1
00:10:32,841 --> 00:10:34,300
BOUCLIERS DÉSACTIVÉS

2
01:05:13,368 --> 01:05:15,662
ACADÉMIE DE STARFLEET
PROMOTION DE 3196

3
01:05:51,906 --> 01:05:54,200
L'ORDINATEUR DE L'ATHENA

4
01:05:54,868 --> 01:05:57,579
LE DOYEN NUMÉRIQUE DES ÉTUDIANTS

5
01:06:03,126 --> 01:06:05,420
LE DOCTEUR