Som dere vet, har vi en deltaker som er fullt informert, en voksen.
Hun gir oss rettslig dekning mens hun passer på de mindreårige.
Vår andre agent fungerer mer som en sikkerhetsmekanisme.
Noen som kan ta kontakt i et nødsfall.
Var Jeanette den andre?
JA
så nå er det bare meg?
JA. OG DET ER NOE DU MÅ GJØRE.
LEAH VET NOE
Klandre meg, for helvete.
Jeg er grunnen til at vi er her.
Det er ok, Nora.
Kaster jeg den, dukker det opp en til.
Leah.
LEAH ER MISTENKSOM
betyr det at det er over?
HK NEI
HUN VET NOE
HUN STILLER FOR MANGE SPØRSMÅL
Leah, se på meg. Leah, du vil drukne!
HVA SKAL JEG GJØRE MED LEAH?
HK - IKKE SI NOE. HVA ENN DU MÅ GJØRE.
Hei.
Du er våken.
Så vidt. Jeg er treg om morgenen.
Beklager, det var et rart Chewbacca-gjesp.
Går det bra?
Veldig bra.
Det er greit om ikke.
Jeg forstår om du er usikker.
Herregud. Slutt.
Ok, du gikk nettopp i sikkerhetsposisjon.
Så jeg vil tippe at du kanskje ikke er helt ok.
Unnskyld.
Jeg er vel bare...
...ikke klar til å snakke om det ennå.
Og ikke fordi jeg ikke...
Fordi jeg... likte det.
Shelby, det går bra.
Vi burde bli enige om en historie om hvor vi var i natt.
Ikke at jeg skammer meg, for det gjør jeg ikke.
Jeg støtter hva enn du sier.
Herregud, du er så rolig nå.
For å være ærlig gjør det meg nervøs.
Hvorfor det? Fordi jeg vanligvis er sint?
Jeg er vel ikke helt meg selv.
Kom, la oss ta en haug av disse og gå tilbake.
Vi er deres eneste håp om litt næring.
Martha blir ikke begeistret for
at du bruker bh-en hennes som en dødskanon.
Faen!
Liten fare for det. Jeg kan fortsatt ikke sikte.
La meg prøve.
Helvete.
Å, helvete. Martha!
-Er du skadet? -Hvor er de andre?
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke bære den.
Hva?
Banens beste, Martha.
Faen meg banens beste.
Dette må være det huleboerkvinner følte
når mennene kom hjem med kjøtt.
Jeg er virkelig kåt på deg nå.
Ok. Hva med at du styrer deg
og hjelper meg med denne?
Vent. Få bedre grep her nede.
Har du den?
-Ok. -Dødsbra jobbet.
-Den var bra. -Kunne ikke dy meg.
Sikker på at du er ok?
Ok.
Helvete.
Hvor lenge har jeg sovet?
En stund.
Hvor er alle sammen?
Ikke så langt unna, tror jeg.
Jeg har et vagt minne...
...av at
jeg mistet forstanden, og løp ut i vannet for å finne den?
Og så var det benzoer.
Det stemmer ganske bra.
Måtte du bli igjen og passe på meg?
Jeg meldte meg frivillig.
Jeg håper jeg ikke gjorde noe flaut, som å sikle eller fise.
Jeg har blitt fortalt etter mange overnattingsfester
at jeg er ufin når jeg er ruset.
Du oppførte deg pent.
Du...
-Du gikk deg en søvngjengertur. -Hva?
Du tuller.
Jeg fant deg i skogen mens du koste med litt mose.
Jeg fulgte deg tilbake.
Takk.
Jeg mener det, takk.
Har vi vann? Jeg er veldig tørst.
Fortsett å hvile.
-Jeg henter det. -Takk.
DU HADDE RETT
HUN SIER HUN IKKE HUSKER NOE.
Gode nyheter.
Gretchen burde få beskjed. Det vil roe henne.
Vent.
Hun er ikke ferdig.
JEG VET IKKE OM JEG TROR HENNE?
Spørsmål er vitenskapens livsblod.
Når dere går på college, på dette universitetet eller et annet,
ikke gå inn på en forelesning
og tro dere kjenner svarene.
Det er det å stille spørsmål som driver arbeidet vårt fremover.
Så hva er de mest provoserende spørsmålene
i vitenskapen i dag?
Hva får oss til å ligge våkne
og drømme og lure?
Hvordan ble universet skapt?
Var det big bang eller ikke?
Ja, det er stort. Foran?
Opprinnelsen til livet på jorden.
Det finnes teorier. Som Millers opprinnelige slam.
Men vi vet det ikke sikkert.
Ja, det er fortsatt et mysterium.
Ingen andre? Hva med dere herlige fjols
som tror at bakerste rad gjør dere usynlige?
Hva med herren i den altfor varme jakken?
Om jeg var en sky, hva slags type ville jeg vært?
Jeg vet det ikke er...
Jeg svarte mer personlig, men...
Jeg skal studere miljøvitenskap, og jeg...
Jeg bare... Jeg tenker mye på skyer.
Og har du bestemt deg? Hvilken type sky er du?
Jeg heller mot nimbostratus.
Fordi jeg ligger lavt og kan bli mørk.
Og jeg avgir mye fuktighet.
Jeg mener ikke at jeg gråter.
Jeg mente bare svette.
Definitivt et uvanlig svar,
men det er alltid bra å gjøre vitenskap personlig.
La oss snakke om lekseplanen.
Hver uke skal dere skrive én side om den ukens materiale.
Vi skal ha prøver jevnlig, men aldri uten forvarsel.
Overraskelsesprøver brukes av late professorer for å lure studentene.
Vi beveger oss visst i samme retning.
-I samme hastighet. -Jeg antar det.
Med mindre en av oss stopper for å knyte skolissene,
kan vi bli nødt til å snakke med hverandre.
Ingen av oss har skolisser.
Ikke noe valg, da.
-Vil du ta realfag som hovedfag? -Jeg vet ikke.
Jeg valgte fagene mine tilfeldig.
Du åpnet kurskatalogen og bare...
På en måte. Jeg vet ikke hva jeg vil studere ennå.
Sommerskolen er bra for det.
For å "finne deg selv".
-Er det derfor du er her? -Faktisk det motsatte.
Jeg begynner å studere til høsten.
Foreldrene mine trodde at dette ville hjelpe meg å få nye venner.
-Jeg liker jakken din. -Takk. Den er ok.
-Kan jeg spørre... -Ja.
Om du svetter mye...
Hvorfor går jeg med fransk marinejakke i juli?
Det er den jeg føler meg best i.
Jeg tok den på for å roe nervene den første dagen.
Den er ikke engang en jakke, mer et tungt pledd.
Et veldig stilfullt pledd.
Bare så du vet det.
Verden er på en måte her,
og jeg er på en måte her,
når det gjelder personlighet og stemning.
Du virker intuitiv, så du merket det nok,
men jeg måtte bare si det høyt. Bare i tilfelle.
Jeg heter Quinn.
Nora.
Dette føles bra.
Samtidig vil jeg løpe så fort jeg kan.
Kommer du?
MOT VINDENERGI
Er dette en god idé?
Jeg tror ikke den er dårlig.
Det vil ikke... Det vil vel ikke endre oss?
Jeg vet ikke. Neppe.
Jeg kommer til å være dårlig, Nora.
Dette vil bli skuffende.
Jeg tror det er meningen at første gang er skuffende.
Én...
...to...
...tre!
Det er bokstavelig talt en blodig skank.
Stygg, full av blodårer og dryppende.
Men likevel det vakreste jeg noen gang har sett.
Det lukter så godt.
Hvor er dagboken din, Nora?
Jeg tror jeg...
Jeg tror jeg la den igjen et sted.
Oppe på haugen eller noe. Hvordan det?
Du holder telling på dagene. Det må vel være fjerde juli snart?
Det er 29. juni.
Jeg tenkte bare at vi måtte nærme oss den fjerde.
Og her sitter vi og griller.
Om du myser med øynene og glemmer 95 % av virkeligheten,
kan du nesten tro at alt er normalt.
Og jeg som trodde vi skulle redde dagen.
Vi har visst blitt overgått.
Hei.
Hvor var dere?
Har du god tid? For det er en lang historie.
Som begynner med en veldig gal sving inn i lysningen...
Vi gikk oss vill og tenkte det var bedre å sove ute enn å gå tilbake i mørket.
Marty, er det geita?
Hei, storviltjeger. Jeg vet ikke om jeg gjør dette riktig.
Herregud, nei. Det er helt feil. Innvollene må ut først.
Er du ok?
Jeg vet du ikke hadde lyst til å være alene med Shelby.
Hun er ikke så verst.
Viktigere, er du ok?
Du, Martha.
Hvordan føltes det?
-Hvordan føltes hva? -Å drepe geita.
Kom igjen. Det er en stund siden jeg hadde en slik seier.
Gi meg detaljene, la meg leve gjennom deg.
Jeg vet ikke, Rachel.
Du ville neppe forstå det.
Jeg forstår det ikke.
Det er sir Isaac Newton.
JEG TROR IKKE DU FORSTÅR SITUASJONENS TYNGDE
Han som fikk eplet i hodet.
Han så bare eplet falle.
Bare et morsomt faktum.
Ja, det var morsomt.
Beklager. Vær så snill, sett dere.
Du var flink i konkurransen i dag, Rachel.
Quinn sa det også.
Ja. Du var som en fallende Barysjnikov.
Beklager.
Som ballett i luften.
Takk. Det er ikke min verste.
-Kunne vært bedre... -Det er modig.
Å hoppe fra en planke igjen og igjen
i en sport der så få når toppen.
Jeg leste et sted at sjansen for å komme til OL
er 0,0013 %.
Drikke.
Rachel, vil du ha litt voksendrikke?
Ja! Jeg skal ikke i bassenget i morgen, så hvorfor ikke?
-Her. -Takk.
Vær så god.
Det er ikke akkurat Dom Pérignon,
men jeg skal kompensere for manglende luksus med presentasjonen.
Ok.
Forsiktig.
Dette skjer.
Ja. Vær så god.
Jeg liker lyden.
Små ujevnheter på overflaten til sukkertøyet
får CO2-en i seltersen til å av-binde seg og så binde seg igjen,
noe som skaper større bobler så det bruser over.
Fargene er fargestoff som frigjøres. Rødt er tre, gult er seks.
Det var altfor mye esoterisk informasjon, eller hva?
Det er min tragiske feil.
Det blir nok tatt godt imot på Theta Kappa Theta neste år.
Vil du være i et brorskap?
Jeg vet det. Ikke min stil,
men faren min var i det,
og han snakker alltid om det sosiale livet det gir en.
Jeg kommer til å få juling
Men jeg kan ikke la være å tilfredsstille
Faren min
Uff. Beklager. Jeg sølte.
Jeg henter papir på badet.
Alt i orden? Rachel, trenger du noe?
Fra badet?
Stemmer. Sannsynligvis ikke.
Greit. Straks tilbake.
Så?
Ja. Jeg liker ham.
Du må gi meg mer enn det.
Han er interessant.
Han vet mye om mye rart.
Han er flott.
Rachel?
Bare si sannheten.
Er han ikke litt rar?
Er ikke jeg det?
Jo, men du er bare spesiell.
Han er virkelig rar.
Det er ikke vitenskapen eller trekkspillet.
Det er...
Han klarer ikke å få øyekontakt med meg
og snakker på en måte bare over meg.
Han er nervøs.
Ja.
Ja. Ok.
Jeg vet ikke. Kanskje han bare er annerledes.
Bra konkurransen til søsteren din er den siste helgen.
Det er fint å ha noen å dra hjem med.
På venstre side er senteret for globale studier.
Dette universitetet engasjerer seg i et internasjonalt perspektiv.
Bare spør meg, jeg er fra Florida.
Skal vi bli med dem?
Helst ikke.
Jeg blir nervøs av å se på guidene gå baklengs.
Ikke vær det denne gangen.
For jeg er veldig god til det.
Hva gjør du?
Tar deg med på omvisning.
En veldig spesialisert og personlig en.
En omvisning av sommeren vår.
Vi var her, ved denne nydelige bysten av John Adams,
da vi oppdaget at begge likte Prince.
Og vi var her, mine damer og herrer, da jeg lot deg skvise en kvise på ryggen min.
Vi burde ha gjort det mer diskret.
Og vi går.
Vi var der, sent i juli, da vi oppdaget at ingen av oss kunne rulle tungen.
Ja.
Og vi var her,
akkurat nå, da jeg spurte deg om...
Selv om sommerskolen er over,
kanskje vi to ikke trenger å være det.
For å være tydelig,
dette er i praksis et forslag
av kjærestetypen.
Quinn, jeg vet ikke...
Du trenger ikke svare nå. Gå hjem og sov på det.
-Det er ikke det. -Tenk over det og si "ja".
Du snakker alltid over folk.
Visste du det?
Jeg vet bare ikke...
Så opptatt som du vil bli neste år
og med avstanden,
vet jeg ikke om det er en god idé.
Har jeg gått glipp av noe?
Søsteren din likte meg ikke.
Det er ikke hele historien.
Så hjelp meg å forstå.
Vi to har noe,
en slags...
...utrolig, fantastisk ting.
Så kommer den ukultiverte, selvopptatte, treningsgale søsteren din...
Ta det tilbake.
Hvorfor det? Beskrev jeg henne feil?
-Var noe av det feil? -Det har ikke noe å si.
Du får ikke snakke sånn om henne.
Jo, det gjør jeg.
Hun kritiserte meg åpenbart, og nå...
Prøvde du å forsvare meg?
Du bare lyttet til hennes mening og slukte den.
Fordi den er viktigere for deg enn din egen.
Det er ikke...
Ikke sant.
Det var så mye jeg ville se og gjøre og snakke om med deg.
Quinn...
Hvor skal du?
Bare på do.
Er du ok?
Ja, det er ikke en kategori fem E. coli.
Magen bare tilpasser seg til å ikke være tom mer.
Straks tilbake.
SKYENES KJEMI
Du, Nor. Har du sett hodelykten min?
-Nei. -Søren. Jeg må ta meg en løpetur.
-Klokka er nesten 22.00. -Hva så?
Det er bekmørkt ute.
Jeg trodde vi skulle jobbe med Virginia Woolf-essayet ditt sammen.
Om du vil hjelpe meg, hjelp meg å finne hodelykten! Helvete!
QUINN - VÆR SÅ SNILL Å SVARE JEG VIL BARE VITE HVORDAN DU HAR DET
JEG SAVNER DEG
MELDING IKKE SENDT - DENNE PERSONEN MOTTAR IKKE MELDINGER FOR ØYEBLIKKET
LATINSK GRAMMATIKK QUINTIOUS-847 LEGGER PÅ SEG FØRSTEÅRSVEKTA
HVIL I FRED KAMERAT SÅ SYKT KAMERAT
STUDENT DØR UNDER OPPTAKSPRØVE TRE TREDJEÅRSSTUDENTER ARRESTERT
OFFER QUINN MILLER
Ikke vær sint.
Hva faen, Nora? Hva i...
Hva er dette?
Hvem laget denne? Du ledet meg hit, gjorde du ikke?
-Beklager. -Du må fortelle meg hva du vet.
-Alt du trenger å vite... -Jeg må vite alt.
...er at jeg ikke skal skade deg.
Og du er trygg.
Nora. Vent. Nora.
Nora. Nei!
Nora!
Dere må komme og hente henne.
Gretchen. Vent.
Du skal til å fortelle meg noe fryktelig.
En melding fra jenta vår i felten.
Hun vil ha nummer fire fjernet.
-Murphys jævla lov. -Jeg vet det.
Skal du opp?
Ja. Kontroll er nøkkelordet denne gangen.
Det er sånn vi unngår problemer.
Enig. Men for nå trenger vi en handlingsplan.
Husk at utførelsen av fase to har krevd alle båtene.
Når vil det endre seg?
Kanskje om tre timer.
-Er Leah sikret? -Ja.
Da venter vi. Maks tre timer.
Fortell henne at vi følger situasjonen nøye.
Nora fortjener å vite at vi støtter henne.
-Hvem er du her for å møte? -Klein. Devon Klein.
Du er ikke på listen. Har du søkt om godkjenning?
I går.
Enten ble den avvist eller så behandles den ennå.
Skriv deg inn og sett deg, så skal jeg sjekke.
Du blir sittende her lenge.
Alt går i sneglefart i dette systemet.
Jeg får vel vente, da.
Det er søtt hvor utholdende dere groupier er.
Unnskyld?
Du er ikke den første som kommer hit
ivrig etter å flørte med ham i ti minutter
for å styrke ryktet ditt for sexy fare.
Fortelle alle vennene dine at du besøkte slemmingen i fengsel.
Det er uoriginalt.
Jeg er ingen groupie.
Hvorfor vil du møte sønnen min da?
Han...
Han drepte vennen min.
Så dette er et hevnbesøk.
Du er her for å skjelle ham ut.
La ham få vite at du vil le deg skakk
mens alfaene i fengsel gjør ham til kjerringa si?
Nei.
Jeg vil...
Jeg vil bare vise ham livet han tok.
Fordi det var...
...vakkert.
Det er jeg sikker på at det var.
Hva heter du?
Nora.
Sannheten er, Nora, at vi neppe får møte ham i dag.
Du på grunn av byråkratisk treghet.
Og jeg av den eldgamle grunnen til at mødre stenges ute fra barnas rom.
Fordi han er rasende på meg.
Liker du pannekaker?
Ville du kalle det en romanse, det dere to hadde?
Nei. Jeg tror ikke jeg ville kalt det noe.
Å gi det et navn ville forringet det.
Det var på en måte...
...uendelig.
Det er vondt for meg
å omgås de fleste.
Du har akutt sosial angst.
Det er en vanlig tilstand. Tragisk overstigmatisert.
Men med ham var det lett.
Han føltes aldri som en fremmed, selv da jeg ikke kjente ham.
Jeg er lei for det.
Det burde nok ha vært det første jeg sa.
Jeg er lei for det, Nora.
Faen.
Devon var en bra gutt, virkelig.
Og jeg prøvde så hardt med ham.
Jeg leste Adrienne Rich-dikt for ham da jeg la ham om kvelden.
Jeg satte meg ned med ham, og vi hadde lange samtaler
om samtykke og respekt og kroppspositivitet.
Jeg tok ham med på Kvinnemarsjen.
Når jeg hører meg selv, ser jeg at det var uunngåelig.
Alle barn avviser foreldrenes innflytelse.
I hans tilfelle flyktet han rett til Theta jævla Kappa Theta
og deres giftige mannfolktull.
Det kan du ikke gjøre.
Hva da?
Klandre brorskapet og ikke ham.
Herregud, nei. Han er fullstendig ansvarlig.
Jeg fikk ham til å erkjenne straffeskyld.
Men jeg forventet ikke den fengselsstraffen.
Jeg vet ikke hva jeg...
Devon er ikke skapt for et sånt sted.
Da Devon prøvde å bli med i brorskapet det første året,
ringte han meg en kveld, hulkende som en baby
etter å ha blitt låst inne i et bagasjerom.
Han falt offer for den-sterkestes-rett-, tråkk-på-de-svake-kulturen deres,
men da det ble hans tur,
grep han tydeligvis sjansen.
Så nei, Nora. Jeg sier ikke at han er uskyldig.
Men det er ikke patriarkatet og dets institusjoner heller.
Tiltrekningskraften dets er fortsatt så sterk, og blir ikke svakere.
Selv en godhjertet gutt kan bli revet med
i den evige runddansen.
Det er ille, eller hva?
Hvor mektig det er.
Ja, det er det.
Enn så lenge.
Men vi kan endre det,
om vi bare tør.
Jeg vil du skal spørre deg selv, Nora:
"Har jeg det godt?"
Og søsteren din,
har hun det godt?
Har andre unge kvinner som meg det godt?
I denne kulturen skapt av menn?
Lider vi ikke alle?
Presser oss selv til perfeksjon.
Biter over for mye.
Fortaper oss i uoppnåelige ting.
Og så bryter vi sammen.
Tenk deg å trekke deg tilbake fra det.
Bryte fri. Logge av.
Tenk deg å tilbringe noen måneder i omgivelser
der samfunnets press er erstattet av enkle nødvendigheter
som å puste, å overleve og bli mer en selv.
Og samtidig
skape en verden som menn ikke kontrollerer.
Vår egen verden.
Si meg, Nora,
hvordan lyder det?
Jeg... Jeg trenger luft.
Jeg føler at jeg ikke får puste.
-Jeg henter sykepleieren. -Nei. Jeg trenger luft.
Jeg trenger luft.
Vent. Pust.
-Unnskyld. -Ikke unnskyld deg for et panikkanfall.
-La oss få deg til sykestua. -Nei.
Det lukter så antiseptisk der nede.
Finnes det noen verden der jeg kan gå ut?
Helt ut?
Jeg ber deg.
Det er rart her.
Som om vi er innesperret,
det er trangt, det er alltid mørkt.
Jeg forstår.
Dette stedet føles som om det ble designet av en vampyr.
Føler du deg fortsatt dårlig, kan jeg hente partneren min.
Nei, jeg... Jeg vil ikke snakke med ham.
Jeg trenger ikke terapi. Bare noe normalt.
Jeg vil bare ha en hyggelig, kjedelig, vanlig samtale.
Å, du vil ha kjedelig.
Det blir ikke kjedeligere enn å tvinge folk
til å se på bilder av barna sine.
Datteren min da hun kom med på skolelaget.
Kom igjen, se på henne.
Hun ligner på deg.
Det må være vanskelig å ikke få møte henne på grunn av jobben.
Ja.
Ja, på grunn av jobben.
Kom igjen.
Unnskyld. Det er bare...
Hva hadde du planlagt å gjøre?
Jeg ville sjekke kart-appen.
For å finne ut hvor i verden vi er.
Beklager. Det er bare...
Mangelen på informasjon og å ikke vite.
Jeg er lei av å føle meg bortkommen.
Beklager.
Vi er på en liten øy i Stillehavet.
Omtrent 250 kilometer fra der dere ble strandet.
Omtrent 1300 kilometer vest for Cusco.
Peru?
Mener du at vi er nær Peru?
Jeg vet det er vanskelig å få så lite informasjon.
Men det vil ikke vare mye lenger. Det sverger jeg på.
I mellomtiden, den delen av deg som trenger svar,
den bør du nok prøve å skru av.
Ikke fordi du ikke får være nysgjerrig.
Fordi jeg ikke vil at du skal bli gal.
Tror du at du klarer det?
Ikke egentlig.
Kom igjen.
Jeg skal prøve.
Sånn, ja.
-Her. -Det går bra.
Bare ta det.
I verste fall kan jeg bruke slipset mitt.
Gud vet jeg har mange nok.
Takk.
Vi sees.
Agent Young...
Takk.
Jeg lover at svarene kommer.
Nora!
Hjelp meg!
-Hei. -Hei.
Er Leah ok?
Ja, hun... Jeg tror hun bare ville være alene.
-Er du sikker? -Ja, hun sa hun ville være alene.
Greit.
Det føles ikke bra å la henne være uten tilsyn, men faen heller.
Kan ikke være barnevakt for evig.
Spesielt ikke du.
Du har måttet holde kontroll på en galning hele livet.
-Hei. -Hei.
Jeg pleide å elske disse.
Jeg spurte alltid om jeg ble gift med Tony Romo.
Dette er beviset på hvor mye jeg kjeder meg.
Skal vi prøve?
Er vi faktisk i Bermuda-triangelet?
"Selvfølgelig, din tosk."
Jeg laget den, så...
Vil du prøve?
Har du noen presserende spørsmål til orakelet?
Må jeg si spørsmålet høyt?
Helst, men om du vil være mystisk, er det greit.
FAEN OM JEG VET
Det var ikke gøy.
Hele poenget med disse er å gi deg et svar, ikke sant?
Herregud.
Om du er så bekymret for hva hun føler,
burde du spørre henne selv.
Vær så snill. Jeg kjenner igjen seksuell tiltrekning.
Men ta det med ro.
Vet ikke hvorfor det føles så ille.
Han var gammel.
Jeg så på tennene hans, for det er sånn man ser det.
Kanskje ni år gammel?
Han ville ikke slutte å følge etter meg.
Lot meg ikke være i fred.
Og jeg fikk følelsen
av at han ville jeg skulle gjøre det.
Nesten som om han ba meg.
Men jeg vet ikke.
Kanskje jeg bare innbiller meg det så jeg får mindre skyldfølelse.
Eller han ville at du skulle leve.
Han var villig til å gå videre...
...fordi han visste at du fortjente sjansen til et ekte liv.
Så ikke rot det til.
Nora, jeg er glad du kom.
Jeg bestilte for begge.
Er du sulten?
Jeg vil fortelle deg hva jeg vil.
Greit.
Jeg vil hjelpe søsteren min.
Herregud.
Det føles så godt å være mett.
Ikke la meg glemme at jeg sa det.
Når vi kommer tilbake, eller noe.
Jeg vil ikke være redd mer.
Hei.
Betyr ikke dette noe for deg?
Hva?
Du er...
...en temperamentsfull, lidenskapelig person.
Og så, etter i går kveld, er du så rolig. Jeg antar...
...at jeg begynte å tro at det er fordi det ikke betydde noe for deg.
Nei, Shelby.
Fordi jeg stoler på deg.
Hva har jeg gjort for å fortjene det?
Du reddet livet mitt.
Men hva om det ikke fungerer eller vi gjør hverandre ulykkelige?
Hva om jeg sårer deg?
Jeg har såret folk før.
Ille.
Hva om flyet vårt styrter?
Og hva om vi krasjer i havet?
Og blir strandet på en øde øy?
Hva om vi ender opp bortkomne og sultne?
Alt det har allerede skjedd.
Det verste har allerede skjedd.
Jeg klarer ikke å være redd for noe som kan bli bra.
Jeg vil ikke være redd for
å være forelsket, eller elske hvem jeg vil.
Fritt, fullstendig og uten forbehold.
Jeg vil finne folket mitt.
Hvem de enn er.
Jeg vil finne styrken min.
Jeg vil skape et liv der vi ikke alltid gjør
og prøver og kjemper.
Hei. Hvor skal du?
Ut i vannet.
Du vet det er en myte at man ikke skal svømme etter maten?
Så klart jeg vet det.
Jeg vil ha et liv der vi bare kan være.
Jeg skal bare gå ut og flyte, Nora. Bare flyte.
Nora, jeg kan love deg alle de tingene.
Og mye mer.
Og søsteren min? Kan hun også bli med?
Om jeg sier ja, vil du?
Nora!
Hva faen skjer?
Ikke rør deg.
Hai!
Rachel!
Helvete.
-De sier det er en kode lilla. -Ja.
Takk og lov.
Hva skjer med henne?
Anafylaktisk sjokk. Halsen snører seg igjen.
EVAS DAGGRY
KONTROLLGRUPPE: ADAMS SKUMRING
Hva faen?
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Viola Impelluso