Beignets, mes beignets...
Salut, Œil géant.
Attends.
Après l'audition catastrophique avec Mme La Fuite,
le poste de Blagueur... c'est mort.
Et entre nous,
je ne me suis jamais vraiment senti à ma place, ici, tu vois ?
Laisse tomber.
Aujourd'hui est un autre jour, on avance.
Ouvrons l'œil :
aujourd'hui, je vais être le MIFTer idéal.
Super, ça fait du bien.
Tu sais mâcher avec les paupières ?
MONSTRES & CIE : AU TRAVAIL
Bonjour, les MIFTers !
Pour bien démarrer, j'ai des beignets.
Duncan ! Des beignets !
C'était moins une.
J'aurais dû prendre des bagels ?
On adore les beignets mais David les déteste.
- Il les détestait. - "Déteste".
David n'en mangeait pas.
Le gars aux cheveux dans le bocal ?
Ses cheveux n'aiment pas les beignets ?
Il va être 9 h. En rang, faut pas le louper.
Vite, Tylor !
D'accord, on y va.
Je suis prêt à faire... ce qu'on fait.
Je vous suis.
3, 2, 1...
Porte !
Bonjour, David.
David ! T'as l'air en forme !
Comment va mon subalterne ? Tope-là !
Tu as raison, l'absence attendrit le cœur.
Dis bonjour à David.
Bien sûr.
Salut, David.
Ça fait plaisir de... te voir ?
Assieds-toi. Voilà.
T'es bien installé ? Bon.
C'est parti.
Aujourd'hui, nous célébrons le Jour de David.
Pourquoi ?
Parce que David était un super MIFTer :
fiable et sincère.
Il l'est toujours.
- Il était... - "Est".
...capable d'énoncer de sages paroles d'une grande...
- Profondeur ? - Profanateur !
Comme "Vivre c'est apprendre" ou "Vitesse traîtresse"
ou "Stationnement interdit entre 12 et 14 h".
Ça, c'est un panneau.
David, il y aura toujours une part de toi, ici, avec nous.
Son esprit ?
Non, sa mèche.
À 9 h 26, ce même jour, il y a 4 ans, il a basculé dans le broyeur.
Y a plus de David.
C'est ce qui se dit. Pour moi, il est toujours là.
On n'a retrouvé qu'une mèche de cheveux roses.
David.
Il avait une crinière flamboyante, souple, brillante, éclatante,
impeccable,
épaisse, luxuriante et absolument splendide.
Et maintenant, avant d'allumer la Bougie du Souvenir,
nous devons tous
ne pas nous faire couper les cheveux.
Francine,
n'enlève rien sur les côtés, laissons comme ça.
Elle donne des coups de ciseaux dans le vide.
C'est une non-coupe de cheveux.
On vient ne pas se faire couper les cheveux.
- C'est ça. - Voilà.
David ne se coupait jamais les cheveux. C'est un hommage.
C'était vraiment le MIFTer idéal ?
Pense à tout ce que tu es, le diplômé,
ensuite, pense au contraire. C'était ça, David.
Allons ! Notre Ty-Ty aurait le profil.
- Pour remplacer David ? - Mais oui.
Il est aussi dévoué que David l'était.
Mort de rire. Ty-Ty est tout sauf David.
David a réparé 28 supports de portes en une journée ! Bim Bam !
Jamais malade, jamais en retard.
Bim bam !
Une semaine, il a travaillé 368 heures d'affilée, sans pause.
- Une semaine, c'est moins d'heures. - Elle était bissextile.
Si la coupe "non-coupe" est si longue, je vais devoir aller nourrir Rototo.
J'ai oublié d'éteindre un régulateur de bonbonne.
J'y vais. Continuez à ne pas vous faire couper les cheveux.
Je nourris Rototo, j'éteins le régulateur, et on allumera la Bougie avant ce soir.
- C'est sûr, tu es assez fiable ? - C'était une pointure, le chevelu.
Mais oui.
Ty-Ty va pouvoir nous montrer qu'il est aussi fiable et sincère
que l'était David.
Salut, Rototo. Regarde...
Tiens, mon gars, j'ai du miam-miam pour toi.
Bon, comme tu veux, j'aurai essayé.
Je vais m'occuper de la bonbonne.
Comment tu as...
Tout va bien, ne bouge pas.
Je te ferai rien.
Non, arrête.
Allez, viens, Rototo.
Sors de là...
Petite vermine !
Lâche.
Ne l'avale pas.
Reviens ici !
La mèche de David, c'est sacré.
Si je la perds, ils ne me pardonneront jamais
et je ne serai jamais MIFTer.
Rends-moi cette mèche !
Francine, tu es une artiste.
Attention, me coupe pas une tige d'œil. Ça ferait tache.
Salut ! Juste pour vous dire que tout est cool.
- Bien sûr. - Super cool. À plus tard.
Pourquoi ça le serait pas ?
Des problèmes ?
Non ! Pourquoi cette question ?
Et Rototo ?
- Quoi ? - Il a mangé ?
Oui... non... bien sûr, il a mangé.
Il a été sage ?
Oui...
Tu vois qu'il est fiable.
Oui... non...
Ça va ?
- Très bien. - On dirait pas.
Ça va super bien.
Ça me rappelle quand t'avais pas fait tes devoirs...
Il faut que j'aille aux...
toilettes.
Très grosse commission, ou énorme ?
Ça peut prendre un moment. Je suis barbouillé.
Énorme commission.
J'ai mangé des Pourritos hier midi
alors croyez-moi,
je vous épargne les détails.
C'est bien l'énorme commission.
C'est pas un problème, Tylor.
Tu es fiable.
Y a qu'à retrouver Rototo et récupérer la mèche.
Il faut arriver à...
récupérer la mèche.
À tous les employés de Monstres & Cie,
que le Jour de David soit joyeux et au poil.
Regardez ça !
COURS DE TRAMPOLINE
C'est fou, je rêve
d'apprendre le trampoline.
C'est moins cher avec Gloupon.
Super réducs.
Vous êtes juste devant le lait écrimé.
Ah oui, désolé.
Voilà.
Merci.
De rien.
Bonne idée, un snack.
Oui. Génial.
Bonjour, Roze.
J'ai fini ma paperasse en avance.
Vous êtes un trésor.
J'ai tout codé par couleur, pour votre plaisir.
Quel charmeur !
Eh oui, j'ai fait l'école du charme.
Jackpot !
Je peux vous aider ?
Moi ? Non, enfin oui, enfin...
J'essayais de savoir à qui était ce sac à main.
À Rivera, à cause du R ?
Josh, il est à toi, ce sac ?
Non, le mien a un J.
Qu'est-ce que vous mijotez ?
D'accord, écoutez. Je vais tout vous dire.
Je fais de mon mieux pour être un excellent MIFTer
mais...
J'essaie d'être sincère et fiable
mais je déçois tout le monde
et là, je suis dans une situation, en deux mots...
je veux une mèche de vos cheveux.
J'appelle la sécurité.
Non, désolé, je voulais pas vous embêter.
Au revoir.
Non, attends.
Ah, t'es là ! Ça va ?
Oui, impec, pourquoi ?
T'as mangé des Pourritos, alors...
Ah oui, j'étais barbouillé. Ça va beaucoup mieux, merci.
Déjeune avec nous. Cosmique ! On dej avec David.
On va pas l'embêter.
On va pas l'embêter, on va le rejoindre
là où il déjeune tout le temps.
À tous les employés :
la Division des Portes est momentanément suspendue par une panne.
Déjeuner de David annuel ?
Un sandwich ? On a rotebif, jambon fumier...
J'ai bien petit-déjeuné.
Des Crottes-flakes.
David déjeunait dans le couloir ?
"Déjeune".
Oui, il déjeunait dans le couloir entre deux dépannages.
David ? Il avait de beaux cheveux.
- De la tête aux pieds. - Moi aussi, avant.
À propos de ses cheveux, vous l'avez trouvée où, cette mèche ?
Dans le broyeur.
Ah oui, le broyeur, tu l'avais dit.
Il est où, ce truc-là ?
Là où les portes condamnées vont mourir.
Quand la Division des Portes juge qu'une porte doit être déclassée,
la porte est envoyée dans le broyeur.
La porte est retirée de son cadre,
placée sur un convoyeur.
Là, ses charnières et ses boutons sont extraits pour recyclage.
Puis, la porte est décapée, d'abord à la chaleur,
puis au sable pour ôter autocollants et peinture.
Et enfin, l'étape finale : la porte est réduite à un tas de sciure
et soufflée dans les méandres de l'oubli !
Une porte ouverte aux questions existentielles.
C'est dans le broyeur que David a fait son dernier dépannage.
La routine : un bouton de porte coincé dans le conduit B.
Depuis l'accident, l'accès est condamné.
Oh, je sens que les Pourritos reviennent à la charge.
Excusez-moi.
Oh, une méga-commission !
Ça alors !
Facile.
Non, reviens ici !
Non, éteignez-moi ça.
Chaud ! Chaud ! Chaud !
Bonjour, David !
Pour moi, il est toujours là.
Il est toujours là...
Bonjour, Tylor.
Je suis... ?
Avance dans la lumière.
Mais donc, je suis... ?
Après la pluie, le beau temps.
Alors non ? Pour être sûr.
Le temps, c'est de l'argent.
Vous êtes... vous êtes David ?
L'herbe est toujours plus verte ailleurs.
Vous êtes bien David.
Entre nous, vous enfoncez des portes ouvertes.
À question idiote, réponse idiote.
J'ai déjà entendu ça.
- Les apparences sont trompeuses. - Aussi.
La chevelure de Cheveux d'Or chevauche l'écheveau.
Tiens, en parlant
de cheveux, rendez-moi service...
Vivre d'amour et d'eau fraîche.
Et de cheveux.
Si vous pouviez me donner une mèche, ça m'aiderait.
Priorité à droite.
Un panneau, c'est pas une citation.
C'est terminé.
Merci, David.
Avant de vous évaporer, ou je sais pas quoi,
j'ai une question : à la MIFT, tout le monde vous adore
alors, je me demandais :
c'est quoi, votre secret ?
Sois fiable et sincère.
D'accord.
Et évite les Pourritos. Ils donnent d'affreuses commissions.
Je t'en supplie, Rototo,
recrache la mèche, mon temps est compté.
Roze !
J'ai bien réfléchi,
je vous donne une mèche de cheveux.
Ah, génial. Pourquoi ?
Vous me rappelez une autre jeune personne,
enthousiaste et énergique,
aux multiples talents inexploités.
- David. - Moi.
Bien sûr. Merci.
Que voulez-vous,
j'adore faire plaisir.
Mais vos cheveux sont intacts,
où avez-vous pris ça ?
Il y a des questions qu'il vaut mieux ne pas poser.
Voilà.
Ni vu ni connu.
Allumons maintenant la Bougie du Souvenir
en l'honneur de ce jour, le Jour de David,
que nous consacrons à célébrer David
et le magnifique présent qu'il nous a laissé :
son éblouissante, envoûtante, très très très très belle chevelure.
Prenons un instant pour l'admirer.
C'est pas comme d'habitude.
Oui, j'arrive pas à mettre le doigt dessus, mais...
Y a un truc qui cloche avec la mèche de David.
C'est vrai ! La couleur n'a rien à voir.
Comme si quelqu'un avait mis une autre mèche.
Où est la mèche ?
D'accord, j'avoue, c'est pas la mèche de David.
Rototo, la bestiole de Duncan, l'a mangée, et il a été aspiré dans le tube.
En voulant voler une mèche à Roze,
j'ai failli être tué dans le broyeur
et j'ai vu le fantôme de David, très sympa.
Ensuite, Rototo voulait pas recracher la mèche
mais Roze m'en a donné une, et je l'ai mise là,
tout ça parce que je serai jamais Blagueur,
alors j'ai voulu être un bon MIFTer et ça aussi, je l'ai loupé.
T'es allé dans le broyeur ?
Duncan a raison, je suis tout le contraire de David.
David était sincère,
et tu viens de dire la vérité.
Être sincère, c'est dire la vérité.
Sauf quand on ment sur la vérité,
et le mensonge est la vérité, qui est un mensonge.
Oh, j'ai mal au crâne.
Et tu es fiable : tu as trouvé des cheveux.
Ty-Ty, un monstre sage m'a dit un jour :
"La chevelure de Cheveux d'Or chevauche l'écheveau."
Je ne sais pas du tout ce que ça veut dire.
Peut-être : tu es le contraire du contraire de David.
Et tu sais, il fallait pas te donner tout ce mal.
J'ai tout un sac des cheveux de David, sous l'escalier.
Il les semait partout.
C'est sûr. Évidemment.
Tu as vraiment vu David ?
Oui, je crois bien.
Je savais qu'il était toujours là.
Je comprends pourquoi vous l'aimiez. Il est...
aussi zinzin que vous.
C'est vrai, Ty-Ty. David était un vrai MIFTer.
Et je sais de quoi je parle.
LE COURS D'HUMOUR DE BOB
Impro !
Tiré d'"improvisation", dérivé de "improviser",
c'est-à-dire inventer des trucs au fur et à mesure.
Et vous êtes vernis :
moi, Bob Razowski, je suis un pro de l'impro.
Vous dites, je fais.
Exemple.
Ballon de foot. Tire !
Un autre.
Ballon de volley. Frappe !
Boule de bowling. Lance !
Pigé ?
Allez, balancez un truc difficile, je suis prêt.
Je peux faire n'importe quoi, être n'importe quoi.
Un cube de glace.
Non, mieux que ça, allez.
Un cube de fromage ?
- Trop gras. - Un dé ?
Lancez-moi un défi, n'hésitez pas.
Un carton ?
Vous n'avez rien compris, c'est désespérant.
Je suis déprimé. Carrément déprimé.
David !
David, David, David.
Davidélicieux...
Je t'adore, mon pote.
Sous-titres : Maï Boiron