Tager du nyt brød, før det gamle er spist?
- Jeg vil have friskt brød. - Fint, så smider vi det gamle væk.
Farvel, penge. Karl Smart vil have friskt brød.
Hvad laver du hjemme? Burde du ikke være i kirke?
Skal du ikke på arbejde?
- De skal ikke bruge mig i dag. - Du blev også hjemme i går.
Er der noget galt på jobbet? Det her er usædvanligt.
Nej.
Jo, jeg blev fyret, okay? Eller ikke fyret, afskediget.
- Hvad? Hvorfor fyrede de dig? - Jeg blev afskediget.
- Hvorfor blev du afskediget. - Det var bare nedskæringer.
Du tager kokain igen, ikke?
- Lyv ikke. - Det får du altid bragt på bane.
Åh gud, det gør du! Så er det tilbage på afvænning!
- Aldrig! - Jeg burde have set tegnene.
Din sære opførsel og din onde bemærkning om mit hår.
Gudfader, nu igen? Vi har haft skænderiet om det hår.
Jeg er ked af, at jeg ikke kan lide din frisure. Den ser tumpet ud.
- Kom nu over det! - Mit hår passer til min alder.
Du vil se ung ud med lyse spidser. Du ser gammel og desperat ud.
Hvor er det sørgeligt, at du tror, du er en lækker rockstjerne på coke.
Rend mig.
Og hviske "rend mig" til din kone? Ynkeligt.
Et arbejdsløst, surmulende cokehoved, der ikke kan forsørge sine børn.
Rolig, han går stadig i hullede jeans og spiller Kings From Leon -
som en teenageidiot!
Vil du hidse mig op? Fint nok. Så lad mig sige det højt og tydeligt.
Rend mig! Rend mig i røven!
- Far! - Jeg er okay. Jeg er okay, skat.
For satan!
Hovsa, da. Afsløret.
Gideon, hvornår har du fået den hæslige vane? Vel ikke her i huset?
Nej, mutter. Jeg fik den under optagelserne.
Synd, at du kom til skade, men godt, at du ikke omgås de typer mere.
Du må kvitte røgen og droppe din sarkasme.
- Du skal ikke kalde mig "mutter". - Undskyld.
Du må tage din del af slæbet nu, hvor du sidder på den flade dagen lang.
- Far, jeg vil ikke prædike. - Det beder jeg dig heller ikke om.
Du skal være min fars chauffør.
Jeg er træt af at se dig sidde og surmule som ham i "Født den 4. juli".
Jeg sidder ned, fordi jeg blev kvæstet.
Og surmuler jeg, er det, fordi jeg ingenting kan.
Jeg kan ikke køre på motorcykel eller dyrke kampsport.
Måske kan jeg aldrig lave stunts igen.
Nårh, kan du aldrig lave stunts igen?
Ikke for at forklejne noget, men måske har du brug for det her.
At komme ud i verden, køre din farfar til prostatatjek og glemme al lortet.
- Hvor tit får han tjekket prostata? - Masser af gange.
Om du vil eller ej, så gør du det, så drop dit brok.
- Venner om dagen, elskende om natten - Sluk.
De håber, ingen opdager Hvor de tager hen
Hold dig fra min hånd, og sluk, for fanden.
Som om du ikke elsker at høre vores sang.
Det er ikke vores sang. Vi har ingen. Hvad er der med dit ansigt?
- Min kone står bag kuløren. - Gud, hvad skete der?
Jeg fortalte, at jeg var fyret, men kunne ikke sige hvorfor.
- Hun tror, jeg er på coke igen. - Det er da godt nyt.
Hun vil have mig på afvænning igen. Det er ad helvede til!
Jorden kalder Stephen. Kom tilbage fra det ydre rum, og slap af.
Tror du ikke, jeg har tænkt på alt det her? Det har jeg.
Derfor er jeg forberedt på at give dig 10.000 dollars -
mest i små sedler, tyvere, så du kan købe snacks på tankstationer.
- Så det er skrub af-penge? - Lidt, måske, på en måde.
Jeg giver ikke op og lader den anden vinde.
- Hvilken anden? - Din mand. Jeg vil kæmpe for dig.
Du lyder ikke som en tatoveret mand lige nu.
Stephen, du har kone og børn.
Mig og dig? Vi har ikke engang set hinanden skide.
Men det vil jeg. Jeg ville forlade min familie, hvis jeg kunne få dig.
- Jeg ville myrde dem. - Jeg tror på dig.
Jeg har længe vidst, at jeg kan gøre mænd vilde med min fisses kraft -
eller bare løftet om min fisse.
Men at ødelægge ægteskaber og opbryde hjem?
Fandeme nej, du. Mig og dig? Jeg vil ikke se dig mere!
Judy, vent.
Gør det ikke.
Gideon, hold en støt fart. Far kan ikke lide at køre hurtigt.
- Han gør det godt, ikke, far? - Fint.
- Tak, Gideon. - Jeg hjælper gerne, farfar.
Hvorfor kører den skadede? Han kan ikke dreje hovedet.
Hjælp ham i stedet for at brokke dig. Der er fri bane.
- Alt i orden? - Ja, husk at vise af.
Hvorfor tog vi helt herud? Vi hader Montgomerys.
På høflighedsvisit hos vores svorne fjender.
Mor havde sagt: "Op i røven med de indavlede tosser."
Det havde din mor aldrig sagt om jeres fætre.
Jeg synes, de er smådumme og sære.
- Du burde være numsevenner med dem. - Judy, vil du tale om numsevenner?
Så tag på turné igen, og få dig nogle kys.
Syng en ny kærlighedssang.
- Hvad snakker I om? - Ingenting, far. Stop!
- Gideon, drej til venstre her. - Ja.
De venter på jer i messehallen. Hold til venstre.
Kør ikke væk fra vejen.
SEAL Team 6 står for bespisningen her.
- Hvad er det for et sted? - Det er en milits.
De er såkaldte preppers. De tror på, at enden er nær.
De vil sikre sig, at de har toiletpapir nok.
Af sted! Kør, kør, kør!
- Gideon, hvad laver du? - Aner det ikke. Går jeg med?
- Du er hans chauffør. Hvad tror du? - Godt.
- Så jeg bliver ved bilen? - Bingo.
Far, sørg for, at han gør, hvad en chauffør skal.
Han er god nok, Jesse.
Okay.
MESSEHAL
Onkel? Fætre og kusine? Velkommen.
- Hvad gør I her, onkel? - Jeres mor er bekymret.
Hun vil undgå, at I ender i uføre.
Mor ved ikke en skid og har ikke gjort det længe.
Enig, men når man ser sig omkring, er hun måske ikke så langt fra.
Hvem er de her mænd?
Brødrene af Morgendagens Ild.
Det er en milits.
Det her var en dårlig idé. Jeg skal ikke ende i et nyt Ruby Ridge -
hvor FBI rykker ind som i Waco, mens vi sidder her.
- Hvad er I ude på? - Der kommer en krig.
Og Herren har en opgave til hver af os. Jeg kender min.
- Ved I, hvordan han vil bruge jer? - Sang.
- Prædiken. - Ungdomskirken.
Jamen dog.
Det er jo den verdensberømte Gemstone-familie.
- Goddag, Peter. - Eli.
- Og lille Karl. - Hej, onkel Eli.
Jeg mener godeftermiddag, hr. Fætre og kusine.
Hele familien er med.
Hvad skyldes æren?
Min skønne, tilgivende kone har vel ikke noget at gøre med besøget?
Måske bad hun mig om at se, hvordan drengene havde det.
- Vi har det fint. Ikke, Karl? - Jo, hr.
Der kan du selv se.
Vi indhenter det tabte nu, hvor far er ude igen.
Jeg vil nødig virke uhøflig, men vi skal til eftermiddagsgudstjeneste.
Skal I i kirke? Skal vi så ikke bede sammen med jer? Det er det, vi gør.
Jeg har en god prædiken i patronkammeret.
Den skal nok fjerne de sure miner.
Måske kan Judy fyre en sang af.
Det gør jeg gerne.
Men Karl skal stå for sikkerheden. De fyre vil vist gerne æde mig.
Og er der nogle unge, kan jeg tale om styrker kombineret med Jesus.
Hvor er I dog selvsikre. Wow. Men vi gør det lidt anderledes her.
Se ligeud!
Mænd, det her er den verdensberømte Gemstone-familie!
Ja, Eli har en storslået kirke. Den er lige så stor som et slot.
Han havde en smuk kone med en stemme som en engel.
- Ja, det havde hun. - Ja.
Og hun elskede bare at dele sit talent.
Hun ville dele det på hvert gadehjørne, hvis hun kunne.
Og bare give det væk og give det væk.
Gamle Eli her kunne ikke dy sig for at sælge det!
De her mennesker er her ikke for at tilbyde jer en gave.
De er her for at sælge jer noget.
Det ved jeg! For jeg har engang købt det!
De er ikke Guds folk!
De er entertainere! Performere! Charlataner!
Når den yderste dag kommer, skal vi så tro, at de her humbugmagere -
vil blive kaldet til himmerige?
- Nej, hr. - Nej.
Så skrid for helvede herfra!
Ja!
Utroligt, at vi er i familie med de fyre.
- Vi kan ikke være mere forskellige. - De er bindegale.
Superreligiøse, elsker skydevåben, bor i det samme anlæg.
Jeg er ærlig talt flov over at være i samme slægt.
Også mig, superflov.
- Har vi valgt den farve? - Det har Judy.
Da hun ikke er her, kan vi nedlægge veto.
Skal det her være vores bestyrelseslokale -
vil jeg have min stol hævet, så jeg sidder højere end dem omkring mig.
En rigtig god idé, men også min stol.
Fint nok. Percy, kan du gøre vores stole højere end resten?
Folk, der kommer til møde her, skal føle sig mindre.
- Skriver du ned? - Ja, drenge.
Jesse og Kelvin, undskyld forstyrrelsen. Nyindretter vi?
Ja, Martin. Yderst vigtige kirkelederanliggender.
Martin, din penis er 696 cm væk fra mig lige nu.
- Okay. - Martin, hvad vil du?
Kirkens præster har rakt hånden ud.
Præsterne? Percy, fis ud herfra, af sted, smut.
- Farvel, Percy. - Gå, farvel, tak.
- Hvilke præster? - Dem alle.
De vil have et møde med jer tre.
Okay, det kan vel godt være ... normalt, ikke?
De vil sikre sig, at kirken er på rette vej.
Og det skal vi overbevise dem om?
Som ledere af kirken? Ja, det forventer man.
- Sygt, mand. - Det er sgu cool.
- Helt sikkert. - Sygt.
Ja, det er sygt og en meget dårlig nyhed.
- Hvad så, hvad så, far? Er der bid? - Far slapper virkelig af.
Jeg forsøger at slappe af, men folk generer mig hele tiden.
Vi er med på, at du forsøger at chille og fange fisk.
Og vi er her ikke for at bede dig om at arbejde eller holde os i hånden.
Sagen er bare, at kirkens præster vil have et møde.
- Hvad nu? - Martin siger, de er misfornøjede.
De kunne bedre lide, da du ledte kirken.
Vi tænkte bare, far, at du måske kunne tale med dem.
- Jeg er gået på pension. - Det forstår vi.
Og vi prøver virkelig ikke at ødelægge det hele.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg kan hjælpe.
Verden er blevet et mere kynisk sted.
Folk er parate til at hade. Det begejstrer dem.
Men det vigtige er, at I alle løser det her sammen.
Jeg vil ikke altid være her.
Men, far, lige nu lever du. Du savler ikke engang endnu.
Du pisser ikke ufrivilligt.
Kom nu, far. Vil du ikke nok være så sød?
Kraft i blodet
Der er kraft, kraft Underskabende kraft
I lammets dyrebare blod
Vil du være fri for Kristi lidelser?
Der er kraft i blodet, kraft i blodet
Der er kraft, der er kraft
Kors i røven.
I lammets dyrebare blod Der er kraft, der er kraft
Du gode Gud! Hvad ...?
- I lammets dyrebare blod - De skød ham! De skød ham!
Vil du tjene Jesus, din konge?
Der er kraft i blodet, kraft i blodet
Vil du hver dag lovprise ham i sang?
Der er underfuld kraft i blodet
- Hvad pokker skete der? - Det er en razzia!
- Hen i det sikrede ...! - Løb, løb, løb!
Du godeste, hvad sagde han?
Hen i det sikrede hus.
Det var sjovt. Det er længe siden, vi har været i biografen.
Det er fedt at kaste popcorn efter folks hoveder ligesom førhen.
På det seneste har vi ikke været helt det samme sted, men nu er vi tilbage.
Har vi ikke været det samme sted?
Jeg siger bare, at af og til i vores forhold -
har vi ikke været det samme sted, men nu er vi.
- Hvornår var vi ikke det samme sted? - Gudfader, BJ.
Da jeg var på turné og ringede, og du knap nok svarede -
fordi du slikkede røv i Frelsecentret.
Slikkepind, tidszonerne var svære at navigere i, da du var på turné.
Og jeg slikker ikke røv.
Jeg hjælper i en svær tid og bliver en sejere mig i processen.
BJ, jeg forsøger ikke at placere skylden.
Jeg siger bare, at vi havde en pause, og nu er det rart at være sammen.
At du er på turné, og jeg arbejder i kirken, er ingen pause i forholdet.
Gudfader, semantikpoliti.
Hæng dig nu ikke i ord. Jeg sagde det bare underligt.
Du fik det til at lyde, som om vi var i problemer.
Det er dig, der taler om at være i problemer.
Jeg sagde, jeg var væk og kom tilbage.
To lokationer, det var alt. Resten er i dit forskruede hoved.
- Du skal ikke gaslighte mig, Judy. - Det gør du selv ved at være skør.
Det var en joke, lækkermås.
Kom nu, op med humøret. Jeg elsker dig. Det ved du da.
- Kom nu! - Okay.
- Okay? - Undskyld.
Klarede far den?
- Vi klarede den. - Det ser jeg. Mange gjorde ikke.
- Hvorfor kom FBI, far? - Aner det ikke.
Vi sad og snakkede om, at I to måske kunne fortælle os det.
- Hvad skal det sige? - Vi havde intet at gøre med noget.
Men I inviterede Gemstone-familien på besøg herude.
Nej. Mor sendte dem.
Hvordan ved hun, hvor I er, medmindre I stadig taler sammen?
- Hvad drøftede vi? - At hun er en løgner.
- Ja? - Man kan ikke stole på hende.
Og hørte I efter?
Eller gjorde I det, jeg bad jer om ikke at gøre, og talte med hende?
Ignorer mig igen ...
Okay, vi prøver på en anden måde. Jacob, kom herhen.
- Hvorfor? - Fordi jeg siger det! Kom herhen.
- Du skal ikke kigge på mig. Tag ham. - Slip mig!
Tak. Okay, nu prøver vi igen.
Hvis I lyver for mig, mister Jacob det øverste af øret.
Hvad?! Stop!
Fortalte I, eller fortalte I ikke FBI, hvor vi var?
- Nej, far. Helt ærligt. - Far, vi lyver ikke.
Jeg tror ikke på jer.
Værsgo! Så I det?
- Fy for satan. - Så I det? Det er jeres skyld.
- Han har et til. - Nej ...
Stille! Vi gør det igen. Lyv ikke for mig, drenge, okay?
- Jacob, jeg er ked af det. - Nej! I behøver ikke at gøre det!
Stop! Lad være!
Du er dummere, end jeg troede! Jeg finder mig ikke i respektløshed!
Slip mig! Av, for satan! Det gjorde ondt! Grib det dumme svin!
Karl ...!
Kom tilbage! Lige nu! Efter dem!
Hej, farfar, er du klar?
Nu ingen ræs. Jeg er ikke med i en af dine actionfilm.
Nej, hr., selvfølgelig ikke. Ingen actionfilm i dag.
Du gode Gud, har du røget? Her stinker af cigaretter.
Om jeg har? Nej, uha, nej.
Den eneste forklaring, jeg kan komme på -
er, at jeg købte ind i det her tøj forleden, og en anden person ...
Lyv ikke. Jeg kan lugte det. Din farmor røg.
- Tænd for blæseren. - Undskyld, farfar.
- Der er fri bane. - Fri bane? Tak.
Nå, hvordan er din dag gået indtil videre?
Jeg vil gerne samle tankerne inden mødet med præsterne.
Og det burde du, ja.
Hvad? Hvor er I?
GEMSTONE FRELSECENTER
Far er ikke kommet endnu.
Han kom aldrig for sent, da han var leder.
- Han gør det med vilje. - Den er kun fem i.
- Han er ikke kommet for sent endnu. - Jo, han er.
Bare hold motoren tændt.
Kom herind, Eli. Hurtigt.
- Du gode Gud, hvad er der sket? - En razzia.
Far tror, at I står bag. Han gav os skylden. Han er bindegal.
Peter er farlig, Eli. Hans håndlangere fulgte efter mig hertil.
De holder lige udenfor.
- Alt i orden? - Her er nogle venner.
De holder et par pladser fra dig.
Forlad parkeringspladsen, kør lige forbi dem og rundt om karréen.
- Der er en gyde bag motellet. - Forstået.
Hvis I ikke vil sige noget, må vi så gøre det?
Far kommer ikke. Det er tid. Vi må gøre det selv.
- Jesse, hvad laver du. - Lad os smadre de pastorer.
Hvordan går det, alle sammen?
Skønt at se jer, præstrebrødre og -søstre. Tak, fordi I kom.
Vi kan forstå, at nogle af jer er nervøse over ændringen i ledelsen.
Vi vil forsikre jer om, at vi ikke tager det personligt.
Det giver os ikke lyst til at gøre fysisk skade på jer.
I skal bare vide, at vi er lige så kompetente til at drive kirken -
som vores mor og far.
Og fordi I troede på vores forældre -
er det nu tid til at tro på deres tre børn.
Førhen føltes Gemstone-kirken som en lykkelig familie.
Men den gnist er væk.
Giv folk her i lokalet noget at tro på, inspirer os.
Lad os vide, at I tror på fremtiden!
Det er nemt nok. Judy?
Er det min tur? Okay, jeg er så klar til at inspirere jer.
Men jeg vil generøst overlade det til min lillebror, Kelvin.
- Skal jeg inspirere? - Ja, for fanden.
Okay, vil I gerne inspireres? Så tjek det her.
At få kirken tilbage på sporet kræver mere end bare os tre.
Det vil kræve alle herinde.
Vi, de tre, og jer. Okay, hvad?
Jeg faldt lige over et nyt kirkemotto der, hvad?
"Vi, de tre, og jer." Kom så, kom så.
- Vi, de tre, og jer. - Kom så, alle sammen.
- Vi, de tre, og jer. - Lad mig høre jer.
- Vi, de tre, og jer. - Kom så.
Er det, hvad I kan tilbyde?
Hvabehar?
Det halve af kirken overveje at springe fra, og I vil klappe og rime?
I gør os til grin.
Kammerat, din frisure og dit lille fipskæg gør dig til grin.
- Helt sikkert. - Nuvel.
Efter at have tjent kirken i 22 år fortæller Herren mig, at det er slut.
Herren fortæller mig, at du er et pattebarn!
Plant din røv i sædet lige nu!
- Jesse, tal pænt. - Nej, lad ham gå.
For ved I hvad? De er røv og nøgler!
Judy! Hold nu op. Venner, kom nu tilbage.
- Kom nu tilbage! - Nej, nej, nej, alle falder til ro.
Sig det til dem, Martin. Det her er pinligt.
Levede deres mor endnu, ville hun være forfærdet over -
hvad der sker i kirken lige nu.
- Hold kæft om min mor, dit røvhul! - Ja!
Er det det, du vil, så okay.
- Jeg var på din side. - Op i røven med det.
Stop! Stop! Stop!
- Kom an! - Hold nu op.
- Skråt op! - Vi, de tre, og jer! Vi, de tre ...
- Pis! De er alle vegne. - Nej, nej, nej, vent!
Æd den her, Linda!
I kan rende mig!
Sut på den her!
Kom så, drenge, fart på! Fart på!
Kør, kør.
Sømmet i bund, Gideon!
Åh, Gud, de har opdaget os.
- Farfar, jeg skal bruge dine øjne. - Dem har du.
Fri i højre side!
Hold fast!
De kører op bagi!
- Pis! - Hold da kæft!
Jeg sked lidt i bukserne.
Nu er der to af dem.
- Er marken til højre fri? - Fri!
De er stadig efter os!
Højre side!
Venstre side.
Hvis du kan et trick ...
Godt kørt, Gideon. Det kunne Walker ikke have gjort.
Du kan beholde jobbet.
Tekster: T.R. Møller Iyuno