- Zacznijmy uciskanie. - Pozwól, że dobrze to podłączę.
Raz Dwa Trzy. Wdech.
Chodźmy, kochanie.
Jeszcze nic. Chodźmy.
Czy przeżyje?
Niemiarowość.
Anomalia impulsu elektrycznego serca powodująca nieregularne bicie serca.
Hemochromatoza.
Żelazo nadmiar krwi, który powoduje wysypkę i nudności.
Astma.
Zapalenie dróg oddechowych płuc powodujące duszność.
Zaburzenia trzustki w produkcji insuliny, które destabilizują poziom glukozy we krwi.
Paraliż.
Zahamowanie mięśni, które cierpi na to, nie
porusza się, nie czuje, nie chodzi ani nie biegnie.
Kto powie ci, żebyś myła zęby...
przed śniadaniem?
Albo kup odpowiednią maść w sklepie?
Przepraszam.
Znam wielu rodziców...
Przechodzą przez to każdego roku.
Przejdę przez to.
Jestem silna.
Mam nadzieję.
Dzięki za udostępnienie, Cheryl.
To może być nie lada wyzwanie.
Specjalnie dla rodziców takich jak my,
że spędzamy więcej czasu z naszymi dziećmi.
Ale jeśli się nie mylę,
mamy inną matkę...
która przechodzi przez to samo.
Diane?
Jak się czujesz?
Co myślę o...?
HOME EDUKATION ASSOCIATION OBOWIĄZKOWE MIESIĘCZNE SPOTKANIE!
Za kilka miesięcy Chloe pójdzie na studia.
Jak się czujesz?
Dobrze.
W porządku?
Proszę, Diane. Bądź z nami szczera.
Zgodza się.
Przede wszystkim uczelnie jeszcze nie
odpowiedziały, więc nic nie jest potwierdzone.
Jeśli chodzi o to, jak się czuję...
Opiekowałam się Chloe od 17 lat i
przez cały ten czas nie podróżowałam,
Nie wychodziłamm ani nie umawiałam się.
A gdzie idzie, może zrobić...
to wszystko i więcej.
Więc tak. Czuję się bardzo dobrze.
Co się dzieje...?
Chodzi mi o to, że Chloe jest...
Mądra?
Odważna?
Co stawiało czoła najbardziej emocjonalnym i fizycznym wyzwaniom...
od urodzenia...
niż większość dorosłych?
Chloe to najzdolniejsza osoba, jaką znam.
Jeśli nie musisz się o kogoś martwić,
to jej.
HYDROKORTYZON - MAŚĆ
NIEDZ - PON - WT - ŚR - CZW - PIĄ - SOB
Zrobiłam zadanie domowe z literatury.
Tak, bardzo dobrze.
PRZETWARZANIE... - 163 mg / dl - WYSOKI
Tylko trochę za wysoko.
- Podnieś to. - Mamo!
Dziękuję Ci.
Pięć, sześć, siedem,
osiem i wydech.
Teraz naprzemiennie.
Rano przez półtorej godziny będziemy uczyć
się fizyki, a zaledwie 45 minut literatury...
ponieważ dzisiaj dałam Ci bardzo długie rozdziały.
Po południu przechodzimy do biologii.
- Dobrze? - Dobrze.
PÓŹNO
Cześć Chloe. Przyszła poczta.
Niebiosa, Chloe. Proszę o inhalator.
Jestem w porządku.
Już ci mówiłam.
Jeśli nadejdzie list z
college'u, zamknę oczy
a ja ci to dam.
Wracaj do nauki, Chloe.
Dzisiaj pobiłam swój rekord na ramieniu.
- Tak? -Tak.
PRZETWARZANIE... - 61 mg / dl - NISKA
Sześćdziesiąt jeden.
Niebezpiecznie nisko.
Sześćdziesiąt jeden to prawie normalne.
Cholera.
Na University of
Washington nie ograniczaj się.
Blisko centrum Seattle,
naprzeciwko Union i Portage Bay...
Ile czasu minęło, odkąd poszliśmy do kina?
Porady dotyczące University of Washington
Nie wiem.
Co się dzieje?
Nie wiem.
Czy to mogły być kable?
Gdybym miał iPhone'a,
powiedziałbym ci, ale wiesz...
Tak, rozwiążesz to.
Dobranoc mamo.
Dobranoc kochanie.
Cześć.
Uśmiech do aparatu?
Popatrz tutaj.
Do widzenia.
Lubisz ciasto?
Podoba ci się, prawda?
Czy możesz dać mamie trochę?
Czy możesz powiedzieć „cześć mamusiu”?
Daj mamie trochę.
Cześć Chloe.
- Cześć. - Cześć.
Cześć?
Witam dr Qasabian.
Przepraszam, czy możesz na mnie zaczekać?
Sygnał w domu jest okropny.
Wyjdę na zewnątrz.
Mama?
Nawiasem mówiąc,
dzwonił dzisiaj dr Qasabian.
Firma, która spowodowała upadek Zocora, najwyraźniej zbankrutowała.
Szalony, prawda?
W każdym razie wymienił go
na inny i poszedłem go szukać.
Co się dzieje?
Myślałem, że to dla ciebie.
Dla mnie?
Dlaczego w to uwierzyłaś?
Dziś po południu szukałam czekoladek.
W torbie na zakupy.
Mieli twoje imię.
Skarb,
Dostosowuję dietę, żebyś mógła trochę zjeść.
Źle jest jeść więcej. Wiesz.
Wiem. Przepraszam.
Dzwonił dyrektor Nguyen.
Zaproponował mi jutrzejszą wymianę Calculusa.
Zostawię twoją pracę domową na stole, dobrze?
Zostały przepisane w twoim imieniu.
Paragon był na moje nazwisko.
- Ale to było w pobliżu... - Wokół słoika.
Tak, tam umieścili paragon.
Dobranoc.
Chodźmy.
Mama?
To ty?
Niebiosa!
Przepraszam!
Skarbie, powtarzam, jeśli pochodzi z uniwersytetu, otworzysz go.
Skończyłeś z biologią?
Właśnie skończyłam.
A co z zamianą?
Straszna.
Pójdę po swoje rzeczy.
Trigoksyna.
Rozwiązałaś to.
Tak.
Jak powiedziałaś.
Tak, jak powiedziałam.
Dobranoc mamo. Kocham Cię
I kocham cię, słodycze.
Diane Sherman - Hasło
Brak internetu - ERROR_NO_HAY_CONNECTION
Za dużo czasu! Jak mam...
Nie. Mam przed sobą umowę i nie jest
powiedziane, że klientem może być...
odłączony tak długo.
Pomimo że ja...
Nie. Nie czekaj.
Czekałam 20 minut, żeby z tobą porozmawiać.
Czy tak traktują rozmówców?
Rozmawiam z obsługą klienta.
Tak, wciąż tu jestem.
Więc nie mogą nic zrobić?
I dadzą mi znać...
Podczas. Do widzenia.
Jak długo będziemy bez internetu?
Nie wiem.
Jutro w przyszłym tygodniu.
Mówili co najwyżej do końca miesiąca.
Skąd wiedziałaś, że to było w Internecie?
Wczoraj w nocy korzystałam z komputera.
Kiedy spałaś?
Kiedy spałaś.
Czego szukałaś?
Przyczyna mojego problemu z drukarką.
Chciałem naprawić płytkę,
ale może to była dysza.
- To było to? - nie wiem. Nie było internetu.
- Apteka Pasco. - Cześć, chciałam...
informacje o środku zaradczym.
Nazywa się „Trigoxin”. Jest napisane...
Diane, czy to ty?
Rozpoznaję numer...
Dzięki za telefon pod 411.
Twoja pomoc w katalogu.
Na początek wspomnij o mieście i
państwie, na przykład Derry, Maine...
Seattle, Waszyngton.
Czy powiedziałaś „Seattle, Waszyngton”?
Tak.
Przepraszam, nie słuchałam.
Tak!
Zgodzić się.
Teraz powiedz nazwę firmy.
Jeśli nie znasz nazwy, powiedz,
jakiego rodzaju firmy szukasz.
Na przykład „pizzeria” lub...
Apteka.
Dobrze.
Kiedy usłyszysz swój
wybór, powtórz numer z listy.
Numer jeden. Apteka Evercreek...
Numer jeden.
Apteka Evercreek.
2180 Southwest Barton Street, Seattle, Waszyngton.
Jeśli jest poprawna, powiedz „daj mi znać”.
Daj mi znać.
Okej, przekażę to.
Pamiętaj, że po podłączeniu następny
rachunek będzie kosztował 99 centów.
Dzwonimy teraz.
Cześć, kto mówi?
Cześć.
Nie znasz mnie i wyda ci się to bardzo dziwne.
Czy ma mi coś sprzedać?
Nie, nic nie sprzedaję.
Więc to na darowizny.
Ile razy mam ci mówić...
usunąć mój numer z listy?
Nie. Nie jest przeznaczony na darowizny.
To nie jest dobroczynność. Jestem Chloe Sherman.
Mam 17 lat i mieszkam w...
Chwileczkę. Kochanie?
Kochanie, widzę, jak wychylasz się przez okno.
Powtarzam, Paola to tylko przyjaciółka.
Paola!
Nie. Dokąd się wybierasz?
Czy wybrałeś losowy numer?
Nie mam internetu, telefonu komórkowego...
i potrzebuję pomocy przy pilnym wyszukiwaniu w Google.
Zapytaj o to swoich rodziców.
Wiesz co kochanie?
Jak tylko spróbuje mnie
ponownie przytulić, uderzę go.
Jestem sierotą.
Nie, dokąd się wybierasz? Czekaj!
Posłuchaj, mam problemy.
Nie mam czasu pomagać nieznajomemu.
To zajmie tylko minutę.
Nie wiesz, z kim się kłócę.
Ta dziewczyna odrzuca wszelką logikę!
Kochanie, tylko żartowałam.
Zobaczy powód.
Ponieważ znasz ją tak dobrze, prawda?
Ponieważ wydaje się, że to ktoś...
bardzo przyziemne i rozsądne.
Oczywiście, że jestem.
I jest jasne, że Paola nie mogła oderwać od niego rąk.
On wróci.
Czego tak pilnie potrzebujesz?
Musisz wygooglować słowo „Trigoxin”.
T-R-I-G...
Czekaj.
Nigdy nie zrobiłam nic tak dziwnego.
Loguję się do Google.
Jak to było? T-R-I...
T-R-I-G-O-X-I-N.
Dobrze.
Znalazłam to. „Trigoxin to nazwa handlowa leku...
„do leczenia ciężkich chorób serca,
„jak migotanie
„i trzepotanie przedsionków lub niewydolność serca”.
Niebiosa, to jest bardzo poważne.
Czy możesz wpisać „Obrazy”?
To bierzesz?
Tak, powiedz mi, co widzisz.
Tylko stosy tabletek.
Wszystkie są takie same?
Tak, są identyczne.
Jakiego oni są koloru?
Cześć?
Że chciałaś wiedzieć?
Trigoksyna, czerwona pigułka.
Cześć?
Co do cholery jesteś
Ile czasu minęło, odkąd poszliśmy do kina?
Co chcesz zobaczyć?
Chodź, nie chcę przegapić podglądów!
Nie wiem.
Nie chcę przegapić podglądów.
Chciałabym, żeby ten facet się ruszył.
Zrób to szybciej, prawda?
Czasami mieszka w cichym miejscu...
to wyzwanie.
JEBAĆ EXSITE24.PL JEBAĆ EXSITE24.PL
WETERYNARIA - UŻYWANA ODZIEŻ PASCO Home & Hardware
Nie czekam na ciebie. Nadal muszę kupić smakołyki...
Świetnie.
Zobacz jaki jestem dobry.
Muszę siku.
W jaki sposób?
Więc powiedz mi, co przegapiłem.
Nie.
ŁAZIENKA
PASCO PHARMACY
Przepraszam. Dziękuję Ci.
Przepraszam. Muszę zdać.
Dziękuję Ci. Przepraszam.
Są trzy tabletki i należy je
przyjmować z jedzeniem.
Przepraszam.
Przepraszam za kłopot,
ale czy pozwolisz mi...
wyprzedzić linię?
W jaki sposób? Nie.
Czekałem tutaj...
Tak oczywiście.
- Przechodzić. - Dziękuję Ci.
Przepraszam wszystkich, wyprzedzam siebie.
Jestem sparaliżowany. Miej litość. Witam, pani Bates.
O MÓJ BOŻE! Chloe, wszystko w porządku?
Tak, bardzo dobrze.
W rzeczywistości mam nagły wypadek...
i potrzebuję twojej pomocy.
Oczywiście, kochana. Czego potrzebujesz?
Jak nazywają się te tabletki?
W jaki sposób?
Moja mama kupiła je w zeszłym tygodniu.
Potrzebuję nazwiska.
- Otóż to? -Tak.
Następnym razem poczekaj na swoją kolej, dobrze?
Tak, pani Bates.
Powinno być łatwe,
o ile są na twoje imię.
Są na imię mojej mamy.
Przepraszam, Chloe.
Ale jeśli są w imieniu Diane,
- Nie mogę ci pomóc. - Czemu?
Ponieważ jest poufny, co oznacza...
Wiem, co oznacza „poufne”!
Jestem zdezorientowany, moja droga.
Dlaczego nie możesz zapytać swojej mamy?
Ucieknij z pokoju! INTERAKTYWNE DOŚWIADCZENIE - uciekliśmy!
Drogi?
To jest gra.
Gra?
Jaki rodzaj gry?
Poszukiwanie skarbów.
Naprawdę?
Tak! Absolutnie.
Mama i ja to uwielbiamy.
Mamy wiele wspomnień z poszukiwań i skarbów oraz...
W każdym razie wskazówka dotyczy pigułek mamy,
a ona nie spodziewałaby się, że tu przyjdę,
dlatego potrzebuję, żebyś pomógł mi wygrać.
Uwielbiam gry.
Ale pozostaje poufne.
Przepraszam. Chcę ci pomóc,
ale nie mogę, jeśli są w imieniu...
Myślę, że to podchwytliwe pytanie.
- Czemu? - Ponieważ nie zostały przepisane...
do twojej mamy.
Tak, widziałem ich...
w jej torbie i jej imię...
Są dla psa.
Aptekę dzielimy z weterynarzem obok.
Twoja odpowiedź...
to jest Ridocaine.
Zielona pigułka, szara czapka.
To jest dla psów.
Mówi, że to "środek zwiotczający mięśnie...
„łagodzi ból i dyskomfort w łapach psów...
„spowodowane oparzeniami słonecznymi, ukąszeniami lub skaleczeniami”.
A co by się stało...
jeśli człowiek to bierze?
Jakie to pytanie?
Chloe?
Chloe!
Chłopcze, czy oni poważnie podchodzą do gier.
Co by się stało?
Chloe!
Myślę, że zdrętwiałyby mu nogi.
Chloe!
Co się stało?
Jesteś dobry?
Co mu zrobiłeś? Co mu powiedziałeś?
Nagle zaczął tak oddychać.
Nie.
Chloe. Spójrz na mnie.
Wydobrzejesz.
- Trochę lodu. - Idę.
Proszę! Czy mógłbyś się trochę wycofać?
Za!
Wydobrzejesz.
Nie.
W porządku.
Wszystko będzie dobrze.
Jesteś dobry.
Chodź.
W porządku.
Mam ciebie.
Mam cię, moja droga.
Cześć Kathy, to ja. Masz chwilę?
Chciałem dziś przeprosić za skandal.
Twój lekarz przepisał...
nowy lek kilka dni temu i
bardzo wpłynął na nią psychicznie.
Doceniam to, Kathy.
Próbuję.
Inna sprawa, wiem, że cię zapytała...
o innym leku i chciałbym,
żebyś mu przypomniał...
że nie mogę dać...
lek dla zwierząt.
Chciałbym, żebyś do niej zadzwonił...
aby zapewnić, że nawet...
tak, wezmę to...
EXS-ITE-24.PL
JEB-AĆ
Chcę tylko, żebyś mu powiedział, że to całkowicie bezpieczne.
Jestem wściekły.
Dr Qasabian:
Od czasu przepisania Chloe miała poważne urojenia...
Nowa karta
neurotoksyny domowe
Mama?
Jesteś tam mamo?
Chcę tylko porozmawiać.
Możemy?
Jestem pewien, że wszystko jest wyjaśnione.
Możemy porozmawiać i czy możesz wyjaśnić?
Proszę?
53 mg / dl - NISKA
Córka...
Artykuły gospodarstwa domowego i sprzętu PASCO
Chloe?
Pomóż mi. Pomóż mi.
Co się stało?
- W zgodzie. - On mnie widział.
On mnie widział.
Zaczekaj tutaj.
Tomek?
Tom, czy on krwawi?
Wszystko w porządku?
- W porządku? - Diane, przepraszam.
Chloe właśnie mi powiedziała...
Nie obchodzi mnie, co ci powiedział!
Jest ranna?
- Jest ranna? - Powiedziała mi, że ją skrzywdziłeś.
Co ją skrzywdziłem?
Co skrzywdziłem moją córkę?
Tomek...
Jej lekarz zmienił lekarstwa cztery dni
temu i wpłynęło to na nią psychicznie.
Pochodzę ze szpitala.
Nie wie, co to mówi.
Posłuchaj, pani Sherman, prawdopodobnie
masz rację, ale wygląda to naprawdę źle.
Bardzo źle?
Co się stało?
Posłuchaj, najlepsze jest to, że...
Chwileczkę.
Mam wierzyć, że moja córka
moja córeczko, znalazłeś
ją, dorosłego mężczyznę,
Krwawiący lub zraniony, Bóg wie co, a
teraz nie pozwolisz mi z nią rozmawiać?
Zobaczmy, co myślą.
Myślę, że nie ma sygnału.
Jak długo mnie znasz, Tom?
Czy wiesz, ile chorób i zaburzeń...
czy musiałem sobie poradzić?
A co z ludźmi takimi jak ty?
Normalni, zdrowi ludzie, którzy myślą, że to
pomaga, ale faktycznie pogarszają sytuację.
Chcesz pomóc?
Więc uwierz matce, która mówi ci, że jej córka się myli!
Proszę, błagam cię.
Zabiorę ją do domu.
Nie mogę.
W porządku.
Czy mogę podążać za nimi do szpitala?
Tak oczywiście.
Tak.
Dziękuję Ci.
Do szpitala czy na policję?
Na policje.
apteczka
Pójdę powoli.
Dziękuję Ci.
Nie ma problemu.
Jeśli pudełko spadnie lub...
UNIWERSYTET WASZYNGTOŃSKI
GRATULACJE!
Urodziny Chloe - 2006
Certyfikat śmierci
CHLOE
2 GODZINY, 11 MINUT
Noworodek okradziony w szpitalu Stockton
Porywacz pozostaje na wolności i niezidentyfikowany.
Czy to przeżyje?
Chloe...
Co robisz?
Czy nie jesteś moją prawdziwą mamą?
Tak, jestem.
Jestem.
Jestem twoją mamą.
Więc kim oni są?
Nikt.
Nie obchodzi nas to.
Porwałeś mnie od nich.
Uratowałem cię przed nimi!
Skarb,
nie ma na świecie nikogo, kto kocha dziecko bardziej niż ja.
Wszystko, co robię, jest dla ciebie, Chloe.
Czy kiedykolwiek byłem poważnie chory?
Powiedz mi tylko raz, że nie byłam dobrą matką.
Powiedz mi tylko raz.
Mogę chodzić?
Czy moje tętno jest normalne?
Czy nie byłem pełen wysypek?
Byłeś chory.
Wiesz, ile razy musiałem cię zabierać do szpitala?
Otrułeś mnie.
Chroniłem.
Chroniłem cię.
Widzisz ich?
Rzucam je.
Zacznijmy od nowa.
Zapomnijmy o tym wszystkim.
Wróćmy do poprzedniego stanu.
Jest z nim w porządku. Śpi.
Kochanie...
Wszystko co zrobiłem...
To przez ciebie, Chloe.
Kochanie,
Uściśnij moją dłoń
Nie zrobiłeś tego dla mnie.
To nie jest prawda.
Zrobiłeś to dla siebie.
Nie.
To nie jest prawda.
Mama?
Co robisz?
Mamo co robisz?
Dom i sprzęt firmy PASCO
Mama?
Mamo, proszę.
Dlaczego to masz, mamo?
TERPENTYNA
Mama?
Mama? Mamo co robisz?
Mama? Mama!
Co robisz?
Nie rób nic złego.
Proszę...
Proszę mamo!
Mama!
Proszę...
Nie!
Mamo, nie!
Mamo, proszę nie!
Nie chcę umierać!
Słyszy!
Nie mów tak!
Ja nigdy...
Proszę mamo!
Skarb.
Skarb, otwórz drzwi.
Kochanie.
Możesz teraz nie rozumieć, ale robię
to, co wiem, że jest dla ciebie dobre.
Więc nie bój się, nie płacz.
Nie skrzywdzę cię.
Dzięki temu o wszystkim zapomnisz.
A kiedy się obudzisz, będę przy tobie.
I będziesz moim dzieckiem.
Na zawsze.
Skarb!
Proszę otwórz drzwi.
Skarb?
Skarb...
ORGANOFOSFORAN
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA NATYCHMIAST ZADZWOŃ POD NUMER 911
Cześć...
Potrzebujesz mnie.
Nie!
Nie...
Nadtlenek
Nie!
Nie! O MÓJ BOŻE!
Nie!
Przepraszam. Powiedział, że jest już stabilny.
Tak.
Ale próba samobójcza w okresie dojrzewania płciowego...
jest to obraz wysokiego ryzyka.
Psychiatra zbada Chloe...
i oceni prawdopodobieństwo nawrotu.
Kiedy to zrobisz?
Dzisiaj. Kiedy odzyskam mowę.
To mi przypomina, żebym cię o coś zapytał.
Tu jest napisane...
że Chloe zmieniła swojego lekarza rodzinnego...
kilkanaście razy w ciągu ostatnich sześciu lat.
Cześć co jest grane?
Co? Chcesz coś napisać?
Naprawdę nie mogę ci tego dać.
Kwestia bezpieczeństwa.
Ale...
To mogłoby pomóc.
Spróbuj powoli.
Kod niebieski. Pokój 507 West.
Pacjent w stanie krytycznym.
Zaraz wracam.
Kod niebieski. Pokój 507 West. Pacjent w stanie krytycznym.
Oddychać
Całą noc myślałem o tym, co powiedziałeś.
Wiem, że cię przestraszyłem.
I że cię skrzywdziłem.
Ale przysięgam...
że spędzę każdą minutę naszego życia...
upewniając się, że nigdy więcej się tak nie poczujesz.
I miałeś rację.
W głębi duszy wiesz...
że mnie też potrzebujesz
Zawsze mnie potrzebowałeś.
Jestem twoją mamą.
ODŁĄCZONE KABLE
Czy ktoś przeniósł pacjenta...
z pokoju 511 West podczas kodu niebieskiego?
Myślę, że nie.
Więc dlaczego twoje łóżko...?
MAMA
Pracownicy ochrony w skrzydle południowym.
Cały personel ochrony natychmiast udał się do skrzydła południowego.
Wyjście na ulicę - skrzydło południowe
NIECZYNNE
CENTRUM MEDYCZNE UNIWERSYTETU WASHINGTON - NIE OGRANICZAĆ
NA RAMPĘ
JA...
Nie...
Potrzebuję cię.
Będziesz mnie potrzebować
Rzuć broń!
Idziemy do domu!
Siedem lat później
WIZYTA - CASILLERO 19-79
Jak się masz, Chloe?
Tak samo jak w zeszłym miesiącu. A ty?
Tak samo jak w ostatniej dekadzie.
Potrzebuję pomocy?
Nie.
CORRECTIONAL DE BELFAIR CENTRO DE MUJERES
Już lepiej chodzę.
Instruktor mówi, że może się to poprawić lub nie.
Ale i tak jestem szczęśliwy.
Annie również uczy się chodzić.
PIELĘGNIARSTWO
Nadal chodzi jak Godzilla
ale to się rozwija.
Święta Bożego Narodzenia spędził z dziadkami.
Myślę, że podoba ci się mój.
Ara jest w porządku.
Nadal nienawidzi swojej
pracy, ale ją naprawiamy.
W zeszłym tygodniu położyłem nogi siedmioletniemu chłopcu.
Było cudownie.
Była urocza, miała na imię Kay.
To były jego pierwsze nogi.
To moje ulubione zajęcie.
Wiem, że ci powiedziałem...
niż zakładanie komuś pierwszych protez...
Miło było cię widzieć, mamo.
Ale czas już iść.
Kocham Cię Mamo.
Teraz otwórz szeroko usta.