Donuts, hab meine Donuts ...
Morgen, Riesenauge.
Ich ...
Weißt du was? Warte. Warte mal.
Nach der Casting-Katastrophe mit Ms. Flint,
dieser Scherzer-Sache ...
Daraus wird nichts.
Offen gestanden
hatte ich nie das Gefühl, wirklich hierherzugehören.
Kannst du mir folgen?
Egal. Vergiss es.
Heute ist ein neuer Tag,
blicken wir nach vorn.
Holzauge sei wachsam,
weil ich heute der perfekte MAFTler sein werde.
Super, ein schöner Moment. Hier für dich. Kannst du mit dem Augenlid kauen?
MONSTER BEI DER ARBEIT
Guten Morgen, MAFTler!
Für einen guten Start in den Tag, hab ich hier: Donuts.
Duncan! Donuts!
Das war knapp.
Hätte ich lieber Bagels mitbringen sollen? Das war ...
Wir sind Donuts-Fans, aber David nicht.
David war keiner.
David ist keiner.
David war kein Fan.
Ihr meint den "Haar im Glas"-Typen?
Das Haar steht nicht auf Donuts?
Fast Punkt neun. Aufstellen. Wir wollen ihn nicht verpassen.
Doppel-T, Beeilung.
Gut. Ja. Okay. Los geht's.
Ich mach bei allem mit, was wir so machen.
Ich bin voll bei der Sache.
Und drei, zwei, eins ...
Tür!
Guten Morgen, David.
Davey ... Siehst gut aus, Kumpel.
Na, Lieblingsuntertan? High Five!
Du hattest recht. Trennung lässt die Liebe gedeihen.
Begrüße David.
Klar. Ja.
Hallo, David.
Schön dich zu sehen.
Nimm Platz, David. Bitte schön.
Hast du's bequem?
Gut. Fangen wir an.
Heute feiern wir den David-Tag. Warum?
Weil er hatte, was einen guten MAFTler ausmacht.
Er war zuverlässig und ehrlich.
Ist es noch.
-Und er war ... -Ist.
immer zur Stelle mit originellen und weisen Worten voller ...
-Tiefsinn? -Trübsinn!
Als da wären, "Man lernt nie aus"
oder "Eile mit Weile"
oder "Parkverbot, mittwochs von 12 bis 14 Uhr".
Klingt nach Verkehrsschild.
David, ein besonderer Teil von dir wird immer bei uns sein.
Sein Geist.
Nein! Seine Haare.
Genau um 9:26 Uhr vor vier Jahren wurde er in den Schredder-Schacht gezogen.
Weg war David.
Angeblich. Ich glaube, er weilt noch unter uns.
Nichts blieb übrig, außer einem pinkfarbenen Haarbüschel.
David hatte volles, gesundes, weiches, geschmeidiges,
glänzendes, schimmerndes, gepflegtes,
so natürliches, dickes und fülliges,
absolut traumhaftes Haar.
Und jetzt, bevor wir die Gedenkkerze zum Leuchten bringen,
lassen wir uns alle
keinen Haarschnitt verpassen.
Francine, weißt du was?
An den Seiten nichts wegschneiden.
Lassen wir's, wie's ist.
Sie schneidet nur die Luft.
Genau. Es ist "kein" Haarschnitt.
Wir sind hier, um keinen Haarschnitt zu bekommen?
-Du checkst es. -Gecheckt.
Er ließ sich nie die Haare schneiden. So zollen wir ihm Respekt.
Er war also der perfekte MAFTler?
Denk an das, was du bist, Uni-Bürschchen,
dann denk ans Gegenteil. Das war David.
Hör auf, Duncan, vielleicht hat TyTy auch das Zeug dazu.
David zu ersetzen?
Klar! Er ist uns so treu ergeben, wie David es war.
Dass ich nicht lache. TyTy ist kein David.
David reparierte mal 28 Türstationen an einem Tag.
Perfekte Wartung. Nie krank. Nie zu spät.
Eine Woche kam er auf 368 Stunden, ohne Pause zu machen.
Mehr Stunden als 'ne Woche hat.
War 'ne Schaltwoche.
Wenn dieser Nicht-Haarschnitt noch länger dauert,
muss ich zurück und Roto füttern.
Ich hab den Regler an dem Kanister vergessen.
Das erledige ich. Ihr vermeidet weiter den Haarschnitt.
Ich kümmer mich um Roto und den Kanister,
dann zünden wir die Kerze an, bevor der Tag um ist.
Bist du auch bestimmt zuverlässig?
Es sind große, haarige Fußstapfen.
Natürlich ist er das.
Das ist TyTys Chance, uns zu zeigen,
dass er genauso zuverlässig und ehrlich ist wie David.
Hey, Roto.
Komm schon. Hey, Kumpel.
Hey, Kleiner, ich hab was Feines für dich.
Gut, was soll's? Hab's versucht. Muss sowieso Cutters Kanister holen.
Wie bist du ...
Schon gut. Bleib da. Komm her.
Ich tu dir nichts.
Hey, Kumpel. Komm, Roto. Wie wär's, wenn du da rauskommst ...
Kleine Ungeziefer-Schleuder.
Lass es los!
Auf keinen Fall schlucken.
Komm sofort her!
Davids Haare bedeuten ihnen sehr viel.
Wenn ich die verliere, verzeihen sie mir das nie
und akzeptieren mich nicht als MAFTler.
Ich brauch diese Haare!
Francine, du bist eine wahre Künstlerin.
Vorsicht bitte mit den Augenstielen.
Die sind empfindlich.
Hey, Leute. Ich wollt nur sagen, alles läuft gut.
-Klar läuft's gut. -Supergut. Gut. Bis später.
-Warum sollte es nicht gut laufen? -Gibt's Probleme?
Nicht im Geringsten.
Wie kommst du darauf?
Und Roto?
-Was soll sein? -Hat er gefressen?
Ja, nein ... Klar hat er gefressen.
War er brav?
Seht ihr? Hab ich doch gesagt.
-Ja ... Nein ... -Alles okay bei dir?
-Klar. Was frag... -Es wirkt nicht so.
Alles okay. Alles super.
Wie im "Wurzeln der Angst"-Kurs, als du keine Hausau...
Ehrlich gesagt, ich muss schnell auf die
Toilette.
Musst du B-B oder Flü-Flü?
Weiß nicht. Könnte dauern. Ist 'ne Magengeschichte.
Also Flü-Flü.
Ich hatte gestern Mittag Kartoffelspei.
Glaubt mir,
ihr wollt keine Einzelheiten wissen. Tschüss.
Auf jeden Fall Flü-Flü.
Das ist kein Problem, Tylor.
Du bist zuverlässig.
Du musst nur Roto finden und die Haare wiederkriegen.
Klar, Kumpel?
Irgendwie musst du die Haare auftreiben.
Achtung, Monster AG-Mitarbeiter, habt einen heilen und haarigen David-Tag.
Sieh mal einer an.
Ist ja irre. Ich wollte schon immer
Trampolin-Unterricht.
Es ist billiger über Buhpon. Machst du ein Schnäppchen.
Du hast dich direkt vor dem Kaffee-Beißer aufgebaut.
Stimmt, ja. Verzeihung.
Bitte sehr.
Danke.
Okay, cool. Ja.
Gute Idee. Könnte auch 'nen Snack vertragen.
Ja, klasse.
Hey, Rose. Diese Woche hab ich meinen Papierkram schon erledigt.
Du bist ein Schatz, Gary.
Nach Farben sortiert, damit du Spaß bei der Ablage hast.
Du alter Charmeur.
So ist es.
-Klassenbester der Charme-Schule, Baby. -Jackpot.
Kann ich dir helfen?
Mir helfen? Nein. Doch. Na ja ...
Sehen Sie, jemand vergaß seine Handtasche.
Ich wollte nur herausfinden, wer.
Könnte Rivera gehören, eigentlich. Mit dem "R" ...
Hey, Josh!
Ist das deine Tasche?
Nein, meine hat ein "J".
Was führst du wirklich im Schilde?
Also gut, ich will ehrlich zu Ihnen sein.
Ich geb mir wirklich Mühe, ein guter MAFTler zu sein. Aber ...
Ich versuche, ehrlich und zuverlässig zu sein.
Aber ich enttäusche sie und bin jetzt in einer Situation,
in der ich, langer Rede kurzer Sinn,
eine Locke von Ihnen brauche.
Ich ruf den Sicherheitsdienst.
Nein. Nicht nöt... Tut mir leid. Nichts für ungut.
Wiedersehen.
Roto, warte ...
Doppel-T, da bist du ja.
Alles in Ordnung?
Klar, alles bestens. Warum fragst du?
Du hattest Kartoffelspei. Da dachte ich ...
Die Magengeschichte.
Fühl mich schon viel besser. Danke fürs Nachfragen.
Dann isst du mit. Kosmisch! Wir essen mit David.
Wir wollen ihm doch nicht zur Last fallen.
Wir fallen ihm nicht zur Last. Wir treffen ihn,
wo er immer zu Mittag isst.
Achtung, Mitarbeiter, die Türabteilung wurde aus den Angeln gehoben
aufgrund eines Stromausfalls.
Jährliches David-Essen?
Magst du ein Sandwich? Wir haben Roastbiest, Stinker-Käse ...
Danke, ich hatte ein üppiges Frühstück: Muffige Ritter.
David aß also im Flur zu Mittag?
Isst im Flur ...
Er aß im Flur, wenn er unterwegs zu einer Reparatur war.
David? Ja, er hatte tolles Haar.
-Von oben bis unten. -Hatte ich auch mal.
Apropos Davids Haar ...
Woher habt ihr das eigentlich?
Aus dem Schredder-Schacht.
Genau. Das hattest du schon mal erwähnt.
Wo ist der denn?
Dort, wohin defekte Türen den letzten Gang gehen.
Wenn die Türabteilung sagt, dass eine Tür nicht mehr sicher ist
und ausrangiert werden muss,
wird sie umgeleitet Richtung Schredder-Schacht.
Dort wird sie ihres Rahmens entledigt,
auf ein Förderband gesetzt.
Scharniere und Knäufe werden zur Wiederverwendung entfernt.
Dann wird die Tür malträtiert. Zuerst mit Hitze,
dann mit Sand, um Aufkleber und Farbe zu entfernen.
Zuletzt, im Endstadium, wird die Tür pulverisiert zu Sägemehl,
das durch den Ventilator des Vergessens geblasen wird!
Über das Leben grübelnd bleibt man zurück.
Der Schredder-Schacht war also Davids letzter Reparaturauftrag.
Routine-Reparatur.
Verklemmter Türknauf Schacht B.
Sofort nach dem Unfall
wurde sein Betrieb eingestellt.
Ach herrje, ich glaube, der Kartoffelspei meldet sich zurück.
Entschuldigt mich bitte.
Top-Flü-Flü.
Sieh einer an. Das war ja einfach.
Mann. Nein! Hiergeblieben!
Nein. Schaltet das ab.
Die sind heiß. Total heiß.
Was ist ...
Guten Morgen, David!
Ich glaube, er weilt noch unter uns.
Hallo?
Hallo, Tylor.
Bin ich etwa ...
Geh ins Licht.
Soll das bedeuten, ich bin ...
Auf Regen folgt Sonnenschein.
Also nicht? Ich will's nur wissen.
Kommt Zeit, kommt Rat.
Moment ... Bist du David?
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
Du bist definitiv David.
Unter uns gesagt, sind das ganz gewöhnliche Sprüche.
Wer dumm fragt, erhält dumme Antworten.
Kenn ich alles schon.
-Zieh keine voreiligen Schlüsse. -Den auch.
Schnipp, schnapp, Haare ab, ab die Haare schnippi, schnapp.
Genau. Apropos schnipp, schnapp, Haare ab ...
Ich brauche Hilfe.
Liebe ist alles was du brauchst.
Und Haare.
Wenn du mir Haare abgeben könntest, würde mir das sehr helfen.
Dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren.
Das sind keine Sprichwörter.
Es ist vollbracht.
Danke, David.
Bevor du dich auflöst, oder so,
hätte ich 'ne Frage.
Alle beim MAFT mögen dich sehr.
Ich frage mich,
was dein Geheimnis ist?
Sei zuverlässig und ehrlich.
Genau.
Finger weg vom Kartoffelspei. Sonst droht Mega-Flü-Flü.
Ich fleh dich an. Bitte! Ich fleh dich echt an, Roto.
Würge es wieder hoch. Mir läuft die Zeit davon.
Ich hab's mir überlegt
und entschieden, dir eine Haarlocke von mir zu geben.
Tatsächlich? Toll. Warum?
Du erinnerst mich an einen anderen Neuankömmling
voller Leidenschaft und Eifer,
übersprudelnd vor ungenutztem Talent.
-David. -Mich.
Natürlich. Dann vielen Dank.
Was soll ich sagen?
Ich will's immer allen recht machen.
Moment, Ihr Haar ist nicht geschnitten. Woher ist das?
Stell keine Fragen,
deren Antworten du nicht hören willst.
Hier.
Als wäre nie was gewesen.
Nun wird es Zeit, die Gedenkkerze anzuzünden.
Zu Ehren des heutigen Tages, dem David-Tag.
Ein Tag, den wir David widmen.
Und dem besonderen Geschenk, das er uns hinterließ.
Seinem schönen, betörenden und sehr, sehr tollem Haar.
Nehmen wir uns die Zeit und bewundern es.
Irgendetwas stimmt nicht.
Du hast recht. Ich kann's nicht benennen, aber irgend...
Irgendwas stimmt nicht mit Davids Haar.
Herrje, das ist wahr. Die Farbe ist anders.
Als hätte es jemand mit anderen Haaren vertauscht.
Was ist damit passiert?
Gut, okay. Ich geb's zu. Es sind nicht Davids Haare.
Roto-Haustier-Dings hat sie verschluckt, ich wollte ihn fangen,
aber er wurde ins Rohr gesaugt.
Dann wollte ich Haare von Rose, daraus wurde nichts.
Ich ging zum Schacht, wo ich fast umgekommen wäre
und Davids Geist begegnete. Cooler Typ.
Ich fand Roto, der aber die Haare nicht rausrückte.
Dann gab Rose mir welche, keine Ahnung woher,
aber die sind im Glas. Nur weil ich Scherzer sein wollte,
was nicht geht, dafür ein guter MAFTler sein wollte
und auch das vermasselte.
Du warst im Schredder-Schacht?
Duncan hat recht. Ich bin das Gegenteil von David.
Aber David war ehrlich.
Und du sagtest die Wahrheit.
Nichts ist ehrlicher, als die Wahrheit zu sagen.
Außer man lügt bezüglich der Wahrheit,
die Lüge also die Wahrheit ist,
die Wahrheit aber Lüge.
Herrje, mein Schädel brummt.
Zuverlässig bist du, weil du Haare besorgt hast.
TyTy, ein weises Monster sagte mir einst:
"Schnipp, schnapp, Haare ab, ab die Haare schnippi, schnapp."
Keine Ahnung, was das bedeutet.
Vielleicht bist du das Gegenteil vom Gegenteil von David.
Den Stress hättest du dir sparen können.
Ich hab 'nen Sack voller Haare.
In 'ner Truhe unter der Treppe. Ein haariger Geselle.
Natürlich, das war er.
Du hast ihn echt gesehen?
Ja, ich glaub schon. Irgendwie.
Ich wusste, er weilt unter uns.
Ich weiß, warum ihr ihn so gern hattet. Er ist ...
genauso schräg wie ihr.
Stimmt, Doppel-T.
David war ein echter MAFTler.
Echte MAFTler erkennen einander.
Impro! Die Kurzform von "Improvisation",
was so lang ist wie "improvisieren",
was bedeutet, aus dem Stegreif Dinge zu erfinden.
Euch erwartet ein Leckerbissen,
weil ich, Mike Glotzkowski,
Impro-Meister bin.
Ruft mir was zu und ich verwandle mich.
Hier ein Beispiel. Fußball!
Kickt mich!
Und noch eins:
Strandball! Werft mich!
Bowlingball! Kugelt mich!
Klar, wie's geht? Lasst es krachen. Gebt mir 'ne harte Nuss. Ich bin bereit.
Ich kann alles machen, mich in alles verwandeln.
Ein Eiswürfel.
Dir fällt noch was Besseres ein.
Ein Käsewürfel?
-Ist doch Käse. -Ein Spielwürfel?
Ich warte auf 'ne Herausforderung. Zeigt's mir, los.
Eine Schachtel?
Ihr kapiert's nicht. Unmöglich.
Völlig aussichtslos.
Ich bin sehr deprimiert. Sehr.
Davey!
Davey-kat.
Ich lieb dich, Mann.
Untertitel von: Ina Banzhaf