"La risata è la vera trovata"?
Niente di meglio, dal pivello?
No, no, no.
Posso fare di meglio.
Vediamo: "Far ridere i bimbi
"è dovere contrattuale di mostri e affini".
Ne ho una migliore, quattrocchi! Che ne dici di:
"Ridere illumina la vita
"come una torcia ossiacetilenica multifiamma."
Grazie. Non c'è di che.
Mamma, sarei venuto a piedi.
Così inizierai meglio il secondo giorno.
-Ho capito, ma non serve. -Un secondo. Fatto.
- Smettila! Mamma... - Il mio piccolo Beemot.
Ho un piano: in pausa studierò comicità
e arriverò al Reparto Risate.
Questa follia del MIFT è solo un incubo temporaneo, ok?
La squadra manutenzione?
Non saranno strani come dici tu.
- Mamma, io... - MIFTer! MIFTer!
Cos'è che sento? È il richiamo dell'implume MIFTer.
- Cielo. - Come va, MIFToide?
MIFToniano. MIFTono. MIFTerone.
- Capito, è chiaro. - Chi è l'incantevole fanciulla?
Tutto chiaro. Grazie.
Non mi hai detto di avere una sorella.
È mia madre.
Enchanté, mamma di Tylor che sembra la sorella.
Mamma Tuskmon? Piacere, io sono Val.
Ex compagna di College, ora miglior amica.
Sì, sì, sì.
- Val e Fritz. - Enchanté.
Presentazioni fatte, siamo a posto.
Perché non ci vediamo dentro?
Puoi scommetterci, che ci vedremo dentro.
Perché sbatti la palpebra?
Era un occhiolino
per alludere a ciò che accadrà dentro.
Occhiolino.
MIFTer! MIFTer!
Ok, devo ammetterlo. Sono strani.
MONSTERS & CO. LA SERIE - LAVORI IN CORSO!
MANUTENZIONE
Ehi, ragazzi, parlando di occhiolini e strizzatine,
vocine, ammiccamenti e feeling super strano con mia madre...
Ehilà?
C'è nessuno?
MIFTer!
C'è nessuno?
Giovane neofita Dal nastro adesivo sempre pronto
Dalla rapida riparazione Ti do il benvenuto nel MIFT
Sì, il MIFT.
Sin dalla fondazione della Monsters & Co.
emerse il bisogno di avere dei mostri dietro ai mostri.
Eroi nell'ombra.
M-I-F-T.
Ciò che si rompe, noi lo aggiustiamo.
Se c'è bisogno di manutenzione, noi manuteniamo.
Una squadra d'élite di professionisti,
ciascuno esperto nel suo campo specifico.
Sono i pollastri...
- "Pollastri"? - Pilastri.
- Impiastri... - "Impiastri"?
... su cui poggia la fabbrica.
Ed è bella grossa.
Scusa, non so se...
Ma prima di procedere diamo la parola all'iniziato.
È una cerimonia d'iniziazione.
Per me è solo una transizione...
- Vai via? - Chiuso in una cassa, vedrai.
Come Rodney, schiacciato dalla pressa.
Rodney sottiletta.
- In arrivo! - Osserva,
ora dovrai suggellare l'eterna adesione a questo gruppo.
- "Eterna"? - Sì!
Il tuo primo, sacro attrezzo.
Ecco dov'era.
Tylor, io ti imploro, gira il dado.
FIERO DI FAR PARTE DEL MIFT
Gira il dado. Gira il dado.
Che dado è? I dadi da brodo mi fanno allergia.
- Gira il dado. - Io...
Non voglio avere
a che fare con il dado.
Gira il dado.
Ok, va bene.
Se la piantate con la cantilena,
girerò il dado.
- Gira il dado. - Ok.
Gira il dado. Gira il dado.
Gira...
Bene così.
Ora che hai superato la prova del dado,
dovrai entrare nella MIFTudine.
- Non voglio entrarci. - Novellino,
varca la porta dell'eterna adesione.
"Eterna"? Troppo tempo.
Guidato dalla candela dell'infinito impegno
e purificato
- dalle fiamme del non-ritorno! - "Fiamme"?
Adoro questa parte!
Prima erano fiamme vere.
Poi Carl s'è spostato troppo a destra.
Bruciava come il sole.
Catastrofico, ma spettacolare.
È una follia, ok? La vostra cerimonia è folle.
E visto che siamo in tema,
ho un'idea folle anch'io. Me ne vado.
Stai per suggellare l'adesione permanente al MIFT.
- No! - Non sentirti indegno!
Varca la porta!
- Varca la porta! - Non voglio.
Niente "porta" né "varca" e niente "eterna".
Varca la porta e diventa...
Uno di noi!
Un altro blackout.
Proprio nel momento clou.
Succede sempre.
È la seconda volta, oggi, Sulley.
Tutti i nostri giullari fanno più turni.
Puoi farcela, Muco!
Grazie, Celia.
CAPACITÀ MASSIMA DI RISATA 5400 SUV
Altra riso-bombola piena.
Si sieda. Come va, campione?
Sciacqui! Risciacqui!
Dico, lei è un comico nato. Davvero!
Non risparmia sull'umorismo, signor Wazowski.
Sputi! E non si risparmi!
Ora vada e affronti la seconda ripresa.
Lavori da 18 ore filate.
- Ti serve una pausa. - "Una pausa"?
Sulley, sto alimentando Mostropoli da solo.
TOTALE RISATE
Primo posto, secondo... quarto?
Quel Lanky e il suo farfallino roteante.
Vedremo chi ride per ultimo, Lanky.
Mike, tu devi riposare. Lascia che ci pensi qualcun altro.
Sto bene. Devo far ridere i bimbi.
Io ho un dono, Sulley.
Come potrei mai sottrarlo
ai miei piccoli amici adorati.
Se proprio vuoi continuare,
è meglio se bevi un buon caffè.
Fattorie Spaventa LATTE
MENSA COMICA
Ok.
Latte, zucchero.
Zucchero. Latte, palette. Niente palette.
Dove sono?
Manda giù. Starai meglio.
Sì, è orribile.
Ha un sapore di dita.
Che strano.
Beh, grazie, Sulley.
Wazowski!
Vedi di non addormentarti durante il corso di comicità.
Giusto. Insegno comicità all'ora di pranzo.
Mike, non puoi continuare così.
Potrebbe, signor Sullivan,
con una cosa chiamata "Energy drink da 36 ore e mezzo".
Già. Io e Siringa ne beviamo un paio
quando esauriamo quello da 73 ore.
È due volte meglio di quello da 18 ore e un quarto.
Sì? Non saprei.
36 ore e mezzo sono un sacco di energia per un piccolo...
E ora, il momento che stavi aspettando.
- Non credo. - Tylor, questa è la tua scrivania.
- Che fortuna. - Non è dove mangiamo?
- Questo tavolo... - È di tutti.
... ti farà anche da scrivania.
E che scrivania sarebbe,
- senza targhetta con il nome? - Sì!
- E... - Bevi & Sbava omaggio.
Più bevi, più sbavi.
- E la tazza "Mi dono al MIFT". - Era mia.
- Una tua foto. - Con me.
Un fermo-immagine della sorveglianza?
- E per finire... - Solo per dire.
...la sacra chiave inglese con inciso il nome...
- L'ho inciso io. - ... del nuovo membro.
- Benvenuto, Tylor! - Uno di noi!
Non avreste dovuto prendervi tanto disturbo, davvero.
Non rimarrò troppo a lungo.
Musica per le mie orecchie.
Tu che dici, Roto?
Roto non si fida, quindi non mi fido neanch'io.
È consentito avere animali?
"Animali"? È il mio supporto emotivo.
Non è vero, Roto?
Prescrizione medica.
Ora aspetta qui, Tylor, abbiamo un'altra sorpresa.
- Ti piacerà. - F-O-R-T-U-N-E-L-L-O.
Nel frattempo, metterò alla prova
Taylor con una riparazione.
Bel giovane, abbiamo una bombola A-188 serie B.
La valvola urloscopica causerà una catastrofe in 23 secondi.
- Ecco il manuale. Vai. - Ok...
Quindici secondi!
ATTENZIONE RISATE GREZZE
"Valvola di flusso F-4".
- Cinque secondi! - Deve esserci... No. No, no.
Giù! Sta' giù!
Bene, pausa pranzo.
Fritz rimarrà deluso.
Ora hai un bel problema.
Sai qual è il problema?
Tu che cerchi di uccidermi, ok?
Siete voi che avete problemi seri.
Vado al corso di comicità. Folli MIFTer.
MFToniani. MIFTi.
MIFToqualcosa. MIFTati.
Spingere?
MIFTopatici.
- Piñata time, piñata time, olé! - Piñata time, piñata time, olé!
- Ehi. - Che mi sono perso?
Duncan, che hai fatto?
Non ascoltarlo, ok?
Sta esagerando. Non ho cercato di ucciderlo.
Quello non sa cambiare una valvola.
Dov'è andato?
Parlava di un corso di comicità.
- Non ho la sua agenda. - Comicità?
Non ce ne aveva mai parlato.
Non riesco a capire.
Volevo che si sentisse il benvenuto.
Gli ho dato una scrivania, la targhetta e invece,
non ha neanche aperto la Bevi & Sbava.
Sospiro triste.
Benvenuti alla prima lezione di comicità.
Ciao, sono Mike.
Il mio corso sulla comicità. Prima di iniziare,
vorrei parlarvi del mio percorso comico.
Sono nato in un paesino...
Devo entrare nel Reparto Risate.
Io vivo aspettando quel giorno.
Ti capisco. Io sono con quei pazzi del MIFT.
Una tragedia.
Già. I "Manutentori della Monsters & Co."
Mai visti aggiustare niente.
Sorprende che la baracca regga.
Prima me li tolgo di torno, meglio è.
Tylor. Tylor.
- Tylor! Ehi! - Zitti!
Ty-Ty! Ciao!
Che ci fate qui?
- Hai lasciato la Bevi & Sbava. - E noi.
Così siamo venuti a portartela.
Una fortuna, eh?
Altri studenti. Prendete posto.
Grazie! Quando dice "prendete posto" è perché poi
dobbiamo restituirlo?
Ehi, l'hai capita?
La mia prima battuta.
Signor W, il suo corso funziona davvero.
Fortuna che hai un lavoro.
Oggi vedremo le 10 regole della comicità. Pronti?
"Una battuta che stende non ti manda KO".
Io ero in improvvisazione, alla MU.
- Tu c'eri? - No.
La tecnica "Sì e poi?",
dove dici "Sì e poi?"
Mi chiedono 50 dollari e io: "Sì e poi?"
"100 dollari?" "Sì e poi?" "200?" "Sì e poi?"
- Un salasso. - Per oggi è tutto.
È filato via veloce.
Vi lascio a Miss Flint.
Torno al reparto.
"Teoria della comicità. Non c'è da ridere."
Un altro blackout?
Tranquilla, Cipollinottola. Il re dei comici è qui.
Che tempismo, Fungo.
Con i blackout non è molto sicuro.
Fammi largo.
Ho ben 35 ore e 3/4 di energia liquida.
- Non è saggio! - Sto entrando!
Resetta!
Non funziona.
Abbiamo un 13-20. Un 13-20!
Orsotto-potto è intrappolato!
La comicità non è solo risate.
È anche regole, categorie e acronimi.
Qualche domanda?
Intuizione interessante.
Attenzione, prego. Abbiamo un 13-20.
MIFT al Reparto Risate F postazione 5.
13-20. Mostro in trappola.
- Duncan, chiama Cutter. - Pronti.
- Val, dai! - Ci sono.
- Tylor, sei con noi. Andiamo. - Io? Che potrei...
Tylor, tu vieni con noi. Andiamo!
Senta, Banana Bread, giusto?
Le dispiace trattenersi un momento?
REPARTO RISATE CHIUSO PER LAVORI
- Chi è intrappolato? - Mike!
Avanti, forza.
Questo pannello va alimentato.
- Val, generatore. - Attenzione! In arrivo!
- I cavi. - Signorsì.
- Cutter, devia i controlli. - Subito.
Abbiamo l'alimentazione!
Di nuovo operativi!
È una vita che entro ed esco dalle porte.
Stavolta non ho...
Mike!
Il pannello è andato. Cutter, apri la botola.
C'ero già. Apertura in tre, due, uno.
- Duncan. Butta un occhio. - Sì!
Sistema tampone in corto.
Ora ti tiriamo giù, Orsotto-potto.
Inserisci il controllo manuale.
Cipollinottola!
- Mike. - Orsotto-potto.
Duncan, inverti il nastro trasportatore.
Inverto! Signorsì.
AVANTI INDIETRO POSTAZIONE F5
È bloccato dalla ruggine!
Non si svita.
Duncan ha braccia esiline e mollicce.
- Ho sentito. - Val.
Spiacente, braccine corte.
Oh, cielo.
Ma certo, Tylor.
Io? No, no, no.
Entra lì, campione e gira quel dado.
Forza, bel fusto. Gira il dado.
Gira il dado!
Gira il dado.
- Gira il dado. - Gira il dado.
Gira il dado.
Pronti. Adesso!
Un'altra riso-bombola...
Piena.
In due sole ore
ha bruciato trenta-sei-ore-e-mezzo di energia.
Lasciamolo dormire.
Ottimo lavoro, MIFT. E grazie, Taylor.
No. È merito di tutta la squadra.
Ma non ce l'avremmo fatta, senza di te.
Ce l'hai fatta! L'hai fatto nero, il dado.
Hai eseguito il tuo primo intervento.
- Sì! - Dobbiamo festeggiare!
- Primo giro di Bevi & Sbava. - Evviva.
Ecco qua.
Bene, ragazzi. Il secondo giro... Banana Bread?
Ehi, doppia B. Vieni a festeggiare con i tuoi amici.
Non abbiamo tempo.
Winchester è atteso al Reparto Risate.
Ti chiami Winchester?
Cosa? Al Reparto Risate?
Mi ha colpita una felice intuizione sulla teoria comica.
Così, ho eseguito alcuni test
e il risultato è che Winchester è esilarante.
Basta, basta!
Si risparmi per i bambini.
Ho i crampi dal ridere.
Bravo, Banana Bread.
Già. E addio prodotti da forno gratis.
Uno crede di conoscere una persona, vero nome a parte.
Ma forse a qualcuno
il MIFT non basta.
Bevi & Sbava Classica
Però adesso abbiamo Tylor.
Rapido con la chiave inglese. Benvenuto alla tua nuova scrivania.
Temporanea. Non conto di restare.
Buon vecchio Doppia T.
Ho ancora la piñata!
Piñata time!
Ci sto dentro.
Vorrei colpire per primo, se posso.
Piñata time!
Già. Strani forte.
Piñata time!
LEZIONI DI COMICITÀ di Mike
PERICOLI DELLA COMICITÀ
Il giullare fa ridere i bambini,
ma serve prudenza.
Otis, quando vuoi.
La comicità nasconde pericoli E vi dico perché
NON VOGLIAMO CHE SI SBELLICHINO SUL SERIO
Il bambino, ridendo, può sbellicarsi
Da sorridere a scompisciarsi Il passo è breve
Se lo fate ridere troppo Finisce che se la fa addosso
Cade giù dal letto, rotola E batte la testa
I sussulti lo lasciano dolorante Se ride fino a stare male
La vena comica è un pericolo È un luogo inesplorato
Colpisci nel segno e vedrai Il latte uscirgli dal naso
FRAGILE MANEGGIARE CON CURA
Il bambino è fragile Non si scherza
POTREBBERO PERDERE PARTI DEL CORPO
Se ride troppo Gli cade la testa o il popò
Frizzi e lazzi vanno bene Ma rischi di far male
Se poi mi tiri fuori La battuta che ti stende
- Toc-toc. - Chi è?
- Stufato. - Stufato chi?
Hai stufato con la tiritera.
Hai letto i titoli di coda.
Una cosa da veri MIFTer!
MIFTer!
Sottotitoli: Roberto Morville