Donitsit, mul on donitsit.
Huomenta, Jättisilmä. Minä...
Tiedätkö mitä?
Sen nti Flintin koe-esiintymis fiaskon jälkeen,
se vitsailija juttu,
se ei tule tapahtumaan.
Ja ihan meidän kesken,
en ole koskaan tuntenut sopivani tänne,
tiedätkö, mitä tarkoitan?
Unohda koko juttu.
Tänään on uusi päivä. Jatketaan eteenpäin.
Pidetään katse pallossa,
koska tänään minusta tulee täydellinen MOTT!
Hienoa, hyvä hetki. Ole hyvä. Voit pureskella luomellasi?
MONSTERIT TYÖN TOUHUSSA
Huomenta, MOTTit!
Aloittaaksemme päivän oikein, toin donitseja.
Duncan! Donitseja!
-Se oli lähellä. -Sori.
Olisiko sittenkin pitänyt tuoda baageleita?
Ei, rakastamme donitseja. David ei.
Ei rakastanut!
-David? -David ei!
Digannut donitseja.
David? Se hiuksia-purkissa tyyppi?
Hiukset eivät pidä donitseista?
Kello on melkein yhdeksän. Jonoon. Emme halua myöhästyä.
Tupla T, vauhtia!
Aivan, joo. Tehdään se.
Teen, mitä me me sitten teemmekään.
Olen mukana, joten...
Ja kolme, kaksi, yksi...
Ovi!
Huomenta, David!
Davey, näytät hyvältä.
Mitä suosikkini? Yläfemma!
David, olit oikeassa. Poissaolo kasvattaa rakkautta.
Tervehdi Davidia.
Aivan, joo.
Hei, David.
Hauska nähdä sinua.
Istuhan alas, David. Ole hyvä.
Mukavan kodikasta? Hyvä, aloitetaan.
Juhlistamme David-päivää. Miksikö?
Koska David oli kaikkea mitä MOTTilta voisi pyytää,
luotettava ja rehellinen.
On luotettava ja rehellinen.
-Ja hän oli... -On.
Hänellä oli aina omaperäisiä ja viisaita sanoja...
-Syvällistä. -Syvältä!
Kuten: "Elä ja opi," tai "kiireellä ei synny hyvää,"
tai "ei pysäköintiä keskiviikkoisin 12-02."
Se on kai liikennemerkki.
David, tärkeä osa sinua on aina kanssamme.
Hänen sielunsa.
Ei! Hänen hiuksensa.
Neljä vuotta sitten, tänään, kello 9.26, hän imeytyi silppuriin.
Ei Davidia.
Niin sanotaan. Uskon, että hän on yhä kanssamme.
Jäljelle jäi vain pinkki hiustupsu.
Davidilla oli ylelliset, terveet, kosteutetut ja hoidetut
kiiltävät, hehkuvat, kammatut,
luonnollisen paksut ja tuuheat, ihastuttavat hiukset.
Nyt, ennen kuin sytytämme muistokynttilän,
meidän pitää olla
leikkaamatta hiuksiamme.
MÖYKKY SAASTEPULA
Francine, kuulehan?
Älä sittenkään ota sivuilta. Jätetään se vain näin?
Hän leikkaa vain ilmaa.
Aivan, se on "ei leikkaus."
Olemme täällä, jottemme leikkaisi hiuksiamme.
-Tajusit. -Tajusin.
David ei leikannut hiuksiaan. Kunnioitamme häntä näin.
Oliko hän todella täydellinen MOTT?
Ajattele kaikkea mitä olet,
ajattele sitten sen vastakohtaa. Se oli David.
Duncan, Ty-Ty voisi olla se oikea.
Davidin korvaaja?
Niin! Hän on yhtä omistautunut kuin David.
Nauran. Ty-Ty ei ole David.
David korjasi kerran 28 ovea yhdessä päivässä. Pum-Pam!
Ei sairastellut tai myöhästellyt.
Pum-pam!
Eräänä viikkona hän työskenteli 368 tuntia ilman taukoja.
-Pum-pam. -Viikossa ei ole niin montaa tuntia.
Oli karkausviikko.
Jos tämä hiusten leikkaamattomuus jatkuu,
on palattava toimistoon ruokkimaan Roto.
Unohdin poistaa kanisterin säätimen kaupassa.
Hoidan ne. Olkaa te leikkaamatta hiuksianne.
Ruokin Roton ja hoidan kanisterin,
voimme sytyttää kynttilän päivän lopussa.
Voimmeko luottaa sinuun?
Ne ovat suuret, karvaiset kengät täytettäviksi.
Tietysti voimme. Tämä on Ty-Tyn mahdollisuus
näyttää, että hän on yhtä luotettava kuin David oli.
Hei, tulehan tänne, Roto.
Hei, pikkuinen. Minulla on herkkupala sinulle.
Hyvä on. Ihan sama, yritin. On mentävä kanisterin luokse.
Miten sinä? Selvä.
Kaikki hyvin, pysy paikallasi. En satuta sinua.
Ei, ei. Älä.
Hei, kamu. Tule nyt, Roto. Mitä jos tulisit ulos ja...
Senkin tuholaispallo!
Ei, ei. Pudota se!
Ei. Hei!
Ei, älä nielaise sitä.
Roto!
Tule takaisin!
Davidin hiukset ovat kaikki kaikessa.
Jos kadotan ne, en saa koskaan anteeksi.
Minua ei hyväksytä osaksi MOTTia.
Tarvitsen ne hiukset!
Francine, olet taiteilija.
Varovasti, varo silmän varsia. Ne vuotavat helposti verta.
Kaverit! Halusin vain kertoa, että hyvin menee.
-Tietysti menee. -Tosi hyvin. Nähdään myöhemmin.
-Miksei menisi hyvin? -Onko ongelmia?
Ei! Ei ongelmia. Miksi edes kysyt?
Entä Roto?
-Mitä Rotosta? -Söikö hän?
Joo, aivan. Kyllä söi.
Oliko hän hyvä poika?
Kyllä.
Sanoin, että voimme luottaa häneen.
-Joo. No niin... -Oletko kunnossa?
-Olen. Miksi sinä... -Et vaikuta siltä.
Joo, ei. Olen superkunnossa.
Tulee mieleen kun et tehnyt kotitehtäviä Pelon Alkeissa.
Itse asiassa, minun pitää mennä...
Vessaan.
Numero kolme vai neljä?
En ole... Voi mennä tovi, vatsaongelmia.
Numero neljä.
Söin eilen lounaaksi oksulo siipiä,
joten uskokaa pois,
ette halua yksityiskohtia. Heippa.
Joo, se on numero neljä.
Tämä ei ole ongelma, Tylor.
Olet luotettava, eikö?
Sinun on löydettävä Roto ja hiukset.
Onko selvä? Hankin vain jotenkin ne hiukset takaisin.
Huomio, Monsterit Oy työntekijät, turvallista ja hiuksellista David-päivää.
Katsokaa tätä, katsokaa tuota.
POMPI PARHAIDEN KANSSA! Trampoliinitunteja
Hullua, olen aina halunnut ottaa trampoliinitunteja.
Saat paremman tarjouksen jos käytät kuuponkia.
Seisot kahvinkirkujan edessä.
Aivan, sori.
Ole hyvä.
Kiitti.
Selvä, joo.
Hyvä päätös. Voisin itsekin haukata jotakin.
Mahtavaa.
Hei, Roze. Sain viikon paperihommat jo tehtyä.
Olet ihana, Gary.
Värikoodattu arkistointinautinnoksesi.
Hurmuri.
Juuri niin. Hurmauskoulu.
-Luokkani priimus. -Jättipotti!
Voinko auttaa sinua?
Minua? Et, tai voit. Et, no...
Minä vain... Joku unohti laukkunsa tänne.
Yritin palauttaa sitä.
Voisi olla Riveran. Näetkö, R-kirjain.
Josh! Onko tämä sinun laukkusi?
Ei, minulla on J-kirjain.
Mistä oikeasti on kyse?
Kuule, aion nyt olla rehellinen.
Olen todella yrittänyt olla hyvä MOTT viime aikoina.
Yritän olla rehellinen ja luotettava.
Petän heidän luottamuksensa ja nyt tilanne on,
lyhyesti sanoen sellainen,
että tarvitsen hiuskiehkurasi.
-Soitan vartijoille. -Älä.
Ei tarvitse. Sori. En halunnut olla vaivaksi.
Heippa.
Roto, odota! Odota!
Tupla T! Siinä sinä olet. Onko kaikki hyvin?
Hei! Joo, tietty. Miksi kysyt?
Söit niitä oksulo siipiä. Joten...
Aivan, vatsaongelmat.
Oloni on jo parempi. Kiitos, kun kysyit.
Tule lounaalle. Kosmista! Syömme Davidin kanssa.
Ei, emme halua mennä alas häiritsemään.
Emme häiritse häntä. Tapaamme hänet.
Hänen lounaspaikassaan.
Huomio kaikki työntekijät. Ovi osasto on saranoiltaan,
hetkellisen sähkökatkoksen vuoksi.
Vuosittainen David lounas?
Haluatko leivän? On paahtopetoa, kinkkua ja limaa...
Kiitos, söin ison aamiaisen. Haisu paahtista.
Lounastiko David käytävällä?
Lounastaa.
Kyllä. Hän lounasti korjausmatkoillaan.
Kyllä, hänellä oli hyvät hiukset.
-Päästä varpaisiin. -Minulla oli hiuksia.
Davidin hiuksista puheen ollen, mistä sait niitä?
Löysin silppurista.
Aivan silppurin kuilu. Mainitsitkin siitä.
Missä se on?
Siellä, minne ovet menevät kuolemaan.
Jos Oviosaston tietojen mukaan ovi ei ole turvallinen,
ja se pitää poistaa käytöstä,
se ohjataan silppurin kuiluun.
Täällä ovi poistetaan karmeistaan,
asetetaan hihnalle,
saranat ja vetimet irrotetaan uudelleenkäyttöä varten.
Sitten ovi puhalletaan, ensin lämmöllä,
sitten hiekalla. Tarrat ja maali poistetaan.
Loppuvaiheessa ovi jauhetaan sahanpuruksi.
Ja puhalletaan unohduksen tuuletusaukosta!
Jättäen joukon kysymyksiä olemassaolosta.
Davidin viimeinen korjaustyö oli silppurin kuilussa?
Rutiinikorjaus. Ovenkahva jumittui silppurin B kuiluun.
Onnettomuuden jälkeen se suljettiin.
Himpura. Ne oksulo siivet ilmoittavat taas itsestään.
Kyllä, suokaa anteeksi.
Numero viisi.
MOTT 1
VAARA
Katsohan tuota, se oli helppoa.
Ei! Tule takaisin!
Ei! Käänny, sammuttakaa nuo.
Kuuma!
Joo, mikä on...
Voi ei!
Ei!
Selvä.
Huomenta, David!
-David! -Davey.
Uskon, että hän on yhä kanssamme.
Hän on yhä kanssamme.
Haloo?
Hei, Tylor.
Voi ei. Olenko minä...
Mene valoa kohti.
Hetkinen, tarkoitatko, olenko minä...
Joka pilvessä on hopeareunus.
Eli en ole? Haluan olla varma.
Aika ei odota ketään.
Hetkinen, oletko sinä David?
Ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella.
Sinä olet David.
Meidän kesken, sanonnat ovat melko yleisiä.
Tyhmään kysymykseen tyhmä vastaus.
Tuon olen kuullut aiemmin.
-Älä tuomitse kirjaa kannen perusteella. -Ja tuon.
Kari karhulla ei ollut karvaa, se karvaton karhu.
Aivan. Kari karhusta puheen ollen,
tarvitsen palveluksen.
Tarvitset vain rakkautta.
ja hiusta.
Jos saisin hieman hiuksiasi, se olisi suuri apu.
Väistä vastaantulevaa liikennettä.
Liikennemerkkejä, ei sanontoja.
Se on tehty!
Vau, kiitos, David.
Hei, ennen kuin katoat,
minulla on kysymys.
Kaikki MOTTissa rakastavat sinua.
Haluaisin tietää salaisuutesi.
Ole luotettava ja rehellinen.
Aivan.
Äläkä syö oksulo siipiä. Voit saada numero kutosen.
Pyydän, todella rukoilen sinua, Roto.
Yski se ulos. Aika alkaa loppumaan.
Ajattelin asiaa ja päätin antaa hiuskiehkurani.
Niinkö? Hienoa, miksi?
Muistutat minua eräästä toisesta nuoresta,
täynnä intohimoa ja energiaa, valjastamatonta lahjakkuutta.
-David. -Minä.
Tietysti, kiitos.
Mitä voin sanoa? Olen miellyttäjä.
Odota hetki, hiuksiasi ei ole leikattu. Mistä sait tämän?
Älä kysy kysymyksiä joiden vastauksia et halua kuulla.
Noin, kuin mitään ei olisi tapahtunut.
On aika sytyttää muistokynttilä,
päivän kunniaksi, David-päivän.
Päivän, jonka olemme omistaneet Davidille.
Ja lahjalle, jonka hän jätti jälkeensä.
Hänen loistava, lumoava ja todella hyvä hiuksensa.
Ihaillaan sitä hetken ajan.
Jokin on muuttunut.
Olet oikeassa. En osaa sanoa mikä, mutta...
Jokin Davidin hiuksissa mättää.
Juma, se on totta. Väri on aivan väärä.
Kuin joku olisi vaihtanut sen toisiin hiuksiin.
Mitä hiuksille tapahtui?
Hyvä on! Myönnän, se ei ole Davidin hiusta.
Duncanin lemmikki Roto söi sen, yritin pyydystää sitä,
mutta se imeytyi putkeen.
Sitten yritin saada Rozen hiusta, ilman onnea.
Menin silppurin kuiluun ja melkein kuolin.
Tapasin Davidin haamun, hyvä tyyppi.
Löysin Roton muttei se yökännyt karvaa.
Roze antoi omaansa, en tiedä mistä se tuli.
Se on nyt purkissa. Halusin vain olla vitsailija,
se ei onnistu, joten halusin olla hyvä MOTT.
Ja mokasin senkin.
Menitkö silppurin kuiluun?
Duncan on oikeassa, olen Davidin vastakohta.
David oli rehellinen, ja sinä kerroit totuuden.
Mikään ei ole totuutta rehellisempää.
Ellet valehtele kertovasi totuutta,
jolloin valhe on totuus,
mutta totuus on valhe.
Jestas, aivojani alkaa särkemään.
Ja mitä tulee luotettavaan, löysit hiusta.
Ty-Ty, eräs viisas Monsteri sanoi kerran,
"Kari Karhulla ei ole karvaa, se karvaton karhu."
Ei ole hajuakaan, mitä se tarkoittaa.
Ehkä olet Davidin vastakohdan vastakohta.
Näit sitä paitsi turhaan kaiken sen vaivan.
Minulla on kassillinen Daveyn karvaa.
Pidän sitä portaiden jalkalaatikossa. Hän meni silpuksi.
Tietysti.
Näit siis Davidin?
Luulen niin.
Tiesin, että hän on kanssamme.
Ymmärrän, miksi piditte hänestä. Hän on...
Yhtä outo kuin tekin.
Olet oikeassa, Tupla T. David oli todellinen MOTT.
Sitä tuntee kaltaisensa.
Miken KOMEDIATUNTI
Impro! Lyhenne "improvisaatiosta"
joka on pitkä "improvisoida".
Se tarkoittaa, että keksii juttuja tehdessään.
Saatte harvinaista herkkua,
koska minä, Mike Wazowski, olen improvisaation mestari.
Sanokaa mitä vain ja muutun siksi.
Esimerkki: jalkapallo!
Potkaise minua!
Tässä toinen: rantapallo!
Heitä minut!
Keilapallo! Pyöräytä minut!
Näettekö? Luokka, olkaa hyvät.
Antakaa joku vaikea, olen valmis.
Kuten sanoin, se voi olla mitä vain.
Jääpala.
Pystytte parempaan.
Juustokuutio?
-Liian juustoista. -Noppa?
Antakaa haaste. Antaa tulla.
Laatikko?
Ette tajua. En pysty tähän.
En vain pysty tähän.
Olen nyt hyvin masentunut.
Davey, Dave-maista!
Rakastan sinua.
Tekstitys: Orvokki Mattila