een paar ijsjes en worstjes?
Bedankt. Goedemiddag. Het is een eer om erbij te mogen horen.
Wie ga je neerschieten? - Niemand.
Ik ben aan 't oefenen voor de inwijding.
Moet je een dansje doen of zo? - Nee, het is 'n serieuze organisatie.
Alleen de beste pastoors zitten bij Cape and Pistol.
M'n vader was veel ouder dan ik toen hij erbij mocht.
Nu word ik in het zonnetje gezet. Dat werd eens tijd, klootzakken.
Ik ben niet te houden. - Wat doe jij nou weer, gekkie?
Heb ik hier geen privacy? - Ga maar ergens heen.
We mochten toch niet naar m'n kamer?
Ga van de natuur genieten. - De natuur is ruk. Oersaai.
Je bent erg bijdehand voor iemand die in geen enkele uni is toegelaten.
Gebruik je hersenen eens een keer, lulletje.
Als je ooit bij een exclusief genootschap wilt, net als je pa...
dan moet je gaan studeren. Wij kiezen de uni.
De jongens van de militaire academie zouden je rauw lusten.
Ik ga toch niet naar de les. - 'Ik ga toch niet.'
Je bent Pete Davidson niet.
Tattoos en een suf kapsel? Niet origineel. Je bent hem niet.
Ik wil Pete Davidson niet zijn. - Je bent hem ook niet.
Rot toch op.
Ik mag z'n vriendin niet. - Nee, ze lijkt me een kreng.
Ben je over Hitler aan het lezen? - Nee, over John Adams.
Ik ben met pensioen, dus ik hoef niets meer voor te bereiden.
Heb je de jongens gezien? Ze komen nog te laat voor de tv-mis.
Die zijn al 'n paar uur weg. - Waar zijn ze heen?
Ze maken zich klaar voor de mis.
Ik weet het. - Jullie zijn niet te geloven.
Niet normaal.
De kapsels zijn leuk, maar die pakken niet. Wat is 't voor stof?
Zijde, mama. - Ze glanzen te veel.
Dat hoort zo. Denk ik. - Ja, dat is juist goed.
Voor een negligé, ja. Ik vind het iets te opzichtig.
Jemig, tante May-May. Je zet ze altijd in de zeik.
Ze hebben hier een beter leven. - Karl is nu een echte poesmagneet.
Hallo, iedereen.
Peter. - Je hebt hier niets te zoeken.
Ik kom in vrede. Ik kom me alleen verontschuldigen.
Ik zal opschieten. Het spijt me, jongens. Ik zat ernaast.
Ik zei dat jullie me verraden hadden, maar dat klopte niet.
Wie was het dan wel? - Lucas.
Die dikzak. Dat geloof ik wel.
Ik zou het fijn vinden als jullie meekwamen.
We hebben een nieuwe woning, een prachtige, oude boerderij.
Echt heel mooi. Met een boel vogels en zo.
Ze gaan niet mee naar jouw vogels. - Dat beslissen ze zelf wel.
Nou?
Papa, we hebben het hier ontzettend goed.
De Gemstones hebben ons behandeld als familie.
Omdat ze een knipbeurt en nieuwe kleren hebben geregeld?
Vinden jullie jezelf nu gelikt? Jullie zien er belachelijk uit.
We gaan niet mee, pa.
Vertrek maar. - Wat hij zegt, gast.
Je krijgt slaag als je dat nog eens zegt.
Je wordt neergeknald als je niet vertrekt.
Wie gaat me dan neerschieten? - Ik.
Dat wilde ik ook al zeggen. - Je was ons te snel af.
De Gemstones zijn hier de rednecks.
Kijk nou toch.
Prima.
Als Gabriël op z'n trompet blaast, begint de dag des oordeels.
Ik denk dat hij eerder op die trompet zal blazen dan jij denkt.
Het gebeurde te snel om te schieten. Waarom deed hij dat?
Hij besefte vast dat jij hier de zwakste bent.
Hebben jullie wapens?
opmerkingenbus
'Keefe is akelig. Ik vertrouw hem niet bij de kinderen.'
Ik zei het al. Het heeft geen zin.
Dit is niet te geloven. Wat krijgen we nou, Keefe?
Je had maar één taak. Wat is er gebeurd?
Ik kwam de kerel tegen van wie ik al die dildo's...
Butt Buzzers en plugs heb gekocht in de seksshop.
Hij heeft 't aan iedereen verteld.
Heb je gezegd dat je het voor de kerk hebt gekocht?
Ik kreeg niet goed uitgelegd wat de kerk met seksspeeltjes moest.
Oké. Als je niet in staat bent om Parents and Teens United te runnen...
ben je dan wel een geschikte assistent?
Nee.
Ja. - Dit is foute boel, Keefe.
Ik wil er niets meer over horen. M'n kont gaat ervan jeuken.
Ik wil niet de reden zijn waarom je kont jeukt.
Schilderen en wijn drinken? Je weet de coolste activiteiten te vinden.
Je vrouw is dan ook cool. - Ontzettend cool.
Vind je m'n schilderij mooi? - Is dat een drolletje?
M'n oude huisdier, Rags. - Is Rags een hoopje diarree?
Hij was m'n hond.
Ik heb Rags nooit mogen ontmoeten. Daarom herkende ik hem niet.
Het was m'n gynaecoloog maar.
Het ging om een normale controle van m'n gaatjes en flapjes.
Nog een keer? - Ze hebben het dubbel gestuurd.
Heel irritant. Ik heb toch al een afspraak gemaakt?
Gadver. Ik krijg net een dickpic van iemand.
Ik app wel dat hij de verkeerde heeft.
Blokkeer hem maar gewoon. - Dan krijgt iemand haar dickpic niet.
Het is een perverseling.
Hij is vast een potloodventer die op zulke dingen kickt.
Ziezo. Geblokkeerd.
Dank je wel. - Graag gedaan.
Waarom deed je dat nou? - Ik wil gewoon schilderen.
Ik word constant geappt, maar wil gewoon plezier hebben met jou.
Laten we gewoon schilderen en drinken.
Deze cape zal je omarmen als de armen van Jezus Christus.
Je draagt hem ter ere van z'n liefde.
Het pistool geeft je de macht om iemand te doden.
De Heer heeft ons vrije wil gegeven.
Een rechtvaardig man draagt een pistool, maar doet niemand zeer.
Jesse Gemstone, onder het toeziend oog van God...
maken we je officieel een lid van de Cape and Pistol Society.
Proficiat, Jesse. Je hoort erbij. - Jazeker.
Ik hoor er verdomme eindelijk bij.
Jesse, zulke taal gebruiken we hier niet.
Vloeken jullie niet? - Nee.
Sorry. Dat had je eerder mogen zeggen, pa.
Het heeft lang geduurd, maar ik wist dat ik de top zou bereiken.
Natuurlijk wist je dat. Dat stond toch al lang vast?
Pardon? - Je bent de zoon van Eli Gemstone.
Dat heeft vast geholpen. - Ik heb dit zelf gedaan.
Ik run de grootste kerk van het land, dus doe even normaal. Toch, pa?
Natuurlijk heb je het zelf gedaan. Rustig aan, Jesse.
Gemstone schiet in de verdediging. Top. Het was maar 'n observatie.
Later, loser. - Waag het je niet.
Ik observeer dat je in elkaar bent geramd.
Klopt. Ik ben niet eens beroofd. Alleen in elkaar gemept.
Weet de politie wie de dader was? - Nee.
Gelukkig waren m'n zus en broer er niet bij.
Misschien wilde iemand je gewoon een lesje leren.
Misschien was het iemand die je hebt beledigd.
Ik weet het zo net nog niet. - Ik wel. Zeker weten.
Deze brie is verdomd lekker. - Pardon?
Je mag hier niet vloeken. - Dat heeft pa me al verteld, idioot.
Het is een talent. We tonen elkaar respect.
Toon eens wat respect, Jesse. - Gevloek in de kamer.
Dat vraagt om een witte klap. - Verdomme, zeg. Wat is dat?
Hé, Jesse Gemstone. Jesse. Hierzo.
Wacht even. - Wat doe jij hier?
Wat vind je ervan? Ik ben naar binnen geslopen.
Ik heb gehoord dat je ingewijd bent. Kom op. Laat me binnen.
Het is een geheim genootschap. - Maar ik weet ervan.
Als jij je pa niet op de kast krijgt gejaagd, doet de rest het misschien.
Die willen hem niet op de kast jagen.
Ik heb je volwassen zien worden, knul...
maar ik durf je nog steeds flink wat billenkoek te geven.
Je mag gerust proberen om me billenkoek te geven.
20 dollar als het je lukt. - Ik sla je lens.
Kom maar op, knul.
Wat ga je dan doen, oudje? Blijf verdomme van me af.
Ga maar terug naar die Mickey Mouse Club van je.
Harry Potter-wannabes. - Dat zijn we niet.
Je wilt je kerk koste wat het kost runnen zoals je vader dat deed.
Het enige probleem is dat jij je vader niet bent.
Wat maakte m'n vader zo bijzonder?
Hij werd ondersteund door een echte ster. Je moeder.
Jij niet. Wat heb jij? Jezelf en twee allesbehalve-sterren.
Dat klopt wel 'n beetje. - Het klopt als 'n bus.
Als je het goed wilt doen, heb je je moeder nodig.
Dat kan ik regelen.
Ga je je soms verkleden? - Niemand gaat zich hier verkleden.
Ik heb het over een opstanding. We gaan haar tot leven wekken.
Wat heb jij wel niet gerookt, mafkees?
Niemand vertrouwt je, en ik ook niet.
Bedankt dat je bent langsgekomen voor m'n 'uitwijding'.
Een opstanding, knul. Net zoals in de Bijbel staat geschreven.
Ze moet weer op het podium komen te staan.
Kom naar me toe als je in wonderen gelooft.
Wat was dat nou weer? - Er zitten hier goffers.
We zijn ze aan het bestrijden. - Dat klonk als een bom.
We hebben een explosief gemaakt met mest en gas.
Nog eentje en ze zijn allemaal dood.
Daar hebben we personeel voor.
Dat weten we, maar wij zijn hier veel beter in.
En we willen onze waardering tonen. - Dat is lief van jullie.
Ik ben trots dat jullie zijn opgekomen tegen jullie pa.
We zijn blij dat jullie hier zijn.
Daar gaat ie.
Je schrok. - Niet waar.
Zie jij nog goffers? - Niet meer, nee.
Ouders van tieners, leuk jullie te zien. Super.
Wat een goede opkomst, zeg. Ontzettend cool.
Ik wilde het even hebben over de brieven in de OB.
De opmerkingenbus. - Het is vrij simpel.
We voelen ons niet veilig. Je assistent aanbidt de duivel.
Dat is niet waar. Het is nepnieuws. Keefe aanbidt de duivel niet meer.
Ik veroordeel niemand. Ik verkocht altijd vuurwerk langs de weg...
maar ik wil niet dat hij de kids beïnvloedt.
Maak jullie geen zorgen. Ik sta voor hem in.
Hij is een ontzettend hechte vriend. Hij is m'n mattie.
Er doen geruchten de ronde. Snap je niet hoe vreemd dit is?
Zijn er geruchten over mij? - Hij moet weg, anders gaan wij.
Bedankt voor jullie feedback. Geniet van jullie wokmaaltijd.
Ik hoopte dat Thomas er zou zijn. We spelen altijd samen.
Z'n banden zijn opengesneden. Hij komt niet.
Wat verontrustend. - Zoek een nieuwe partner.
Ik doe wel mee.
BJ, toch? Ik herkende je niet zonder dat nette pak van je.
Ondanks alle Versace die ik nu draag, ben ik het toch.
Wat krijgen we...
Ga je naar het Salvation Center? - Klopt. Ik ben Steven.
Ik werk samen met je vrouw. - O, super. Ze is erg gezellig, hè?
Dat kun je wel zeggen, ja.
Tijd om te rocken? - Ja, we gaan rocken.
Al vind ik pickleball eerder op jazz lijken.
Dat voelt goed, zeg. Dit is goed voor m'n doorbloeding.
Al m'n bloed stroomt naar m'n lul. - O, ja?
Ik heb iets met een superhete meid.
Ze is bloedgeil. Je moest eens weten hoe nat ze wordt.
Ik hoef haar maar aan te raken en ze is al drijfnat.
Het regent echt dat het giet. - Nou, bedankt voor het invallen.
O, ik vul haar absoluut. - Ik zei 'invallen'.
En ik zei dat ik haar poes ging vullen.
Ik heb haar gedroogneukt tot m'n hele broek doorweekt was.
Time-out, jongens. Steven, ik vind dat erg aanstootgevend.
O, ja? - Ik praat nooit over zulke dingen.
Ik weet dat het kleedkamerpraat is, maar ik vind het respectloos.
Je bent maar een zwak homootje, hè? - Nee, ik ben hetero...
maar zo mag je niet verwijzen naar mensen die queer zijn.
Gaan we nog pickleball spelen of blijven jullie kletsen?
Ik hou van haar, lulhannes.
Henry. Jeminee, wat een bloed. Slikt hij bloedverdunners?
Jezus vond kruiswoordpuzzels ook leuk. Hij deed ze op eigen houtje.
Je gaat naar de hel. - Vandaag niet. Het is een mooie dag.
Ja, de tuin is prachtig. Ik snap waarom Aimee-Leigh hier graag zat.
Het is niet altijd slecht om jezelf eens te trakteren.
Ik zou nooit zoals jou kunnen leven. Je hebt zo veel spullen.
Ik was nooit jaloers op je rijkdom.
Ik ben wel jaloers dat je kids nog van je houden.
Die van mij mogen me niet meer. - Het is eerder afhankelijkheid.
Ik voel me net zo'n hond met opgezwollen tepels op een boerderij.
Zo zie je er ook uit.
De jongens hebben ondertussen al drie jaar niet voor me opgetreden.
Ze weigeren het te doen. Dat is hoezeer ze me haten.
Ze haten je niet, May-May.
Je maakt het af en toe gewoon moeilijk om van je te houden.
Ik heb ze zo veel mogelijk gegeven.
Alleen had ik nooit iets.
We gaan het hebben over mensen die anderen mogelijk aanranden.
Keefe moet nokken, Kelvin. - Wat? Oké dan.
Ik geloof m'n oren niet. Keefe ontslaan?
Hij mag geen jeugdpastoor zijn. Misschien kan hij immigranten helpen.
Ik werk graag met Keefe. - Oké.
Hij zal er kapot van zijn. - Denk eens aan je eigen familie.
Weet je hoe ik me voel? Ik maak constant offers om de kerk te runnen.
Je bent niet de enige. Iedereen werkt hard.
Het feit dat je vriend mensen aanrandt, is niet goed voor de kerk.
We moeten rekening houden met hoe dit eruitziet.
Slikken of stikken, makker. - Net zoals jij hebt lopen slikken?
Hoe durf je. - Jullie twee.
Genoeg. - Ik neem je te grazen.
Genoeg. - Ik dacht het niet, Jesse.
Doe niet alsof je pap bent.
Jullie gedragen je als kinderen. Ga zitten.
Alleen omdat ik dat wil. - Jullie weten dat dit oneerlijk is.
Martin, wat heb jij te zeggen? - Het leven is oneerlijk.
Keefe is gewoon geen geschikte assistent-jeugdpastoor.
Het is het niet waard, Kelvin. Het spijt me.
Ik ga koffie halen. Ik stem overal nee op vandaag.
We gingen stemmen over een vrouwenopvangcentrum.
Ik stem tegen.
Ik ben je collega Steven tegengekomen.
Pardon? - Steven. Die met dat puntige haar.
Wat had hij te zeggen? - We speelden samen, maar 't was raar.
Hij begon uitgebreid over seks te praten, maar ik ging er niet in mee.
Wat zei hij precies? Zo raar.
Hij omschreef wat hij met een vrouw had gedaan.
Hij zei dat haar vaginale vocht hele plassen vormde.
Ze vond het fijn toen hij z'n broek volspoot. Echt walgelijk.
Hij flipte uit toen ik hem tegenhield.
Hij is een pervers ventje, BJ. Hij tikt niet zuiver.
Daarom is hij ontslagen. - Serieus? Waarom?
Het had iets te maken met Me Too.
Daarom was hij zo geïrriteerd. Omdat hij net ontslagen was.
Ik bel hem wel even. - Waag het je niet. Vergeet 't gewoon.
Hij is gewoon onzeker. - Zit hem niet te analyseren.
Jij bent een goed mens en hij is een slecht mens. Punt uit.
Het doet wel veel met je.
Niet waar. Het doet juist helemaal niets met me.
Ik geef totaal niet om hem.
Ik hoop dat hij vandaag dood neervalt, maar het doet me niks.
Kijk eens wie we daar hebben.
Het is je favoriete neef, Jesse. De grote, stoere Jesse.
Klaar voor een wonder?
Neef, bereid je voor.
Daar komt ze dan.
Hé, maatje. Wat ben je aan het doen?
Ik ben papieren kruisjes aan het maken voor het mededelingenbord...
maar ze lijken eerder op dolken. - Geen zorgen, Keefe.
Luister, ik moet iets met je bespreken.
Het is geen makkie.
Is het iets seksueels? - Nee.
Je moet de jeugdgroep verlaten, maar je mag met immigranten gaan werken.
Dan kun je Kantonees praten.
Hen ku. Dat betekent 'supercool'. Ik heb het opgezocht.
Ik begrijp het. Sorry dat ik je in de problemen heb gebracht.
Geen zorgen. - Je hebt me gered.
Dankzij jou bewandel ik nu het juiste pad.
Het is tijd om je lessen in de praktijk toe te passen. Alleen.
Je krijgt gewoon een andere taak.
Ik zal je ruimte geven en dit laten overwaaien.
Ik wil geen ruimte. - Ik verhuis wel.
Dat is een belangrijke beslissing. Neem je de tijd.
Ik zou nog even bidden. - Morgen ben ik weg.
Jullie Gemstones zijn sterren die zijn voorbestemd om te schitteren.
Ik kan beter gewoon gaan.
Hé, lekker ding.
Je stalkt m'n man. - Ik geef nooit op.
Je hebt het geprobeerd, Steven...
maar ik blijf bij m'n beslissing. Dit wordt nooit iets.
Het was een enorme fout. Ik hou van BJ.
Ik haat Christie. Ik kan haar soms wel onthoofden.
Doe het dan. - Prima.
Zolang je mij maar niet meer lastigvalt.
Lastigvallen? Je wilt me, Judy. - Nee, kerel.
Als ik je wilde, dan was je van mij. Ik gedroeg me gewoon als 'n rockster.
Ik dacht: als mensen seks met me willen, dan kom maar op.
Maar ik ben toch geen Daniel Lee Roth. Ik ben Judy Gemstone.
Ik ben van BJ Barnes, en van niemand anders.
Je kunt totaal niet aan hem tippen.
Nu je toch over hem begint... - Judy, wat doe jij hier?
Ik wilde het goedmaken met m'n pickleballpartner.
Weet je...
ik kan het niet meer aan om steeds te liegen.
Het is vermoeiend om zo te leven.
Dus...
Wil jij hem de waarheid vertellen?
Of zal ik het doen?
Hallo, mama. - Wat gebeurt er? Wie is er gestorven?
We hadden zin om muziek voor je te spelen.
We gaan je favoriete nummer spelen: Sinner, You Better Get Ready.
Twee, drie, vier.
Wat krijgen we nou, Pontius? - Ga weg, man.
Allemachtig.
Trek je broek aan en kom mee.
We waren geil, dus we hebben gesekst. Nou en?
Je bent de zoon van het hoofd van de kerk.
De medeleider. - Ik wilde je matsen, maar helaas.
Michaela mag alleen langskomen omdat we je vertrouwen.
Als je haar stiekem onderspuit, ben je dat vertrouwen verloren.
Vertrouwen is iets wat gekoesterd moet worden.
Het leven is zwaar, maar het helpt als je iemand anders vertrouwt.
Daarom doet het pijn als dat vertrouwen geschonden wordt.
Mensen vinden het niet fijn om verraden te worden.
Liefde kan verloren gaan en relaties kunnen ten onder gaan.
Het kan jaren duren om zoiets te herstellen. Wat een verspilling.
Vertrouwen is 't enige wat de wereld in stand houdt.
Zonder vertrouwen stikt de wereld van de leugenaars.
Het is niet niks als iemand je besluit te vertrouwen.
Als je dat vertrouwen schendt, zeg je eigenlijk: Ik geef geen reet om je.
Is dat wat je tegen mij en je moeder wilt zeggen?
'Hé, mam en pa. Rot op. Ik geef geen reet om jullie.'
Zoiets tolereren we hier niet in dit huis.
Heb ik mezelf duidelijk gemaakt?
Ja. Het zal wel.
We houden van je. - Speciaal voor jou.
Ben je trots op ons, pa? - 2200 kilo aan ammoniumnitraat.
Meer dan genoeg om de boel volledig met de grond gelijk te maken.
Ja.
Jullie hebben het goed gedaan.
Ontzettend goed.