¿Estás abriendo el pan nuevo sin terminar el viejo?
- Lo quiero tierno. - Como quieras.
Ya tiramos el viejo. Chao, dinero. Al señorito le gusta tierno.
¿Qué haces en casa? ¿No deberías estar en la iglesia?
¿No tienes que ir a trabajar?
- No necesitaban que fuera hoy. - Ayer tampoco fuiste.
¿Pasa algo en el trabajo? Esto no es normal.
No.
Vale, me han despedido. Bueno, han prescindido de mí.
-¿Qué? ¿Por qué te han despedido? - No, han prescindido de mí.
-¿Por qué han prescindido de ti? - Por nada. Recortes.
¿Has vuelto a meterte coca, Stephen?
- No me mientas. - Siempre estás sacando lo mismo.
¡Madre mía! ¡Es eso! ¡Se acabó! ¡Irás a rehabilitación!
¡No, no volveré!
Debería haberme percatado. Estabas raro.
Primero te metes con mi pelo y ahora te echan.
Me cago en todo. Otra vez con el pelo.
Ya hablamos del pelo.
Escucha, siento que no me guste tu corte.
- Pareces idiota. ¡Ya está! - Llevo un corte acorde a mi edad.
No como tú, con mechas en las puntas. Se te ve viejo y desesperado.
Te metes coca para creerte una estrella del rock. Qué triste.
Que te den.
¿Me vas a decir "que te den" por lo bajini? Qué patético.
Eres un drogadicto en el paro siempre encabronado
que no puede mantener a sus hijos. Pero que lleva vaqueros rajados
y toca temas de Kings from Leon como un adolescente.
¿Buscas tocarme las narices? Venga.
Te lo diré alto y claro para que me escuches bien.
¡Que te den!
-¡Papá! - Estoy bien, cielo. Tranquilo.
¡Joder!
Cha, cha, cha. Te pillamos.
Gideon, ¿dónde has visto ese hábito asqueroso?
- Espero que no en esta casa. - No.
Tranqui, mami. Fue en el set de rodaje.
No me alegro de tu accidente,
pero sí de que no estés con esa gente.
Deja de fumar. Y de paso también ese sarcasmo.
-¿"Mami" me vas a decir? No, no. - No sé por qué lo he hecho.
Chaval, tienes que hacernos un favor.
Empieza a colaborar si te vas a pasar el día sentado sin hacer pelis.
- Papá, no quiero dar sermones. - No es eso, listillo.
Quiero que hagas de chófer del abuelo.
Estoy harto de verte de bajón por la casa
como si hubieras nacido el 4 de julio.
Estoy sentado porque tuve un accidente.
Y si me ves de bajón es porque lo estoy.
No puedo hacer nada. Ni dar pedales ni artes marciales...
Podría no volver a rodar escenas de riesgo.
-¿No vas a volver a rodar? -¿No volverás a rodar?
No queremos hundirte,
pero quizá sea lo que necesitas. Sal al mundo.
Lleva a tu abuelo a la farmacia, a que le miren la próstata.
- Así te despejarás. -¿Cada cuánto se la miran?
- Muchas veces. - Se inflama.
Te guste o no, vas a hacerlo. Así que deja de quejarte.
- Amigos de día, amantes de noche - Apaga eso.
Esperando que nadie descubra Dónde van
Deja de cogerme la mano y apaga esa mierda.
- Te encanta escuchar nuestra canción. - Cierra el pico.
Ni es nuestra ni tenemos canción. ¿Qué te ha pasado en la cara?
- Mi mujer me la dejó así. - No me jodas. ¿Qué ha pasado?
Le dije que me han largado, pero no el motivo.
- Cree que vuelvo a meterme coca. - Estupendo.
Quiere que vuelva a rehabilitación. ¡Todo es una mierda!
¡Ey! La Tierra llamando a Stephen.
Vuelve del espacio exterior y tranquilízate.
¿No crees que ya he pensado en todo? Porque lo he hecho.
Por eso estoy lista para entregarte 10 000 dólares.
Casi todo en billetes de veinte.
Para que compres chuches en la gasolinera.
-¿Esto es para que me pierda? - Un poco... Más o menos.
No dejaré que gane el otro tan fácilmente.
-¿Qué otro? - Tu marido. Voy a luchar por ti.
Ahora mismo, no pareces un pavo tatuado.
Stephen, tienes una mujer. Tienes hijos.
Tú y yo... Ni siquiera hemos cagado uno delante del otro.
- Pero quiero. - No.
Dejaría a mi familia por ti sin dudarlo.
- Los asesinaría. - Te creo, ¿vale?
Sé que puedo volver loco a un hombre con el poder de este chochito
o simplemente prometiendo este chochito.
Pero eso de romper matrimonios y hogares...
Ese rollo no va conmigo. ¿Tú y yo? No quiero volver a verte.
Judy. Espera.
No lo hagas.
Gideon, no le pises tanto. Al abuelo no le gusta correr.
- Lo está haciendo bien, ¿verdad? - Sí. Gracias, Gideon.
A tu disposición, abuelo.
¿Qué hace conduciendo convaleciente? No puede ni girar el cuello.
Ayúdale en lugar de dar por culo. No viene nada.
-¿Seguro? - Sí. Pon el intermitente.
No sé qué hacemos aquí. Odiamos a los Montgomery.
Pues ver cómo siguen nuestros enemigos acérrimos.
A mamá no le gustaría. Mandaría a paseo a esos endogámicos.
Tu madre nunca haría eso con tus primos.
A mí me parecen tontos y raros.
- Me sorprende que no seáis amiguis. -¿En serio, Judy?
-¿Hablamos sobre amiguis? - Vale.
¿Por qué no te vuelves de gira? A dar besitos.
- Para. - A hacer canciones.
-¿De qué habláis? - De nada, papá. Para.
- Gideon, coge a la izquierda. - Mande.
Os esperan en la cantina. Ve por la izquierda.
No te salgas del camino.
Tienen exmilitares panzudos vigilando este antro.
-¿Dónde mierda estamos, papá? - Esto es un campo militar.
Son preparacionistas. Creen que el final está cerca.
No quieren quedarse sin papel del culo.
¡Vamos! ¡Rápido!
- Gideon, ¿qué haces? - Ni idea, la verdad.
-¿Voy o me quedo? - Eres su chófer. ¿Qué crees?
- Cierto. ¿Me quedo? - Bingo. Quédate en el coche.
Que haga todo lo que le toque.
- No lo consientas porque sea familia. - Tranquilo, Jesse.
Vale.
CANTINA
Tío. Primos. Bienvenidos.
-¿Qué hacéis aquí, tío? - Tenéis preocupada a vuestra madre.
No quiere que os metáis en líos.
Mi madre no sabe nada. Hace mucho que no pisa por aquí.
Eso no te lo discuto,
pero echando un vistazo, no me extraña que esté mosqueada.
¿Quiénes son todos estos tipos?
Son los Hermanos del Fuego del Mañana.
Son paramilitares.
No sé qué hacemos aquí.
No quiero acabar como en Ruby Ridge,
con los federales entrando a saco y nosotros acribillados. Ni hablar.
-¿En qué andáis metidos? - Se acerca una guerra
y el Señor ya sabe cómo nos usará. Yo ya sé mi cometido.
-¿Sabéis vosotros el vuestro? - Sí, cantar.
- Dar sermones. - La pastoral juvenil.
Vaya, vaya.
La familia Gemstone, famosa en todo el mundo.
- Hola, Peter. - Eli.
- Y el pequeño Karl. - Hola, tío Eli.
Esto... Buenas tardes, señor. Primos.
La familia al completo.
¿Qué os trae por aquí?
Mi querida y compasiva esposa no tendrá nada que ver, ¿no?
Puede que quisiera saber cómo estaban sus hijos.
Pues yo creo que bastante bien.
-¿Estás bien, Karl? - Sí.
- Ya has oído. Listo. - Sí.
Estamos recuperando el tiempo perdido ahora que papá vuelve a ser libre.
No quiero ser maleducado,
pero vamos a reunirnos para el oficio de la tarde.
¿Estáis yendo a misa? Dejadnos rezar con vosotros.
- Nos dedicamos a ello. - Tengo un buen sermón preparado.
Podría alegrarles las caras a estos mustios.
Y Judy podría cantar algo incluso.
Será un placer. Aunque Karl tendrá que ponerse serio.
Aquí hay mucho macho hambriento.
Y si hay niños, puedo hacer una demostración de fuerza.
Para conectar con Dios.
Se os ve muy convencidos.
Pero aquí las cosas son un poco distintas.
¡Mirada al frente!
Muchachos, estos son los Gemstone, mundialmente conocidos.
Eli tiene una iglesia cojonuda. Es tan grande como un castillo.
Tenía una esposa, hermosa, con una voz angelical.
- Así es. - Sí.
Y le encantaba compartir ese don.
Lo hubiera compartido por doquier si hubiera podido.
Sin pedir nada. Gratis.
Pero el viejo Eli tenía que rentabilizarlo.
Esta gente no ha venido a daros nada.
Han venido a venderos algo.
¡Lo sé porque yo lo compré una vez!
¡No son hijos de Dios!
¡Son trileros! ¡Cirqueros! ¡Embaucadores!
Cuando llegue el fin del mundo,
¿creéis que estos farsantes
ascenderán al reino de los cielos?
- No, señor. - No.
¡Iros a tomar por culo!
Eso es.
Me parece increíble que seamos familia.
- Somos el día y la noche. - Ya ves. Están como una chota.
Súper religiosos, amantes de las armas
y conviviendo en un complejo.
La verdad, me avergüenza ser familia de ellos.
Y a mí. Mogollón de vergüenza.
-¿Vamos a poner este color? - Lo escogió Judy.
Ahora que no está aquí, vamos a vetarlo.
Percy, si esta va a ser la sala de juntas,
quiero mi silla en un pedestal o algo así.
Para sentarme por encima del resto.
Jesse, buenísima idea. Pero mi silla también.
Vale. Percy, nuestras sillas más altas que las del resto.
Queremos que cuando haya una reunión, la gente se sienta inferior.
-¿Estás tomando nota? - Por supuesto.
Jesse y Kelvin.
Perdón por interrumpir. ¿Estamos de reformas?
Sí, Martin. Cosas importantes de líderes de una iglesia.
Martin, tu verga está a 6,95 metros de mí.
- Estupendo. - Martin, ¿qué quieres?
Han contactado conmigo los pastores de la iglesia.
¿Los pastores?
Percy, vamos, esfúmate. Sal pitando.
- Adiós, Percy. - Venga, adiós. Gracias.
-¿Qué pastores? - Todos.
Quieren reunirse con los tres.
Vale. Eso es normal, ¿no?
Quieren ver que la iglesia va en la dirección correcta.
¿Y nosotros tenemos que convencerlos?
Estáis al frente, así que sí. Sería lo lógico.
- Genial. - Guay. Es lo que hay.
- Claro. Seguro. - Genial.
Sí, genial. Pero también una noticia malísima.
¿Cómo va la cosa, papá? ¿Ha picado algo?
Ahí está papá relajándose.
Eso intento, pero no dejan de importunarme.
Sabemos que buscas tranquilidad y pescar lo que haya aquí.
Y no hemos venido a pedirte
ni que te impliques un poco más ni que estreches algunas manos,
pero los pastores de la iglesia quieren reunirse.
-¿Qué pasa ahora? - Según Martin, están disgustados.
Estaban mejor contigo al frente.
Papi, nos preguntábamos si podrías hablar tú con ellos.
- Se supone que me he retirado. - Lo entendemos.
Sabes que estamos currando para no echarlo todo a perder.
La verdad sea dicha, no sé cómo puedo ayudar.
Hay mucho más escepticismo ahora que cuando surgimos.
Hay demasiado odio. Y mucha predisposición.
Pero lo importante es que resolváis esto juntos.
No voy a estar siempre aquí.
Pero estás vivo todavía. Ni siquiera se te cae la baba.
Ni tampoco te estás meando en tu testamento.
Vamos, papá. Porfi. Ayuda a tus queridos hijitos.
Poder en la sangre
Hay poder Un poder milagroso
En la preciada sangre del cordero
¿Serás libre de tu pasión Y tu orgullo?
Hay poder en la sangre Poder en la sangre
Hay poder Un poder milagroso
Me cago en la puta.
En la preciada sangre del cordero
- Hay poder, un poder milagroso -¡Hostia puta! ¿Qué coño...?
- En la preciada sangre del cordero - Le han dado.
¿Servirás a Jesucristo, tu Rey?
Hay poder en la sangre Poder en la sangre
¿Cantarás a diario Sus alabanzas?
Hay un poder milagroso en la sangre Hay poder
-¿Qué coño ha pasado? - Han hecho una redada.
- Dirigíos al refu... -¡Vamos! ¡Venga!
¡La hostia! ¿Qué ha dicho?
- Que vayamos al refugio. -¿Al refugio?
Cómo ha molado. Hacía mucho que no veníamos al cine.
Sí. Qué guay que compráramos palomitas
para tirárselas a la gente como antiguamente.
Últimamente no había sintonía, pero nos hemos vuelto a encontrar.
¿Que no había sintonía?
No he querido decir eso.
Solo que en algunos aspectos no había mucha sintonía.
Pero ya está todo bien.
¿Cuándo no ha habido sintonía?
Joder, BJ.
Mientras estaba de gira, te llamaba y casi nunca lo cogías
porque estabas lamiendo culos en el Centro.
Caramelito, era complicado con las distintas zonas horarias.
Y no lamo culos en el Centro de Salvación.
Ayudo cuando me necesitan, así me vuelvo más guay en el proceso.
Joder, BJ. No estoy buscando culpables.
Solo estoy diciendo que nos dimos un tiempo
y ahora me gusta que pasemos tiempo juntos.
Tú de gira y yo ayudando en la iglesia
no es darse un tiempo.
Virgen Santa. El agente de la semántica.
No le saques punta a cada palabra. Me he expresado mal. Ya está.
Ha sonado como si hubiéramos pasado un bache.
No he dicho eso. Tú estás hablando de baches.
Yo he dicho que me fui y luego volví.
Hablaba de ubicaciones. Ya está.
El resto es cosa de tu mente retorcida.
- No me hagas luz de gas, Judy. - Te lo haces tú con tus locuras.
Es una broma, bomboncito.
Vamos, alégrate. Te quiero. Ya lo sabes.
- Vamos. - Vale.
-¿Vale? - Lo siento.
¿Se ha salvado papá?
- Nos hemos salvado. - Ya veo. Muchos otros no.
-¿Qué hacían aquí los federales? - No lo sé.
Estábamos hablando que tal vez lo sepáis vosotros.
¿Qué quieres decir? No tenemos nada que ver.
Ya, pero fuisteis vosotros los que invitasteis a los Gemstone.
No fuimos nosotros. Los mandó mamá.
¿Cómo sabe dónde estáis si no habláis con ella?
-¿Qué acordamos? - Que es una mentirosa.
- Exacto. Así es. - No es de fiar.
¿Y me hiciste caso?
Te he preguntado si me hiciste caso o si has hablado con ella.
Vuelve a ignorarme.
Muy bien, vamos a probar de nuevo.
- Jacob, ven aquí. -¿Para?
Porque yo te lo digo. Ven aquí.
- No me mires. Cogedlo. -¡No me toquéis!
-¡Ey! -¡Soltadme!
Gracias. Escuchad, vamos a intentarlo otra vez.
Si me mentís, Jacob perderá la punta de la oreja.
¿Qué? ¡No!
¿Le dijisteis a los federales dónde estábamos o no?
- No, papá. Te juro que no. - Papá, es la verdad. Por favor.
- Pues no os creo. -¡Ahí lleváis! ¿Habéis visto?
¡Joder!
¿Habéis visto? Es vuestra culpa.
- Vamos a por la otra. - No.
¡Calladito! Empezamos de nuevo. No me mintáis, ¿estamos?
- Jacob, lo siento mucho. -¡No! ¡No es necesario!
¡Para! ¡Déjalo!
Eres más lerdo de lo que creía. ¿Qué estás haciendo?
No vuelvas a faltarme el respeto.
¡Suéltame! ¡Joder! Duele. ¡Coged a ese hijo de perra!
¡Karl!
-¡Vuelve aquí ahora mismo! -¿Qué has hecho?
¡Moved el culo! ¡Cogedlos!
Hola, abuelo. ¿Una vueltecita?
No quiero carreritas. No estamos en una de tus películas.
A la orden. Como usted mande. Nada de películas de acción.
Santo Dios, ¿has estado fumando? Apesta a tabaco aquí dentro.
¿Yo? No. Que va.
A bote pronto, lo único que se me ocurre
es que fuera con esta ropa al súper y otra persona...
No hace falta que mientas. Lo huelo. Tu abuela fumaba.
- Enciende el aire. - Perdón, abuelo. Voy.
- No viene nada. -¿No? Gracias.
Dime, ¿cómo llevas el día?
Si no te importa, necesito ordenar las ideas
- antes de reunirme con los pastores. - Eso está bien. Sí.
¿Qué? ¿Dónde estás?
CENTRO DE SALVACIÓN
Papá no ha llegado aún.
Cuando estaba al frente, nunca llegaba tarde.
- Lo está haciendo adrede. - Aún faltan cinco minutos.
- Aún puede llegar a tiempo. - No. Llega tarde.
No pares el motor.
Pasa. Vamos, Eli. Rápido.
- Santo Dios. ¿Qué ha pasado? - Hubo una redada.
Mi padre cree que es cosa tuya. Estaba que echaba chispas.
Peter es peligroso. Ya me ha mandado a sus matones.
Me siguieron hasta aquí.
Están fuera apostados.
-¿Todo bien? - Muchacho, tenemos compañía
dos plazas más allá de ti.
Sal del aparcamiento,
pasa por delante y da la vuelta a la manzana.
- Hay un callejón detrás del motel. - Entendido.
Si vosotros no vais a hablar, ¿podemos hacerlo nosotros?
Papá no va a venir. Es la hora. Estamos solos.
- Jesse, ¿qué haces? - Enseñarle lo que es bueno.
Hola. ¿Cómo estáis?
Me alegra veros, hermanos y hermanas. Gracias por venir.
Comprendemos que algunos
estéis algo nerviosos por el cambio de liderazgo.
Os aseguramos que no nos lo tomamos como algo personal.
No nos sentimos insultados. Y no pensamos haceros daño.
Queremos que sepáis que somos capaces
de llevar esta iglesia como nuestros papis.
Y al igual que creíais en nuestros padres,
ahora es el momento de que creáis en sus tres hijos.
Antes, ser parte de esta iglesia era motivo de júbilo.
Era una familia. Pero esa chispa ha desaparecido.
Debéis ofrecer algo en lo que creer. Algo que nos incentive.
Hacednos saber que confiáis en el futuro.
Chupado. Pan comido. Judy.
¿Hablo yo? Bueno. Aquí estoy yo para incentivaros.
Pero no me gusta acaparar. Así que aquí está mi hermano Kelvin.
-¿Yo tengo que incentivarlos? - Hazlo, coño.
Muy bien. ¿Queréis incentivos? Pues atentos.
Para darle un vuelco a esta iglesia
no será suficiente con nosotros tres.
Hará falta que estéis todos.
Nosotros tres y vosotros. ¿Cómo? ¿Qué?
Acabo de dar con un nuevo eslogan para la iglesia.
Nosotros tres y vosotros. Vamos.
- Nosotros tres y vosotros. - Cantad con nosotros.
- Nosotros tres y vosotros. - Quiero escucharos a todos.
- Nosotros tres y vosotros. - Vamos.
¿Esto es todo lo que tenéis?
¿Cómo dices?
¿Media iglesia se plantea abandonar el barco
y queréis dar palmas y cantar?
Nos hacéis quedar como idiotas.
Amigo, ese peinado y ese bigotillo es lo que te hace parecer idiota.
- Y tanto. - Muy bien.
Tras 22 años sirviendo a esta iglesia,
el Señor me dice que ha llegado mi hora.
Y el Señor me dice que eres un niñato.
Vuelve a sentarte ahora mismo.
- Jesse, no los insultes. - No, deja que se vaya.
¿Sabéis qué? Son unos pringados.
¡Judy! ¡Por favor, no! Chicos, volved. Por favor.
-¡Volved, por favor! -¡Vamos! ¡Que todo el mundo se calme!
Díselo a ellos, Martin. Esto es una vergüenza.
Si su madre estuviera viva,
estaría horrorizada con lo que pasa en esta iglesia.
¡Deja en paz a mi madre, capullo!
-¡Eso! -¿Esas tenemos? Verás.
- Estaba de tu parte. -¡A la mierda!
¡Basta!
-¡Vamos! -¡Parad!
-¡Qué os den! - Nosotros tres y vosotros.
Nosotros tres...
-¡Joder! ¡No están acribillando! -¡No! ¡Parad!
¡Chúpate esta, Linda!
¡Que os jodan! ¡A la mierda!
¡Ahí va! ¡Jodeos!
¡Vamos, muchachos! ¡Deprisa! ¡Subid!
¡Vamos!
¡Písale, Gideon!
¡Mierda! ¡Nos han visto!
- Abuelo, necesito tus ojos. - Todo tuyos.
¡Me cago en la puta!
Nada por la derecha.
¡Agarraos!
¡Vienen a toda leche!
¡Mierda! ¡Hijos de puta!
Me he cagado encima.
Ahora nos siguen dos.
-¿Puedo ir campo a través? -¡Dale!
Siguen detrás.
Por la derecha.
Por la izquierda.
Si se te ocurre algo...
Eres un hacha, Gideon. Ni Paul Walker está a tu altura.
El puesto es tuyo.
Mateo Montaño Tenor Iyuno