Sää Monsterilassa on tahmea,
ja lämpötila jatkaa nousuaan. Don.
Kiitos, Liisa. Kuten näette, Hirviölässä
ollaan jo sadassa asteessa ja ilmankosteus on 140%.
Tämä on hyvä.
Hei, Duncan, kuka tuo on?
Suurin fanisi.
Älä lopeta vielä töitäsi, opiskelijapoju.
Konepaja on kuuma,
muttei yhtä kuuma kuin eksäni.
Pierre. Sheldon. Ricardo.
Ota kiinni!
-Kiitos. -Ei kestä.
Lopettelen Kuolankylmääjän Kylmätorniani.
Juuri kun alkoi viiletä.
Surullinen, hikinen huokaus.
Tänään taitaa tulla hirviömäisen kuuma.
Eikö niin, Don? Don?
Tuokaa moppi.
MONSTERIT TYÖN TOUHUSSA
Puolet? Ne olivat parhaita röyhtyjäni.
Annoin nämä... ja klassikon.
Taisitte syödä aamiaiseksi löyhkäleipää.
MONSTERILAN SÄHKÖMITTARI
-Miten menee? -Helteellä
tarvitsemme enemmän nauruvoimaa.
-Ehdotuksia? -Ehkä nauruimuri?
Liian aikaista.
Nyt on tosi kyseessä.
Ellei tilanne parane, menetämme töitä Pelko Oy:lle.
-Lisää vitsailijoita. -Heti.
Tiedän, mistä löydän heidät.
Täälläkö kuuma? Asuin Kauhitzonassa.
Se oli rankkaa. Suljin silmäni ja ajattelin kylmiä asioita.
Olemme bestiksiä.
-Luota minuun. -Ei!
-Tapatat meidät. -Ajattelen
-lumihiutaleita, jäätelöä, -Ei!
-jääkaappiani, suklaapirtelöä. -Anteeksi!
Ruumiita, hypotermiaa.
Oloni on jo viileämpi.
Älä tee tuota uudelleen.
Näetkö mitä ylhäällä on?
Tällä helteellä saamme lämpölaajentuman.
Ovet jumittuvat.
Odota, ole hiljaa.
Toistan, kaikkia komiikkakoulun osallistujia pyydetään naurattamoon.
Kuulitko? Se tarkoittaa minua.
Mutta tarvitsen apua...
En kuule sinua. Heippa.
Huomio.
Kuunnelkaa.
Oli se sitten kikatus, hihitys tai naurahdus,
tarvitsemme nyt nauruenergiaa.
Mary, kaikki silmät tänne.
Chuck, neljät kätesi sivulle.
Kaitlyn, jos vuodat, häviät.
Ette ehkä ole vitsailijoita, mutta tarvitsemme virtaa.
Tehtävänne on naurattaa lapsia.
Mahtavaa.
-Toin ruiskauttavan kukkani. -Tuskmon!
-Herra! -Oletko vitsikäs?
Kyllä, hyvin vitsikäs!
Mummini on hauskempi.
Kyllä, herra! Olen hyvin hauska!
Tuo on aika hauskaa.
Se on työstämäni vauvaääni.
Sinun pitäisi käyttää sitä.
Kauanko sinua pitää pidellä?
Sori, Tare. Tarvikkeet!
Tässä viralliset MOTT-komediakamppeenne.
Palauttakaa ne saamassanne kunnossa.
Löytö! Alaston kana.
Anteeksi, Carla? Tylor Tuskmon Monsteriuutisista.
Haluatko sanoa jotain, ennen voittoani?
Puhu selkeästi kanaan.
Kanasi tarvitsee raikastetta.
Selvä, valmistautukaa naurattamaan lapsia.
Mikäli epäonnistutte, seuraa katastrofaalinen sähkökatkos.
Mikäli onnistutte,
eniten pisteitä kerännyt saa liittyä vitsailijoihin.
Hullua nähdä nimeni taululla.
Ei pahalla, Carla.
Mikään ei estä voittoani.
Naurattamo F:n ovissa on vikaa.
Tarvitsen työmääräyksen.
Neiti Mae, olen MOTTi.
-Kaksi sekuntia. -Täydellistä.
Palaan pian taulun ykköseksi.
Sanoin, että olisi pitänyt tarkastaa se.
Selvä! Laita virta päälle.
-Vauhtia! -Tule ensin alas.
Virta päälle.
Vitsailija, muistathan? Kytke virta.
Korjattu, kiitti. Heippa.
Voi ei!
Voi ei.
-Sammuta se! -Varo!
Valli!
-Valli! -Tylor!
Ei, ei!
HORMI SULJETTU
Tuo ei ole lapsen ovi.
Hidasta. Tarkoitatko, että Ty on loukussa?
-Ovikisko vei hänet. -Ovikisko?
-En ehdi selittää, pitää mennä. -Valli!
Etsi Ty-Ty!
MOTT 1
Ei.
Tervetuloa Himalajalle!
Tylor!
Tylor?
Niin, jääveistoksia. Tarvitsen harrastuksen.
Tässä tapauksessa taidetta. Tämä on Jakki kolmantena talvena.
Suo anteeksi, miten päädyin roikkumaan ylösalaisin?
Pyörryit. Piti saada veri päähäsi.
Tunnistan sinut.
Jakki ensimmäisenä ja toisena olivat yhtä vaikuttavia.
Haluatko kokeilla? Varo sormiasi.
-Älä hengitä höyryjä. -Ei!
Mitä pelkäät?
Sinua.
-Minua? -Olet Hirmuinen. Sinut karkotettiin.
"Hirmuinen"? Miksen voisi olla "Lutunen Lumimies"?
"Lumimies?" En ole edes lumesta, tai mies.
Jos olemme molemmat täällä,
se oli karkotusovi.
-Lumitötterö? Se on maidoton. -Minun on palattava.
-Minua ei karkotettu. -Sitruunanmakuinen.
Anteeksi. Onko kukaan onnistunut palaamaan täältä?
Joo, pari viikkoa sitten.
Joku konsti on oltava.
Yksisilmäinen vihreä pallo ja iso karvatyyppi.
Heilläkin oli kiire pois. Aikamoinen sattuma.
-Puhutko Masista ja Taresta? -Joo, nyt muistan.
Työskentelimme postissa.
-He palasivat ja ovat nyt johdossa. -Hyvä heille.
He siis onnistuivat.
Kaipaan sitä paikkaa.
Postin jakelua ja toimiston monstereita.
Onneksi elämä täällä parani juuri.
-Onko? -Joo, luolakamu.
Enpä tiedä.
Minulla on vierasluola.
Vuokra on kohtuullinen.
Voit maksaa jakinkakalla, kunhan se on kuivaa.
Valli?
Uusi kämppis!
Olet...
Lutunen Lumimies.
Söit kuulemma jonkun MOTT:issa?
-Dalen? -Niin kuulemma.
Ei, Dale erosi.
Meni hierontakouluun.
Kysyin: "Tarvitseeko siihen koulua?"
Yhdeksän kuukautta. Kallista.
Minua ei ymmärretä.
Nyt minulla on ystäviä, te ymmärrätte.
Haen meille pelejä.
Voimme pelata Jakinhännän kiinnitystä, Nimeä Jakkia ta Jakkipolia.
Jakkipolia? Rakastan pelejä.
-On palattava, mennään. -Jäädään.
-Miksi? Ei. -Älä nyt, Tylor.
Haluatko jäädä tänne?
Voimmeko? Ole kiltti.
-Ole kiltti... -Ei.
-Ole kiltti. -Menetän mahdollisuuteni.
Tuntuu pahalta. Hän vaikuttaa mukavalta.
Jotain hän on tehnyt.
-Tiedätkö mitä? -En.
-Selvitän sen. -Hienoa! Tee se.
Siinähän sinä olet. Olin huolissani.
-Halataan. -Ei.
Ei ole aikaa. On kiire.
-Halaus. -Tuplahalaus.
Kolmoishalaus.
Mitä hän täällä tekee? Hän varasti 27 1/2 autoa parkkipaikalta.
Ei, hän joi huutoja suoraan kanistereista.
Onko se totta?
-Mitä tekisin puolella autolla? -Kuka rikollisista tietää?
Hänen on mentävä. Karkotetun
monsterin avustaminen johtaa karkotukseen.
"Karkotus"?
Eikä heitä saa piilottaa asuntoonsa.
Kuulemma.
-Minne hän meni? -En tiedä. En välitä.
On mentävä naurattamoon. Menetän mahdollisuuteni.
En pelkää, vaikka luulet niin.
Meidän on napattava hänet, tai käy huonosti.
"Meidän?"
Vauhtia, nopeammin.
-Tule. -Hei, jättisilmä!
-Menikö myöhään? -Kuinka...
Silmiäsi verestää.
Et voi olla täällä. Minut karkotetaan.
Sitten voit unohtaa kenkälaatikon sängyn alla.
Pidän varpaankynsiäni siellä.
Ajattelin tehdä kaulakorun.
Kunhan löydän rouva Lutusen.
On hienoa olla taas täällä. Mikään ei ole muuttunut.
Thomas on vähän lihonut.
-Thomas? -Pitää löytää Masi ja Tare.
Ei, et voi tavata heitä nyt.
He ovat juuri hyvin kiireisiä.
-Hei, neiti Flint. -Hei.
Näytät tutulta.
-Olin tänään... -Puhuin hänestä.
Hänkö? Ei.
Hän on isäni.
Eikö niin? Isä?
Se on mahdollista. Kerran nimittäin...
Ei mennä yksityiskohtiin.
No niin, mennään.
Oli hauska tavata, neiti Flint.
Näemme varmasti naurattamossa.
Isäsi häipyi juuri.
Niinkö? Niin.
Isä!
Nappasin toisen mieheni tällä. Pakeneminen on mahdotonta.
Miten hän pakeni?
Pakeniko hän?
Oviosasto on kiireinen. Odottakaa.
Hei, Otis, sait ylennyksen!
Peruttiinko karkotuksesi?
Ei vielä. Asiaani käsitellään.
Suo anteeksi, poikani lounas.
Hän unohti sen kotiin.
Kuulostat tutulta. Onko sinut karkotettu?
Anteeksi, olemme menossa...
-Tylor. -Isä?
Unohdit lounaasi, paukapää.
Kiitos, nähdään myöhemmin. Mennään, isä.
"Isä"?
Se on hänen lempinimensä.
Outoa. Nähdään myöhemmin, isä.
Selvä. Mennään, isä?
Isi? Isä!
Tuskmon, eikö sinun pitäisi olla naurattamossa?
Hoidan erästä pikku ongelmaa.
Tulen kohta takaisin.
-Oletteko nähneet... -Joulupukkia?
-Ei. -Sanoinhan, ettei se ollut joulupukki.
-Se oli joku pitkä, valkoinen karvakaveri. -Minne hän meni?
Masi sai taas parkkisakon.
Tykkään lukea avaamatonta postia.
Tuntuu kuin minulla olisi kavereita.
Kiinnostavaa ja laitonta.
Ihan vain ajatus.
Masi ja Tare haluaisivat varmasti lumitötteröt.
-Eikö niin? -Se on hyvä idea.
Mikään ei poista karkotusta
kuin lumitötterö kuumana päivänä.
Mennään, vauhtia.
No niin, olemme täällä.
Tuletko mukaani?
Ei. Mene sinä vain.
Jään tänne.
Katson, ettei oven kanssa tule ongelmia...
Joo, hyvä idea.
Haluatko tietää, miksi Hirmuinen karkotettiin?
Tutkin tiedostoja, mutta ne on tuhottu.
Koska Raisa tiesi kaiken täällä
ja oli ykkönen, päätin kysyä kakkoselta.
Jakit syövät lähinnä ruohoa ja kukkia,
joidenkin mielestä niillä on neljä vatsaa.
Mutta itseasiassa vatsassa on neljä osaa.
-Todellako? -Ja maito on herkullista.
Tiedätkö, mikä hieroo makuhermoja?
Jakkijugurtti.
Lopettaisitko jakeista jäkättämisen? Jooko?
Tänään on mahdollisuuteni vitsailijaksi.
Mikä on "vitsailija"?
Aivan. Sinä et...
Nauruvoimaa, ei enää säikyttelyvoimaa.
-Niinkö? -Aioin säikyttelijäksi.
Nyt mahdollisuuteni on lasten naurattamisessa.
Tiedän, miltä se tuntuu.
Kun elämä heittää lumipallolla, tee lumitötteröitä.
Selvä, mene takaisin sisälle.
Kiitti, kun pudotit meidät.
Jos aiot syödä jonkun, syö hänet.
En tiedä mistä tämä tuli, mutta katsokaa minne astutte.
Se on turvallisuusriski.
Sinun olisi parempi mennä nyt.
Käypä hakemassa ne lumitötteröt Masille ja Tarelle.
Ja sinä.
Sinun on mentävä naurattamoon, tuleva vitsailija.
Tiedäthän...
Se on kivaa.
Kivaa?
Kivaa, että joku pitää huolta.
Tylor, olet hyvä ystävä.
Hän palasi minne kuuluu. Se siitä.
Mitä?
Sano, jos on jotain sanottavaa.
Niin ajattelinkin.
-Tupla T. -Valli, pitää mennä.
Tiedän, miksi hänet karkotettiin.
Hän ei syönyt Dalea, varastanut
tai juonut huutoja. Hän ei satuttanut ketään.
En ymmärrä. Miksi hänet karkotettiin?
Hän näki Rumiluksen kirjeen
lasten huutoimurin suunnitelmista.
Hän tiesi siitä.
Sen vuoksi Rumilus karkotti hänet.
Hän vain halusi ystävän.
Tylor, tule tänne.
Saavutimme tavoitteen ilman sinua.
NAURUMÄÄRÄ
Lapsi rakasti sitä. Olisitpa kuullut.
Kuka olisi arvannut, että Carla on niin hauska?
Rakastan yllätyksiä.
Pitää mennä.
Herra Tuskmon, voitte mennä.
Anteeksi.
Tässä.
Tare, tuo ovi näyttää tutulta.
-Lumitötteröitä kaikille! -Sitruunaa ja puolukkaa.
Ja kaloriton lumenmakuinen.
Lutunen, mitä sinä täällä?
Täydellinen ajoitus.
Tällä helteellä lumitötterö maistuisi.
Kaverit, siitä on vuosia.
Tapasimme kuukausi sitten.
Se tuntuu vuosilta jetiajassa.
Lumitötterö?
Kylläpä viilentää.
Nämä sitruunanmakuiset ovat kirpeitä.
Tuntuu hassulta suussa.
Se oli ystäväni Tylorin idea.
Tare, Masi, Lutusen karkotus on kestänyt tarpeeksi kauan.
Syy oli muutenkin epäreilu huutoimurin piirustusten vuoksi.
Huutoimuri? Ei ihme, että sinusta haluttiin eroon.
Ansaitsisit palkinnon.
Olet oikeassa, Masi.
Lutunen, nyt kun olen toimitusjohtaja,
perun karkotuksesi.
Kuulitko? Karkotukseni peruttiin.
-Hienoa! -Posti on osaltasi ohitse.
Saat ylennyksen...
Lumitötterönmyyjäksi.
LUTUSEN LUMITÖTTERÖT
-Haluan sitruunan. -Tee kaksi.
-Olkaa hyvät. -Onnittelut, Carla.
Näemme sinut ja hassun kukkasi naurattamossa huomenna.
Kiitti.
Menetit mahdollisuutesi.
Saan toisen. Kysehän on minusta.
Sitä paitsi, kun elämä heittää lumipallon,
tehdään lumitötteröitä.
MASIN KOMIIKKAKOULU
Puhumme tänään vitsien tärkeimmästä osasta.
Ammattitermi on...
Kaitlyn, odota että...
Ei. Olemme puhuneet tästä...
Harjoituksissa.
Ole kiltti, älä...
Odota kunnes...
Tulemme huippukohtaan!
Ison nyrkkeilyhanskan on tarkoitus...
Nyt, Kaitlyn. Nyt!
Oletteko kuulleet monsterista,
joka tuli lääkärille jakki selässään?
Lääkäri kysyi: "Mikä on vikana?"
Monsteri vastasi: "Luulen, että minulla on jakkiongelma."
Kiitos, Kaitlyn!
Tekstitys: Orvokki Mattila