سابقاً في (خفيفة كالريشة)
اللعبة يتم تمرريها من شخص لآخر , مثل اللعنة
يلعبها خمسة أشخاص لكن ينجو واحد منهم فقط ليلعب مجدداً
تباً , لماذا لا أستطيع قرائتك ؟
جيني- ماذا تريدين ؟-
علينا لعب خفيفة كالريشة مجدداً
إذا عرفنا طريقة موتها
كنا سنمسك أمراً عليها
قالت لينا أنها شاهدتهم يلعبون لعبة (خفيفة كالريشة)
هذا يعني أن لينا تعرف طريقة موت فايولت
....فايولت سيمونز
هل وجدت أي شيء من المذكرة ؟
انظري لهذا
لا اثق بك
لكن إذا كان يوجد شيء واحد مشترك بينك وبيني وآليكس
سيكون أنه لا يوجد أحد منا يرغب بأن يموت
ماذا سنفعل الآن ؟
سنساعد بعضنا
ما الخطة إذاً ؟
ستربطونني مجدداً ؟
على حسب تصرفك
لذلك يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة الآن
يمكنني المحاولة
هل سأموت ؟
أتقصدين على المدى البعيد ؟
تعرفين ما أقصد
كنت الوحيدة التي لعبت اللعبة ولم يتم توقع موتي
ماذا يعني هذا إذاً ؟
هل أنا بأمان ؟
... لا , هذا
هذا يعني أنني لم أراه فقط
سيأتيك الدور مثلي ومثل آليكس
الفرق الوحيد هو أنني أعرف طرق موتنا
لذلك أردتي مني أن ألعب معك مجدداً
أردتي معرفة طريقة موتي
أجل
في الواقع حاولت قرآتك عندما نمتِ في منزلي
أثناء نومي ؟- من الواضح أنها لم تنفع-
في كل مرة أحاول فيها هي تكون هناك لتحميك
هي , ماذا تعنين ؟
يا إلهي
جيني كانت تحاول إخباري شيئاً
ماذا ؟
قرأ تراي جزءً من المذكرة
بدأ يبدو لي منطقياً الآن
أي جزء ؟ لقد قرأت المذكرة مليون مرة
"الجزء الذي يقول "اللعبة أتت من ظلمة و ربما
"ترجع لمكانها يوماً ما"
كلمة ظلمة لابد أن معناها موت
لذلك ربما اللعنة أتت من عالم أخر
و أنها تتغذى على أرواحنا وجيني تحاول مساعدتنا للتخلص منها
من المستحيل أن تتأكدي من هذا
أنت محقة
لكنني أعتقد أن هناك طريقة لنعرف
ماذا تقولين ؟
يبدو وكأن أمنيتك ستحقق يا فايولت
سنلعب خفيفة كالريشة مجدداً
عنوان الحلقة : زلقة كالأنقليس officialmohammed تمت الترجمة
أتمازحينني ؟ هذا بالضبط ماتريده فايولت
تراي محق , لا يمكننا الثقة بها
علينا أن نحاول
جيني كانت تحاول إخباري شيئاً منذ أن لعبنا اللعبة في تلك الليلة
أن نلعب اللعبة مجدداً هي أفضل طريقة للتواصل معها
لا , أنت لا تعرفين حتى إذا كانت ستنجح
أجل , معك حق , لا أعرف
لكن هل لديكم فكرة أفضل ؟
لا يمكننا الإتصال بالشرطة لعدم توفر المذكرة
الشكر لهينري
هل أتصل بكم على أية حال ؟
لا
أعني , أعتقدت أنه سيتصل حين يخرج من آل ريغان
يا رفاق
هينري يعرف طريقة موت فايولت
مرحباً أنا هينري , تعرفون ما عليكم فعله
مرحباً , إنها أنا عاود الإتصال بي , ماذا حدث ؟
على أحد ما الذهاب لإيجاده
لم أقد سيارة منذ الحادث
حسناً إذاً , يبدو الآن وقتاً جيداً للبدأ
لا , لن أترككم لوحدكم مع تلك المجنونة
لا , لسنا لوحدنا إذا كنا فتاتان
إسمع , أحتاج منك فعل هذا
حتى إذا بقيت أنت تعلم أنك لن تكون جزءً من اللعبة
حسناً
لكن عليك إخباري بما يحصل عليك الاستمرار بالأتصال بي , مفهوم ؟
حسناً , أعدك
أذهب الآن لإيجاد هينري
توقف عن إبداء قلقك
سنجد حلاً , مفهوم ؟
آمل أنك محقة
أنا محقة , خاصةً أن لدي تحفيز إضافي الآن
ماذا تعنين ؟
هل كان عليك السؤال ؟
أذهب
, ربما سأندم على سؤالي هذا لكن أين سنذهب ؟
فايولت لديها فكرة
رائع
حسناً , إذا كنا سنلعب مجدداً علينا مطابقة اللعبة الأصلية بقدر ما نستطيع
...وبما أننا ليس لدينا
لا تنطقي أسمائهن
حسناً , لكن علينا إيجاد شيء يمثلهم
مثل أشيائهم الشخصية
مثل حقيبة يد
أو قطعة من ملابسهم
عظيم , لنذهب لآل ريتشموند ونخبرهم
هل تمانعون إن داهمنا خزانة" "إبنتكم الميتة
في الواقع مازلت أحتفظ بسوار أوليفيا
علينا إيجاد شيء يخص كانديس
ألديك أي فكرة ؟
حسناً
السيدة بريستون تبيت عند أختها منذ أن ماتت كانديس
لكنني أعرف أين يخبئون مفاتيحهم
رائع
سنذهب هناك
من الأفضل أن ينجح هذا
مرحباً أنا هينري , تعرفون ما عليكم فعله
يا ريتشموند أنا تراي أقف الآن خارج منزل آل ريغان
أين أنت ؟
كانديس
خطاب الإنتخابات خاصتها
ألم تفق بعد ؟
حسناً , أعلميني إذا حدث أي تغير
حسناً , سآتي حينما أستطيع
جدتك ؟
ماذا حدث ؟
إنها في غيبوبة
أشعر بأنها ستموت
أنا لا أطلب شفقتك
أجل , ربما هذه غريزة جيدة
لكن عليك أن تفهمي أنني مثلك لم أتورط في هذا طوعاً
...ولن ينتهي هذا أبداً
الضغط والخوف الدائم من وفاة كل من أحبه
و الشيء الذي في ظهري
ينمو و يفسدني من الداخل
أنا لست شخصاً سيئاً لم يكن لدي خيار آخر فحسب
حسناً , لنفعل هذا قبل أن أغير رأيي
مرحباً أنا ماك , أترك رسالتك
أين أنتِ بحق الجحيم ؟
أتصلت بك ثلاث مرات مازلت أمام منزل آل ريغان
أعتقد أن شيئاً سيئاً جداً حدث لهينري
عاودي الإتصال بي
مازال هذا المكان يخيفني
هل أتيتم هنا من قبل ؟
أجل , منذ مدة طويلة
صدقيني لا أريد أن أكون هنا أيضاً
...لكن إذا كان حدسي صحيحاً
هذا بالضبط المكان الذي يجب أن نكون فيه
لا , أنا آسفة لا أستطيع فعل هذا
مهلاً يا آليكس توقفي , رجاءً
إسمعي , جميعنا خسرنا جيني في تلك الليلة
و أعلم أنك أحببتها كثيراً
لكن موتها لم يكن خطأ أحد
لقد ماتت فحسب
لكنها معنا الآن
وتريد أن تتأكد أننا سنبقى على قيد الحياة
كيف ستفعل هذا ؟
ستلعب معنا
هل أنتِ جاهزة ؟
أجل , إبدأي كما فعلتِ المرة السابقة
"ماكينا برادي كانت فتاة"
...ماكينا برادي كانت فتاة
يا سيدة برادي
مرحباً تراي , ألم تتحدث مع ماكينا ؟ قالت بالأمس أنها ستنام عند آليكس
...لكنها لم- أعتقد أنها في ورطة-
يا الهي
ماذا يحدث ؟ أين هي ؟
لا أعرف , لكن لهذا السبب أحتاج مساعدتك
يمكنك تعقب هاتفها صحيح ؟
قولي أنني شاركت كل شيء مع أختي
قولي
ماكينا وجيني برادي تشاركتا في كل شيء
...تاريخ الميلاد
ملامح الوجه , وحتى الروح
وتشاركتا أيضاً بنفس العيب الخلقي في القلب
العيب الذي أدى لوفاة واحدة منهن و ترك الثانية لوحدها
حاولت ماكينا أن تتخطى المأساة
لكن كان هناك شيء يمنعها
...ثم
بوجود روحها في الجانب الآخر
نصف منها كان حي ونصفها الآخر ميت
لطالما كانت ماكينا تفعل ما يملى عليها
جيني
لطالما كانت على شفا الموت
لطالما كانت تصارع للبقاء حية
أيمكنك مساعدتنا ؟
و في يومٍ ما
فقدت ماكينا توازنها
و وقعت في الظلمة
يا الهي , يمكنني رؤيته
يمكنني رؤيته أخيراً
ما هو ؟
موتها
ماكينا برادي لم تعد قادرة على العيش بدون أختها جيني
كانت منجذبة لها في الظلمة
لقد تبعتها هناك
أرادت بشدة أن تكون مع جيني
لقد بقت معها
كدتِ تصلين
هوني عليك
ثم ماذا ؟
بوجود روحها في الجانب الآخر قريباً سيتوقف جسم ماكينا عن العمل
مهلاً , ماذا تفعلين ؟
في العادة , الجسم الذي في غيبوبة يأخذ سنوات ليتوقف عن العمل
لكن بسبب عيب ماكينا الخلقي لم يتبقَ لها سوى دقائق
توقفي عن قول هذا ستقتلينها
لدي حياة هنا
لكنني سئمت من الشعور بأن نصفي مفقود
لا
ومن ثم لم يكن هناك سوى خيار واحد لتريح جسمها من المعاناة
أن تقتل نفسها - ماذا ؟-
...لتستنشق- توقفي ! لا-
آخر ماتبقى من الأكسجين في رئتيها
! لا- خفيفة كالريشة , متخشبة كاللوح-
خفيفة كالريشة , متخشبة كاللوح
خفيفة كالريشة , متخشبة كاللوح- ماكينا , أرجوك-
خفيفة كالريشة , متخشبة كاللوح
كاد أن يذهب
إستيقظي يا ماكينا
خفيفة كالريشة , متخشبة كاللوح
آسفة يا ماك
ماذا يمكنني القول ؟
من الصعب التخلص من العادات السيئة
أجل, ضريح ويلو فالز في شارع ثوربر
فايولت سيمونز إنها مجنونة جداً
, و أعتقد أنها تحتجز أصدقائي تعالوا الآن
مازلت تستطيعين تعقبها ؟- ! هنا , أنا بالداخل-
أجل , مازال نفس الطريق
ساعدوني , أنا بالداخل
أخرجوني- إنها آليكس-
يا الهي
هل أنت بخير ؟- أجل , أعتقد -
مهلاً , أين ماكينا ؟
لا أعلم
هنا
أعتقد أنها هنا - يا الهي -
يا الهي
ماكينا لا تتنفس
هيا يا ماكينا
لا , لا , أرجوك , لا
ثلاثة - هيا يا ماكينا-
ماذا حدث ؟
لا اعرف
حدث كل شيء بسرعة
لقد رأيت جيني يا أمي
ماذا ؟
رأيتها , لقد ساعدتنا
لقد ساعدتنا ؟
انتقلت اللعنة لجيني
بشكل دائم , هل أنت متأكدة ؟
أجل
فايولت لا يمكنها إيذائنا بعد الآن
انتهت اللعبة
أين هي على أية حال ؟
لا اعلم
لا عليك
قفي مكانك
فايولت سيمونز ؟
ابقي يديك حيث أراها
هل أنت مصابة ؟
لا
في الواقع , أنا مثالية
"بعد خمسة أسابيع"
مرحباً- مرحباً-
إذاً ؟ آخر اختبار في الفصل الدراسي
كيف كان ؟- ليس سيئاً-
أعتقد أنني تلاعبت لأحصل على درجة جيد
ياللعجب , هذا مذهل
هذه أول عطلة شتوية بدون كانديس و أوليفيا
شعور غريب نوعاً ما
أجل , من المفترض أن تكون كانديس تتذمر بشأن مشاريع الجامعة الآن
و أوليفيا تحزم أمتعتها لتذهب لآسبن
أجل
ستتحسن الأمور , صحيح ؟
أجل أعتقد هذا
ستتحسن مع مرور الوقت
أشعر أن هذا يبدو جنونياً لكنني أعتقد أنهم مع بعضهم الآن بطريقة ما
يساعدوننا
صحيح؟- أجل-
مرحباً
أسبوعان راحة , الحمد لله , صحيح ؟
مازلنا سنذهب لمنزل نورين الليلة ؟
ربما سيأتي إسحاق إذا إستطاع
أجل , متحمسة لتجربة الأحتفال بدون الحاجة للأدوية
ماكينا ؟
تحدثت للتو مع والده
لم يجدوه بعد
يوجد أمل دائماً
يوجد أمل دائماً , أعني أن كل مانعرفه أنه سيكون في كان ما حولنا
أجل- آمل ذلك-
أتودون أن أوصلكم ؟
أجل , يبدو جيداً
في الواقع , لدي مكان لأذهب إليه
أين ستذهبين ؟
لا مكان , علي فعل شيء ما فحسب
ياللعجب , ماكينا برادي
تفاجأت عندما علمت بقدومك
أجل , صدقيني , إن كان لدي خيار ما كنت لآتي هنا
إسمعي , قبل أن تقولي شيئاً أود شكرك على إنقاذك لحياتي
لست من أنقذك
بل جيني
...أعرف لكنك أنتِ التي
أين هينري ريتشموند ؟
حسناً , بقدر ما تتخيلين أنت لست الوحيدة التي سألت عنه
قفي عن العبث
بصدق , لا أعرف
صحيح
هو ولينا ريغان الوحيدان الذان يعرفان طريقة موتك
والآن هما مفقودان
أعرف كيف يبدو هذا
لا أتوقع منك تصديقي
جيد , لا أصدقك
وداعاً يا فايولت
شكراً لمجيئك
أتعلمين ماذا . يوجد شيء آخر
كنت أتسائل ماذا سيفتح هذا
في الواقع إنه يخصني
سأحتفظ به لأجلك
officialmohammed تمت الترجمة بواسطة