Nevím, jak to bratr Kelvin dělá. Nervy mám úplně na cucky.
- Jestli chceš, vyřídím to já. - Ne.
Ten úkol svěřil mně.
Je to moje povinnost.
Ahoj. Dneska vedu tuhle zmrzlinovou a párkovou párty.
A taky... Tohle je Tarin. Kdybyste něco potřebovali.
- Kde je Kelvin? - Nic zlého se mu nestalo.
Nezemřel. A důvěřuje mi tak moc,
že mi dal tuhle příležitost se osvědčit.
A to je dobře, protože Kelvina známe už dlouho,
ale dosud jsme neměli to potěšení poznat tebe, Keefe.
Keefe umí skvěle breakdance.
Už máš jejich respekt. A to je nejdůležitější.
Nejdůležitější.
Ahoj, blonďáku. Jsi to ty?
- Ale ne. - My se známe!
Jo, hochu, jsem to já, Clarence.
Mám ten obchod pro dospělý u dálnice.
Před pár dny jsi mi úplně vyčistil krám.
Skoupil všechny anální vibrátory, co byly na skladě.
Zastav se příští týden. Přišly špičkový panny na šoustání.
Měj se, kámo.
Je to jinak, než se zdá. Byli jsme tam s vašimi dětmi.
Co kdybychom si společně vychutnali zmrzlinu a párečky?
VE JMÉNU NAŠEHO PÁNA III. 4. díl
Děkuji. Dobré odpoledne. Je mi ctí být členem společenství.
- Koho se chystáš zastřelit? - Nikoho nebudu střílet.
Trénuju eventuální pohyby pro můj přijímací obřad.
- Choreografii na hudbu? - Ne.
Je to velmi seriozní organizace.
Plášť a pistole je největší elita kněží a pastorů.
Když tátu konečně přijali, byl mnohem starší než já.
A teď jsem tu já. Teď zazářím.
Konečně, vy sráči. Už mě nic nezastaví.
Co tady blbneš, ty vole?
To už tu nikdo nemůže mít trochu soukromí?
Pontie, můžeš jít s Michaelou někam jinam?
A kam? Jít ke mně do pokoje jste zakázali.
Můžete jít ven. Užít si trochu přírody.
Příroda je na prd. Nuda na hovno.
Jsi nějak moc vtipnej,
na kluka, kterýho nevzali ani na jednu vysokou.
Jak to, že se ti trochu toho vtipu nepřestěhovalo do mozku, blbče?
Jestli chceš bejt úspěšnej jako tvůj fotr,
kterýho přijmou do super exkluzivní organizace,
půjdeš na vysokou. Vyber si, nebo ti vybereme my.
Kluci z Citadely ti nejspíš rozlousknou prdel
jako nějaký blbý čínský hůlky.
Školu klidně plať, ale chodit tam nemusím.
Chodit tam nemusím...
Zkoušíš ze sebe dělat Petea Davidsona,
ale to se k tobě nehodí.
Tetování a debilní účes? Není to originální. Ty nejsi on.
- Nedělám ze sebe Petea Davidsona. - To je dobře, protože nejsi.
Naši mě fakt serou.
- Ta jeho holka se mi nelíbí. - Vypadá opravdu jako čubka.
-Čteš si o Hitlerovi? - Ne, ty blbko. O Johnu Adamsovi.
Jednou z radostí penze je,
že si nemusím chystat kázání na neděli.
Nevíš, kde jsou kluci? Přijdou pozdě do kostela.
I když je ten kostel v televizi.
- Odešli, je to pár hodin. - A kam šli?
Chystat se do kostela.
Chvalme Pána, jeho spravedlnost se blíží
Svatá válka, bitva již začala
Proto chvalme Pána
Jeho spravedlivá láska přichází
Já vím.
- Všichni jste blázni. - To není pravda.
Účesy jsou v pořádku, ale ty obleky se mi nelíbí.
- Co je to za materiál? - Hedvábí, mami.
- Nelíbí se mi, jak se leskne. - Ale to se má lesknout.
- To jo. Tak je to správně. - Leda na dámský negližé.
Na mě je to trochu nápadný a nadutý. Ale nevadí.
Sakra, teto, ty nepřestaneš. Pořád máš tyhle kecy.
Co sem přišli, se jim život určitě zlepšil.
Carl, to je nelítostnej mrdálista.
Ahoj, lidi!
Petere!
- Tady nemáš co dělat, Petere. - Přicházím v míru.
Chci se jenom omluvit svým synům, víc nic.
Tak dobře, nebudu to zdržovat. Omluvám se, kluci. Mýlil jsem se.
Obvinil jsem vás ze zrady, ale už vím, že jste to nebyli vy.
- A kdo to byl, táto? - Lucas.
Tlusťoch Lucas. Tomu bych věřil.
A teď bych rád, abyste šli se mnou domů.
Máme úplně nový bydlení. Je to krásná stará farma.
Ale opravdu pěkná. Spousta ptáků.
Nikam s tebou nepůjdou. Za tou spoustou ptáků si jdi sám.
Kluci snad za sebe můžou mluvit sami.
Tak co?
Tati, my to tady máme dobrý.
Gemstoneovi jsou prostě rodina.
Protože vám dali ty nóbl účesy? A nový šaty?
Myslíte si, že vypadáte jako frajeři? Vypadáte směšně. Trapně!
Nikam nejdeme, táto.
- Odejdi, prosím. - Jo, podívej se kolem, člověče.
Ty se zblízka podíváš na mou pěst, jestli budeš takhle drzá, Judy!
Jestli nepůjdeš do hajzlu, někdo by tě mohl střelit.
- A kdo mě střelí? - Já.
Zrovna jsem chtěl říct to samý.
Můžeš si vybrat.
Vy Gemstoneovi jste křupani. Opravdu.
Fajn.
Gabriel zaduje do svého rohu. Až to udělá, nastane zúčtování.
Ale do rohu může zadout dřív, než čekáte!
Tútú!
Stalo se to tak rychle. Nestačil jsem ho zastřelit.
Proč mi troubil na nos?
Podle mě tě považoval za nejslabšího u stolu.
Kde jste vzali ty zbraně?
SCHRÁNKA NA PŘIPOMÍNKY
"Keefe je děsivý. Nelíbí se mi, že je mezi dětmi."
Jsem ti to říkal. Je to špatný.
To je šílený. Co se děje, Keefe?
Měl jsi jeden úkol. Jedinou povinnost.
Co se stalo?
Potkal jsem toho, co jsem u něj koupil
všechny ty šudlátka a robertky
a anální vibrátory a kolíky a všecko v tom pornoshopu,
a on o tom mluvil před rodiči.
A řekl jsi, žes to koupil jako úkol od církve?
Chtěl jsem, ale neuměl jsem vysvětlit,
že kupovat hromady hraček na sex je v nejlepším zájmu církve.
Keefe, jestli nedokážeš vést Jednotu rodičů a dospívajících,
máš na to, abys byl můj pastor asistent pro mládež?
Ne.
Ano.
Není to dobrý, Keefe.
Už o tom nemluv.
Z těchhle řečí se mi svírá zadek.
To by mi vadilo, kdyby se ti kvůli mně svíral zadek.
Učíš se malovat, a přitom piješ kvalitní vína?
Ty si vždycky umíš najít tu nejlepší činnost, pusinko.
To víš, B.J., tvoje žena je prostě cool.
To tedy je cool. Líbí se ti můj obraz?
- To je tvoje péro? - Můj mazlíček z dětství, Rags.
Rags je ten hroznej průjem, o kterým jsi mluvil?
Byl to můj pes.
Neměla jsem potěšení se s Ragsem setkat.
Proto jsem ho nepoznala.
To je z gyndy.
Jenom mi píšou,
že musím na běžnou prohlídku "děr a záhybů".
Stephen: Napiš mi, nebo...
Zase oni?
Poslali to dvakrát. Roboti.
Otravný, že mi píšou dvakrát. Objednaná už jsem.
Někdo mi poslal dick pic.
Radši mu odepíšu. Aby věděl, že si spletl číslo.
Ne, B.J., zablokuj si ho.
Ale nějaká šťastná holka přišla o tak krásnou fotku ptáka.
B.J., je to úchyl, chápeš?
Jako dřív ti chlápci v pršiplášti, co lidem ukazovali nádobíčko.
A je to. Zablokováno.
- Děkuju. - Rádo se stalo.
Já tě varoval.
Ježíšmarjá, co to bylo?
Jenom jsem chtěla rozbít sklo. Chápeš, ne?
Jako ty neustálý kontroly u doktora.
Copak si nikdo nemůže užívat s manželem?
Budeme malovat a pít.
Plášť tě obejme jako paže Kristovy.
Nosíš jej na oslavu jeho lásky.
Pistole ti dává moc vzít život.
Pán nám dal moc jednat tak, jak chceme.
Tudíž je spravedlivý ten, kdo má pistoli, avšak nepáchá zlo.
Jesse Gemstone, pod zrakem Božím,
tímto jsi uveden do Společenství pláště a pistole.
Blahopřeji, Jesse. Dokázals to.
Správně. Konečně patřím k Plášti a tý zasraný pistoli.
Jesse, v Plášti a pistoli takhle nemluvíme.
- Vy tady neklejete? - Ne.
Promiňte. Dík, žes mi o tom neřekl, táto.
Byla to sice dlouhá cesta,
ale já věděl, že se na vrchol nakonec dostanu.
To určitě, věděls to.
A není to snad danost, pro někoho, jako jsi ty?
Promiň. Jak to?
No, možná proto, že jsi syn Eliho Gemstonea.
Třeba to s tím nějak souvisí.
Získal jsem to za svoje zásluhy.
Vedu jednu z největších církví v celý zemi.
Tak nežvaň kraviny, jo? Řekni, táto.
Jistě, že sis to zasloužil. Tak se uklidni, Jesse.
Obhajobu vede Dr. Gemstone. Nádhera.
Jenom to tak pozoruju.
- Tradá, ty joudo. - Jaký tradá, ty joudo?
Jak tak pozoruju, někde jsi dostal pěkně na držku.
Je to tak. Nic mi neukradli. Jen mě zmlátili.
- A policajti neví, kdo to byl. - Ne, to neví.
Jen děkuju Bohu, že u toho nebyli moje sestra a bratr.
Asi to byl někdo, kdo ti chtěl dát nějakou lekci.
Třeba někdo, komu ses vzepřel, nebo na něj byl sprostej.
- To nevím. - Tím si nejsem jistej.
Já jo. Jsem si jistej.
- Ten chleba je kurevsky dobrej. - Prosím?
V Plášti a pistoli by se nemělo mluvit sprostě.
Jo. Kurva, že ne. Táta mi to už říkal.
To se vyžaduje. Je to projev naší vzájemné úcty.
Projev trochu úcty, Jesse.
Vulgarismy v sídle? Bude udělen bílý políček.
Bílej políček? Co to, kurva, je?
Jesse Gemstone. Jesse, tady jsem. Počkej.
Co tu, do prdele, chceš?
A co myslíš? Dostal jsem se sem.
Slyšel jsem, že tě dneska přijímají.
No tak co? Dostaň mě tam.
Tohle je tajnej spolek. Nemůžeš se přihlásit.
Tajnej asi není, když o něm vím.
Když tam Baba Magora nedostaneš ty,
třeba to udělá některej jinej vlivnej křesťan.
Baba Magora mají všichni z Pláště a pistole na háku.
Chlapče, já tě viděl, jak rosteš v muže,
ale nemysli si, že tě nemůžu přehnout přes koleno
a zmalovat ti prdel na červeno.
To bych rád viděl, jak tu tlustou prdel zmaluješ.
Dám ti 20 dolarů, když to zkusíš, a uvidíme, co bude.
Abych tě seřezal, na to 20 dolarů nepotřebuju.
Jdeme na to. Něco uvidíš.
A co chceš dělat, dědku blbej? Vypadni.
Tak si jdi do toho svýho klubu Myšáka Mickeyho.
- Hrajete si na Harryho Pottera. - Ne, nehrajeme.
Ty bys strašně chtěl řídit církev tak jako tvůj táta.
Je v tom ale jeden problém. Ty nejsi tvůj táta.
A co můj táta dělal, že je tak hrozně extra?
Měl vedle sebe hvězdu, tvou mámu.
A tu ty nemáš. Co ty máš?
- Jen sebe a dvě žádný velký hvězdy. - To víš, tak to prostě je.
O tom žádná, Jesse. Ale jestli chceš udělat zázrak,
potřebuješ svou mámu. A tu já ti můžu dát.
A jak to chceš udělat? Převlíkneš se za ni?
Dámský šaty si oblíkat nebudu.
Já mluvím o vzkříšení. Přivedu ji zpátky k životu.
Strejdo, já nevím, co kouříš, ale tohle ti nevěřím.
Nikdo z rodiny ti nevěří. Ale nechci o tom začínat.
Dík, žes přišel a poblahopřál mi k přijetí.
Vzkříšení, chlapče, z popela. Naplní se tím Písmo.
Všechno se vrátí. Vzkřísí se království!
Přijď za mnou, až budeš ochoten uvěřit v zázraky!
Co to sakra bylo?
Máte tady sysly. Děláme takovou menší deratizaci.
Jako kdyby vybuchla bomba.
Udělali jsme si domácí trhavinu. Z hnojiva a benzínu.
Ještě jednou a vyčistíme celý to hnízdo.
Na to tady máme údržbu.
My víme. Ale oni to tak neumí jako my.
A chceme vám tím taky poděkovat za všecko, co pro nás děláte.
Toho si vážím.
A jsem hrdej na to, jak jste se vzepřeli tátovi.
Nebylo to jednoduchý.
Jsme rádi, že vás tu máme.
Už to bude.
- Ty ses bál. - Ne, nebál.
- Vidíš tu nějaký sysly? - Už tu nejsou.
Rodiče mládeže, rád vás tady vidím.
Moc pěkná účast. Výborně. Výborně.
Chci se vyjádřit k některým dopisům,
které mi přišly do SNP.
To znamená "schránka na připomínky".
Je to prosté. S vaším pastorem asistentem pro mládež
se necítíme bezpečně. Slyšeli jsme, že vzývá ďábla.
To není pravda. Fake news.
Ne, Keefe bývával uctívač ďábla.
Lidi podle jejich minulosti nesoudím.
Já jsem u silnice prodávala rachejtle.
Ale nechci, aby měl vliv na naše děti.
Že je Keefe mezi dětmi, toho se nemusíte bát.
Ručím za něj. Patří mezi moje nejbližší přátele.
Je to kámoš.
Vy nevidíte, jak je to divné, ty fámy, co se o vás šíří?
O mně se šíří fámy?
Odstraňte ho, nebo odstraníme děti.
Tak jo.
Děkuji vám za odezvu. Dobrou chuť k Woku u vody.
Doufal jsem, že přijde Thomas. Obvykle spolu hrajeme.
Někdo mu propíchal gumy. Nestihne to.
- To je nepříjemný. - Musíme ti najít spoluhráče.
Já můžu hrát.
Jsi to ty, B.J.? Nepoznal jsem tě. V kostele máš vždycky oblek.
Tohle je Versace, ale nenechte se zmást.
Jsem to já.
- Vy chodíte do Centra spásy? - Ano. Jsem Stephen.
- Spolupracuju s tvou paní. - Výborně. Je s ní legrace, že?
- To teda je, co? Tak začneme? - Jo. Začneme.
Tahle pinkaná, to je spíš něco jako jazz.
Příjemný. Rozproudí to krev.
Poslední dobou se mi nějak hrne do vocasu.
- Opravdu? - Jo.
Sbalil jsem jednu ženskou. Kočka. Je šíleně nadržená.
Měl bys vidět, jak jí umí zvlhnout frnda.
Stačí se jí dotknout a okamžitě jí z ní teče.
- Hotovej vodopád. - Děkuju, že jste zaskočil.
Zaskočil. A taky obskočil.
Myslel jsem tím, že tu není můj obvyklý spoluhráč Thomas.
Já zase, že bych pořádně obskočil tu frndu.
Budu ji fest dřít, dokud se neudělá.
Musím říct, že mi zase začíná pořádně hučet.
Time out, hoši. Time out.
Stephene, musím říct, že ty vaše řeči jsou agresivní.
Opravdu?
Já tyhle chlupaté rozhovory s muži nepěstuju.
Ano, jsou to takové chlapské řeči, ale podle mě je to neuctivé.
- Ty jseš asi buzíček, že jo? - Ne. Jsem heterosexuální muž.
A myslím, že o homosexuálech by se tak nemělo mluvit.
Tak budete hrát, a nebo tam jenom žvanit?
Já ji miluju, kokote!
Henry! Bože, ty krvácíš! Bere něco na ředění krve?
Ježíš prý měl s křížovkou problémy.
Vždycky zůstal viset na dvou napříč.
- Přijdeš do pekla, Eli. - Dnes snad ne. Venku je hezky.
Jo, tady v zahradě je krásně.
Už vím, proč se tu Aimee-Leigh líbilo.
Já myslel, že to je špatně, když se k sobě chováš hezky.
Nikdy bych nemohla žít jako ty. Všechny ty věci, co máš.
Bohatství jsem ti nikdy nezáviděla.
Ale závidím ti, že tě děti mají pořád rády.
To o těch svých nemůžu říct.
Nepleť si lásku se závislostí. Připadám si jako ten starej pes,
co má nateklý bradavky a na ranči hledá stín.
Dokonce tak vypadáš.
Už je to tři roky, co mi kluci naposled něco zahráli.
Ale už nechtějí, protože vědí, že mi to dělá radost.
- Takhle mě nenávidí. - To není pravda, May-May.
Ale tebe je někdy těžký milovat.
Dala jsem jim všecko, co jsem mohla.
Jenomže nikdy jsem nic neměla.
Měli bychom prodiskutovat,
kdy si někdo může myslet, že někdo někoho možná zneužívá.
- Keefe musí jít, Kelvine. - Co? Aha.
Já nevěřím svým uším. Vyhodit Keefea?
Už ti nemůže dělat pastora asistenta pro mládež.
Podle Martina by mohl jít do střediska pro imigranty.
Aha. Já s Keefem rád úzce spolupracuju.
- Dobře. - Tohle ho zničí.
Zkus jednou myslet na pocity svojí rodiny, a ne na Keefeovy.
Víš, jaký je to pro mě,
když musím činit oběti, abych mohl tenhle bordel řídit?
Proč se pořád tváříš, že všechno děláš jenom ty?
Taky něco děláme!
To, co dělá tvůj přítel, je sexuální obtěžování,
nebo co já vím, co se tam děje. Ale církvi to neprospívá.
Vedoucí církve musí myslet na to, jak to vypadá.
- Takže se s tím smiř, hochu. - Jako ses s tím smířila na turné?
Co si to, kurva, dovoluješ?
- Hele, vy dva. - Já si tě podám.
- Nechte toho. - Ty sráči. Najdu si tě.
Tak dost!
Ne, Jesse, to ne, mně se to nelíbí. Vadí mi, že se chováš jako táta.
Mně se nelíbí, jak se chováte vy dva. Jako malý děti. Sednout.
Sednu si, až budu chtít.
Není to fér a vy to nejspíš víte. Martine, ty nic neřekneš?
Život není fér.
Keefe jako pastor asistent pro mládež, to nejde.
Tohle už neubráníš, Kelvine. Bohužel.
Jdu si pro kafe. Odcházím. A o všem dnes hlasuju proti.
Budeme hlasovat o financích pro útulek týraných žen.
Jsem proti.
Na kurtu jsem potkal toho tvého kolegu Stephena.
- Prosím? - Stephena.
Muzikanta s ježkem na hlavě.
A co je s ním? Říkal něco? Co chtěl?
Hráli jsme spolu, ale bylo to divné. Vedl barvité řeči o sexu.
Nepřistoupil jsem na to. A to ho rozzlobilo.
Jaký obrazný řeči o sexu? To je divný.
Nepokryté popisy pohlavních styků s nějakou ženou.
Že na zemi byly louže jejích vaginálních sekretů.
A něco že mu začíná hučet. Docela nechutné.
Řekl jsem mu: "Díky, nechci." Křičel na mě.
Je to blázen, B.J. Nemá to v hlavě v pořádku.
- Proto jsme ho vyhodili. - Stephena jste vyhodili? A proč?
Ani nevím. Asi už mě to přestalo bavit.
Tak proto byl na mě tak naježený. Má vztek, že přišel o práci.
Měl bych mu zavolat.
Co? Ne! Opovaž se! Nech to bejt.
Když se muži chvástají, bývá to někdy z nejistoty.
Hlavně se nesnaž ho chápat.
Ty jsi hodnej. A on je moc špatnej. A hotovo.
Netušil jsem, že máš tak jasný názor.
To nevím. Spíš na něj nemám žádnej názor.
Je mi u prdele, jestli žije nebo umře.
Spíš doufám, že umře dneska. Ale přitom je mi to úplně fuk.
Ale kdopak to je? Tvůj nejmilejší bratranec Jesse.
Ten ošklivý, zlý Jesse. Chceš vidět zázrak?
Synovče, teď něco uvidíš.
Už přichází.
Ahoj, hochu. Tak co děláš?
Dělám z barevných kartónů kříže na vývěsku skupiny mládeže,
ale pořád to vypadá jako dýky.
To nevadí, Keefe.
Musím s tebou o něčem mluvit. A nebude to snadný.
- Něco o sexu? - Ne.
Odvoláme tě ze skupiny mládeže. Jenomže...
Mám pro tebe flek ve středisku pro imigranty.
Konečně můžeš využít tu svoji kantonštinu.
Chen ku. To znamená "skvěle". Díval jsem se.
Chápu.
Promiň, že jsem ti udělal starosti.
- Neudělal jsi starosti. - Zachránils mě.
A od teď díky tobě půjdu po cestě počestnosti.
Je čas vzít, co jsem se naučil,
a využít to k dobru. A jenom já sám.
Ne, Keefe. Jenom si vyměníme místa.
Musím ti dát prostor, aby se vyčistil vzduch.
- Já prostor nechci. - Odstěhuju se.
Je to vážné rozhodnutí. Nespěchej.
Pomodli se na to.
Zítra budu pryč.
Vy, Gemstoneovi, jste byli hvězdy. Předurčené, aby zářily.
Raději odejdu.
Keefe...
Hej, kočko!
- Ty sleduješ mýho manžela? -Řekl jsem, že to nevzdám.
Stephene, ty se hodně snažíš. Ale já jsem rozhodnutá.
Už se to nikdy nestane. Takovou chybu jsem neměla udělat.
- B.J. miluju. - Já Kristy nenávidím.
Když dělá omelety, nejradši bych jí urazil hlavu.
- Tak jo. Udělej to. - Udělal bych.
Dělej, co chceš, ale respektuj moje přání a neobtěžuj mě.
Já tě obtěžuju? Ty mě chceš, Judy.
Ne, chlapče. Kdybych tě chtěla, už tě mám.
Dělala jsem to, co by podle mě měla dělat rocková hvězda.
Říkala jsem si: "Lidi mě chtějí milovat?"
"Se z toho neposeru. Klidně."
Ale já nejsem Danielle Le Roux. Jsem Judy Gemstoneová.
Jsem fena B.J. Barnese a jenom jeho.
Ty nejsi ani poloviční chlap jako on.
- Zvláštní, že o něm mluvíš. - Judy, co tady děláš?
Pozval jsem parťáka z pinkaný, zakopeme válečnou sekeru.
Podívej... Já už to lhaní nevydržím.
Takovej život mě vyčerpává.
Takže...
Řekneš mu pravdu ty, Judy?
Nebo to mám udělat já?
- Ahoj, mámo. - Co se děje? Někdo umřel?
Jen nás napadlo, že ti něco zahrajeme.
Bude to "Hříšníku, připrav se". Tu máš ráda.
Dva, tři, čtyři...
Hříšníku, připrav se Radši se připrav, alelujá...
Hříšníku, připrav se
Přichází čas, kdy hříšník musí zemřít
Hříšníku, modli se
Přichází čas, kdy hříšník musí zemřít
Připrav se na soudný den
- Pontie, co do hajzlu...? - Vypadni!
Navlíkni si kalhoty a přijď do mojí pracovny.
Budeš sežehnut v plamenech pekelných
Přichází čas, kdy hříšník musí zemřít
Byli jsme nadržený, tak jsme si šoupli. O co jde?
Jde o to, Pontie, že jsi můj syn. Já jsem vůdce církve.
- Spoluvůdce. - Tak jo. Podívej se.
Chtěl jsem to vyřídit v klidu, ale seru na to.
Michaela směla chodit do tohohle domu proto,
že jsme ti důvěřovali. Ale jestli tu chceš dřepět
a za našimi zády na ni cákat sémě, s důvěrou se rozluč.
Důvěra je dar a musíš si ho hýčkat.
Život je těžkej.
Když někomu začneš důvěřovat, sejmeš ze sebe určité břímě.
A proto to tak bolí, když je ta důvěra zrazena.
Lidi nemají rádi, když jim někdo podráží nohy.
Lásku lze ztratit. Vztahy se dají navždy zničit.
Napravování toho prosranýho času pak trvá roky.
Důvěra je to jediný, co drží domeček z karet pohromadě.
Bez ní nám zbyde jen posranej svět plnej lhářů a podvodníků.
Když ti někdo daruje důvěru, je to hodně silná věc.
A porušit tu důvěru je totéž jako říct:
"Hele, seru na tebe. Mám na háku, co si myslíš."
A tohle bys chtěl?
Takhle tě máme vidět my, já a tvoje máma?
"Ahoj, mami. Ahoj, tati. Seru na vás. Mám na háku, co si myslíte."
Když někdo řekne, že sere na rodinu, toho v tomhle domě nesneseme.
Vyjádřil jsem se jasně, jako tvůj otec?
Jo. Jak myslíš.
- Máme tě rádi, mámo. - To je pro tebe, mámo.
Jsi hrdej, tati? Je to dobrý?
5 000 liber dusičnanu amonnýho.
Vraž to strejčku Samovi do prdele a vystřel ho na Mars.
Jo, je to dobrý, hoši.
Udělali jste to dobře.
České titulky Vladimír Fuksa Iyuno 2023