# Intento volar un OVNI...
# No suelo hacer esto...
# Yo y mis problemas sexis...
# Si el amor es la droga, soy una tonta...
# Y he probado de sobra...
# Algo me sigue llamando...
# Mejor caer...
# En tus manos terrenales...
# OVNI...
- Dime. - Los humanos no son...
el centro del Universo, lo creas o no.
Entiendo eso, pero intento comprender lo que dijiste.
De acuerdo, de acuerdo.
hacen algo con tazones de leche purificadora...
con la que mojan sus cuerpos.
Me ha pasado mucho en mi vida, pero nada peor que esa historia.
Te cubren con batas...
de antiguos marineros estelares.
Y luego debes cantar un ancestral dueto marinero...
- y no la voy a cantar. - Prefiero hacerlo contigo otra vez.
# Pero no puedo tomarte la mano...
# Con los dedos cruzados...
# Necesito...
Caleb, Caleb.
Abre los ojos.
Los betazoides hablan con la mente.
Conmigo.
Lo lamento.
- Debiste haberme advertido. - Te dije...
No es una rareza betazoide.
Es parte de quien soy.
No soy para todos. Lo entiendo.
- No quise decir eso. - Detente.
En serio, lo siento.
Tarima.
Como futuros Oficiales de la Flota...
Es nuestro trabajo prepararlos para lo inimaginable.
Este es un cementerio de naves.
para entrenar en respuesta de crisis.
Hoy, el Colegio de Guerra y la Academia Estelar...
Llevaba un WARP experimental alternativo llamado:
Todos perecieron.
para que aprendan a monitorear con eficacia...
Canciller.
de la nave en menos de una hora.
El equipo azul, dirigido por el Teniente Comandante Tomov...
desde el puente de la Athena.
Estas exploraciones funcionan con trabajo de equipo.
Azul y rojo deben trabajar juntos.
Si fallan en revivir la nave en 60 minutos...
Cuando el cambio sea llamado, tomen sus puestos asignados.
No reemplacen a su contraparte del equipo rojo...
hasta que la entrega se haya confirmado.
En el campo, su vida y las de su equipo, pueden depender...
Buena suerte.
para que pelearan por el gran hermano de la Flota.
No me decepcionen. No he dejado esta nave en seis meses.
El escaneo muestra que todos los sistemas...
y sensores son nominales. Se aproximan a la Miyazaki ahora.
Gracias, computadora.
Afirmativo, Comandante Tomov.
Enlace estable. Pueden abordar.
Despierten esa nave.
el soporte de vida a los dos minutos de abordar.
Tic-tac.
Iniciando reenrutamiento.
No puedo creer que apostara a que el equipo azul...
contra un turno de guardia gama a que pierden.
- Aceptada. - 30 segundos.
Lo lograron.
Estoy molesta.
pueden desactivar sus escudos plasma.
De nada.
No es Flota Estelar.
Quince. No.
Abordaron la nave.
Transporte de emergencia. Saquen al equipo azul...
Soy N Duwo Skra.
Y reclamo esta nave para los furies.
Star Trek: Starfleet Academy - S01E06 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Lo escaneamos todo.
antes de activarse el bloqueo.
Tal vez no pueden mantener tanto su ocultamiento.
El latinum se va a transferir.
matar a sus rehenes aunque pagues sus demandas.
Opera en los territorios disputados y le paga a sus mercenarios...
Tengo cinco naves capitales esperando para saltar a WARP...
Puede haber otra manera.
Pero no me atrevo siquiera a decirlo.
Los furies han tenido conflictos con los Venari Ral...
en el sector 119.
El hombre responsable de deshacerse de ellos...
es nuestro viejo amigo.
Yo reconozco que es una peligrosa apuesta...
para sacar a los furies del sector 119.
por 72 horas si viene con nosotros. El enemigo de nuestro enemigo.
Mis cadetes saben actuar en situaciones de rehenes...
conocen las reglas.
Este puente tiene sellos de emergencia.
- Busquen el control manual. - Vamos, casi llegamos.
No es tan malo. Estoy bien.
Puente asegurado.
que no pueden sortear sin arriesgar vidas.
Iba a enviar un mensaje al Athena lanzando a uno al espacio.
Para esto nos entrenaron.
Sin siquiera pensarlo.
Un famoso Oficial dijo:
"La necesidad de muchos, es mayor que la de pocos.
O de uno".
El sistema de cierre de emergencia no es suficiente.
Tengo una idea.
Computadora.
dormida.
MOTOR DE SINGULARIDAD DESCONECTADO
Esperando a que alguien las vuelva a unir.
Para ti.
Amplifiquen.
TEN. COM. TOMOV ESTADO: FALLECIDO
No, no, no.
- Lo siento. - Cadetes.
Regresen a sus puestos, ahora. Vamos.
Nahla, Nahla.
Las colinas retumban con el trueno de la muerte...
Te ves terrible.
Tiene un...
resabio a orines de gato.
Es adorable.
Unos toques a gusano viscoso.
que nuestros replicadores pudieron crear.
Y lo aprecio.
se decide a ser hospitalaria.
Era el fino tequila el que hablaba.
Le agradecemos que nos asesore en nuestro problema hoy.
Entendemos que ustedes identificaron un arma...
a los que los furies son vulnerables.
Y no puedo controlar a esos salvajes.
Esto es lo que necesitan saber de los furies.
Odian ser furies.
en el Sistema Tauri.
Lo notaron, Almirante. Vaya.
en que algunas poblaciones pueden obtener ciertas cosas...
Esta es la oferta.
No saben lo que quieren.
Tengo que llenar sus zapatos.
En fin.
y que te aborrezcan todos...
Un trozo de espacio entre dos agujeros de gusano inestables.
dilitio a Taygeta Uno...
Dejen de abastecer dilitio a Taygeta Uno.
Tengo que hablar con el Presidente.
de ser ricos y tiernos filetes en unas horas.
Bueno, esto es lindo.
He pensado mucho en ti, Nahla.
Yo no he pensado en ti.
Eres medio para un fin.
Y eres listo para saber eso.
No te veo ni justo...
ni igual.
No me importan los cadetes muertos.
Tu trabajo es descubrir lo que me importa.
sienta tu trasero en esa silla hasta que yo diga que te levantes.
Significa que su navegador se ajusta constantemente...
- para permanecer no detectado. - Excelente trabajo, cadetes.
debemos usar eso para mapear el probable curso desde que llegaron.
Es algo ingeniosamente simple.
Cadete Lythe, empezaremos a mapear la ruta de esa sonda.
PROCESANDO SUBRUTINA
Intrusos no autorizados en el puente.
Puente, puente. 200 almas permanecen a bordo.
Entrada no identificada, error de entrada...
Computadora, somos cadetes de la Flota, responde a nuestro mando.
Detallan toda la historia de la Miyazaki...
Computadora, lee el ingreso 747. Ve su metadato, fecha estelar 898.898.3.
Cuidar a todos esos chicos.
Cuando perdiste a un hijo.
Es muy obvio.
No como todos nosotros.
Porque ustedes no tienen palabras de finalidad...
como "fin", y "hecho".
Sin principio, ni fin de las cosas, quedan atrapados en traumas bucle.
Que siguen y siguen para siempre.
Y eso es... aterrador.
Les causa insomnio.
De acuerdo.
Muy bien, las cartas sobre la mesa.
a su hijo por salvar a su nave.
Y estamos asombrados por ello.
falla de sistema por falla de sistema.
Porque en una vida, tu hijo pudo haber vivido...
las vidas de todos los de tu nave combinadas.
Nosotros no hacemos esa clase de sacrificios.
en una de esas largas noches.
Y ahora tenemos a nuestro mutuo amigo, Caleb Mir.
Aunque, es otro chico que debiste haber salvado hace tiempo.
No.
Esos malditos locos no paran hasta que prueban sangre.
Los he visto dejar un cuerpo seco, hasta los huesos.
Y hablo de un cuerpo klingon.
Sin contar el consumo de mi tiempo, mi dinero, mis municiones.
No te miento cuando te digo que honestamente me das miedo.
Los cadetes en la Miyazaki se encerraron en el puente.
No. Puedo verlos.
La cadete Sadal requiere de un implante amortiguador...
Ese expediente es viejo. No es toda su historia. Y no es exacto.
Pero Tarima es...
Es especial.
puede entrar. Pero cuando...
regularlo.
Eso fue antes del implante.
Si siento ira o dolor, puedo...
Lo entiendo.
Honestamente, creo que le hizo un favor...
porque yo trataba de aprender la trompeta, y nuestra casa era...
Lo siento.
y yo pude haber ayudado...
En pasados ejercicios, los cadetes han tratado...
El semestre pasado, mis cadetes instalaron un programa...
Si Sadal les dice que restauren el impulsor...
Por lo que pude ver, Caleb y los otros...
La computadora hizo todo lo que pudo para salvarlos.
Confirmado.
Activando campo de fuerza.
Los esperados juegos mentales vulgares.
Pero...
Nus es muy retorcido.
relativamente honesto, muy sincero.
Este es el mensaje al equipo azul.
Por escrito.
de dilitio en Taygeta Uno. Todo lo que pediste.
Hay una nave esperando para llevarte cuando nos des lo que necesitamos.
Tengo el control del sector 119.
porque saben que son fracasados.
podemos deshacernos de esos dementes...
o dejar que te quiten tu almuerzo por siempre.
Base J-19 Alfa.
Es una plataforma experimental...
que debe poder hacer las modificaciones necesarias...
Y suponiendo que encontramos su nave, la Sargasso aparece...
rastrearemos su firma de impulso cuando sea posible.
Entendido. Y monitoreen su comunicador.
Ya se hizo.
Iniciado esto, no podemos pararlo.
Son las vidas... de nuestros cadetes.
Doctor.
Caleb.
pudo haber accedido desde el puente. Cuando lo hagas...
No es el mejor momento para ver eso.
No hay nave enemiga detectada. Pasando al sector 15, ahora.
Es como buscar una aguja en un pajar, hecho de agujas.
Usted puede, cadete.
Tal vez hallaron una mejor manera de entrar.
en mi mente.
Oigan. Miren.
B'avi.
Claro.
Ninguna nave enemiga detectada. Pasando al sector 16.
Escaneando.
Esperamos para transportarlos en cuanto caiga el campo de bloqueo.
Es altamente confidencial.
de reiniciarlo son de 80 a 1.
Aburrido.
Caleb.
en 30 segundos.
Hay que descifrarlo.
No es nave furies.
"Mordieron el anzuelo".
"Buen provecho".
Lura, ataque a esa nave con todo lo que tenga.
Funciona.
B'avi.
Entraron.
Control de transportador conectado. Ubicando a los cadetes.
Yo no...
No.
No, no, no, no.
No, B'avi, despierta.
B'avi, por favor. No.
Abre los ojos, B'avi, por favor.
seis naves Venari Ral aparecieron.
Y atacaron.
Las defensas soportaron 18 minutos...
Y se la entregamos.
del consejo de seguridad.
Vuelvan a San Francisco.
No tuya. Pusieron una trampa.
Por favor.
No.
Mensaje entrante. Fuente desconocida.
cuentan los cuerpos.
En verdad.
Porque el odiarte me hace mejor en mi trabajo.
Es algo muy de adolescente mezquino, pero, es verdad.
Los odio.
Y que eso les da el derecho de infectar a todo el Universo...
Y si alguien se atreve a discrepar con ustedes es...
Te veo.
Por fortuna, todo ese odio...
enviaste a tu hijo a la muerte para salvar a muchos.
Ese es mi regalo.
Un regalo especial.
No tienes ni idea de lo diferente que has hecho mi vida, Nahla.
Y quiero agradecerte.
Porque eres la mejor maestra que he tenido.