Moet ik je schermtijd in de gaten houden, jongeman?
Nee, ik let gewoon graag op ze. Is dat goed?
Het is geen voyeurisme als het onderzoek is.
Tenzij het voyeurisme is.
Je had je handen niet in je zakken?
Jezus, Gretchen. Nee.
-Slechte grap. -Zieke grap.
Draai je een beetje door?
Dat gebeurt.
Er was een Oxford-studie over de gevolgen van isolatie...
Hoelang nog?
We verzamelen data. Het duurt zo lang als nodig is.
Wanneer mogen ze bij elkaar?
Ze tasten in het duister, Gretchen.
Het minste wat we kunnen doen, is ze wat steun geven. Shit.
Ik zag je als waardevolle toevoeging.
Daarom betaal ik je zoveel.
Daarom haalde ik je van die met gin doordrenkte bank
waarop je aan het doodgaan was en nam ik je erbij.
Jij, dagdromend over het spelen van de beschermende grote broer
en jezelf opruiend over hun welzijn.
Denk je echt dat dat iets van waarde toevoegt voor mij?
Deze doos zou mijn middag worden.
Misschien krijg jij hem.
Als je je waarde aan mij wilt bewijzen,
zorg dan voor een oplossing.
TOPGEHEIM - VERTROUWELIJK
AGENT BLACK - 10 JAN. EILAND
'Niemand kwam ons halen.
'Dagen hier: 22.'
Dagen sinds het vliegtuig overvloog: zes.
Dagen zonder eten: twee.
Er heeft al een tijdje niemand gehuild.
Niemand lijkt zelfs zo bang meer.
Niet omdat we sterk of dapper zijn.
Als je zo verhongert, voel je verder niets meer.
Honger is een natuurkracht die ons echt te pakken neemt.
Ik liet ons al het eten opeten.
Wat een idioot.
Hé.
Toch was het helend voor sommigen.
Praat niet zo over mijn vriendin, oké?
Als je zo gemeen blijft doen, kom ik achter je aan.
Sommigen herinneren zich wie ze zijn in een crisis.
Kroeggevecht, 2015.
Je had die andere kerel moeten zien.
Maar er zijn anderen die naar hun donkerste plekken terugkeren.
Is hij erbij betrokken?
Wie?
Die piloot.
Wat voor persoon ziet een eiland vol verdwenen meiden
en stuurt geen hulp?
Leah, waar zou hij bij betrokken zijn?
Ik weet het niet.
Doe rustig, oké? Het komt goed met ons.
En dan is er Martha de Pure,
die te veel blind vertrouwen heeft om de hoop te verliezen.
Hij heeft het echt wel gemeld.
Mensen houden van helpen.
Het duurt waarschijnlijk gewoon even.
Ik wil de wereld zien zoals zij dat doet.
Wij allemaal, denk ik.
Ruimteschepen horen te vliegen
Handen omhoog en raak de lucht aan
Ik kan niet stoppen Want we zijn al zo hoog
Laten we dit nog eens doen
Kijk, mam. Ik ben een miljoen kilometer in de lucht.
Volgens mij heeft niemand ooit zo hoog gesprongen.
Ooit.
Martha.
Herinner je je onze lerares van groep zes?
Miss Bergum.
Rare vrouw.
Een soort bomenknuffelende mafketel.
Ze gebruikte natuurlijke deodorant die niet werkte.
Ze rook naar nat strooisel.
Ik dacht eraan hoe ze ons meenam op wandelingen
achter de school en paardenbloemen aanwees
en maar doorging over hoe je een salade kon maken van onkruid uit je achtertuin.
Denk je dat we die hier kunnen vinden?
Misschien.
-Voedsel halen? -Ja.
Hé...
Weet je wie er goed in is
en de weg weet?
Ja?
Misschien moet ik haar meevragen?
We zijn niet echt vrienden,
maar op dit moment en op deze plek
is wrok een beetje kinderachtig.
Ik ben zo trots op je, Toni.
Ze gaat naar de 40, de 30, de 20.
Ze kan het afmaken.
Dr. Ted, ik weet niet of ze die football-dingen snapt.
Juist. Waar hou je ook alweer van?
Softbal?
Dat heb ik al honderd keer gezegd.
Ja. Vliegvissen.
Ik dans.
Dans? Dat lag op het puntje van mijn tong. Ik zweer het.
Ben je er weer klaar voor? Daar is ze.
Ze maakt de moves.
Martha, vertel nog eens, wat is je favoriete dans?
De jingle.
Goed, Martha.
We gaan zorgen dat je heelt en weer kunt dansen.
Vanaf nu zijn jij en ik een jingle-dansteam.
En wanneer je danst,
zul je onze tijd samen herinneren
en weet je dat je tot alles in staat bent.
Ja.
Geweldig werk, allemaal. Het voetenwerk ziet er goed uit.
Er is een speciale aankondiging.
Iedereen moet weten dat bij de Anishnabe-powwow
Miss Martha niet meer met de tieners gaat dansen.
Dit stoere wijf strijdt mee in de jingle voor volwassenen.
Het stelt niets voor. Ik word vast laatste.
Ik ben zo moe.
Je hebt niet verteld dat je met de groten meedanst.
Kom je kijken? Je vond het toch te reservaatachtig.
Ja, dat klopt wel.
Krijg nou wat. Dat was te horen in Canada.
Als ik fris drink voor het dansen, moet ik altijd boeren.
Hé, Miss Blackburn.
Martha, schat, kun je even komen?
Ik moet even privé met je praten.
Het gaat over dr. Ted.
Hij wordt beschuldigd van misbruik.
OFFICIER VAN JUSTITIE
De OvJ wil alleen maar praten.
Ze willen dat ik de ergste en lelijkste dingen over hem zeg.
Hij was alleen maar aardig tegen me.
Oké, maar er zijn zeven of acht meisjes die iets anders zeggen.
Als dr. Wolchak...
Dr. Ted.
-Als hij het bij jou had gedaan... -Ze liegen.
Lieverd, waarom zouden ze liegen?
Ik weet het niet.
Misschien omdat ze niet beter werden,
omdat ze niet zo hard als ik hebben gewerkt en nu zijn ze boos.
Soms is opgroeien en dingen zien zoals ze werkelijk zijn
moeilijk.
Wreed zelfs, maar je kunt niet doen alsof het nooit gebeurd is.
Ik wil nu gewoon naar huis.
Voor iemand als Martha
kwamen gevaren altijd van buiten.
Voor Leah is het anders.
Haar gevaren komen van binnenuit.
Dat zou ik niet doen.
Wenkbrauwen goed epileren is lastig.
Je wordt weer duister.
Het is nog niet zo erg geweest.
Wat?
Dat gevoel in mijn maag.
Dat hebben we allemaal. Dat is uitgehongerd zijn.
Nee.
Je weet wat ik bedoel. Het is
dat gevoel dat...
Dat jeukende gevoel dat deze plek niet klopt.
Ik weet dat ik
vasthoudend ben. Maar als ik iets niet loslaat,
is dat omdat ik dat niet moet doen.
Toen ik zeven was, had ik een suïcidale goudvis.
We moesten gaas over de kom doen, zodat hij er niet uit zou springen.
Op een dag gingen we naar mijn oma in Marin.
Ik was ervan overtuigd dat we het gaas waren vergeten.
En de angst was gestoord.
Ik kon over niets anders praten.
Ik begon zo te huilen dat mijn ouders me eindelijk naar huis brachten.
-En? -De vis was in orde. Het gaas lag erop.
Maar er was een gaslek in de kelder waar de hond sliep.
Mijn vader vond hem bewusteloos.
Uiteindelijk kwam het goed, omdat we hem snel vonden.
Shit.
Het is alsof...
Er is een reden dat ik mijn gedachten soms op hol laat slaan.
Want het gaat meestal om
iets belangrijks.
En zo voelt het nu.
Ik snap het.
Maar ik ben niet 100 procent zeker
dat je een toevalligheid uit je jeugd
elke slechte rilling die je hebt, moet laten goedpraten.
Ik zit aan de grond en zo wimpel je me af?
-Dat bedoelde ik niet. -Rot op.
Leah.
Gaat het met haar?
Dit werkt zo niet.
Kom me alsjeblieft helpen.
Nee. Ik sta hier prima.
Rachel,
waarom wil je het water niet in?
Is er iets?
Ik voel me een beetje zwak. Meer niet.
Dat hebben we allemaal.
Wat was dat?
Kom op.
Laten we gaan wandelen.
Hoe erg is het?
Niet erg.
Het lijkt erop dat je naar een kapper met kleuters bent geweest,
maar niet erg.
Ik zie geen bessen meer.
Verdomme, ja. Die hebben we vast allemaal opgegeten.
Kijk eens.
Dit is wat.
Wat is dat? Het lijkt op drop.
Niet opeten. Dat is scat.
Uitwerpselen.
We noemen het scat in de jaaggemeenschap.
Welke jaaggemeenschap?
Gewoon, de algemene.
Hoor jij bij die gemeenschap?
Ja, een beetje.
Wat betekent dit?
Worden we verslonden door de maker van deze dropjes?
Het is geen carnivoor. Ze zijn te rond en droog.
Ik denk dat het een kleine viervoeter is.
Wat doe je?
Me voorbereiden voor als we hem tegenkomen.
Geit, hert, wat het ook is.
Als hij ontsnapt, is een week eten weg.
Sinds wanneer gaan we dieren vermoorden?
Martha, het spijt me. Ik weet dat je gevoelig bent,
maar het is geen moord.
Op dit punt is het eerder zelfverdediging.
Zelfverdediging tegen een geit?
Ze bedoelt tegen verhongering. Ze heeft gelijk.
Kies je haar kant?
Marty, dit gaat niet om kanten.
Ik wil hier niet aan meedoen.
Ze moet gaan zitten.
Wij allemaal.
Als we geen brandstof in onze tanks stoppen,
is het slimste om niets te doen.
Dus eigenlijk ben ik nu een rolmodel.
Leah.
Neem je even pauze? Ga je even zitten?
Niemand zal je dwingen.
Het lijkt erop dat je even bij moet komen.
We zijn nu echt het mentale spel aan het spelen.
We overleven en sterven niet alleen door wat we eten.
Wat in onze hoofden rondspookt,
draagt net zoveel bij.
Mooi.
Wat?
Je jurk.
Ja, bedankt.
Hoeveel belletjes zet je erop?
Driehonderdvijfenzestig.
Eén voor elke dag van het jaar.
Jezus.
Niet langs een grote magneet lopen.
Waar zou ik een grote magneet tegenkomen?
Dom grapje. Laat maar.
Heb je gepraat met de mensen die naar je zaak hebben gekeken?
Waarom zou ik?
Zelfs als er niets met je is gebeurd, is het gestoord.
Je hebt misschien info om hem te laten opsluiten.
Ik wilde niet hoeven luisteren hoe ze lelijk over hem spraken.
Marty, ik weet dat je alleen het goede in mensen wilt zien.
Dat is tegelijkertijd heel irritant en echt cool,
maar met dit...
Het voelt als ontkenning.
Dat ik niet constant allerlei aggro-drama veroorzaak,
betekent niet dat ik in een fantasieland leef.
Waarom gaat dit nu over mij?
Jij wil dat ik strijd voer alsof iedereen tegen me is
en er alleen slechte dingen gebeuren, maar zo wil ik de wereld niet zien.
Het spijt me.
Ja, dat is niet zo.
Ja, het spijt me niet.
Je bent een nachtbraker zoals ik.
Ja. Soms.
Je hoeft je eigen lakens niet te verschonen.
Je bent te aardig, Bernice.
Ze zijn niet van mij.
Van Martha?
Ze zegt dat ze sap heeft geknoeid, maar ik geloof het niet.
Ze heeft in bed geplast.
Ik hoor je dit niet te vertellen. Ze zou zich schamen.
Ze heeft zoiets nog nooit gedaan.
Dr. Ted zei dat bedplassen te maken had met haar blessure.
Ik heb eigenlijk nooit begrepen
waarom het pas begon toen ze beter werd.
Dr. Ted. Ongelooflijk dat we die gestoorde klootzak in haar leven lieten.
Ze...
Ze ziet alles gewoon zo positief.
Iedereen is goed en aardig en vol zonneschijn.
En ik dacht dat het was omdat ik haar goed had opgevoed.
Want we beschermden haar.
Maar het was gewoon een fantasiewereld die ze creëerde,
want haar realiteit was te pijnlijk.
Hé.
Je bent toch niet bang voor me?
Je hebt gelijk.
Ik doe je geen kwaad.
Maar zij wel als je hier niet weggaat. Dus, ga weg.
Vooruit.
Ga dan.
Dit kun je niet menen.
Dit is gestoord.
Tegen het krankzinnige aan.
Ons hierheen slepen alsof we energie over hebben.
Hier moet het gebeuren.
Wat moet hier gebeuren?
De wapenstilstand.
Wapenstilstand? Ik wist niet dat we ruzie hadden.
Niet tussen jou en mij.
Tussen jou en dat.
Je bent er nu bang voor.
Het water.
Dat was Jeanettes uitweg. We doen alsof het een barrière is.
Een grens die we niet over mogen,
maar het is de uitgang.
Hé, stop. Niet doen. Leah, kijk me aan.
-We zwemmen tot we worden gered. -Je zult verdrinken.
-Leah, kijk me aan. -Laat me los.
Nee. Leah.
Ik moet plassen.
Ik ga gewoon...
Oké.
Het lukt niet. Plankenkoorts.
Ik kan verder lopen.
Of je kunt zingen.
Ik ga met geld smijten
Ik heb maar $20 in mijn zak
Macklemore? Waar komt dat vandaan?
Het eerste wat bij me opkwam.
Lekker willekeurig. Leuk.
Ik ben aan het jagen
Ik kijk wel wat er gebeurt
Dit is verdomd geweldig
De eerste keer toen ik dat liedje hoorde,
dacht ik dat ze 'ik ga schieten' zongen.
Echt, ik dacht hetzelfde.
-Zeg je dat zodat ik me beter voel? -Wanneer zou ik dat doen?
Inderdaad.
Ik wist het niet tot ik naar de rector moest
voor zingen over een gewapende overval.
Hoorde je dat?
Dat kan onze prooi zijn.
Bedankt.
Water, ik ben... Ik ben het zat.
En het is mij ook een tijd zat.
Het heeft me alleen ziek gemaakt.
Nee. Dat is niet waar.
Wat? Kom op, dit is toch wat je wilt?
Dat ik ermee stop en het hele schoonspringen vergeet?
Nee.
Ik weet het niet.
Ik wil niet dat je jezelf vergeet.
Nou en. Wat betekent dat eigenlijk?
Duiken.
Wat?
Duik gewoon, Rachel.
Ik heb gekeken. Het is diep genoeg.
Waar wacht je op?
Ik kan het niet.
-Spring gewoon, Rachel. -Ik kan het niet.
Leah.
Kom terug.
O, nee.
Leah.
Waar gaat ze heen?
Ze gaat verzuipen.
Shit.
Verdrinken.
Ze was aan het verdrinken.
Ze zonk onder het vreselijke gewicht van alles.
Misschien omdat ze gek werd.
Of misschien omdat ze de dingen veel te duidelijk begon te zien.
Theodore Wolchak werd gearresteerd tijdens een vluchtpoging
na beschuldigingen van ontucht met 13 kinderen
en negen gevallen van seksuele aanranding.
Er is een sterke zaak,
maar weinig slachtoffers willen getuigen.
De OvJ hoopt dat meer dappere slachtoffers zich melden.
Wat is er?
Kom hier.
Hij is een monster.
Ga weg, alsjeblieft.
Martha, je hebt hem gevonden.
Rennen.
Wat doe je nou, Marty?
Ik spoor hem op.
Wat is dat nou? Hij was nodig om te overleven.
We zoeken fruit of vis.
Mijn geit is niet nodig.
God. Waarom doe je dit?
Bedankt dat u dit doet, Miss Blackburn.
We weten hoe moeilijk dit moet zijn.
Dit is een getuigenis voor een jury.
Miss Blackburn heeft een eed afgelegd.
Martha, om alles zo efficiënt en direct mogelijk af te handelen,
begin ik met een confronterende vraag.
Ik wil dat je de tijd neemt om te antwoorden.
We doen het op jouw tempo.
Oké.
Martha, van 16 maart 2012 tot 22 januari 2013
was je patiënt van Theodore Wolchak, senior fysiotherapeut
van Reform & Restore PT Clinic, Incorporated. Correct?
Ja.
Tijdens die periode,
heeft Mr Wolchak je benaderd op een seksuele manier?
Nogmaals, neem je tijd.
Waarom zou je hem beschermen?
Bescherm jezelf. Bescherm ons.
-Het komt goed met ons. We vinden... -Onzin.
Blijf niet in een droomwereld leven
waar alles uiteindelijk goed komt.
-Zo denk ik niet. -Dood.
De dood komt ons halen en dat kun je niet wegtoveren.
Denk je dat ik dat niet weet?
Daar lijkt het niet op.
We zullen hier doodgaan.
Ik ga...
Ik ga weer terug.
-Hou me niet tegen. -Dat doe je niet.
Geef haar die rommel om te kalmeren.
Is het echt nodig?
We hebben geen andere optie. Stemmen?
Doe het gewoon.
Laat mij het doen.
-Laat me teruggaan. -Leah.
Nee.
Ik...
Fatin...
Ik wil mijn moeder.
Ik weet het. Ik ook.
-Denk je dat het goed komt met Martha? -Weet ik niet.
Misschien niet.
Deze plek stuurt je demonen op je af. Die van jullie zijn erg lelijk.
Ja.
Nee. Ik bedoelde die van jou niet, maar van iedereen.
Ik weet het.
-Echt niet. -Mijn god.
Lychees.
Mijn god.
Dit is het beste ooit.
Als we hiervan moeten kotsen, was het het waard.
Amen.
Wat is er grappig?
Je hebt...
Je hebt gewoon...
Weet je het zeker?
Ja.
Ik ga je nummer halen.
Niet vergeten, hou de vorm strak, oké?
Zelfs als je denkt dat ze niet kijken.
Ze zullen strenger zijn dan bij de tieners.
Je doet het geweldig, koningin.
JAARLIJKSE POWWOW
Ik blijf ze horen. Haar leugens. Die ze tegen de rechtbank vertelde.
Voor haar voelen ze niet als leugens.
De dingen die ze weigert te zien.
En wanneer je danst,
zul je onze tijd samen herinneren
en weet je dat je tot alles in staat bent.
Bernice, weet je waar Martha is?
Maakt ze zich niet klaar?
Ja, maar toen verdween ze.
11-JARIGE MARTHA BLACKBURN WINT 39E JAARLIJKSE POWWOW
En?
Ik kon niet veel vinden.
Je zoekt een creatieve oplossing,
zodat er geen aanklacht komt.
Maar ik denk dat het een kwestie is
waarbij een extreem niet-creatieve zet nodig is.
-Gooi er geld tegenaan. -Ja.
Niets? Geen bekeuring? Een valse verzekeringsclaim?
Was Martha niet betrokken bij een strafzaak?
Dat maakt deel uit van haar verleden. Een van de redenen waarom ik haar koos.
Ik weet niet wat voor invloed je hiermee op de familie kunt uitoefenen,
maar ze heeft meineed gepleegd.
2018, Minnesota staatsgerechtshof.
Dat is iets.
Het spijt me als ik vanochtend te streng ben geweest.
Je moet je niet ondergewaardeerd voelen.
Het is belangrijk voor me dat je weet hoe onmisbaar je bent.
En dat je gelukkig bent.
Dat ben ik.
Jullie beloofden me dat niemand vragen zou stellen.
We kunnen niet langer zonder eten.
Iedereen staat onder spanning en Leah
heeft zichzelf in gevaar gebracht,
mijn zus in gevaar gebracht. Ze is gevaarlijk.
-Onstabiel. Ik ben bang dat... -Nee.
...ze iets doet waarbij iemand...
Krijg nou wat.
Stop met praten, Nora. Stop.
Ze is gevaarlijk.
Ze kan hier niet zijn.
Misschien doet ze iemand kwaad.
Jij.
Jij was...
Jij was het.
Jij hebt hier iets mee te maken.
Jij weet waarom we hier zijn.
Kom.
Je droomt, Leah. Je droomt gewoon.
Je weet niet wat je doet.
Ik...
Kom mee. Je bent hier niet veilig.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden