〝爆笑ワット〟
ガスの表現がとてもいいわ
オナラってこと？
ガスで大成功よ
初挑戦で合格？ 笑わせ屋になれるの？
人事担当に 配属先の変更をお願いして
爆笑フロアで会いましょ
僕も10分後 合格だ
フリントさん 〝オナラホン〞 持ってきてません
残念ね タスク●リ●ンさん
タスクモンです
オーディションよ 実力を見せて
〝笑いの素〞
笑うはずなんだけどな
バナナの皮は失敗？
来週 また来て
元気？ 会えてうれしいよ
透明人間と病院の話 知ってる？
寝ちゃうのは よくあること？
つまらないからよ 来週 来て
ボックス ボックス ロープ ロープ
失礼 ボックス ボックス
パントマイムはしゃべらない
また来週 同じ時間に
来週
面白いだろう 笑ってごらん
僕なら〝オナラホン〞だけで 勝負する
私もよ
モンスターズ･ワーク
フリントさん
ロボットは燃えてますが 笑ってました
笑い声も聞こえました
タスクリンさん
タスクモンです
熱意は認めます
今までを振り返ると 何と言えばいいかしら…
つまらない夫婦に 子供が産まれて——
その子から笑いのセンスが 失われても
あなたより面白い
何かを失わなきゃ ならないんですか？
そういうことなら…
怖がらせ屋全員が 笑わせ屋向きとは限らない
これが最後のオーディション
今のところ？
永遠に
でも また…
あなたはつまらない
それでは タスクリンさん
僕はタスクモンです
〝ようこそ ミニ･モンスターたち〟
みんな 付き添い役と 一緒にいてね
アイスだよ レモン味にコケモモ味
雪の味もあるよ
今日はミニ･モンスターの日
会社を公開して 仕事を体験してもらう
気をつけてな
私は監督役よ
命令はするけど 自分は何もしなくていいの
〝フロア部長〟
いいね！
夢に向かって努力すれば ゴミ箱を空にできる
〝お掃除係〟
俺たちの仕事がなくなるぞ
バッチいな
でも かわいい
行かなきゃダメ？ ママ
１日だけよ
毎年 そう言ってる
おいで タリア
ママは元気？
目を悪くしたけど——
新しい目が生えたから 大丈夫
この子のグループは？
ええと 調べる
ミフトだ 楽しいチーム
楽しい！ ごめんね
ミフト
子供たち 集まって
ドキドキの仕事体験が 待ってるよ
ドキドキ？ いいね
怖くない？
待て タイラーは？
ミニ･モンスターの日なのに
タイラー
いたわ
オーディションは？
７回目
７回目で成功？
オーディションは失敗 笑わせ屋はムリ
残念 でも今日は ミニ･モンスターの日！
ハッピー ハッピー
気が乗らない
笑わせ屋と組むんじゃ？
笑わせ屋なら あっちだ
心配しないで 君たちは我らと一緒だ
モンスターズ･インク･ ファシリティ･チームとね
ファシリティ？
トイレのことだよ
トイレ･チーム？
流したい
どの子がガーティ？
トイレ･チーム
ガーティ ガーティ
泣かないで 大丈夫
いい？ 私がついてる 私がボスなんだよ
ヴァルよ
タリア･フリント
フリントさん 楽しもう
ミフトと地下で過ごすなんて
一日の終わりには ワー！ 楽しかったって言うよ
ワー
小さなワーから始めようか
小さなワーじゃダメ？ ほんとに小さいよ
角が生えた人！
僕 アレクサンダー 君と大の大の仲良しになる
ずっとずっと大親友だ 仕事 見学したいな
フリントさんの子と組んだ
フリントさんの子？
カエルの子はカエル
オーディション担当の フリントさんの子？
そうよ ママにそっくり
何を言ってもクスッとも 笑わないの
フリントさんの子…
お医者さんは透明人間を 診られないって
お医者さんのジョーク 面白い
彼は一番面白いモンスター
もう一度 チャンスをあげて
もう一度 チャンスを！
新しい笑わせ屋 タイラー･タスクモン
あなたのびっくりチキン
ワーって言ったら 行っちゃった
交換して
何を？
取り換えて お願いだ
私の担当よ
学生時代からの親友だろ
頼むからお願い このとおり
でも…
お願いだ
下に行くよ
どんどん下がるよ
どこ行くのかな
交換してくれて ありがとう
頑張って
タリア 僕は タイラー･タスクモン
覚えてね
どんどん下がって～
ミフトへ
９時間で…
ランチと休憩もね
ここを あれだと思ってほしい その…
第二の家
第二のイーエ
楽しみ
まず〝３つのうち ウソは１つ〞ゲーム
私は歯を飲んだ ダンカンの別名はペッパー
私は挑戦が嫌い
ウソ！ ヴァルは挑戦が好きでしょ
そうよ よく分かってる
坊や 部長代理の ダンカンの仕事場だ
僕はオスカー 坊やじゃない
フリッツの仕事 興味ない？
ない
それを証明する 契約書にサインを
僕の契約書にもサインして 今日は自由にさせてって
気に入ったよ
事故につながる道具が たくさんあるよ
誰か事故に？
たくさん遭った
クラウス ロドニー カルロ その他大勢ね
生きてたの？
そうとも言える
事故を忘れないために 遺品を整理してる
あたしの趣味でもある
動いた
〝よだれクーラー〞は よだれでできてた
今はゴッテリシロップだけど
知らなかったろ
無口なんだね
ジョーク聞きたい？
いや
グリフィンとナメクジと ヘビがバーに行った
子供向けじゃないかも
この机 小さいね
一時的に使ってる 僕は怖がらせ屋のはずだった
怖がらせ屋 すてきね
ウィンチェスターの机だった
ウィンチェスターね 喜劇論が最高ってママが
君のママはフリントさん？ 知らなかった
僕は笑わせ屋に なりたいんだけど…
ママの仕事場へ行く
楽しくて行きたくなくなるよ
僕のことを 面白いおじさんだと思って
いたわ 亡くなったけど
お気の毒に
ミフターとミニ･ミフター 出番だ！
シ･シ･シ 指示書が届いた～
子供が迷子に
ごめん
どういうこと？ 指示書には車輪が壊れたと
子供を追いかけて壊した
すばしっこい
去年の迷子も最悪だった
その前の年も
その前の前の年も
全員 見つけたよね たぶん
警備員を呼ばなくていいの？
待って どんな子？
あんな子！
ミフター ミニ･ミフター ドアを調べろ
ガーティと私はＤＶＣに
ＤＶＣ？
〝ドア制御センター〞 行こう
行くよ
私はミフターじゃない
今日は僕らと来るんだ
どこから捜す？
ヴァルはＤＶＮ タイラーはＤＶＳ
了解
ダンカンと私はＤＶＷ
問題発生だ
警備で忙しいの
ミニ･モンスターが迷子に
４２２１６が出ないと 何もできない
書類が必要？
無いと ローズが…
何か見つけたら教えて
今 誰かいた
危ない！
よし ヴァル
そっちへ行った
いたわ つかまって
見逃した カッター ＤＶＶへ
了解
ドアが！
左 左 左 左 左 右
早く 早く！
運転する？
命令してる方が楽だ ありがとう
タイラー 前！
何だ？
ミニ･モンスターが危ない レールを捜索しろ
４２２１６がないと…
やるんだ
何か見た？
何も カッター？
ティナの尻尾を見た
動いてた
いたぞ
シュレッダーへ向かってる
シュレッダー？ 閉鎖しろ
１９９４が必要
どいてくれ 私がやる タイラー
聞こえます
シュレッダーへ向かえ
シュレッダー？
ＤＶＥセクターにある 君が一番近い 任せたぞ
赤ん坊を止めなきゃ
操縦しろ
私はミフターじゃない
方向 回転 速度
そんな…
よし 跳び移るぞ
つかまえた
今 行く
タイラー
危ない！
何をすれば…
大変だ
気をつけて
よし つかまって
タイラー 助けて！
よし
おい 冗談だろ
跳んで！
つかまえた
危なかった
赤ん坊を見つけた
無事で元気
ありがとう これからは迷子は出さない
目標で 約束じゃないけど
みんな よくやった
本部で〝よだれクーラー〞を 飲もう
〝よだれクーラー〞！
吐きそう？
俺が？
吐きそうに見える
俺はいつも緑色なんだ
緑色といえば——
丸くて緑色で プップーって鳴らすのは？
運転してるマイク
知ってるのか
最初に聞いた時も 今も笑えない
あなたはつまらない
どうしたの？
打ち解けたと思ったのに あの子を見てよ
笑わせようとしても こうだ
笑わせ屋になるには あの子次第なのに
あの子に こだわりすぎたのかも
タリアは コメディが 分からない母親に言えばいい
タイラー･タスクモンが——
〝あなたが一番つまらない〞と 言ってたって
上に行って 母親の仕事場で そう言えばいい
分かった そう伝えるね
タリア 待って
どこ行った タリア！
タリア！
上に行かないで そんなことしないで
ボタンを押さないで
ママに伝えないで 僕がダメなんだ
頼むから！
早く開け
失礼するよ
危ないぞ
みんな ごめん
タリア！
ドーナツ屋台で 衝突事故が発生しました
待て
タリア 待って 行かないで
君のママには伝えないで
君がママに 僕が面白いと伝えれば——
もう一度 オーディションが 受けられるかと
でも 僕のしたことは 間違いだった
最初から分かってた
ほんと？
今までも怖がらせ屋に 同じことをされた
でも 認めたのは あなたが初めて
尊敬する
今のはフリッツ式だ
ミフター ミニ･ミフター もうすぐ一日が終わる
児童労働法があるから これで終了だ
私は君たち一人一人を 心から誇りに思う
フリッツ ひと言いい？
もちろん いいとも 音楽かけようか？
いいえ いいの
今朝 ミフターとの一日は 最悪になると思った
あなたたちは地下で暮らす ヘンテコな集団だと
そうとも言える
私は間違ってた ミフターは縁の下の力持ち
笑わせ屋よりは地味だけど——
工場を支える真の原動力
だから今日 私は言いたい
ミニ･ミフターであることを 誇りに思う
さあ みんなでナットを回そう
ミフト！ ミフト！
誇らしくて涙が出る
はいよ
これ もらっても？
〝これ〞じゃない クラウスのだ
みんな 上に行く時間だ
たぶん また迷子を出すよ
あなたは立派な ミフターになれる
たぶん そうだね
またね タスクモン
また会おう タリア
ミフト！ ミフト！
ミニ･モンスターの日は みんなハッピー
最高の日よ
ほんとに そうだね
〝笑わせ屋 今月のトップ〟
今日はどうだった？
楽しかった
付き添い役は誰？
タイラー･タスクモン
彼は…
コメディの才能なし？
ううん
面白い
〝マイクのコメディ講座〞
笑わせ屋は１人がダメなら ２人がいい
２人が１つのコントを作る ２人の関係は神聖だ
コンビは片方が ツッコミ担当 それが僕
もう片方がボケ担当
ツッコミ役は 知的でカリスマ的
ボケ役は のみ込みが遅い
ツッコミ役は ルックスがよくて
ボケ役はマヌケで 勝手なことばかり言う
ツッコミ役は良識があって ボケ役はおしゃべり
とめどなく話し続ける
終わった？
まだ話の途中だ
ボケ役が笑われすぎると ツッコミ役は困る
ボケ役は 〝グーフボール〞とも言う
グーフボールは丸くなきゃ…
なぜ止めない？
２人の関係は神聖だからだ
まったく
プロダクション･ ベビーって何？
大人になったら 教える
俺 お前より年上だ
じゃ 教えて
日本版字幕 若林 桃子